All language subtitles for And.The.Winner.Is.Love.2020.EP14.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.BDE4 معدل

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

And The Winner Is Love

Episode 14

Where were you

when I despaired

the whole world?

Where were you then?

You were lost in the glory and wealth

at your honorable position

Tou

I’m not a good father.

Not a good husband either.

Power…

Power is mire.

One step into it

and you’ll never get out.

This wound in my heart

is like a fire.

Every day,

every second,

it is burning me

like hell.

Family…

How precious it is

among all other things in the world!

But I discarded it,

and volunteered to be the victim of power.

I…

I just couldn’t escape.

Oh, save it.

You sacrificed the woman

who loved you with her life to power

in exchange for your own rank and wealth.

She ended up

losing her life

because you’d broken your vows.

How dare you

talk about redemption, you hypocrite!

I did think about redemption.

But my way of redemption

didn’t help.

In the past years,

everything I have done

is for making up for my mistake.

But

you know what?

My mistake had grown so big

that it then became

beyond remedy.

I had no choice but to hide it from you.

Tou,

remember that I held you in my arms

for a long time

before I saw you off the other day?

That’s because I feared that

I’d never see you again,

once I let go of you.

These are the shoes your mother made for you

when she was carrying you.

They are

all I was left with to remind me

of you.

I have already

lost your mother.

I can’t afford to lose you either.

Tou,

I don’t really know

how I should

face you.

Then don’t bother.

Tou.

Tou.

I’m here because

I’ve heard of

your quarrel with Father.

So you’re here to give me a lecture?

Can you just forgive him

for my sake?

Zheng,

you’ve long known about this,

right?

Tou,

I’ve always seen you as my dearest brother.

Though we have different mothers,

we grew up together

under the same roof.

And we share one father.

Zheng,

you know what?

I envied you when we were children.

I didn’t know what I’d done wrong

to make them treat me like that.

I worked so hard.

How I wished them to treat me the way they treated you.

But then?

I didn’t know what to do at the end of the day.

Tou,

you’ve done nothing wrong.

You might just

misunderstand Mother in some way.

I know for sure

that she’s never blamed you for anything.

The one she truly hated was Father.

Your mother wasn’t

the only one that got hurt by Father.

And after all these years,

Mother has decided to forgive him

and accept you as her family.

I won’t forgive

a treacherous man.

Tou,

what can I do

to get you back home?

Zheng,

all I want is to live on my own.

I know you’ve been treated unfairly.

I won’t force you to make a choice.

But remember,

Father is protecting you.

Young Master,

be careful when practicing martial arts.

Because no one will heal you if you’re injured

when I’m not here.

Young Master,

take good care of yourself.

I’ve prepared staple food,

and meat.

Eat on time, will you?

Don’t work too hard.

Drop it if it’s too much for you.

OK, I get it.

Stop gabbing.

Young Master,

I promise you

I’ll put the Hall in perfect order

during your closed-door study.

This is the last time I call you Young Master.

Because when you come out,

you’ll be

the official Leader of the Hall of Flames.

Also,

may the late Leader

Chong Ye bless you.

See you then.

Young Master.

This is your food.

Young Master.

The quilt and clothes are ready.

Careful.

Mr. Hong,

you were severely injured.

I don’t think you should move.

I’ve got some food for you.

Why did you save me?

A righteous martial man

should always lend a helping hand

to those in danger.

I don’t buy that.

You are not the first man

I’ve seen who brags

about being righteous.

Mr. Xia,

you don’t strike me as a fool.

Just save the nonsense

and tell me the truth.

Mr. Hong,

I want you

to teach me the Nine Moves.

The Nine Moves. I knew it.

I didn’t expect

Mr. Xia Qingmei from the respected Sword Manor

would covet the evil art from the Hall of Flames

just like anybody else.

Evil art?

It depends on who the learner is.

Every martial art is evil

if practiced by an evil person.

I want to learn it

because

I want to enhance my competency.

I’m not like all those rascals out there.

Everyone knows

the Nine Moves is a once-in-a-blue-moon art.

If I get to learn it,

plus the Sword Manor’s reputation,

I’ll rule the world.

Exactly.

Who will resist such a

once-in-a-life-time chance?

Never mind.

I’m almost wasted now.

Even if I’m recovered,

I won’t be able to practice martial arts again.

I’ll just

impart to you the Nine Moves

so that I’ll get to see with my eyes

how invincible this art is

to make everyone

scramble for it.

Thank you, Mr. Hong.

The new weapons are more lethal than before.

I specially designed a hollow on it.

So that when stabbed by it,

the enemies won’t stop bleeding.

Very good.

Ever since the Weapon Ranking Convention,

all schools have stopped

purchasing weapons from us.

However, the purchase from the government

has doubled in order to

fight against the invaders.

We must deliver

the weapons on time

to cover our last year’s expense.

Don’t worry, Chief Guardian.

Keep working hard.

Stretch your arms.

Keep your half squat stable.

Go on.

I thought you’ll stay in the Imperial Advisor’s place

after you knew about your past.

I will never take another step there

since I know I don’t belong there.

My father sent me away

so that Mo…

Madam Shangguan would not need to stay with me.

Don’t put him into a dilemma.

You seem to be even more confused

after knowing your history.

Master,

what about me going with you to

the Winehouse of Fairyland for some music

and fun?

It’s you who want to go there, right?

I’m worrying about you, Master.

I want to distract you from depression

and annoyance.

Can you swear that you have never

felt for me even for a second

from the very beginning?

A simple “yes” from you,

and I’ll let the bygones be bygones

and won’t annoy you anymore.

Indeed.

I do feel depressed.

I used to believe that

music and alcohol

can solve any problems in the world.

But then,

alcohol can only save you

from agony for a while

by taking away your soberness.

And music won’t make you any happier

but help you present a false outer peace.

Anyway,

it’s nothing but a temporary evasion.

We won’t need to go to

the Winehouse of Fairyland

if you’ve thought everything through.

No place is better than the Moon Valley

for Master to contemplate

as we have fresh air,

fragrance of flowers, and sound of nature here.

We have wine that

will never run out.

Come and

try my plum wine.

Can you smell the sweetness of plum

and the mellowness of alcohol?

I said

earlier during the daytime

that drinking was but a temporary evasion.

And look what I’m doing now.

Ridiculous.

Tou,

you really think drinking is a temporary evasion?

People say

the Moon Valley is an Eden.

They all scramble for coming here.

But that’s also an evasion, isn’t it?

But what can I do now

apart from evasion?

Tou,

you’ll come around some day

that an evasion

is of no use.

You are the son

of the Imperial Advisor.

It’s impossible for you

to live a care-free life

like I do.

Mr. Lin,

I just don’t understand.

What on earth

is my father after?

Forgiveness.

Just like your father, you won’t

forgive yourself for the rest of your life.

Why did he send me to the Sword Manor

and avoid me for a long time?

You should confront him yourself

for all these questions you have.

Listen,

hatred and complaint

can bring you nothing but torture.

You won’t get your answers there.

Remember,

an apple doesn’t fall far from the tree.

You have to know about your father first

before you can know about yourself.

Both his good sides

and bad sides.

Well,

I prefer to drink alone.

Sleep on it.

These are the shoes your mother made for you

when she was carrying you.

They are

all I was left with to remind me

of you.

I have already

lost your mother.

I can’t afford to lose you either.

[Take in the drips around a waterfall,
and keep the essence of a gem.]

Tou,
[Take in the drips around a waterfall,
and keep the essence of a gem.]

[Take in the drips around a waterfall,
and keep the essence of a gem.]

you know what a “gem” is?

I know.

“Gem” means fine jade.

There are lines in the Songs of Chu that read

[Take in the drips around a waterfall,
and keep the essence of a gem.]
There are lines in the Songs of Chu that read

[Take in the drips around a waterfall,
and keep the essence of a gem.]

“Take in the drips around a waterfall,
[Take in the drips around a waterfall,
and keep the essence of a gem.]

[Take in the drips around a waterfall,
and keep the essence of a gem.]

and keep the essence of a gem.”
[Take in the drips around a waterfall,
and keep the essence of a gem.]

[Take in the drips around a waterfall,
and keep the essence of a gem.]

Gem is used as a metaphor for a gentleman’s virtue.
[Take in the drips around a waterfall,
and keep the essence of a gem.]

Gem is used as a metaphor for a gentleman’s virtue.

[Take in the drips around a waterfall,
and keep the essence of a gem.]

I will learn the Nine Moves

and grow stronger.

When I become invincible,

Shangguan Tou,

you won’t dare to rise up against me then.

[The Imperial Advisor’s Mansion]

[The Hall of Flames]

Liuli,

who do you think

has made bigger progress? Me or Chequ?

From my perspective,

Chequ’s making greater progress.

That’s not possible.

Why?

He didn’t exert his full strength yet,

but you ended in a draw.

I don’t believe this.

Get up. We’ll have another round.

Leave me alone.

Get up. You won’t defeat me anyway.

-I can’t defeat you?
-Enough.

You do this tomorrow.

Chief Guardian still need us to supervise the forge of weapons, right?

Speaking of him,

he’s been

pulling a long face lately.

Something must be on his mind.

I haven’t seen him smile

ever since Young Master started her closed-door study.

Exactly.

Young Master has been there

for almost a whole year.

I wonder

how she’s doing inside.

Xuezhi,

it’s been almost a year.

How are you doing?

I’ve realized my promise to you

and have kept the Hall in perfect order.

It’s a pity that I can’t help you now.

You must keep pushing yourself.

I want to be proud of you

when you come out.

[The Luduan Temple]

Abbot Shiyan,
[The Luduan Temple]

for what do you
[The Luduan Temple]

for what do you

gather us here?

That’s textbook.

The plague is rampaging.

He must be calling us here for solutions.

Doctor.

Doctor.

Doctor.

Doctor.

Please, save her!

But

it’s of no use to come to me.

I don’t know how

to treat this flu.

Everyone,

the plague is rampaging.

Apart from plain people,

Save me!

many martial men

have fallen ill too.

Normal doctors are unable to treat them.

I gather you here today

to see what solutions we can get

from a group of elites

to deal with this situation.

As you say,

the flu

is fierce,

and

its symptoms are abnormal.

The disease came from Anping County.

Then what does it have to do

with the rest of us?

Exactly.

That’s right.

That’s none of our business.

The Shark Sect

is in the south,

[Tie Xiao, Leader of the Shark Sect]

far apart from Anping County.
[Tie Xiao, Leader of the Shark Sect]

[Tie Xiao, Leader of the Shark Sect]

No matter how many people will fall ill here,
[Tie Xiao, Leader of the Shark Sect]

[Tie Xiao, Leader of the Shark Sect]

my people

won’t be infected anyway.

That’s right.

What does it have to do with us when the county

under the Hall of Flames is attacked by plague?

That’s right.

-xactly.
-That’s none of our business.

Right.

20 days ago,

The flu only existed in Anping County.

But now,

it has been found in 7 villages in the

3 counties near Anping.

It is said that

the flu is spread

by the patients who traveled.

It’s spreading rapidly.

Once a person catches the flu,
and the whole family will suffer.

Patients of this flu

feel hot for some time

and cold for another.

Then they can only remain on bed.

Many people can’t even make a living now,

let alone seeing a doctor.

Chief Guardian,

Anping County is right at the foot of our mountain.

I say we should not

go there these days.

As I remember,

most of our delivery men

come from Anping, right?

Can we

find some strong young men,

keep them at the foot of the mountain for a while,

and ask them to deliver the weapons

after making sure they’re fine?

That’s not a good idea.

Most of the young men in Anping

have helped us before.

As the plague is going rampant,

most families have been deprived of labors.

At a time like this,

we should be the ones to help them.

Listen.

You two go and prepare some solid food

and clothes

and hand out to them.

The more the better.

-Yes.
-Yes.

Chief Guardian,

what about the weapons?

I’ll handle this.

-OK.
-OK.

Where did the plague come from?

Anping County.

And who’s in charge of this place?

The Hall of Flames.

God is punishing the Hall of Flames

as He is furious about

all the evil things they have done.

Mr. Feng,

most of the residents in Anping

are ordinary people.

They’ve suffered enough

from the terrible disease.

Don’t you think you’re being too mean

to say this?

Besides,

Though Anping is the most severely afflicted area,

it’s not the only epidemic area.

Some villages at the foot of our mountain

are also affected.

Leader.

Leader.

Some of our disciples have been infected too.

What?

When?

About 4 days ago.

I have an emergency to deal with.

Please excuse me.

Goodbye.

What?

How could this happen?

Tell me about it.

Huashan is far away from the Hall of Flames.

The flu is spreading

much faster

and wider

than we’ve expected.

Abbot Shiyan,

though we are good at making health products,

they are basically for health improvement.

I don’t think they can cure

the terrible disease.

That’s true.

The flu is so fierce

that it’s now beyond our ability

to control it.

Then what do you think, Abbot?

We need the government

to control such large-scale disease.

I will write a letter to the Imperial Advisor

and ask him

for help.

Thank you.

Zhusha.

Are these everything we’ve got?

We have more in the warehouse.

Another three trips of transportation will do.

But there are so many people here in Anping.

We won’t able to cover all of them.

But that’s all we’ve got now.

-Thank you.
-Thank you.

Thank you.

Zhusha.

That man’s with a saber.

Wait until it’s your turn.

Thank you.

Thank you.

They seem to be bandits.

Go tell Chief Guardian!

Emergency!

Chief Guardian!

Chief Guardian!

The bandits have come to rob.

Where are they?

On the plaza.

Go.

Retreat.

Hurry up!

-Let’s go.
-Let’s go.

Muyuan.

It’s been a year.

You must have had a hard time.

Young Master.

You have made incredible progress

in your martial arts.

Exactly!

What have you got

from your closed-door study?

I’ve started the Lotus Wing,

but I’ve only reached the fifth move.

I’ve already tried my best.

But if I want to break it through,

I must work even harder.

That’s right, Leader.

The study of martial arts

is a life-long process.

You won’t just make it overnight.

Thank you for your teaching, Elder.

Leader,

you’re already kicking ass when you reach the fifth.

What will you be like

when you reach the ninth?

I really look forward to seeing you practice the ninth!

If you ask me,

I want her to never use the ninth move.

What Elder Yuwen means is that

he wants you to save your strength

to prevent troubles from other sects.

Tell me,

why did the bandits

want our food and clothes?

Leader,

you’ve been keeping yourself from the outside

so of course you don’t know what happened.

In the past 2 months,

Anping County and areas around

have been afflicted by a flu.

Many people have suffered.

So Chief Guardian asked us

to hand out the supplies to them.

Then the bandits heard of this somehow

and came to rob us.

So the flu

is to blame.

We need to be more careful.

You’re right.

The disease has become more rampant day by day.

Many villages have turned desolate.

Tombs are being built everywhere in the mountains.

We have close relations with

the residents around.

We can’t just look on when

they are suffering from the disease.

Otherwise we’ll be affected too.

Liuli,

you know about medicine.

Will you come with me

to find the therapy of the flu?

I will.

Leader,

we’d love to come, too.

Leader, you just came out from your study.

You should prioritize the affairs of the Hall.

In fact,

the residents around us

is also of our concern.

Solving their problems will be

helping ourselves as well.

I agree with Elder Yuchi.

The benevolent

should care about all people in the world.

But don’t worry too much, Elder Yuwen.

Now the top event of the Hall

is the delivery of the weapons.

And I’ll deal with it.

Leader,

Chequ and I

will go deliver some of the weapons first

and then we’ll come to join you.

Good.

Abbot Shiyan from Luduan Temple sent a letter here.

He said many places in the north are attacked by a flu.

He asked the government for help.

Imperial Advisor.

During my inspection to the north this time,

I witnessed families

being dying out

because of the disease.

It was horrible.

But we are having the Heaven Worship Ceremony soon,

and I am the person in charge.

I won’t be able to handle this at the same time.

Then,

I’ll take up this responsibility for you.

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔