Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,740 --> 00:00:17,920
el gran desafío de prius
2
00:00:37,770 --> 00:00:39,320
d
3
00:00:39,320 --> 00:00:41,650
bueno
4
00:00:41,650 --> 00:00:44,250
luego
5
00:00:50,790 --> 00:00:55,170
y qué no
6
00:00:55,460 --> 00:00:57,720
por el llanto de vuestros hijos tan
7
00:00:57,720 --> 00:01:00,330
fuerte y tan lleno de vitalidad creo que
8
00:01:00,330 --> 00:01:01,770
de mayores eran dos formidables
9
00:01:01,770 --> 00:01:04,370
guerreros
10
00:01:04,370 --> 00:01:06,510
eso espero
11
00:01:06,510 --> 00:01:08,480
como puedes amar con tanta frialdad
12
00:01:08,480 --> 00:01:12,920
cuando tus hijos están sufriendo
13
00:01:14,130 --> 00:01:16,979
te ruego que no olvides que por sus
14
00:01:16,979 --> 00:01:18,539
venas corre la sangre de un famoso
15
00:01:18,539 --> 00:01:21,299
maestro de lucha ellos harán honor a mi
16
00:01:21,299 --> 00:01:23,120
nombre
17
00:01:28,340 --> 00:01:29,900
no no no
18
00:01:37,940 --> 00:01:41,480
y en la vida
19
00:01:49,860 --> 00:01:52,400
pero qué esperas
20
00:02:04,280 --> 00:02:07,280
ah
21
00:02:07,870 --> 00:02:10,800
para verlo
22
00:02:28,709 --> 00:02:31,709
ay
23
00:02:36,220 --> 00:02:38,960
de pene os vais a arrepentir
24
00:03:03,840 --> 00:03:06,410
nuestros dos botes
25
00:03:18,550 --> 00:03:22,540
y otros
26
00:03:26,540 --> 00:03:29,180
qué haces yo no te dado motivos para
27
00:03:29,180 --> 00:03:33,470
provocar este desorden porque has venido
28
00:03:33,470 --> 00:03:36,020
quieres decir que has olvidado nuestro
29
00:03:36,020 --> 00:03:37,880
desafío de hace tres años pero que dices
30
00:03:37,880 --> 00:03:40,220
era un encuentro de entrenamiento como
31
00:03:40,220 --> 00:03:43,500
puedes guardarme rencor rencor
32
00:03:43,500 --> 00:03:46,920
yo te odio y durante estos tres años no
33
00:03:46,920 --> 00:03:48,540
he hecho otra cosa que entrenarme día y
34
00:03:48,540 --> 00:03:50,850
noche ahora estoy preparado y vengo a
35
00:03:50,850 --> 00:03:53,330
desafiarte
36
00:04:07,470 --> 00:04:09,720
la tierra
37
00:04:18,238 --> 00:04:20,779
karate
38
00:04:22,430 --> 00:04:24,100
tienes miedo
39
00:04:24,100 --> 00:04:26,890
con esta técnica satisfará cuenta que
40
00:04:26,890 --> 00:04:29,470
tenemos pendientes y con tu muerte por
41
00:04:29,470 --> 00:04:32,140
la vergüenza de mi única derrota page y
42
00:04:32,140 --> 00:04:35,830
estás loco desgraciado de tu método de
43
00:04:35,830 --> 00:04:37,870
lucha no quedará ni el recuerdo entonces
44
00:04:37,870 --> 00:04:43,350
me obligas a castigarte lo veremos
45
00:04:45,750 --> 00:04:48,020
el guardia
46
00:04:48,020 --> 00:04:51,819
está bien en guardia
47
00:05:28,340 --> 00:05:29,830
la libra
48
00:05:35,289 --> 00:05:37,920
d
49
00:06:20,660 --> 00:06:23,470
para entrar
50
00:07:32,639 --> 00:07:33,310
amor
51
00:07:36,960 --> 00:07:39,960
e
52
00:07:50,169 --> 00:07:53,099
bueno
53
00:07:53,120 --> 00:07:55,870
y ahora
54
00:07:57,569 --> 00:08:01,979
maestro como todavía me llamas maestro
55
00:08:01,979 --> 00:08:05,369
yo era solo un alumno de tu padre y he
56
00:08:05,369 --> 00:08:07,709
tratado de enseñarte todo lo que
57
00:08:07,709 --> 00:08:10,889
conseguía aprender de él así que no soy
58
00:08:10,889 --> 00:08:12,370
tu maestro
59
00:08:12,370 --> 00:08:15,389
sin embargo no dices que me has criado
60
00:08:15,389 --> 00:08:19,210
educado alimentando es tan importante
61
00:08:19,210 --> 00:08:23,900
como mis padres me duele hablar de ellos
62
00:08:27,270 --> 00:08:30,150
troll y yo ya no tengo nada más que
63
00:08:30,150 --> 00:08:32,580
enseñarte y aunque tu padre estuviera
64
00:08:32,580 --> 00:08:33,289
vivo
65
00:08:33,289 --> 00:08:36,200
tampoco él podría superarse
66
00:08:36,200 --> 00:08:38,840
entonces por qué no quieres que vaya a
67
00:08:38,840 --> 00:08:41,260
vengar su muerte
68
00:08:41,390 --> 00:08:46,420
crees que le hinche es más fuerte que yo
69
00:08:46,730 --> 00:08:48,829
no creo que le implique sea más fuerte
70
00:08:48,829 --> 00:08:51,680
que tú créeme pero tenemos los cuatro
71
00:08:51,680 --> 00:08:54,170
invencibles hermanos jim que están a su
72
00:08:54,170 --> 00:08:56,320
servicio
73
00:08:56,649 --> 00:08:58,770
pero no
74
00:09:41,050 --> 00:09:42,710
por eso
75
00:09:45,060 --> 00:09:47,340
pero no
76
00:09:47,340 --> 00:09:52,220
de las américas de la habana
77
00:10:06,880 --> 00:10:10,300
pero lentamente
78
00:10:10,300 --> 00:10:13,610
a la de qué.es
79
00:10:17,770 --> 00:10:21,170
no es así
80
00:10:23,700 --> 00:10:26,700
no
81
00:10:30,090 --> 00:10:33,090
bueno
82
00:10:52,740 --> 00:10:58,230
ya has escapado me está permitido
83
00:11:18,870 --> 00:11:20,370
y ha pasado
84
00:11:20,370 --> 00:11:22,230
esta mujer hacía trampas en el juego
85
00:11:22,230 --> 00:11:24,800
maestro es una jugadora profesional
86
00:11:24,800 --> 00:11:27,060
conoce todos los trucos cómo te has
87
00:11:27,060 --> 00:11:28,560
atrevido a hacer trampas en la casa de
88
00:11:28,560 --> 00:11:32,690
juegos de nuestro maestro quieto
89
00:11:40,880 --> 00:11:43,300
dónde vives
90
00:11:43,300 --> 00:11:47,370
mi casa es el lugar donde me encuentro
91
00:11:47,370 --> 00:11:49,889
en este momento vivo aquí
92
00:11:49,889 --> 00:11:51,529
es verdad
93
00:11:51,529 --> 00:11:54,980
que eres una jugadora experta es inútil
94
00:11:54,980 --> 00:11:56,870
que sigas preguntando no te diré nada
95
00:11:56,870 --> 00:12:01,629
más de mí hasta que sea tu prisionero
96
00:12:02,060 --> 00:12:06,860
eres muy bonita además de presuntos si
97
00:12:06,860 --> 00:12:08,450
entras a mis servicios de prometo que no
98
00:12:08,450 --> 00:12:11,020
te mataré
99
00:12:11,880 --> 00:12:15,110
muestra tu gratitud
100
00:12:16,180 --> 00:12:18,040
entonces
101
00:12:18,040 --> 00:12:20,280
gracias señor
102
00:12:20,280 --> 00:12:23,460
especiales etc
103
00:12:33,550 --> 00:12:37,500
ese es el gimnasio de vinci
104
00:12:37,560 --> 00:12:38,330
no
105
00:12:40,630 --> 00:12:43,170
b
106
00:12:49,190 --> 00:12:51,650
mira el que está delante de todos el
107
00:12:51,650 --> 00:12:53,910
insee
108
00:12:53,910 --> 00:12:55,770
esos cuatro que le siguen son los cuatro
109
00:12:55,770 --> 00:12:58,610
hermanos chicken
110
00:13:03,220 --> 00:13:09,220
pero no debes no quieres escucharme
111
00:13:10,240 --> 00:13:13,970
nuestro como es posible que precisamente
112
00:13:13,970 --> 00:13:17,200
tú quieras impedir que me venga
113
00:13:22,220 --> 00:13:24,980
si no eres prudente no tienes ninguna
114
00:13:24,980 --> 00:13:27,710
posibilidad de conseguirlo
115
00:13:27,710 --> 00:13:30,440
eres fuerte pero estás solo por tanto
116
00:13:30,440 --> 00:13:32,660
debe ser astuto tienes que enfrentarte
117
00:13:32,660 --> 00:13:34,610
con uno a la vez primero tienes que
118
00:13:34,610 --> 00:13:36,830
eliminar esos cuatro y después podrás
119
00:13:36,830 --> 00:13:40,810
desencadenar tu audio contra él en sí
120
00:13:45,510 --> 00:13:48,050
sí
121
00:14:10,250 --> 00:14:11,740
ah
122
00:14:24,670 --> 00:14:25,790
ahora
123
00:14:28,800 --> 00:14:31,800
ah
124
00:14:32,030 --> 00:14:34,720
1
125
00:14:35,920 --> 00:14:38,690
ah
126
00:14:38,690 --> 00:14:41,020
aquí
127
00:14:47,190 --> 00:14:49,910
de pieles
128
00:14:49,910 --> 00:14:53,680
saldar una deuda de sangre tú
129
00:14:53,680 --> 00:14:55,470
quieres
130
00:14:55,470 --> 00:14:58,580
su muerte
131
00:15:07,430 --> 00:15:09,940
y
132
00:15:10,860 --> 00:15:14,300
la lucha jairo sand
133
00:15:15,010 --> 00:15:17,100
a
134
00:15:18,000 --> 00:15:18,950
ah
135
00:15:26,350 --> 00:15:27,910
cómo
136
00:15:43,840 --> 00:15:45,590
ay
137
00:15:45,590 --> 00:15:45,840
ah
138
00:15:47,370 --> 00:15:50,470
pero no
139
00:15:50,470 --> 00:15:53,860
la verdad
140
00:16:56,259 --> 00:16:58,490
encima de esto
141
00:16:58,490 --> 00:17:01,730
maestro mira
142
00:17:01,730 --> 00:17:03,880
ah
143
00:17:06,170 --> 00:17:09,170
comparte
144
00:17:09,740 --> 00:17:12,260
tiene el maestro inútil
145
00:17:22,189 --> 00:17:25,970
la lucha airosa
146
00:17:29,249 --> 00:17:31,259
steven ha sido
147
00:17:31,259 --> 00:17:35,039
un extranjero como era
148
00:17:35,039 --> 00:17:38,910
alto muy alto un hombre enorme
149
00:17:38,910 --> 00:17:42,420
y que ha dicho que tenía que saldar una
150
00:17:42,420 --> 00:17:46,100
antigua deuda de sangre
151
00:17:55,900 --> 00:17:59,490
podría ser un hijo de prius
152
00:18:01,830 --> 00:18:06,710
el que inventó la lucha jairón sand
153
00:18:21,890 --> 00:18:23,960
muy bien
154
00:18:23,960 --> 00:18:26,410
el mérito es tuyo maestro
155
00:18:26,410 --> 00:18:28,090
y ahora tienes que enfrentarte con uno
156
00:18:28,090 --> 00:18:29,950
menos pero el verdadero libro es el
157
00:18:29,950 --> 00:18:32,530
golpe secreto de lynch
158
00:18:32,530 --> 00:18:34,680
qué golpe secreto
159
00:18:34,680 --> 00:18:37,860
la patada volante de regreso es el golpe
160
00:18:37,860 --> 00:18:39,720
con el que ese bandido consiguió matar a
161
00:18:39,720 --> 00:18:41,270
tu padre
162
00:18:41,270 --> 00:18:43,160
no puedes distraerte ningún instante
163
00:18:43,160 --> 00:18:45,080
cuando te enfrentes a él
164
00:18:45,080 --> 00:18:47,410
estaré atraído
165
00:18:47,410 --> 00:18:50,610
por tu victoria
166
00:19:06,250 --> 00:19:09,610
jugar ha puesto al 42 al cual han pasado
167
00:19:09,610 --> 00:19:13,860
todos y ha puesto también actual y ahora
168
00:19:15,109 --> 00:19:18,269
al avanzar otra de tres horas que no
169
00:19:18,269 --> 00:19:21,739
consigo ganar ni una vez has hecho
170
00:19:37,200 --> 00:19:40,549
ya he ganado
171
00:20:13,650 --> 00:20:16,550
y espera
172
00:20:18,060 --> 00:20:22,200
buenos días cada mes el dinero pero
173
00:20:22,200 --> 00:20:25,500
pero si no ha ganado yo es mío no es
174
00:20:25,500 --> 00:20:28,050
dinero tuyo has hecho trampa hay quienes
175
00:20:28,050 --> 00:20:30,330
te han visto has faltado el respeto al
176
00:20:30,330 --> 00:20:32,419
hincha y a mí también
177
00:20:32,419 --> 00:20:35,379
tengo que matarte
178
00:20:35,870 --> 00:20:39,520
no he hecho trampa soy inocente
179
00:20:50,900 --> 00:20:53,309
quién eres
180
00:20:53,309 --> 00:20:55,779
me llamo chun-li
181
00:20:55,779 --> 00:20:58,170
tú
182
00:21:11,820 --> 00:21:14,820
y
183
00:21:15,770 --> 00:21:18,280
a
184
00:22:09,370 --> 00:22:10,870
y claro
185
00:22:15,340 --> 00:22:17,080
para mí
186
00:22:36,470 --> 00:22:39,010
no
187
00:22:40,590 --> 00:22:42,880
otra vez
188
00:22:42,880 --> 00:22:46,570
esa señal maestro nuestro
189
00:22:46,570 --> 00:22:48,220
enemigo juega con nosotros como el gato
190
00:22:48,220 --> 00:22:50,090
con el ratón
191
00:22:50,090 --> 00:22:52,669
tenemos que dejar máscaras de no se
192
00:22:52,669 --> 00:22:55,480
eliminará a todos
193
00:22:59,580 --> 00:23:01,350
has visto alguien sospechoso en la casa
194
00:23:01,350 --> 00:23:03,570
de juego cuando estoy trabajando no me
195
00:23:03,570 --> 00:23:06,560
distraigo mirando
196
00:23:09,510 --> 00:23:11,470
y entrarle
197
00:23:11,470 --> 00:23:14,909
y desde ahora estado de la verdad
198
00:23:23,240 --> 00:23:28,549
ah pero esta práctica fuerte papel
199
00:23:30,040 --> 00:23:32,500
siendo donde más te quiero para
200
00:23:32,500 --> 00:23:35,010
tranquilo
201
00:23:39,150 --> 00:23:41,940
eres un canalla
202
00:23:41,940 --> 00:23:46,630
bastardo ahora te lo juro
203
00:23:46,630 --> 00:23:50,500
te has tocado a mi mujer porque cuando
204
00:23:50,500 --> 00:23:52,920
yo
205
00:24:01,919 --> 00:24:04,919
pero
206
00:24:15,240 --> 00:24:20,290
traidor seguro con una gracia idiotas
207
00:24:20,290 --> 00:24:22,090
cuando me acosté con tu mujer ya la
208
00:24:22,090 --> 00:24:24,640
pagué y muy bien fue ella la que empezó
209
00:24:24,640 --> 00:24:26,790
no te da vergüenza
210
00:24:26,790 --> 00:24:29,420
sacar a relucir sus trapos sucios
211
00:24:34,040 --> 00:24:36,820
pero juro
212
00:24:38,400 --> 00:24:40,419
ante todo
213
00:24:40,419 --> 00:24:43,409
mejor que esta
214
00:24:54,000 --> 00:24:57,410
no la calle con eso
215
00:25:08,999 --> 00:25:11,490
no
216
00:25:11,490 --> 00:25:14,059
bueno
217
00:25:16,050 --> 00:25:18,440
e
218
00:25:25,710 --> 00:25:28,710
y
219
00:25:29,249 --> 00:25:31,340
canalla
220
00:25:39,750 --> 00:25:42,899
sí no
221
00:25:43,010 --> 00:25:45,200
porque te has pasado te has peleado con
222
00:25:45,200 --> 00:25:47,879
alguien jaula
223
00:25:47,879 --> 00:25:51,379
los manchado mi nombre es
224
00:25:52,500 --> 00:25:54,050
porque
225
00:25:54,050 --> 00:26:00,140
prostituta te mataré te lo mereces
226
00:26:02,080 --> 00:26:03,900
y mucho
227
00:26:06,580 --> 00:26:09,660
o no
228
00:26:09,660 --> 00:26:12,180
si yo soy una prostituta tú eres un
229
00:26:12,180 --> 00:26:14,430
chulo si no el dinero que tengo me ha
230
00:26:14,430 --> 00:26:16,260
regalado como habíamos sacado adelante a
231
00:26:16,260 --> 00:26:18,150
la casa explícamelo está haciendo
232
00:26:18,150 --> 00:26:21,410
trabajos y mantengas tu casa
233
00:26:47,910 --> 00:26:51,390
ante esta falta
234
00:26:51,390 --> 00:26:54,600
escúchame bien
235
00:27:11,770 --> 00:27:14,720
dónde estás
236
00:27:14,720 --> 00:27:18,549
como ya estás en la cama
237
00:27:19,370 --> 00:27:21,800
hoy recibiendo la visita de tu querido
238
00:27:21,800 --> 00:27:26,650
marido me parecía nervioso sabes
239
00:27:30,310 --> 00:27:32,470
bueno es que te has propuesto a hacerme
240
00:27:32,470 --> 00:27:34,830
esperar
241
00:27:42,800 --> 00:27:47,630
yo también estoy esperando que eres tú
242
00:27:47,630 --> 00:27:50,510
el heredero de bruce lee entonces que la
243
00:27:50,510 --> 00:27:52,840
verdad
244
00:27:54,620 --> 00:27:56,780
ahora pagarás por los delitos que has
245
00:27:56,780 --> 00:28:00,820
cometido con gusano
246
00:28:02,169 --> 00:28:05,129
entonces
247
00:28:05,250 --> 00:28:08,570
y hasta ahí
248
00:28:34,419 --> 00:28:35,880
no
249
00:28:38,690 --> 00:28:39,890
bien
250
00:29:15,420 --> 00:29:18,020
laporta
251
00:29:19,110 --> 00:29:21,590
yo
252
00:29:27,650 --> 00:29:28,670
usted
253
00:29:38,039 --> 00:29:41,039
qué
254
00:29:44,970 --> 00:29:47,460
es
255
00:29:47,460 --> 00:29:50,380
qué decir
256
00:29:57,400 --> 00:29:58,740
hola
257
00:30:04,210 --> 00:30:06,980
ya no
258
00:30:06,980 --> 00:30:09,640
pero no
259
00:30:12,490 --> 00:30:15,490
no
260
00:30:27,410 --> 00:30:30,230
nuestro pequeño ha sido asesinado hemos
261
00:30:30,230 --> 00:30:31,820
encontrado su cuerpo detrás del muro del
262
00:30:31,820 --> 00:30:33,880
jardín
263
00:30:34,260 --> 00:30:36,980
también es
264
00:30:55,660 --> 00:30:58,030
tres instructores asesinados y nadie
265
00:30:58,030 --> 00:31:00,340
conoce todavía al asesino todos los
266
00:31:00,340 --> 00:31:01,450
forasteros que se encuentran en la
267
00:31:01,450 --> 00:31:03,070
ciudad deberán ser vigilados de día y de
268
00:31:03,070 --> 00:31:05,100
noche
269
00:31:23,380 --> 00:31:28,330
jugar yo he puesto los 4
270
00:31:32,509 --> 00:31:36,549
a la banca y crédito es por seguirlo
271
00:31:43,160 --> 00:31:45,380
encuentro
272
00:31:45,380 --> 00:31:48,029
5 pares
273
00:31:48,029 --> 00:31:50,370
jugar
274
00:31:50,370 --> 00:31:52,390
a jugar
275
00:31:52,390 --> 00:31:55,380
jugables
276
00:32:11,900 --> 00:32:15,530
estamos aquí
277
00:32:16,390 --> 00:32:20,310
en el estado
278
00:32:24,690 --> 00:32:27,270
eres una ladrona más acabado de hacer
279
00:32:27,270 --> 00:32:29,870
trampas
280
00:32:31,220 --> 00:32:34,220
la
281
00:32:34,610 --> 00:32:36,380
mayoría
282
00:32:39,150 --> 00:32:41,170
hay que imaginar
283
00:32:49,020 --> 00:32:51,800
m
284
00:32:52,710 --> 00:32:53,770
a mayores
285
00:33:07,640 --> 00:33:11,000
no no no
286
00:33:12,400 --> 00:33:16,690
las estaciones por eso
287
00:33:22,830 --> 00:33:26,020
qué pasa maestro un forastero está
288
00:33:26,020 --> 00:33:29,370
destruyendo tu casa de juego
289
00:33:30,070 --> 00:33:32,760
un forastero
290
00:34:17,149 --> 00:34:19,690
aquí
291
00:34:20,290 --> 00:34:22,830
e
292
00:34:41,119 --> 00:34:43,899
el dragón
293
00:34:50,679 --> 00:34:54,789
esta es más tranquila horas
294
00:35:14,390 --> 00:35:15,470
m
295
00:35:24,880 --> 00:35:27,330
en una hora
296
00:35:27,330 --> 00:35:28,010
no no
297
00:35:34,080 --> 00:35:35,590
no
298
00:35:50,830 --> 00:35:54,830
por su modo de lucha no me parece que sí
299
00:35:54,830 --> 00:35:56,890
hay
300
00:36:02,850 --> 00:36:05,570
metas
301
00:36:11,240 --> 00:36:14,030
podías haber acudido a mí si tenías
302
00:36:14,030 --> 00:36:16,090
alguna reclamación que hacer
303
00:36:16,090 --> 00:36:18,040
qué necesidad había de destrozar el
304
00:36:18,040 --> 00:36:19,990
local
305
00:36:19,990 --> 00:36:23,230
si te importa tanto esta barraca por qué
306
00:36:23,230 --> 00:36:26,369
permites que se haga trampa
307
00:36:27,160 --> 00:36:30,910
el malentendido
308
00:36:33,070 --> 00:36:35,590
puedo tener el honor de saber cómo te
309
00:36:35,590 --> 00:36:38,560
llamas me llamo cuán ko
310
00:36:38,560 --> 00:36:40,780
encantado de conocerte
311
00:36:40,780 --> 00:36:43,450
me gusta tu manera de luchar
312
00:36:43,450 --> 00:36:45,350
puedes preguntarte donde lo has
313
00:36:45,350 --> 00:36:47,600
aprendido me he entrenado en el gimnasio
314
00:36:47,600 --> 00:36:50,490
de cual mío
315
00:36:50,490 --> 00:36:52,170
has tenido suerte al encontrar un
316
00:36:52,170 --> 00:36:54,720
maestro como el de hace mucho tiempo que
317
00:36:54,720 --> 00:36:58,010
reconocí en seguirá vivo espero
318
00:36:58,010 --> 00:37:00,830
no por desgracia murió hace muchos años
319
00:37:00,830 --> 00:37:03,400
no
320
00:37:03,830 --> 00:37:06,550
qué gran pérdida
321
00:37:06,550 --> 00:37:09,250
perdón al cielo donde trabajas ahora no
322
00:37:09,250 --> 00:37:11,110
tengo trabajo fijo tanto de acá para
323
00:37:11,110 --> 00:37:13,200
allá
324
00:37:13,420 --> 00:37:16,500
las bajas
325
00:37:17,090 --> 00:37:21,700
aquí me vendría bien un hombre como tú
326
00:37:22,260 --> 00:37:26,000
qué pasa quieres comprar me
327
00:37:26,000 --> 00:37:31,370
dices comprar te deseo tu colaboración
328
00:37:31,480 --> 00:37:34,090
y cuanto ofreces o no es elegante
329
00:37:34,090 --> 00:37:36,520
hablarlo aquí ven a mi casa durante unos
330
00:37:36,520 --> 00:37:38,230
días podremos conocerlos mejor y
331
00:37:38,230 --> 00:37:41,020
discutirlo con calma
332
00:37:41,020 --> 00:37:43,920
efecto por favor
333
00:37:43,920 --> 00:37:46,490
gracias
334
00:37:58,289 --> 00:38:02,839
siguientes a mi servicio se deje libros
335
00:38:02,960 --> 00:38:04,559
bien
336
00:38:04,559 --> 00:38:07,759
trabajaré para ti
337
00:38:09,130 --> 00:38:11,819
aprendemos
338
00:38:16,890 --> 00:38:19,920
yo también quiero brindar de verdad
339
00:38:19,920 --> 00:38:22,950
entonces no me odias no pensemos en lo
340
00:38:22,950 --> 00:38:25,260
que pasó en la casa de juego pero si
341
00:38:25,260 --> 00:38:27,980
sigues molestando me las pagarás
342
00:38:27,980 --> 00:38:31,490
prometido prometido
343
00:38:33,720 --> 00:38:37,130
la más firme
344
00:38:39,530 --> 00:38:43,160
por vosotros
345
00:38:55,109 --> 00:38:57,559
col
346
00:39:01,950 --> 00:39:04,950
cuándo
347
00:39:06,510 --> 00:39:09,480
por fin te encuentro
348
00:39:09,480 --> 00:39:13,830
pienso y miro las nubes las nubes porque
349
00:39:13,830 --> 00:39:16,030
porque son como yo
350
00:39:16,030 --> 00:39:19,240
van y vienen y no consiguen detenerse
351
00:39:19,240 --> 00:39:22,780
nunca el viento que las mueve es como el
352
00:39:22,780 --> 00:39:26,310
destino pues cuenta con nuestras vidas
353
00:39:28,780 --> 00:39:31,680
qué débiles somos los seres humanos
354
00:39:31,680 --> 00:39:34,420
filosofar nuestra vida está en manos de
355
00:39:34,420 --> 00:39:37,990
buda de nada sirve darle vueltas yo soy
356
00:39:37,990 --> 00:39:41,130
un hombre y no puedo pensar como tú
357
00:39:41,130 --> 00:39:45,640
estás tan seguro como parece solo porque
358
00:39:45,640 --> 00:39:47,710
has aceptado ser un guardaespaldas a
359
00:39:47,710 --> 00:39:52,100
sueldo es eso digno de un hombre
360
00:39:52,100 --> 00:39:55,580
y tú por qué no te quedas en casa porque
361
00:39:55,580 --> 00:39:57,890
te conformas con tirar los dados en una
362
00:39:57,890 --> 00:40:01,910
casa de juego y de robar a los jugadores
363
00:40:01,910 --> 00:40:04,090
desprevenidos
364
00:40:04,090 --> 00:40:06,250
los hombres no han comprendido nunca a
365
00:40:06,250 --> 00:40:08,250
las mujeres
366
00:40:08,250 --> 00:40:12,369
y nosotros dos somos un ejemplo de ellos
367
00:40:12,369 --> 00:40:16,690
ambos somos huérfanos tú ha sido educado
368
00:40:16,690 --> 00:40:20,079
para luchar y te has convertido en un
369
00:40:20,079 --> 00:40:21,230
maestro
370
00:40:21,230 --> 00:40:24,350
yo he sido educada para un jugador y me
371
00:40:24,350 --> 00:40:27,450
he convertido en una jugadora
372
00:40:27,450 --> 00:40:30,750
me hubiera gustado ser una esposa y esa
373
00:40:30,750 --> 00:40:33,360
es la vida que hacen cualquier mujer en
374
00:40:33,360 --> 00:40:35,420
cambio he crecido
375
00:40:35,420 --> 00:40:38,530
a base de bofetadas y tugurios
376
00:40:38,530 --> 00:40:41,020
mi padre murió sobre la mesa de una casa
377
00:40:41,020 --> 00:40:42,300
de juego
378
00:40:42,300 --> 00:40:44,849
asesinado
379
00:40:44,849 --> 00:40:48,349
y su equipo como él
380
00:41:01,540 --> 00:41:04,620
te comprendo
381
00:41:10,370 --> 00:41:11,660
ah
382
00:41:39,390 --> 00:41:42,349
un momento
383
00:41:45,450 --> 00:41:49,140
eres tú que quieres
384
00:41:49,890 --> 00:41:52,570
tienes que escucharme porque vienes a mi
385
00:41:52,570 --> 00:41:55,120
habitación a estas horas porque durante
386
00:41:55,120 --> 00:41:57,190
el día siempre esperaba cuando sólo es
387
00:41:57,190 --> 00:42:00,250
un vagabundo un forastero no es digno de
388
00:42:00,250 --> 00:42:03,030
amor y a ti qué te importa
389
00:42:03,030 --> 00:42:07,800
jong-hun te pido que huyas conmigo
390
00:42:07,800 --> 00:42:10,800
efe
391
00:42:11,840 --> 00:42:15,620
esto ya para aceptar órdenes te quiero y
392
00:42:15,620 --> 00:42:18,320
me tienes inspirado en chile por otra
393
00:42:18,320 --> 00:42:21,530
parte ha contratado a quan ko él me ha
394
00:42:21,530 --> 00:42:23,060
traicionado a mí
395
00:42:23,060 --> 00:42:25,870
vámonos vámonos
396
00:42:25,870 --> 00:42:30,940
de la casa ven conmigo ven conmigo
397
00:42:43,300 --> 00:42:48,360
pero escucha traidor
398
00:42:49,670 --> 00:42:53,240
lo he oído por eres un miserable un
399
00:42:53,240 --> 00:42:57,920
ingrato maestro no me humillen desde que
400
00:42:57,920 --> 00:43:01,339
ha venido contado me maltrata yo te
401
00:43:01,339 --> 00:43:03,589
seguido desde hace 20 años y ahora no
402
00:43:03,589 --> 00:43:06,020
puedes darme a esta chica calla maestro
403
00:43:06,020 --> 00:43:08,809
no soy una marioneta también está chica
404
00:43:08,809 --> 00:43:11,349
y deja mails
405
00:43:15,320 --> 00:43:17,680
guardias
406
00:43:32,500 --> 00:43:35,100
fuera
407
00:43:37,880 --> 00:43:38,610
m
408
00:43:59,500 --> 00:44:01,400
con l
409
00:45:18,520 --> 00:45:20,610
una vez más
410
00:45:20,610 --> 00:45:23,330
ahora
411
00:45:38,270 --> 00:45:39,180
ahora
412
00:46:07,260 --> 00:46:09,260
quién eres
413
00:46:09,260 --> 00:46:12,400
lo sabrás después
414
00:47:24,650 --> 00:47:26,670
mata
415
00:47:33,230 --> 00:47:36,010
y seguirles
416
00:47:37,029 --> 00:47:37,590
ah
417
00:48:32,240 --> 00:48:36,510
te debo la vida extranjero pero ahora no
418
00:48:36,510 --> 00:48:39,000
puedo entretenerme te pagaré mi deuda en
419
00:48:39,000 --> 00:48:41,490
otra ocasión hasta pronto
420
00:48:41,490 --> 00:48:44,000
ah
421
00:48:54,730 --> 00:48:57,220
he arriesgado mi vida para ponerte a
422
00:48:57,220 --> 00:49:00,390
salvo y tú no me pagas ni con un gracias
423
00:49:00,390 --> 00:49:05,430
que dices todavía no me has dicho nada
424
00:49:05,590 --> 00:49:08,230
y ya entiendo pero no temas yo soy un
425
00:49:08,230 --> 00:49:11,050
hombre agradecido y hasta ahora siempre
426
00:49:11,050 --> 00:49:13,570
para los místicas
427
00:49:13,570 --> 00:49:15,580
también las de sangre también la res
428
00:49:15,580 --> 00:49:17,850
sangre
429
00:49:18,260 --> 00:49:21,590
muy bien entonces ahora pagarás una que
430
00:49:21,590 --> 00:49:24,880
contrarreste hace 20 años
431
00:49:25,170 --> 00:49:29,240
tú quién es es el hijo de bruce lee
432
00:49:29,240 --> 00:49:31,690
ya
433
00:49:33,099 --> 00:49:34,150
no
434
00:49:35,820 --> 00:49:39,770
no pues con todos ustedes
435
00:49:39,940 --> 00:49:41,740
sí
436
00:49:41,740 --> 00:49:44,580
y agrega
437
00:51:59,620 --> 00:52:02,520
a ellos
438
00:52:13,570 --> 00:52:16,530
ah
439
00:52:19,880 --> 00:52:22,880
ah
440
00:52:32,880 --> 00:52:34,340
ay
441
00:52:45,780 --> 00:52:48,890
la enseña deteriora
442
00:52:56,550 --> 00:52:59,310
en mi mente
443
00:52:59,310 --> 00:53:02,570
en el mundo
444
00:53:02,680 --> 00:53:04,540
pero no
445
00:53:09,940 --> 00:53:12,049
pues no
446
00:53:12,049 --> 00:53:14,490
no no no
447
00:53:14,490 --> 00:53:16,390
y bueno
448
00:53:26,730 --> 00:53:29,820
que busca salir vengar la muerte de mi
449
00:53:29,820 --> 00:53:31,760
familia
450
00:53:31,760 --> 00:53:34,640
tú también morirás y llevo 20 años
451
00:53:34,640 --> 00:53:36,970
esperando
452
00:53:43,660 --> 00:53:46,170
ay
453
00:54:37,990 --> 00:54:40,990
ah
454
00:54:55,330 --> 00:54:58,080
cogerle
455
00:55:50,770 --> 00:55:53,770
e
456
00:55:56,400 --> 00:55:57,750
no le dejes escapar
457
00:56:12,059 --> 00:56:14,480
también me encantan
458
00:56:31,670 --> 00:56:32,970
ah
459
00:56:36,820 --> 00:56:40,420
por qué no
460
00:56:41,950 --> 00:56:44,619
qué quieres yo no tengo nada contra ti
461
00:56:44,619 --> 00:56:48,690
porque me sigues con tanta insistencia
462
00:56:48,839 --> 00:56:51,210
me han pagado por hacer cierto trabajo y
463
00:56:51,210 --> 00:56:53,279
nunca dejo nada a medias cuando me haya
464
00:56:53,279 --> 00:56:57,250
vengado si quieres pelearemos
465
00:56:57,250 --> 00:56:59,820
para ganar
466
00:57:38,130 --> 00:57:41,000
cuanto pides
467
00:57:41,640 --> 00:57:45,550
depende de en cuánto valor es tu vida
468
00:57:45,550 --> 00:57:48,580
me gusta ser generoso pero no debes
469
00:57:48,580 --> 00:57:50,150
aprovechar t
470
00:57:50,150 --> 00:57:52,039
aunque estoy dispuesto a reconsiderar el
471
00:57:52,039 --> 00:57:54,849
pacto que había entre nosotros
472
00:57:59,300 --> 00:58:02,230
ten presente
473
00:58:02,230 --> 00:58:05,650
que no me has comprado yo no soy uno de
474
00:58:05,650 --> 00:58:08,100
tus secuaces
475
00:58:08,150 --> 00:58:11,410
estoy contigo sólo por dinero está bien
476
00:58:11,410 --> 00:58:14,650
cuánto pides
477
00:58:25,950 --> 00:58:29,990
los ingresos de la casa de juego
478
00:58:33,890 --> 00:58:37,650
los tendrás y también el qué
479
00:58:37,650 --> 00:58:39,040
a ella
480
00:58:47,920 --> 00:58:49,609
escuchar
481
00:58:49,609 --> 00:58:52,359
si quiere
482
00:58:56,910 --> 00:58:59,790
llévate a los hombres que necesites
483
00:59:03,910 --> 00:59:06,369
tú te quedarás aquí hasta que todo esto
484
00:59:06,369 --> 00:59:09,609
acabe tenéis a quien buscar a tu amigo
485
00:59:09,609 --> 00:59:11,559
yo no tengo amigos me refiero al hijo de
486
00:59:11,559 --> 00:59:15,809
bruce lee no lo conozco venganza
487
00:59:37,019 --> 00:59:39,739
bueno
488
01:01:11,880 --> 01:01:14,460
2
489
01:01:14,460 --> 01:01:16,560
maestro
490
01:01:21,050 --> 01:01:24,030
maestro para esto
491
01:01:24,030 --> 01:01:26,990
llena sí no
492
01:01:28,380 --> 01:01:33,119
ha contratado a sesionar yo he tenido la
493
01:01:33,119 --> 01:01:37,759
culpa no debería haber dejado solo
494
01:01:40,239 --> 01:01:44,529
eres casi invencible pero ya puede morir
495
01:01:44,529 --> 01:01:46,899
en paz porque he cumplido la promesa que
496
01:01:46,899 --> 01:01:49,349
le hice
497
01:01:49,400 --> 01:01:53,720
maestro no puedes morir no puedes tienes
498
01:01:53,720 --> 01:01:57,850
que presenciar ni tengamos a maestro
499
01:02:00,110 --> 01:02:01,950
no hay alabanzas
500
01:02:01,950 --> 01:02:03,540
valentí
501
01:02:03,540 --> 01:02:06,940
recuerda que tienes que seguir buscando
502
01:02:06,940 --> 01:02:09,849
a tu hermano tiene un dragón tatuado en
503
01:02:09,849 --> 01:02:12,059
el pecho
504
01:02:13,410 --> 01:02:17,370
juntos tendréis que
505
01:02:17,680 --> 01:02:20,520
para esto
506
01:02:24,110 --> 01:02:25,300
a
507
01:02:25,300 --> 01:02:28,300
nuestro
508
01:02:55,200 --> 01:02:57,690
si quieres vengarte te espero mañana al
509
01:02:57,690 --> 01:03:02,810
amanecer en la colina roja por qué
510
01:03:03,770 --> 01:03:06,770
acaso
511
01:03:10,210 --> 01:03:12,549
debo ir
512
01:03:12,549 --> 01:03:15,620
forma parte del contrato
513
01:03:15,620 --> 01:03:18,500
y yo qué valor puede tener un contrato
514
01:03:18,500 --> 01:03:22,270
que te obliga a matar
515
01:03:26,970 --> 01:03:32,180
karina deja que vaya y te prometo
516
01:03:32,180 --> 01:03:35,420
que será la última vez que luche por
517
01:03:35,420 --> 01:03:40,119
dinero no quiero ese dinero
518
01:03:42,650 --> 01:03:46,370
lo único que deseo es tener té a mi lado
519
01:03:46,370 --> 01:03:48,440
toda la mitad
520
01:04:00,720 --> 01:04:02,840
he dado mi palabra
521
01:04:02,840 --> 01:04:04,500
no puedo faltar
522
01:04:09,570 --> 01:04:11,310
pero
523
01:04:11,310 --> 01:04:13,170
hoy no vaya no
524
01:04:16,920 --> 01:04:19,760
te lo ruego
525
01:04:23,310 --> 01:04:26,600
entonces no oye
526
01:04:56,320 --> 01:04:57,540
ah
527
01:06:11,210 --> 01:06:13,390
ahora
528
01:06:13,390 --> 01:06:14,190
ahora
529
01:06:43,020 --> 01:06:45,130
bueno
530
01:07:13,280 --> 01:07:15,270
e
531
01:07:32,470 --> 01:07:33,920
s
532
01:07:33,920 --> 01:07:36,490
ay
533
01:07:41,559 --> 01:07:43,800
bueno
534
01:07:43,800 --> 01:07:46,790
puede jugar
535
01:07:47,200 --> 01:07:48,570
verdad
536
01:07:57,640 --> 01:08:00,640
no
537
01:08:00,730 --> 01:08:04,660
somos hermanos
538
01:08:10,480 --> 01:08:11,040
ah
539
01:08:33,479 --> 01:08:34,970
a mí
540
01:08:39,439 --> 01:08:43,000
son ley sí
541
01:08:43,000 --> 01:08:47,319
nos separaron cuando éramos niños y
542
01:08:47,319 --> 01:08:50,430
ahora hemos luchado
543
01:08:50,430 --> 01:08:54,740
sin saber que éramos hermanos
544
01:08:55,089 --> 01:08:59,520
y todo ha sido por culpa del elche
545
01:09:04,399 --> 01:09:08,019
así nos va
546
01:09:11,100 --> 01:09:14,520
mientras te pegaba
547
01:09:14,520 --> 01:09:18,839
a morir
548
01:09:20,520 --> 01:09:27,150
escucha debes venir para vengar a todos
549
01:09:30,000 --> 01:09:32,330
no
550
01:09:33,540 --> 01:09:36,260
no hermano
551
01:09:41,089 --> 01:09:43,719
para yo
552
01:09:50,279 --> 01:09:52,940
aquí
553
01:09:58,710 --> 01:10:00,219
madre
554
01:10:00,219 --> 01:10:02,100
vale
555
01:10:02,100 --> 01:10:04,420
el ser humano
556
01:10:04,420 --> 01:10:06,310
por puro que no tendré paz hasta que
557
01:10:06,310 --> 01:10:09,540
haya fincado hasta la muerte
558
01:10:10,330 --> 01:10:11,950
más
559
01:10:11,950 --> 01:10:14,710
porque no te vista nunca tú si me
560
01:10:14,710 --> 01:10:16,420
conoces
561
01:10:16,420 --> 01:10:19,110
guíame desde el cielo
562
01:10:19,110 --> 01:10:22,320
torpe que me mira me fuerza para llevar
563
01:10:22,320 --> 01:10:23,900
a cabo esta misión
564
01:10:32,880 --> 01:10:35,449
e
565
01:10:57,130 --> 01:10:59,760
en la mujer
566
01:11:05,449 --> 01:11:08,329
no
567
01:11:08,329 --> 01:11:11,749
es así
568
01:11:12,610 --> 01:11:17,010
la mente siempre un poco
569
01:11:18,890 --> 01:11:20,910
y más allá
570
01:11:25,520 --> 01:11:27,980
ah
571
01:11:27,980 --> 01:11:30,700
no no no
572
01:11:32,300 --> 01:11:34,989
otra vez
573
01:11:54,410 --> 01:11:57,940
ven aquí prostituta
574
01:12:11,260 --> 01:12:13,179
qué
575
01:12:13,179 --> 01:12:16,289
para sustentarse
576
01:12:22,690 --> 01:12:23,950
y no hay que pasar
577
01:12:35,690 --> 01:12:37,940
s
578
01:12:37,940 --> 01:12:39,520
al fin
579
01:12:39,520 --> 01:12:42,680
aunque con retraso
580
01:12:42,680 --> 01:12:45,950
leipzig prepárate para morir ben x is
581
01:12:45,950 --> 01:12:48,800
dead eres tú eres un demonio
582
01:12:48,800 --> 01:12:52,190
querías eliminar a mi hermano solo por
583
01:12:52,190 --> 01:12:55,159
esta razón me ofreciste ese dinero
584
01:12:55,159 --> 01:12:57,679
sabías que no le conocía y que le habría
585
01:12:57,679 --> 01:12:59,949
bajado
586
01:12:59,950 --> 01:13:03,349
no sabía que eras hijo de mi enemigo
587
01:13:03,349 --> 01:13:05,749
si no no te habría permitido que vivías
588
01:13:05,749 --> 01:13:07,579
el tiempo suficiente para ser una
589
01:13:07,579 --> 01:13:10,300
amenaza para mi integridad ayaso
590
01:13:10,300 --> 01:13:12,490
ahora pagarás todas las deudas
591
01:13:12,490 --> 01:13:15,780
contraídas con mi familia
592
01:13:16,170 --> 01:13:19,150
entonces morirás tú también matarle
593
01:13:26,700 --> 01:13:31,580
padre hermano y adm en la venganza
594
01:13:32,469 --> 01:13:34,640
pero no
595
01:13:36,080 --> 01:13:40,310
los ojos
596
01:13:45,099 --> 01:13:47,970
ah con la mente
597
01:13:50,870 --> 01:13:52,820
no más
598
01:13:52,820 --> 01:13:55,510
bien
599
01:14:18,210 --> 01:14:21,400
el verde
600
01:14:44,680 --> 01:14:46,570
sí
601
01:15:16,350 --> 01:15:19,070
bueno
602
01:15:21,820 --> 01:15:26,690
pero esta gente
603
01:15:26,690 --> 01:15:27,690
nosotros
604
01:17:48,809 --> 01:17:53,099
el viento
605
01:18:24,199 --> 01:18:27,199
bueno
606
01:18:28,480 --> 01:18:30,930
hoy
607
01:19:07,060 --> 01:19:10,260
con cuidado
608
01:19:11,590 --> 01:19:14,070
ah
609
01:19:14,400 --> 01:19:17,330
autor
610
01:19:18,900 --> 01:19:21,650
amor mío
611
01:19:22,360 --> 01:19:25,599
cho chung
612
01:19:32,570 --> 01:19:34,380
ay
613
01:19:37,079 --> 01:19:39,439
a
614
01:20:26,059 --> 01:20:28,599
sí
615
01:20:33,730 --> 01:20:36,210
ah
616
01:21:39,260 --> 01:21:42,260
ah
617
01:22:30,400 --> 01:22:33,810
pues no
618
01:23:26,040 --> 01:23:28,130
i
619
01:23:56,300 --> 01:23:58,840
chao
620
01:23:59,400 --> 01:24:01,130
madre
621
01:24:01,130 --> 01:24:06,370
para que hermano josé vengan
622
01:24:11,200 --> 01:24:11,540
ah
37544
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese