All language subtitles for Invisible.Agent.1942.D-en

* INVISIBLE AGENT *

Extra! "Oregon invites Duke
for the Rose Bowl ".

Extra! Last edit!

"Oregon invites Duke
for the Rose Bowl ".

PRESS FRANK RAYMOND

What to say?

Oregon will play against
Duke University at the Rose Bowl.

a large event
importance at national level.

Last edit!

Good evening.

Good evening.

We want stationery.

Of course. For personal use
or commercial?

Folks.

This is the craft paper.

I have in various colors.

We will see. Here it is.

"I have white, beige. . .
- White's fine.

Very good, sir.

"With your name?"
- Yes of course.

- What is the name?
- Frank Griffin.

- Griffin?
- Yes, Frank Griffin.

It should look familiar.

Yes?

It's your name, your real name.

Good. This is gonna be great and nice.

I'd like to talk to you. Sit down.

But of course.

I've been trying to find him for many years.

Could you tell Mr. Griffin
that I found him?

I'm flattered, gentlemen.
But what can I do to help?

- We want to pay him.
- Pay me?

Yes, Mr. Griffin.
We want to pay you.

Yes, a lot of money.

I'm sure you do not owe me anything.

and nothing worth a fortune.

Please, Mr. Griffin.
You do not have to be modest. . .

especially with us.

We want to buy the formula
of his father.

Or was it your uncle who discovered it?

No, no. It was your grandmother:
Frank Griffin.

Yes of course.

Frank Griffin, Dad.
The police shot him.

How incredibly romantic.

Could win millions
with the formula of your grandfather.

See, gentlemen, I am not
good at guessing and. . .

Your grandfather discovered a drug.

When is injected into the chain
blood, becomes invisible.

People who are treated with
this drug, sometimes
make it dangerous.

They have to be liquidated.

But if they are controlled

can be very useful
to any country

in war.

The drug is in your power,
No, Mr. Griffin?

Can I offer the value
that you want.

"Why did you come to me?"
- Why do you want to cause problems?

We came with the best of intentions.

But it will cause us many
unnecessary problems.

- Check the whole place.
- Wait! What a right. . .

This right.

A very stubborn young man, is not it?

Why do you think I have this drug?

This business, your fake name.

Supposing that drug existed,

Is the world ready for it?

The man is poisoned by the
ideology of a democracy
decadent.

Weapons are manufactured
to be used.

There is no place for
the weak in this world.

- Typical German philosophy.
- Exactly.

The German thought
It is the lightest in the world.

As a graduate of Oxford,
I can attest this.

German logic has led us to you.

It would be so
Tell us where you are?

Or did we force him to tell us?

So what?

Will we have to resort to for a?

I understand. The German logic.

If I had this drug,
Do you think I'd keep it here?

You're not a convincing liar.

Maybe we can let go.
your language

This machine really
quite useful.

If a person was not careful,

could cut the fingers
or the whole hand.

What a useful machine, no?
Useful, right?

Take him there!

Put your fingers here.

It is. . .

Speak, speak, Mr. Griffin,
while you have time.

It will not do any good.

No?

The choice is yours.

Come on! I'll talk.
They were right.

Give it to me at once.

It's fine. Put him down.

I said it was
a very useful machine.

Was attacked by agents
foreigners, Mr. Raymond.

Or do you want me to call him "Mr. Griffin"?

"I'd like to forget that name."
- Yes I understand.

It does not allow power
of the axis use its formula,

but would deliver it to the
American government?

We knew about you for a long time,
but we respect your anonymity.

But as they have discovered

would be an extremely patrician act

allow us to use the drug.

It's no use asking me that.

I should have destroyed it for years.

But if your country needed
critical emergence?

Never have an emergency
justify its use.

Never.

PEARL HARBOR BASEBALL

MIDWAY - WAKE ISLAND
GUAM - MANILHA

JAPANESE SURPRISE ATTACK
U.S.

TOJO DECLARES WAR

- I'll introduce you to Mr. Raymond.
- Pleasure.

- Nice to meet you.
- Thank you.

Gentlemen, Mr. Raymond
decided to give it to us.

Although there is one condition.

Yes, I can use the drug.

Mr. Raymond, we have men.
experienced

to do this job.

Mr. Raymond knows
the danger of the mission?

Gentlemen, you know the risks that
Does it involve the use of this drug?

I only know your strength.

It can cost a living
of the man who uses it.

Maybe I do not have the experience,

But I will not come back without
information they want.

I have denied you for a long time
the use of this drug.

Well, now I offer so much.
the drug as my own.

Together we will bring what you want.

- Mr. Raymond. . .
- A man with convictions

most requested
one with experience.

I would like to think better.

There's no time for that.
We must decide immediately.

Mr Raymond has the
to do the job.

You have my vote of confidence.

Sirs, I propose to appoint
the mission to Mr. Raymond.

What then, gentlemen?

Thank you.
Now, tell me what to do.

We know the enemy will try
a national sabotage

to ruin the factories
of this country.

It's imperative we know the date.
exactly what Germany will attack. "

"By what means?"
"Which agents?"

And who would have the
information needed?

Hitler and the Gestapo,
the Secret Police.

We can not waste time.
The speed is essential.

- I'm ready to go now.
- Great.

Let's get him to London.
and then to Berlin.

We will be in Berlin
in a minute.

I just have to make contact
with our agent l .

Arnold Schmidt, carpenter.
Gartner Strasse 22, right?

Say you want to buy
a coffin, imperial style.

Altitude: 4005.

- Where is he?
- In the barn, idiot.

Get out or I'll shoot!

It's useless to hide.
Get out.

Get out soon!
You can not escape!

They go around the barn.

You lost your shoe, sir.
- I found this shoe, sir.

It will not go very far without shoes!

I found that, sir.

You can not go far without yours. . .

You can not go far!

- We can not find him.
- Left.

- She disappeared.
- Are you nuts?

- We saw him. . .
- And then, we have not seen any more.

He disappeared into thin air.

Yes, they are crazy!

Go back and report that you are loose.
a British parachutist.

To send men.
We need to search
across the meadow.

BERLIN - 25 KM

I want to order a coffin.
Imperial style.

- Where are you?
- On here,

but I'm almost frozen.

That's it. . .
That's unbelievable.

Good. I was told to wait.
an invisible man,

but that's how. . . a miracle.

Can I have some hot coffee?

Excuse me.

- Can you give me more?
Of course, of course.

. . . incredible

It will be very useful to us.

Can be. We will see.

Now, where did we begin?

There is a young lady in Wannsee,
Parkstrasse 9.

She knows the right people.

Make all your reports to me,

I'll take care of
arrived in England.

- More coffee?
- No, thank you.

- That's the woman's name.
- Maria.

Remember to give the password.
Do you have the address?

Wannsee, Parkstrasse 9.
How far is it?

About seven kilometers.

I'm going to need some transportation.

Is there something here?

Usually have a taxi

in front of the restaurant,
crossing the street.

Very good.

Send a taxi to Wannsee,
Parkstrasse No 9, please.

Parkstrasse 9, in Wannsee?
Yes Yes.

You go, Emil,
Parkstrasse 9, in Wannsee.

Here. It's for you.

Play as if you lost
your money.

The taxi you asked for.

Taxi?
We do not ask for a taxi.

They called to come here.

I'll ask for you.
Sorenson. Allow me.

Come in, Gretel.

There's a taxi outside, miss.

Said somebody called
to come.

It was not me.
You must be wrong.

That's what I said.

Health.

Who's there?

Do not be alarmed. You can not see me.

I thought the fair was
turn off the lights.

Puts us on a par
of conditions.

- Where are you?
- In that same room, with you.

I do not know

So, show yourself.

If he could, he would be surprised.
Do you mind if I smoke?

It's my first cigarette in days.

Excuse me.

I did not know that the winters in
Germany were so strict.

- They said they'd help me out here.
- That's absurd.

If this is some kind of joke,
I do not think it's funny.

Wait a minute. They sent me
here, in the imperial style.

In the imperial style?

Is it true?

- Great.
- Most likely.

The explanation is simple. Have
a chemical substance in the veins.

Extracts the color from my body.

- Are you crazy?
- No, nothing more transparent.

I would not call it "crazy"
a window, right?

Believe me, I'm just invisible.

Otherwise, I'm like
any human being.

How can I help?

Well, putting me in touch with
the source of some information.

Who are you?

My name is Raymond,
Frank Raymond.

Yes of course.

It took me 36 hours to get here,
and I'm dirty and tired.

Would you mind if I used
your bathtub?

It's better at another time.

- Why?
- It's dangerous.

"I expect a visit for dinner."
- Anyone interesting?

Heiser, of the Secret Police.

Great.
Work fast, right?

I know you will think
quite interesting.

A bath and a steak.

The high point of life
of a man.

How charming.
Three people at dinner for two.

Yes, a steak divided by three.

- Here he comes.
- I'm leaving in a moment.

Good night, Karl.

It's splendid.

Thanks.

I really wanted to be with you.

to ss.

I feel safer with
He's a chaperone, Karl.

You must forget him, Maria.

- Hey, Karl.
"These kinds of missions take time.

Sometimes a lifetime.

"I never said why he left."
- You did not tell anyone.

It has its own ideas
and it's dangerous.

F hrer does not like people
with own ideas.

I hope you like what
My cook prepared it.

Forget it.

I brought a fridge
my food need.

- Cheese!
- From the Netherlands.

- Champagne!
- From occupied France.

Mo t and Chandon, 1929.

Bird of Denmark

and Norway lobster.

Such delights!

All the countries that we conquer
they give us food.

These are just some of the things
that we will have when the war is over.

- Caviar!
- From Russia.

It's very hard to get.

We have slaves working
everywhere,

while we sit
with a fork in hand

and with a whip on his knees.

That's weird.

Very strange.

Sorry Karl, I could not wait.

- More champagne, please.
- But of course.

Now let's toast the age
of gold from the German Reich.

For the people who will win the war.

It's not cold enough.

Allows?

Guard!

- An ice bucket!
- Heil, Hitler!

Frank.

- Did you like it?
- Who?

Your new bodyguard.

I'd feel better if
accept your protection.

Well Karl, I never realized
who was in danger.

The beautiful women
are always in danger.

Ever.

Yes always.

- Let's start. . .
- Yes.

- To eat?
- Of course yes.

I forgot the marmalade.

Now, let's see, where did I put it?

Plum, ma , strawberry.

Here it is.

Prepared especially for me.
of currant.

Put a .

And I do not want to be bothered.

under no circumstances.

That's weird.

I was sure I had
served chicken on my plate.

- Maybe I've already eaten.
- I ate?

- You should not eat so fast.
- I'll give you more.

- That wing.
- This looks delicious.

Yes, and some potatoes.

It's fine.
That's good for a while.

You know? I've worked so much.

The conference with the Fhrer
almost kills me.

Do not tell me the Fhrer spoke
personally with you, Karl?

Of course you do.

If I had said
Goering or Ribbentrop,

could believe, but no. . .

I tell you that the self
Fhrer called me

before going to the eastern front.

He gave me secret orders.
There was no one, just me and him.

- Let's not talk about politics.
"But I tell you the truth.

Ordered an attack on
U.S.

As we will attack the United States,
which is 6400 km distant?

For the F hrer, no place is
far away, nor the United States.

You have already set a date.

The date? Serious? When?

Let's not talk about politics.

It will be the most important of the party.

We have the strength of Goering,
the vitality of Goebbels

and Hess astcia.

Would not surprise me
if the Fhrer succeeded.

Good.

If you are so sure of my
future, why not. . .

Why do not you eat more lobster?
Almost did not eat.

I do not know why Stauffer
let the Gestapo train you

for a risky job
such as being a spy,

fly airplanes, shoot guns,
intelligence

This is not work
for such a beautiful woman.

I would never send you to
missions are so dangerous.

I would always have her by my side.

Maria, make my heart.
burn with enthusiasm.

I should have pushed with the p .

What a pity.

- It's going to dry.
- What?

Come on.
Sit down and eat your lobster.

It's fine.

Maria, why. . .

Why do not you forget Stauffer?

After all, loyalty
can go too far.

You got hurt.

Something pushed my hand.

Poor Karl trying to eat
with the nose.

Poor of you. That's awful.

Maria, me. . .

You do not have to laugh.

I really do not understand anything.

If I had a brain,
Stop laughing like that!

Did you hurt yourself?

It's an insult to everything.
the Nazi Party!

Just laugh at your tricks, Karl.

Was he laughing?
I had people killed for less.

Guard! MS. Sorenson,
be considered under house arrest.

This woman should not leave here!
Watch her!

Why sir?

I do not know, but watch her!

But, Karl. . .

- You ruined everything.
- Excuse me.

I drank a lot of champagne.
without having eaten anything.

Was going to give us the information
that we want, when you. . .

He took too many liberties.

We can not allow
our feelings interfere.

The work of a whole year
was ruined in a few minutes.

And now what are we going to do?

You'll have to love him again,
Dear.

And if I know how to judge men,
I'll come and visit you soon.

What makes you think so?

Well, it's an irresistible woman.

- Who?
- Open it!

Open the door or we'll knock it down!

Do not you dare
Get in my room.

You'd better let them in.

- What they want?
- Who were you talking to?

With myself. Go away or
you will report back to Heiser!

We heard the voice of a man.

How dare you!

- It is. . .
- Fritz! Leave her alone.

- He kicked me.
- Let's go.

Remember, to Stauffer's friend

and Heiser.

Do not worry about them.

They treat women like dogs.

I hate them.

Excuse me.

How I wanted to see him.

Very well, then, you will see me.

I have to wear things
of your bathroom.

- Do you mind?
- Please do this.

This may be useful.

quite high, no?

1.87m, when I put the head.

- I need a towel.
- They're in the drawer on the right.

I need those, too.
Are you okay?

Of course. You go ahead.

Thank you.

I saw the women do this.

Now remember
that I look better invisible.

Now you will be surprised.

As a warning there is no fraud.

Likes your invisible man
with face cream cleanser?

Always will be invisible
or will it not take effect?

Maybe in time.

But it's a very powerful drug.

But is it safe to use it?

In these circumstances,
I'm not sure not to use it.

I'm tired.

This drug makes you sleep
in unforeseeable moments.

If I could close
eyes for a few minutes.

Frank? Can not fall asleep
on here! It's very dangerous.

Yeah, I know, but it's not so good.
how to float.

No, Frank, please.

Do not make a sound.

I'm just going to take a nap.

Come in, Heiser.

Enter and close the door.

I like to see you back.

I imagine.

"They have not found the
parachutist in the meadow.

Clothes were found but no
There is a description of your physique.

The interrogation did not reveal anything.

Witnesses say they have seen
the paratrooper disappears into the air. "

What do you think of that?

I arrested the officers.
They will be tried in a military court.

It is clear that it is incompetence.

Bar o Ikita, I present Heiser.

"Barney, we've come for a long trip.
- Yes, very long.

I know you need to rest.

As the Rising Sun never sets,
his servants never sleep.

Excuse me. I should pay a visit.

A personal visit.

Yes, I understand, sir.

Since you have only seen the c u,
The sea and I

your need for privacy
should be great.

- Good evening.
- Good evening.

What happened to your uniform?

Well I. . .

He was having dinner with Mrs. Sorenson.

Having dinner?
Did you eat or throw up?

I do not know what happened, sir.

It seems that the food
came to me alone.

Serious? For the first time
interests me.

What interfered in the
your gastronomic pleasure?

I do not know, sir.
There I was, behind the table.

and suddenly began to. . .

Frank, wake up! Frank!

Conrad. You came back.

The warmth of your welcome overwhelms me.

What happened between
Heiser and you?

It bothers me to come in
so in my room.

And your question bothers me.
Go away, please.

This indignation of modesty
You do not like me, Maria.

Had dinner with him, right?

Told me to take care of her
and I have done. Like a father.

You have very liberal ideas.
of the obligations of a father.

I am a loyal member of the party
and I will not be treated like that.

"The Fuhrer gave me orders.
- So you get access to it?

It works fast. Very fast.

- I did my duty.
- I read reports on you.

I know everything you did.
in my absence

He tried to get me out of the way.

She tried to push me away from her.

- It's not understood. . .
- I know you more than you think.

- You did not get my job.
"But, sir. . .

His hopes were premature.

enemy of the party, Heiser!

Guard.

This man is in jail.
Take him to prison.

Why did you arrest him here?
Need a witness?

It's good to see the prison.
of his friends.

It hardens you.

There's no place here
for the sentimental.

Do you think you could have feelings
by Heiser?

- You were not loyal to anyone.
- You're ready for an accident.

Maybe an attack episode
of appendicitis.

And maybe I will not recover.
of the operation.

Conrad, people will not see
believe forever

in these operations where
the patient always dies.

You do not know how sick you are.
my patients in reality.

You look very good yourself.

Do not expose yourself.
You can get something deadly.

Is that all?

Sorry to have caused you
some inconvenience.

I must go back to the office.

Ribbentrop will send me a
file with secret orders

related to our work
in the United States

where you play an important role.

Thanks. I will do my best.

I'm sure.

- Good evening.
- Good evening.

Frank, where are you?

Leave kidding,
Frank, please.

Good Morning.

Do not hide, Mr. Griffin.
It will not help anything.

I saw you holding the book.

Do not waste your time.

I call the guards or
Did we talk like gentlemen?

Well, Mr. Stauffer.

Fourth floor.
No fire escape.

If I were you, I would not jump.

Could break every bone
of his invisible body.

Very cunning, Mr. Stauffer.

We can arrive
to an understanding,

or "squeeze the pins"
As they say in your country?

This is a very good idea.
Looks good.

Will you do me a favor?

Sit down and rock.

I'd feel safer knowing
who is not behind me.

The book I read is a list

of Japanese agents and
Germans in the United States.

It fell right into our trap.

"Our trap"?

When I told Maria of the documents
secrets, I knew you were there.

I was sure to bite the bait.

Keep swinging.

- Cigarette?
- No, thank you.

- Something to drink?
- No, thank you.

Now, Mr. Griffin.

How are you not in good standing?
to negotiate

I suggest you give me the formula.

"We will repay you."
- Money does not interest me.

Lately, my cost of
life was reduced to almost nothing.

I was not talking about money.

I'll let you keep what you have:

Your life.

Keep swinging!

I can not satisfy you
with the drug.

I do not know what the formula is.

Very well.

Forced me to use methods
which he hoped to avoid.

Here we stop behaving
like gentlemen?

- Guards!
- Quickly!

Dizzy.

Hurry, hurry!

Stop it! Do not let him escape!

Help! Send the firemen.

Watch that door!

Guards!

Careful, men!
Beware of it!

Carefully.

Caution. Do not let him escape.

Watch out!

Get up, idiots!

Do not let him get away!

Watch out for the corner.

Ready?
Watch out!

The box I asked for,
Impaler style?

I did not hear when you came in.

Transmit this via
to England.

What's this?

The Japanese and German agents
in the United States.

Yes. And I know where to get it.
the information we are looking for.

Every second counts. The best
transmit it immediately.

Hell, it's scary! Wow!

- Al .
- Al .

I'm the man with the cleaning cream.

I just wanted to know if I still
has interest.

Of course I'm interested.
More than ever.

But you have to bring it.
I'll get it myself.

Free delivery.

Who?

The Fhrer.

No. It had a brown cape.
Find him!

I heard about your friend.
I came to give my condolences.

Thank you, Bar o.

Allow me to congratulate you on the speed
of your news service, Baron.

A minute before
and wins from firefighters.

And he would have stopped Griffin.

That book with the list of
our agents in the United States

- Still in your possession?
- Of course.

When you asked me for this book

He promised to take care of his life.

You know that if the names
of our loyal agents

They got into wrong hands,
it would cost my life.

- How interesting. Your life?
- No question.

In my country, when a man
makes a mistake. . .

Would you mind showing me?
that book?

Yes, there is a copy and I
reassured to know that
is well-guarded.

Unfortunately, reassuring
the others are not my forte.

Remember that even though we are
of the axis, is still in Germany.

Our code only requires doing the
better for our well-being.

I understand. And my well-being
it is not related to yours.

I'm glad you realize, Bar o.

I will not let my judgment be
influenced by your well-being.

Is that your decision?

So do not bother
to inform the Japanese government

in its special way
to manage our affairs.

Do what you want, Ikito,
but he's still in Germany.

I've never been more aware of it.

Yes.

They called Ms. Sorenson
of a Gartner Strasse number.

- Gartner Strasse?
Someone who sells cleansing cream.

Cleaning cream.

Call the Gestapo headquarters.

Food for pork.

Just the dish for that pig.

He ate caviar for a long time.

Get up!

Stand up when they speak
with you, pig!

Firm!

Here's your food.

- I'm not hungry.
- Why not lobster?

With the!

With the!

Did you like it?
That's what you give us to eat.

Exactly what you deserve, Heiser.

What a

Where are you?

Sent thousands of people
innocent for these mousetraps.

Now you are here yourself.

Within a few hours,
will be shot.

He knows how to be. You know.

You have given this order many times.

Guard! Guard!

What you want?

There's someone in my cell.

- One. . .
But I heard a voice.

Everyone here hears voices.
You will not hear it for long.

He thought those murderers
would they help him?

You're going to die, Heiser.

I am getting crazy.

Many of your victims
they went crazy before they died.

"How you're going to die tonight."
- Stop! Stop!

You're going to die, Heiser.

Are you going to pay for one of your crimes?
on behalf of your party

to cover your earning
and brutality.

People like you do not kill
men, but his spirit.

Stifle your last breath
of hope and freedom

for the chosen few to rule
their slaves with ease
and with luxury.

But you're a doctor,
like the others, Heiser

without any other recourse except violence
and without the feeling of fear,

How do you feel now?

You're drowning, Heiser.

in a sea of blood on this island rida

that you call:
"The New Order."

One of your group took it out.

and another will get it.

And so they will all go, killing each other
among themselves, in brutal competition

until you get the biggest
and more hungry.

You were insignificant, Heiser.

and pretend to be crazy
to be able to kill him tonight.

Who are you? I can not see you!

I'm by your side.

At where? At where?

Right here in your cell.

In my cell? This is impossible.
I can not see you.

But I see you. Clearly.

You're touching your forehead.

You're loosing now.
his neck.

I can see and hear what you do.

I can go wherever I want,
without restriction.

And if I wanted to,
could even free you.

Free me?

Please! Please!
I do not want to die.

Get me out of here and do whatever you want.
Whatever you want!

You must answer one thing.

Ask me, please.
Ask me anything!

What are the plans of attack
to the United States"?

I'll tell you.

Send bombers
to New York,

a suicide squad, while
agents sabotage
American industry.

At the same time, it will destroy
all public services.

That's a great job.

We have been preparing for years.

Yes, they are waiting.
the green light.

Now, I told you.
Get me out of here.

You promised to get me out of here.

What is the date of the attack?
to New York?

I'll tell you when you're free.

It's better to talk at once!
"I'll tell you, I swear, but not before."

"You would leave me here, I know."
- You Nazis. . .

Poor devil when
begin to arrive in series.

Guard.

The key to Heiser's cell.

Stay here.

- Come on, guys.
- The date, Heiser.

- They'll kill me.
- The date, Heiser!

Tonight. Come tonight.

Hundred bombers
I'm going to New York.

Save me. I'll tell you everything about
our espionage network.

Listen to me? Save my life!
Do not let me die.
Need me!

Why the screams?

What are you doing, Heiser?
Transmitting to England?

No, do not shoot.
I have something to say!

Save it. We know everything.

Quick. Put his coat on.

Come on. We have to hurry.

I thought you wanted to get out of here.

Raise your neck!

Come on.

I'll take the gun.

We'll be at the airport.
in 20 minutes.

Before I go to Gartner Strasse 22.

We can not. I must leave the country.
before Stauffer finds me.

And the British kill us?
No.

We will send you a message advising
We're going on a German plane.

Escape from the Gestapo to the
For a British area will kill me.

What a good joke.

Well, I have to get those clothes off.

Still does not remember who
Did you say on your phone?

Answer!

I did not see anyone enter
in my studio.

This is exactly what
I expected. Precisely!

I believe in you. And the radio
short-wave fireplace. . .

Of course, you do not know anything about it.

Dozens of people live there.

I'm a carpenter.

I do not know anything about radio.

Of course.

The car of three
of the Secret Police.

They're watching Schmidt's studio.

Wait here.

Maria! Where is Schmidt?

- I do not know.
- Why are you here?

The Gestapo listened to the conversation.
They intercepted the phones.

I understand.

Betrayed him and wants
Do me the same.

He is playing with both of them:

Spies for the Nazis
and pretend to be our friend.

No. I came to warn you.

For another trap, like
did with the help of Stauffer.

Your paper is obvious.

Frank, how do you say that?

Well, I will not get caught.

- But, Frank. . .
- Stay where you are.

I have to get out of here.

Do not leave me.
Take me to England.

How did you know you were going to England?

- I did not know, but. . .
"It was a trap, was not it?"

Frank, how can you say that?

If you were not
your side, would you be here?

I'm not sure.

Frank, please,
try to understand!

What's this?

It's full of anz is!
They're punching me!

I can not move!

No, do not touch me.
They'll punch me more.

"I knew what you said.
- No! I did not say.

Quick!

Did you see the Japanese come in?

- No. What do you think?
- Let's investigate.

You follow the funeral car.

It is not.
It must be in one of the coffins.

"Who would be in the other coffin?"
- Who knows.

Where are you?

Skirt.

There's no one here.

I can not go without you.

You must notify the British
let's go there

or knock down the plane.

Where are you?

Sign that.

- What?
- The release form.

Declares that they treated him well
and they did not hurt you.

I can not sign.

Will not you?

I can not!

They broke my fingers.

You. . .

To the

- To you, sir.
- Take him.

Yes.

Ou a, Stauffer, Heiser.

I need to talk to you.
matter of life or death.

or Heiser. Trace the call.
I'll make him talk.

Hold on. Find him and kill him.

Dear friend,
It's good to know you're okay.

There was a serious mistake.

Stop evading, Stauffer.

I'm going.
Do not send your killers.

Control yourself.

I will not send anyone back.
of you. I promise.

Stop lying. More in game
that our resentment.

The country is in danger.
Now listen.

There is an enemy spy,
an invisible man.

Invisible man? At where?

Can I have your word?
as a National Socialist

that if I say so,
I will reincorporate?

Of course, the country needs you.
Where is this invisible man?

Go to the corner of Wilhelm Strasse
with Koch Strasse.

It's important, Doctor, that the
our best fish no
Die here. . . still.

You will not die, Bar o.
Not due to the anz is.

Cut the rest.

"Of course you lost blood."
- Of course.

But we can remedy that.

Fascinating.

What the hell is that?
make it invisible?

Soon our chemistry
You will know the answer.

"What did you do with the girl?"
- Well well.

How nice to hear you talk.
again, Mr. Griffin.

I can not tell
you Japanese,

but this voice disturbs me.

Where's the girl?

Well, she's fine.
I guarantee.

I do not want you to guarantee me.
I want proof. I want to see her.

You know, Mr. Griffin,

I do not feel like negotiating.

- Give me the drug and. . .
- I'm not giving anything.

There is nothing that your chemical
could do. Where's the girl?

The western decadence
it's not obvious

that childish sentimentality
of the white man for his women.

I suppose it requires
the safety of this woman

in exchange for your cooperation, no?

Well, I anticipated your wish.

The woman will be released.
at the moment

I discover the secret
of his invisibility.

I believe in you.

As a member of the Secret Police
protest against my imprisonment.

Maria.

Believes that the circumstances
justify unusual measures?

By order of the Gestapo,
I'll stop him.

Hand it to me immediately.

Sorry, miss.
This is impossible.

Duty obliges me to take this
rare specimen for my country.

Betray your allies.

Our desired al alliance
while serving for Japan.

Tell them to protect
the doors. Quick!

Fainted!

Get him out of the room!
The woman too!

Get the two of you out!

Let me go!

Help!

- Frank!
- Here I am, here.

Now, let them not see you.

Please remember that this embassy
Japanese territory.

Only while
our purpose, Bar o.

They're fleeing!

Behind them! Quick!

Get up! Do not waste time!

One moment, sir.

Griffin escaped. You will not.

You failed, Stauffer.
We both failed.

But I'll do it to you
an honest man.

Now I am your successor.

I am the power.

To the airport, fast.

- There you are!
- Heiser!

Return! Return!

- Let's go to England.
- To England?

I have the information I should
deliver before midnight.

What?

And thanks to your Nazi friends
who trained you so well,

You're going to fly the plane.

Faster, faster!

Watch out!

Go Go.

Come on!

Yes sir.

Call the antiaircraft station!
Drop that plane!

What do you expect? Behind him!
There's a British spy.
on that plane!

Go around.

I'm going to bomb New York.

I can not stop them,
but I will delay them.

That will stop them for a few hours.

Thank God for the clouds.

- Better put a parachute.
- Good idea.

I'll put it on autopilot
to put this.

He goes directly to England.

Ah! I feel kind of sick.

Let's go up higher, for those of us
pursuers will not reach us.

I would like to know how to use the radio
to tell us we're on our way.

- I'll send the message.
- Of course not.

- What do you think, I'm stupid?
- But, Frank, if. . .

We continue on the continent
and I do not trust you.

Will probably report
our position to the Nazis.

Airplane enemy,
heading: West-northwest.

Let me use the radio now.

There you are, sir! Altitude: 4000!

Start firing!

You want the British to knock us out?
Take the controls.

Frank! Wake up, Frank!

Frank, please, wake up.

Look at the guy. There is no head!

That's it!

Good morning, Raymond.
How it feels?

Good morning, Mr. Alfred.
Not too bad.

I brought a hopeful lady.
to know him correctly.

Miss Maria Goodrich, from
our most reliable agents.

- Hi, Frank.
- A what?

He told me you'd never believe it.

But it's true.
Okay.

- Oh, dear!
"You should have told me before."

I've tried, but you
She refused to believe me.

Yes I know.
Maybe you still do not believe me.

People with transparent bodies
they should not be so suspicious.

My dear,

Can you ever get free?
of this crystal effect?

I can not spend the rest.
of life like that, full of cream.

Beyond the itch.

I could get a handkerchief
drawer and clean?

Of course.

It's whole!

How did it happen?

I can not say.
It's a military secret.

You still do not trust me?

- I'll never find out?
- No.

I'll find out.

LEGENDS: Laercio
Spanish subtitles

- END -