Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:35,769 --> 00:00:38,397
This story is fiction
2
00:00:54,487 --> 00:00:59,482
RAPING!
3
00:01:27,654 --> 00:01:30,612
I have a flat.
Can I use your crowbar?
4
00:01:33,026 --> 00:01:35,915
Sorry. It seems to be missing
from my truck.
5
00:01:37,080 --> 00:01:38,122
OK.
6
00:01:50,210 --> 00:01:51,837
Let me find it.
7
00:03:05,351 --> 00:03:06,909
Thank you.
8
00:03:40,053 --> 00:03:43,716
What are you doing?
Don't touch me!
9
00:03:52,765 --> 00:03:55,723
Help! Help me!
10
00:03:56,402 --> 00:03:57,304
Watch out!
11
00:03:57,504 --> 00:03:58,521
Stupid!
12
00:04:31,170 --> 00:04:34,970
No! No... Don't touch me!
13
00:08:12,091 --> 00:08:14,082
So all your stuff is here?
14
00:08:15,695 --> 00:08:20,132
You're heading to Tokyo after
spending time on vacation.
15
00:08:20,833 --> 00:08:21,925
Yes.
16
00:08:22,602 --> 00:08:24,456
Can I see your driver's license?
17
00:08:32,144 --> 00:08:33,611
How are you doing?
18
00:08:34,881 --> 00:08:37,016
Do you feel like telling the truth?
19
00:08:37,216 --> 00:08:39,038
I already told you.
20
00:08:39,238 --> 00:08:41,631
We met at the drive-in restaurant.
21
00:08:42,072 --> 00:08:45,115
We fell in love at first sight.
22
00:08:45,625 --> 00:08:49,325
Don't lie. It's time to tell
the real truth.
23
00:08:53,802 --> 00:08:56,328
Look. I don't have any money.
24
00:08:57,213 --> 00:08:59,846
Why do you think I was
selling my body for sex?
25
00:09:00,671 --> 00:09:03,732
You are hiding it somewhere.
Eh?
26
00:09:09,113 --> 00:09:11,159
Hey... you!
27
00:09:11,794 --> 00:09:13,161
Look for it anywhere.
28
00:09:13,828 --> 00:09:16,414
Eh? Do you know where
you're at? The police station!
29
00:09:17,422 --> 00:09:18,958
- Where is it hidden?
- Go away.
30
00:09:19,158 --> 00:09:21,251
Get dressed and leave.
31
00:09:25,598 --> 00:09:27,088
Disrespect.
32
00:09:32,405 --> 00:09:34,737
Detective... will you
hook this for me?
33
00:09:35,041 --> 00:09:36,042
Quit joking
34
00:09:36,242 --> 00:09:38,836
You have no respect
for the police.
35
00:09:40,743 --> 00:09:42,131
Thank you.
36
00:09:46,118 --> 00:09:48,027
Well... bye bye now.
37
00:09:58,468 --> 00:10:03,437
While driving through the woods,
you met the truck driver.
38
00:10:04,840 --> 00:10:07,577
He chased you into the forest
and caught you.
39
00:10:08,341 --> 00:10:09,468
Yes.
40
00:10:10,968 --> 00:10:13,140
Then what did he do?
41
00:10:14,714 --> 00:10:16,342
I don't remember.
42
00:10:17,468 --> 00:10:19,570
It's impossible not to remember.
43
00:10:20,521 --> 00:10:22,727
Were you wearing your
underpants afterwards?
44
00:10:25,609 --> 00:10:27,931
Did you remove them,
or did he?
45
00:10:28,260 --> 00:10:30,011
I wouldn't have done it.
46
00:10:32,732 --> 00:10:36,793
Did he use his left or right
hand to remove them?
47
00:10:38,437 --> 00:10:39,971
I don't know.
48
00:10:41,779 --> 00:10:45,086
Why don't you think
about it carefully?
49
00:10:46,078 --> 00:10:53,022
I really don't remember...
'cause I was scared and upset.
50
00:10:53,452 --> 00:10:57,148
Really? If such rapist
truly exists...
51
00:10:57,448 --> 00:10:59,908
we need your information
to arrest him.
52
00:11:00,226 --> 00:11:02,979
Did you say "if"?
He exists!
53
00:11:05,738 --> 00:11:07,771
Try one more time.
54
00:11:11,135 --> 00:11:11,838
Yes.
55
00:11:12,038 --> 00:11:15,492
After he took your underwear,
did he ejaculate?
56
00:11:19,047 --> 00:11:20,998
Did you see his erection?
57
00:11:22,748 --> 00:11:24,100
I'm asking you.
58
00:11:24,666 --> 00:11:26,104
I don't know.
59
00:11:27,322 --> 00:11:31,029
Was there foreplay involved?
Do you know about foreplay?
60
00:11:31,854 --> 00:11:33,829
Did he use his fingers?
61
00:11:35,046 --> 00:11:38,926
Did he use saliva? Or not?
62
00:11:42,668 --> 00:11:47,794
Did he rape you from the front
or from the back?
63
00:11:54,880 --> 00:12:00,219
Really... in that type of case,
we often discover...
64
00:12:00,555 --> 00:12:03,657
despite the girl's claim,
it was consensual sex.
65
00:12:04,228 --> 00:12:06,179
We have to be careful.
66
00:12:27,379 --> 00:12:28,388
Hey you!
67
00:12:30,964 --> 00:12:33,273
Don't trust them.
They won't find him.
68
00:12:34,174 --> 00:12:37,131
I may know the guy
who raped you.
69
00:12:38,741 --> 00:12:42,783
I could take you to him.
We could drag him to the cops.
70
00:12:43,329 --> 00:12:45,832
Then they can't doubt you.
71
00:13:50,259 --> 00:13:52,391
Don't worry.
He'll be here.
72
00:13:57,837 --> 00:14:00,158
He always hangs out here.
73
00:14:05,411 --> 00:14:07,268
Do you have a cigarette?
74
00:14:10,082 --> 00:14:11,777
I'm going to the restroom.
75
00:14:35,541 --> 00:14:38,305
- May I take the plates?
- Yes.
76
00:15:56,689 --> 00:15:57,582
Hey...
77
00:15:58,523 --> 00:16:00,601
why are you so dressed up?
78
00:16:03,963 --> 00:16:05,954
Are you running away
with some guy?
79
00:16:06,432 --> 00:16:07,712
I'd run away with you.
80
00:16:07,912 --> 00:16:10,893
Then let's run away for
a couple of hours. Jump in.
81
00:16:31,123 --> 00:16:35,645
Are you feeling good,
or what?
82
00:16:43,440 --> 00:16:46,994
You get on me this time.
83
00:16:57,583 --> 00:17:00,108
Don't you love it?
84
00:17:12,664 --> 00:17:17,159
Make some sexy noises.
85
00:17:33,808 --> 00:17:35,912
I said get on top of me.
86
00:17:36,540 --> 00:17:39,579
You're pulling my neck.
That hurts.
87
00:17:46,031 --> 00:17:51,128
C'mon, make the sound.
Scream.
88
00:18:43,458 --> 00:18:45,110
Car problems?
89
00:19:09,281 --> 00:19:12,375
I can take a look at it.
My station is very close.
90
00:19:24,496 --> 00:19:25,724
Jump in.
91
00:19:28,400 --> 00:19:29,528
Come on.
92
00:20:04,303 --> 00:20:07,387
Do you think you can fix it?
Will it be alright?
93
00:20:09,341 --> 00:20:13,291
This one is a bit involved.
I can do it tomorrow morning.
94
00:20:16,507 --> 00:20:18,326
Are you worried about
where to stay?
95
00:20:30,262 --> 00:20:33,158
Stop. Stop the car.
96
00:20:40,239 --> 00:20:44,869
- It's a love hotel...
- But there's nothing else here.
97
00:20:50,682 --> 00:20:51,910
This way.
98
00:20:54,052 --> 00:20:55,144
Please.
99
00:21:04,496 --> 00:21:08,786
Here's the key. Enjoy your stay.
Get comfortable.
100
00:21:48,468 --> 00:21:50,624
- What about the guy?
- She's by herself.
101
00:21:50,824 --> 00:21:53,045
Oh? That's rare.
102
00:21:53,301 --> 00:21:54,701
Are you disappointed?
103
00:21:55,377 --> 00:21:56,682
How about the other rooms?
104
00:21:56,882 --> 00:21:59,840
She's the only guest tonight.
105
00:22:01,169 --> 00:22:03,691
I was looking forward to this.
What a disappointment.
106
00:22:03,891 --> 00:22:08,127
You can't have sex without watching?
That disappoints me.
107
00:22:08,602 --> 00:22:12,275
Well... well...
don't make fun of me.
108
00:22:12,575 --> 00:22:14,215
I'm still young.
109
00:23:49,661 --> 00:23:52,289
- She's watching us.
- Eh?
110
00:24:20,184 --> 00:24:22,150
What are you doing?
111
00:24:22,965 --> 00:24:24,757
I'm showing off for her.
112
00:24:25,089 --> 00:24:27,425
Impossible. She can't see us.
113
00:25:04,703 --> 00:25:07,661
- She's crying
- Yes.
114
00:26:11,389 --> 00:26:13,433
Madam... do you have a key?
115
00:26:14,871 --> 00:26:16,280
Nasty boy.
116
00:26:23,099 --> 00:26:24,105
Here.
117
00:26:52,901 --> 00:26:54,587
Easy. Easy. Eh?
118
00:26:56,696 --> 00:26:58,094
What are you doing here?
119
00:26:58,294 --> 00:27:00,968
I just wonder why you're
here by yourself. Eh?
120
00:27:03,363 --> 00:27:04,321
No!
121
00:27:06,193 --> 00:27:07,758
Don't touch me!
122
00:27:10,657 --> 00:27:12,449
No! No!
123
00:27:27,412 --> 00:27:29,545
Stop it! No!
124
00:31:00,225 --> 00:31:03,538
- Please, can you open the hood?
- Yes.
125
00:31:35,072 --> 00:31:36,493
153,000?
126
00:31:38,229 --> 00:31:39,925
153,000 yen?
127
00:31:40,268 --> 00:31:42,385
Here's the breakdown.
128
00:32:08,092 --> 00:32:10,675
I will send the rest
from Tokyo.
129
00:32:16,049 --> 00:32:18,105
Then I must keep your car.
130
00:32:19,003 --> 00:32:20,561
You can't do that.
131
00:32:32,951 --> 00:32:34,229
What are you doing?
132
00:32:35,520 --> 00:32:36,717
Then...
133
00:32:38,489 --> 00:32:41,061
You can drive your car, but...
134
00:32:44,562 --> 00:32:45,890
Let me out!
135
00:34:00,534 --> 00:34:02,902
- How's your business?
- So, so.
136
00:34:04,831 --> 00:34:06,378
- OK, bye.
- Yeah.
137
00:34:11,083 --> 00:34:12,607
Bye bye.
138
00:34:35,239 --> 00:34:37,766
What happened to you?
You look awful.
139
00:34:43,550 --> 00:34:46,103
I'm sorry for borrowing your stuff
without telling you.
140
00:34:47,251 --> 00:34:49,501
Why don't you change your
clothes inside?
141
00:35:02,837 --> 00:35:04,708
You're under bad luck.
142
00:35:07,820 --> 00:35:10,067
Have you finished eating?
143
00:35:10,565 --> 00:35:12,226
Hey, girl.
144
00:35:12,996 --> 00:35:14,930
I haven't seen you for a while.
145
00:35:15,346 --> 00:35:18,574
Are you doing OK? Eh?
146
00:35:21,391 --> 00:35:22,787
Do you have time?
147
00:35:22,987 --> 00:35:24,404
OK with me.
148
00:35:25,195 --> 00:35:28,163
- But what about her?
- Eh?
149
00:35:29,227 --> 00:35:30,841
She's still a virgin.
150
00:35:31,199 --> 00:35:32,724
Is that true?
151
00:35:32,924 --> 00:35:34,758
She's very cute.
152
00:35:36,033 --> 00:35:39,161
Hey... do you want to take
my place?
153
00:35:39,670 --> 00:35:41,092
What do you mean?
154
00:35:41,349 --> 00:35:43,464
Have a quickie with
this gentleman.
155
00:35:46,015 --> 00:35:48,256
You don't have any money.
156
00:35:49,804 --> 00:35:51,502
I can't.
157
00:35:51,825 --> 00:35:53,361
I'm not...
158
00:35:54,952 --> 00:35:58,877
I'm sorry. She can't give up
her virginity yet.
159
00:35:59,891 --> 00:36:04,084
I'm so disappointed.
Then I have no other choice.
160
00:36:04,284 --> 00:36:05,482
Bad attitude.
161
00:36:34,711 --> 00:36:37,914
- Can you wait for me there?
- Sure, see you...
162
00:36:50,059 --> 00:36:51,283
Keep that.
163
00:36:54,273 --> 00:36:56,652
I'll get some money
right now.
164
00:37:00,518 --> 00:37:01,748
See you later.
165
00:37:21,137 --> 00:37:22,985
Wait a minute.
166
00:37:23,447 --> 00:37:24,798
What's wrong?
167
00:39:06,811 --> 00:39:09,786
Don't make me wait.
168
00:39:13,652 --> 00:39:14,980
Not yet.
169
00:39:16,482 --> 00:39:17,856
Patient.
170
00:39:52,448 --> 00:39:53,580
Do it.
171
00:39:54,516 --> 00:39:55,821
Quickly.
172
00:42:17,032 --> 00:42:19,861
Sorry to scare you.
173
00:42:20,371 --> 00:42:26,905
But you turned down a
dead end road.
174
00:42:34,485 --> 00:42:37,079
- Thank you very much.
- No problem.
175
00:42:40,758 --> 00:42:42,316
What are you doing?
176
00:42:44,562 --> 00:42:46,723
Don't touch me!
177
00:46:54,010 --> 00:46:57,025
What happened to you?
Such a serious wound.
178
00:46:57,713 --> 00:46:58,752
Right.
179
00:46:59,148 --> 00:47:00,627
Does it still hurt?
180
00:47:01,586 --> 00:47:03,284
- A little.
- Then...
181
00:47:14,142 --> 00:47:16,997
The pain will go away
after some sleep.
182
00:47:23,037 --> 00:47:25,115
Rest in the clinic for a while.
183
00:51:10,409 --> 00:51:11,721
Be quiet.
184
00:51:15,014 --> 00:51:17,393
Somebody help me!
185
00:51:19,617 --> 00:51:21,703
Nobody's there!
186
00:52:06,677 --> 00:52:08,617
You must pay my fee.
187
00:52:12,024 --> 00:52:14,646
If you don't pay,
I'll call the police.
188
00:52:21,492 --> 00:52:22,797
Answer me.
189
00:52:31,322 --> 00:52:33,877
Enough of your fabrications.
190
00:52:35,522 --> 00:52:39,079
We have a signed complaint
from the doctor.
191
00:52:45,137 --> 00:52:48,255
You tried to run away without
paying your bill.
192
00:52:48,574 --> 00:52:50,320
That's not true.
How awful!
193
00:52:51,503 --> 00:52:52,739
Really?
194
00:52:53,954 --> 00:52:58,909
Then give me the details on how
the doctor raped you.
195
00:53:14,106 --> 00:53:16,554
Did the doctor do this?
196
00:53:26,200 --> 00:53:29,025
And then, did he do this?
197
00:53:30,272 --> 00:53:32,559
Your screaming does not help at all.
198
00:53:32,888 --> 00:53:34,724
Nobody will come here.
199
00:53:35,979 --> 00:53:37,571
Let me go!
200
00:56:06,362 --> 00:56:07,100
Wait.
201
00:56:20,643 --> 00:56:23,806
Don't panic.
We can't be obvious.
202
00:56:57,963 --> 00:56:59,175
Damn it.
203
00:57:34,851 --> 00:57:35,939
You again!
204
00:57:45,452 --> 00:57:47,022
What's wrong with you?
205
00:58:16,926 --> 00:58:20,469
When I don't catch any client
for the night, I sleep here.
206
00:58:20,864 --> 00:58:22,146
Come in.
207
00:58:34,749 --> 00:58:36,082
You're stupid...
208
00:58:36,698 --> 00:58:39,932
If I were you,
I'd have used this thing.
209
00:58:40,912 --> 00:58:44,013
They would've been in trouble
over it.
210
00:58:45,127 --> 00:58:47,172
If you don't do anything or
say anything...
211
00:58:47,372 --> 00:58:49,231
people take advantage of you.
212
00:58:49,747 --> 00:58:51,826
That's how the world is.
213
00:58:58,462 --> 00:59:01,881
If you become like me,
you've reached the end too.
214
00:59:03,813 --> 00:59:06,169
You say your car is
in front of the clinic?
215
00:59:07,610 --> 00:59:10,340
The cops will have it
staked out.
216
00:59:17,459 --> 00:59:18,799
Where are you going?
217
00:59:19,143 --> 00:59:20,423
To work.
218
00:59:20,623 --> 00:59:23,922
You need money to get
out of here.
219
00:59:59,829 --> 01:00:00,989
Hey...
220
01:00:05,134 --> 01:00:06,930
Do you have a cigarette?
221
01:00:08,453 --> 01:00:09,631
Here.
222
01:00:19,115 --> 01:00:22,652
- Mister... you look new to me.
- What?
223
01:00:31,761 --> 01:00:35,473
It's very late, so I can
give you a special.
224
01:00:36,366 --> 01:00:37,734
What do you mean?
225
01:00:37,934 --> 01:00:39,953
You don't have to act naive.
226
01:00:44,615 --> 01:00:45,670
Here.
227
01:00:55,518 --> 01:00:57,857
You are under arrest
for prostitution.
228
01:00:59,917 --> 01:01:03,772
You've been a difficult case,
but now you'll go to jail.
229
01:02:01,672 --> 01:02:04,016
No business at all last night.
230
01:02:04,606 --> 01:02:06,697
Sorry to be a bother.
231
01:02:07,153 --> 01:02:09,814
No other choice. You've got
to get your car.
232
01:02:10,426 --> 01:02:12,280
Cops will be there.
233
01:02:16,432 --> 01:02:19,639
Give me the gun, I'll pretend
I found it on the street.
234
01:02:39,989 --> 01:02:41,616
Please take care of it.
235
01:02:57,440 --> 01:02:58,630
Eat.
236
01:03:12,568 --> 01:03:13,816
Let's do it.
237
01:03:40,863 --> 01:03:43,127
- Just as you requested.
- Hey...
238
01:03:44,450 --> 01:03:45,778
How about the girl?
239
01:03:45,978 --> 01:03:48,491
- She went to the back like I suggested.
- That's good.
240
01:03:48,691 --> 01:03:53,845
By the way, can you really make
the new guy back off?
241
01:03:54,207 --> 01:03:55,408
Alright. Alright.
242
01:03:56,181 --> 01:03:57,529
Don't worry.
243
01:06:38,227 --> 01:06:40,752
All right.
Let's cut her off.
244
01:07:06,306 --> 01:07:07,093
Again.
245
01:07:19,802 --> 01:07:21,162
Do it.
246
01:07:27,555 --> 01:07:28,573
Slut!
247
01:08:02,552 --> 01:08:07,314
Script Chiho KATSURA
and Yasuharu HASEBE
248
01:08:07,778 --> 01:08:12,283
Camera Yonezo MAEDA
Music Jano MORALES
249
01:08:12,955 --> 01:08:17,318
Assistant director Kichitaro NEGISHI
250
01:08:19,423 --> 01:08:22,089
Starring
251
01:08:22,676 --> 01:08:27,970
Natsuko YASHIRO
Ryoko AOYAMA
252
01:08:28,445 --> 01:08:33,770
Kenji IMAI Akira HANAKAMI
Naomi OKA
253
01:08:34,312 --> 01:08:38,972
Kenji SHIMAMURA
Koji YASHIRO
254
01:08:39,482 --> 01:08:44,146
Yudai ISHIYAMA
Hirotaro HONDA
255
01:08:44,653 --> 01:08:50,023
Tadayuki OHIRA
Takashi TOTSUKA
256
01:08:51,526 --> 01:08:56,862
Director Yasuharu HASEBE
257
01:09:40,738 --> 01:09:42,458
Movie Downloaded From www.rarelust.com
16981
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof