All language subtitles for And.The.Winner.Is.Love.2020.EP19.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.BDE4

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

And The Winner Is Love

Episode 19

Pavilion of Breeze

Mr. Yin,

uh,

where do these bubbles come from?

What is it?

You asked me?

I’m standing out here just like you

How am I supposed to know?

Would there be any danger?

No.

I gotta go inside and check it out.

Do you think

it’s okay for you to go inside?

You and I had better

stay here and watch.

But...

Miss Chong.

Miss Chong.

Miss Chong, are you okay?

I’m okay.

Let’s proceed.

What?

What?

Where’s my gift?

Oh, about the gift...

I wanted to

buy a nice and expensive

gift for you,

but I didn’t have enough money.

So I went to gamble

to win more money to buy a better one

for you to give Zhusha.

She will be delighted.

Yeah, yeah, yeah.

And then what happened?

I lost all the money.

-You lost all the money I gave you...
-Calm down, calm down.

Sit down. Just sit down.

Come on, sit down.

Don’t worry.

I’ll win your money back. Plus the interests.

I’ll make sure Zhusha gets the gift.

Do you have more money.

OK. OK.

Pavilion of Breeze

No bubbles.

Mr. Yin.

Mr. Yin.

What’s wrong with...

What’s wrong with Master Shangguan?

He just came back from the herbal spring.

He looks much better.

Good.

Good.

But

Miss Chong...

Miss Chong seems feeble.

A lot of her inner power

has been consumed these days.

With the stimulation of the herbal bath,

it’s normal that she becomes feeble.

She’s OK.

Good.

Thanks to Miss Chong,

Master Shangguan gets better.

You’re being silly.

Quit calling her Miss Chong.

You’ll be calling her

Madam Shangguan in a few days.

Can you breathe?

Tou,

do you think

that we look like a pair of birds in difficulty?

I don’t want to be in difficulty with you.

We’ll be

a pair of birds in love.

We’ll be an affectionate couple,

OK?

Great.

We’ll always travel together.

We’re free. No restraint.

I’m thinking that

someday

I’ll no longer be the Leader of Moon Valley,

and you’ll no longer be the Leader
of the Hall of Flames,

we’ll just be

an ordinary couple.

We’ll age together.

We’ll live with our children and grandchildren.

I hope

that day will come.

Master.

What’s in your hand?

Nothing. Nothing at all.

I saw it.

Give it to me.

Master, I...

These bracelets...

I bought them under the mountain today.

I was planning

to give them to Fengzi.

Qingmei.

I have something to ask you.

Please be honest with me.

Ask away.

I’ll be honest.

Do you have feelings

for Fengzi?

Yes.

Don’t you mind?

Master,

I love Fengzi wholeheartedly.

I genuinely like her.

I don’t mind her past.

Good.

Very good.

Qingmei,

do you know

that that thing

has always been bothering me?

Master.

I’m always worried about her marriage.

Master, don’t worry.

My lover for Fengzi is true.

Qingmei,

you’ve been practicing here for many years.

You’re a good man

and a great martial artist.

I’m aware of your love

for Fengzi.

OK, then.

If Fengzi says yes,

I’ll allow you two to get married.

Then

I’ll be relieved of a major concern.

You

have my trust.

Thank you, master.

Arise.

I’ll take the pair of bracelets

to Fengzi.

I’ll ask her what she thinks

by the way.

OK.

Fengzi.

Dad,

why are you here?

Come on, come on.

Come and sit.

Daddy.

It’s late.
Is there anything that you want to talk to me?

It’s only a small matter.

I was thinking

that you and I

haven’t sat down
for a conversation for a long time.

Fengzi.

Your mom died very early.

It’s always been me taking care of you.

As a man,

I’m not that sensitive.

Now that you’re in your early 20s,

you’re old enough to get married.

I want to listen to your thought.

Daddy,

what do you suddenly bring this up for?

A grown-up woman
is not supposed to stay at home for too long.

You’ll marry someone sooner or later.

Tell me,

what kind of men are you into?

Can’t you

read me through?

Fengzi.

Don’t you know what kind of a man

Shangguan Tou is?

Appearance doesn’t matter the most

when you pick a husband.

The most important thing is
whether he’s dependable.

Shangguan Tou has a bad reputation.

He’ll cheat on you eventually.

He can’t give you a stable life.

Oh, look.

Where do these come from?

Aren’t they looking nice?

Qingmei bought them for you.

He’s just too shy.

Fengzi,

what do you think of Qingmei?

He...

He’s been nice to me.

He takes care of me.

But

I never thought...

Fengzi.

I don’t ask too much of you.

I just wish you can

marry a dependable man.

I brought Xia Qingmei up.

I know clearly about his love for you.

Although you never
paid too much attention to him,

his love for you

has never changed over the years.

As a father,

I don’t expect that you become rich or anything,

I just hope that you’ll live a happy life.

That your love will last forever.

I’m getting older.

One day,

I’ll be too old to love

and spoil you.

By then,

only Qingmei

will be able to take care of you.

Dad.

Allow me

to mull it over, please.

No rush. Just think it over.

It’s OK. Put them on.

Sir.

What took you so long?

I was delayed by something

a few days ago.

Uneasy mind

leads to flawed result.

Too many earthly trivialities

are bad for your inner practicing.

You’re right.

If I achieve nothing,

my problem will never be solved.

From today on,

I’ll quit these meaningless thoughts.

I’ll focus on practicing.

I haven’t got the chance to enjoy the moon

so leisurely like this for ages.

What’s on your mind, Xuezhi?

I’ve been out for more than half a month,

I wonder what’s happening
in the Hall of Flames now.

It’s been a long time since the last time

we intruded the Divine Spirit Temple.

I can’t help but feel this thing

hasn’t ended yet.

There must be a larger conspiracy

behind the malaria.

When I’m in good shape,

I’ll help you find it out.

I, too, hope that

you can recover sooner

so that

I can get rid of

you sooner.

Once you’re stuck with me,

you’ll never be able to

get rid of me.

Oh.

Any news from Winehouse of Fairyland?

How is Hongxiu doing?

After burying Langya,

she went back to Winehouse of Fairyland.

But

she’s been unhappy ever since.

Tou,

do you think

Hongxiu will get married again?

I don’t know.

But

I understand her.

It’s lucky for someone to

get a person

that they truly love.

No one can replace the person.

Even if she got married with someone else,

it doesn’t mean she’d forget Langya.

Life sure is full of uncertainty.

Last minute,
you think you can be together forever.

Next minute,

two people are separated from each other.

Right.

That’s why

people need to learn to

cherish the one they have.

Don’t regret

when you lose the person.

Sometimes,

you wait and wait,

then you miss out.

My uncle

told me this before.

Really?

Mr. Lin is quite sentimental.

Xuezhi.

Both of us have lost the closest ones.

Fate has

put us together.

I believe,

in the future,

that no matter how great the pain is

or how many miseries there are,

I can be cured by your smiles.

You’ve cured not only my injury

but also my heart.

I’m not that perfect.

The night is

really beautiful.

Tou.

I seem to have understood

what my uncle said.

So? What do you think of the ore?

The purity is high.

The content is OK.

Where did you find such a quality ore?

Well, it’s an interesting story.

Hey, cut the crap.

I found this

on the mountain at the back
of the Hall of Flames.

There seems to be a large iron mine.

Why did you go there?

And how did you coincidentally

find the iron mine?

Come with me and check it out
if you don’t believe me.

How about we go see it with him?

If what he says is true,

the materials for the second half of the year

will be guaranteed.

Fine. Lead the way.

We’ll go with you.

Good. Let’s go.

Come on, come on. In there.

Come on. Follow me.

Quick. Quick.

Feng She, where is it?

Chequ, isn’t this a common cave?

Where is the iron mine?

In there. Right over there.

Keep going. Let’s check it out with him.

Come on. Here.

Here?

Right. Here.

Why-why is it so deep?

You two go down.

What about you?

I’ll be waiting for you here.

Call me if you need you.

We can watch each other’s back.

Slow down.

Feng She, slow down.

Feng She.

OK, OK.

Slowly.

Zhusha. Slowly, slowly.

Zhusha, are you OK?

I’m fine.

Good.

Feng She.

Is the iron mine

that you talked about truly in this cave?

Yes. Around there.

Look for it.

Feng She.

Feng She.

Hey!

Drop the rope.

See you.

You-you’ll be dead when I get out.

Why-why does he do this?

I don’t know.

Your hand.

Raise your hand.

Make it accurate.

-Chief Guardian.
-Chief Guardian.

Have you seen Zhusha and Chequ?

Chief Guardian.

I haven’t seen them this afternoon.

OK.

Tell them to see me at once

when you see them.

OK.

You, come here. Keep practicing.

Faster. Come on.

Have you found any?

Yes.

All trash.

I have a bad feeling.

Have we been fooled by him again?

How dare he

fool us!

I’ll kill him when I get out.

Chequ.

I’m hungry.

Stop it.

I’m famished as well.

How come this place is so cold at night.

Are you cold?

Much better.

Oh, really?

Um...

-Zhusha.
-Chequ.

You speak first.

You speak first.

Actually, I’m always...

Actually, I’m always...

You don’t like me, do you?

How...

How do you know?

I-I, in fact,

like you too.

Chequ.

If I hadn’t asked

for Feng She’s help,

you would never tell me

this, right?

I...

He-he asked you for money as well?

Yeah.

How much?

I gave him all my pocket money.

I-I gave him all my money, too.

So...

So...

Then what?

I don’t have money

to buy drumsticks later.

Don’t worry.

I’ll give all my money

to you.

Been there for long enough?

Get up if that’s enough.

How-how does

he come so early?

The flowers are so beautiful.

Do you like them?

If you do,

in the future,

I’ll pick a flower for you every day.

Every single day?

For how long?

One hundred years.

Liar.

I’ll be gone a hundred years later.

Then you’ll

have to marry someone that picks flowers

for you every day in your next life.

Tou.

Have you ever thought

if you won’t be who you are in the next year,

what do you want to do?

If I get to choose,

I want

a jug of wine,

a pot of taros,

and a person that ages with me.

I want to watch birds chirp and flowers decay,

to rest whenever I like,

to be silly and careless,

to loiter about.

You want so much stuff.
Can’t you simplify your demands?

Well.

I want a zither, a jug of wine,

and a person that I love.

Still too much. Simpler.

Simpler?

Then I’ll be an idler.

With a wife and children.

Simpler.

Simpler?

Be with you forever.

Xuezhi,

do you remember you promised me that

you’d give me

something that matters to you the most?

I think I’ve decided what I want.

What?

I want to be in your future.

I want to be with you

for the rest of my life.

I don’t have anything to give you,

but if you just nod,

I’ll be yours.

Chief Guardian.

Where have you been?

We...

The Blacksmithing Workshop was forging
a new batch of ironware.

What if something went wrong

when you weren’t around?

Sorry.

And you.

You’re in charge of the security

of the entire Hall of Flames.

Did you tell anyone

that you’d go AWOL?

I-I’m sorry, sir.

Chief Guardian.

Punish me if you must.

It can’t be that serious.

Shut up.

You’ve committed dereliction of duty.

You’ll be squatting on the practicing ground

for four hours.

Yes.

Yes.

Is someone watching you squatting?

No.

Then why are you squatting?

I... Have you forgotten?

We can’t disobey the Chief Guardian’s order.

Are you silly?

Here, drink some water.

Go. Go.

If you don’t drink the water,

I’ll drink it.

Here.

Slow down. It’s leaked.

What a dummy.

How many pieces of copper ware

and ironware do you

produce a day?

50 pieces of copper ware.

30 pieces of ironware.

Quite inefficient.

You need to increase the efficiency,

otherwise, it’s too slow.

What are you doing, Mr. Feng?

I’m working as your assistant supervisor.

The quality of the blades is good.

But the quantity isn’t enough.

So will you

keep supervising the Blacksmithing Workshop

or go out for fun?

Leader Chong saved my life.

I must, of course, repay her.

Go to Peace County.

Win more money.

Thanks.

Feng She.

Where are you going?

I’m going to Peace County to buy medicine.

Peace County?

You know what? Me too.

What are you going there for?

Buying stuff.

Master.

You wanted to see me?

Qingmei.

The Magistrate of Anzhou is
an old acquaintance of mine.

Tomorrow

is his 60th birthday.

I can’t be too showy

with my current status.

So

I’d like you to attend his birthday banquet
on my behalf.

Also, take the birthday gift

to him.

OK.

Oh, and...

This time,

I’ll ask Fengzi to go with you.

Master,

it’ll be a long journey.

Will it be too tiring

for her to go with me?

It’s fine.

She’s my daughter.

She represents the Sword Manor

more than you do.

Plus, the girl

is spoiled since she was little.

She’s supposed to

experience some hardships.

Take care of her for me.

Rest assured, master.

I promise I’ll take care of her.

Feng She,

stop following me.

Don’t you have stuff to do?

Yeah.

But my thing can be postponed.

I’ll keep you company for now.

I’ll buy some medicine
at the pharmacy over there.

Why don’t you do your own stuff?

We’ll meet here later.

OK.

Trinkets and novelties. Come and have a look.

Qingmei.

Do you know

why my dad knows so many prestigious people?

He doesn’t know them.

They know him.

He was a duke.

Because he sniffed at fame and wealth,

he left the imperial court to be a martial recluse.

But he was one of the royal family.

Everybody holds respect

for you.

None of them isn’t envious of you.

Is that so?

Are you envious of me?

Hadn’t master kept me back then,

I don’t know where I’d be

or what kind of life I’d live right now.

Qingmei,

please don’t say this.

Look,

you’re the first disciple of Sword Manor.

And you ranked first at the Hero Assembly.

Everybody in the martial world says

you’re an up and coming young man.

What?

Is your leg hurt?

My foot hurts.

Your foot hurts.

Your heel is abraded.

I told you the size of the shoes wasn’t right.

Does it hurt a lot?

I’ll carry you back.

You carry me?

It-It’s inappropriate.

So...

Can you walk back home

on your own?

Are you going to drop?

I’ve heard the witch Chong Xuezhi
has achieved Lotus Wing.

Is it true?

Yes.

She’s grasped the fifth move.

Then why don’t you steal the manual?

Two Lotus Wing manuals were burned,

but she’d already memorized

the content of the manuals.

Is my mom doing fine?

She’s doing fine.

You don’t need to worry.

Although Chong Xuezhi has grasped Lotus Wing,

she’s a good person.

She doesn’t intend to make an enemy
of the martial world.

Now the Hall of Flames is well-behaved.

They won’t cause any harm anymore.

I’ve done my task of spying on
the Hall of Flames.

When can I go back to Emei?

I’ll tell your request to Abbess Ciren.

Before she gives you a reply,

you must keep your duty in mind.

Yes.

Tou,

I’ll teach you a new way

to play chess.

Like this.

One, two, three, four, five.

Just...

Link five pieces.

You can link them horizontally or vertically

or crosswise.

You win if the five pieces are in a line.

Are you in?

Five-in-a-row game?

Pretty much.

I challenge you.

Come on.

You make the first move.

I win.

Well done, Xuezhi.

I’m a worse chess player than you.

But

I don’t know if I’m a better martial artist

than you are now that
my Lotus Sutra practicing is over.

Let’s have a test.

Let’s have a test.

Game on.

Game on.

What do you think of my power?

You said, once done, no regret.

I kind of regret imparting Lotus Sutra to you.

Did you regret coming to Moon Valley?

No.

I didn’t,

instead, I feel lucky.

Let’s go.

Come on, come on. Come here, people.

What are you doing?

Come on, come on. Come here, people.

Gather together.

Stop banging the gong.

Move.

Shoo. Shoo.

What do you want, Mr. Feng?

You’re all here.

Good.

I have an announcement to make.

What now?

Today,

I’ll leave the Hall of Flames.

Are you sure?

Yes.

I’ll embark on my adventure
in the martial world.

I know you don’t want me to go.

Don’t be too sad.

There might be a misunderstanding.

It’s good thing.

Why would we be sad?

Oh,

when the little beauty comes back,

send my regard to her.

Guys,

here I bid you farewell.

Wait.

Chequ,

go get Mr. Feng some money.

Yes.

I’ll take the money then.

Thanks a lot.

Feng She.

Feng She, wait.

Feng She.

Feng She.

Thank you for keeping the secret for me.

It’s nothing.

Everybody

has secrets.

Plus,

you generally treat

the little beauty nicely.

Here’s my advice,

the sooner you come clean the better.

Why are you leaving?

The leader said,

it’s your home.

It’s your home.

During the days I lived here,

I did feel that

you are a big family.

But I’m not.

I do not

fit into this place.

Where will you go?

Everywhere.

And I’ll find my home.

Over the years,

I’ve always wanted to go back to my own home.

Good luck, then.

You too.

Feng She.

Be careful.

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔