All language subtitles for Hurricane (2018)-ar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 0 00:00:35,101-->00:00:50,101 ุงู„ุนู†ูˆุงู† ุงู„ูุฑุนูŠ Flemish ุงู„ุตุฏุฏ. 1 00:01:14,282 --> 00:01:19,282 ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ู‚ุตุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ. 2 00:01:21,284 --> 00:01:26,820 ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ู…ุญุชู„ุฉ ุงู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠุฉ ุŒ ูุฑู†ุณุง ุŒ ูŠูˆู†ูŠูˆ 1940 3 00:01:44,822 --> 00:01:46,050 ุงุจู‚ ู‡ู†ุงูƒ !!! 4 00:01:47,060 --> 00:01:49,500 -ุฌุงู†ุจ ุฒูˆู…ุจุงุฎ ... - ู‡ุฐุง ุฃู†ุง. 5 00:01:49,691 --> 00:01:51,357 ูˆูƒู…ุง ุชุฑูˆู† ู…ู† ุณูˆูŠุณุฑุง ... 6 00:01:52,500 --> 00:01:57,260 ุฑุฌู„ ุฃุนู…ุงู„ ุŒ ูŠุจูŠุน ุงู„ุณุงุนุงุช ุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ุญุฑุจุŸ 7 00:01:58,290 --> 00:02:03,430 ู„ูŠุณ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุซุงู„ูŠ ู„ู„ุจู‚ุงุก ุŒ ูˆู„ุง ุญุชู‰ ู„ุดุฎุต ู…ุญุงูŠุฏ. 8 00:02:03,500 --> 00:02:09,067 ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุชูˆู‚ุน ... ุฃู† ูุฑู†ุณุง ุณุชุฃุฎุฐู‡ุง ุจุณุฑุนุฉ 9 00:02:09,150 --> 00:02:11,738 ุฑุจู…ุง ุงู„ูุฑู†ุณูŠูˆู† ู„ุง. 10 00:02:21,740 --> 00:02:26,573 "ุจุงุชุฑูŠูƒ Phillipe" ู†ุงุฏุฑ ุฌุฏุง ุŒ ูŠุฑุฌู‰ ุงู„ุงุนุชู†ุงุก ... 11 00:02:37,575 --> 00:02:41,274 ุนุจูˆุฑ ู…ุฌุงู†ูŠ ู„ู…ุฏุฉ 24 ุณุงุนุฉ. 12 00:03:46,276 --> 00:03:49,846 ุฅูŠู‡! ู‡ู„ ู„ูŠ ุฃู† ุฃุนุฑู ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ู‡ ู‡ู†ุงูƒุŸ 13 00:03:52,848 --> 00:03:54,114 ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ู‡ู… ุฐุงู‡ุจูˆู†ุŸ 14 00:03:57,116 --> 00:04:00,616 ู‡ู„ ุฃู†ุช ุบูŠุฑ ู…ุทู„ุนุฉุŸ ูŠุบุงุฏุฑ ุณู„ุงุญ ุงู„ุฌูˆ ุงู„ู…ู„ูƒูŠ ุŒ ูŠุชู… ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ู…ู† ุงู„ุญุฑุจ. 15 00:04:02,618 --> 00:04:04,851 ู„ู… ุงู†ุชู‡ูŠ ุจุนุฏ .... 16 00:04:08,853 --> 00:04:14,922 ุฃูˆุฏ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุฅู†ูƒ ุชุนูŠุด ุจุดูƒู„ ุฃูุถู„ ููŠ ูุฑู†ุณุง ุซู… ูŠู…ูˆุช ููŠ ุงู†ุฌู„ุชุฑุง. 17 00:04:16,924 --> 00:04:19,789 ุญุธุง ุณุนูŠุฏุง! 18 00:04:21,791 --> 00:04:24,623 ุฎุทุฉ ู„ู„ุบุฒูˆ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุจุนูŠุฏุฉ. 19 00:04:24,625 --> 00:04:28,393 ู„ูƒู† ุฃูˆู„ุงู‹ ... ุฃูˆู„ุงู‹ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุชุฏู…ูŠุฑ ุณู„ุงุญ ุงู„ุฌูˆ ุงู„ู…ู„ูƒูŠ ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠ. 20 00:04:28,395 --> 00:04:30,462 ู‡ู… ุจุงู„ูุนู„ ู…ุนู„ู‚ุฉ ุถุฏ ุงู„ูƒุงุจุชู† ุงู„ุญุจุงู„ ... 21 00:04:30,464 --> 00:04:34,464 ... ูƒู„ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูู‚ูˆุฏ ู‡ูˆ ุฑูƒู„ุฉ ููŠ ุงู„ูƒุฑุงุช. 22 00:04:39,366 --> 00:04:42,001 ูู‚ุท ุฑุฃูŠุช ุฑุฌู„ ุจูˆู„ู†ุฏูŠ ุจู‡ุฐุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ุฃู† ูŠู…ูˆุชูˆุง ููŠ ุฅู†ุฌู„ุชุฑุง. 23 00:04:42,003 --> 00:04:44,804 ู…ุง ุฃุญู…ู‚ ู‡ูˆ ุฐู„ูƒุŸ ูŠุง ู„ู‡ ู…ู† 24 00:04:47,806 --> 00:04:50,805 ุนู„ู‰ ุตุญุชูƒ! -Proost! 25 00:04:57,007 --> 00:05:00,008 ู‡ูŠุฌ !!! ... ู…ุฑุญุจุง! 26 00:05:05,010 --> 00:05:07,743 ุงุฎุฑุฌ ู‡ู†ุงูƒ !!! 27 00:05:33,745 --> 00:05:36,000 ูƒู…ุŸ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 200 ุณูŠุฏูŠ ูˆู…ุงุฒุงู„ุช ู…ุชุฒุงูŠุฏุฉ. 28 00:05:36,005 --> 00:05:37,452 ู‚ูˆุงูู„ุŸ 29 00:05:37,460 --> 00:05:41,300 8 ุŒ ูˆุฃู‚ุฑุจ ู‡ูˆ "ุฎุจุฒ ุฏูˆูุฑ". 9 ุญุงู…ู„ุงุช ูˆู…ุฏู…ุฑุฉ ุงู„ู…ุฏู…ุฑุฉ ุณูŠุฏูŠ. 30 00:05:41,302 --> 00:05:43,300 ูƒูŠู ู‡ูˆ ุงู„ุทู‚ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู†ุงุฉุŸ 31 00:05:43,302 --> 00:05:46,362 ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงุชุถุญ ุงู„ุณูŠุฑ ุบุงุฆู… ููˆู‚ 8000 ู‚ุฏู…. 32 00:05:46,364 --> 00:05:49,130 -ู…ุง ู†ุญู† ู…ุณุชุนุฏูˆู† ููŠ ู…ุงู†ุณุชูˆู†ุŸ -3 ุนู‚ุงุฑุจ ุณูŠุฏูŠ. 33 00:05:49,135--> 00:05:51,001 ุญุณู†ุง ุฏุนู‡ู… ูŠู†ุทู„ู‚ูˆู†. 34 00:05:51,003 --> 00:05:53,103 ูˆุฃูŠุถุง 32 ููŠ ุจูŠุฌุฌูŠู† ู‡ูŠู„. 35 00:05:53,105 --> 00:05:55,604 ูˆูˆุถุน 111th ู…ู† ู†ูˆุฑุซ ู‡ูˆู„ุฏ ููŠ ูˆุฏุงุนุง. 36 00:05:55,606 --> 00:05:56,140 ูู‡ู…ุช! 37 00:05:56,142 --> 00:6:02,943 2-4-9 ูˆ 603 ุณุฑุจ 1-0 ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ 2-0. 38 00:06:07,545 --> 00:06:10,112 ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุจุณุฑุนุฉ! 39 00:06:10,114 --> 00:06:013,114 ุงู„ุณุฑุจ 6-0-0-2-3 ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ 1-8 40 00:06:16,116 --> 00:06:018,882 ุญุชู‰ Luftwaffe ู„ู† ุชุทูŠุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุบุงุฆู…ุฉ. 41 00:06:23,884 --> 00:06:26,385 B-Flight "Square Bold" !!! 42 00:07:25,387 --> 00:07:27,853 ูู‚ุท ู„ุชู‚ุฏูŠู… ู‡ุฐุง. 43 00:07:29,855 --> 00:07:31,924 ู…ู† ู‚ุงุฆุฏ ุณุฑุจ. 44 00:07:30,926 --> 00:07:35,42 -ูŠุนู†ูŠ "ุฃุญุณู†ุช". ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุง ุชู…ูˆุชุŸ 45 00:07:40,427 --> 00:07:42,328 ู„ุง ุชุดุฑุจุŸ 46 00:07:42,900 --> 00:07:44,329 ุถุจุงุท ูู‚ุท. 47 00:08:24,931 --> 00:08:28,231 ู‡ู„ ุงุนุชู‚ุฏุช ุฃู† ุงู„ู†ุงูŠู„ูˆู† ู…ู…ู†ูˆุนุŸ - ู‡ุฐุง ู…ุง ู‡ู… ... 48 00:08:29,331 --> 00:08:32,23 ... ุฃู†ุช "ุตุจูŠ ู„ุนุจุฉ" ... 49 00:08:46,236 --> 00:08:47,235 ู„ุง ... 50 00:08:48,937 --> 00:08:52,638 ... ู…ุง ู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…. 51 00:08:56,640 --> 00:08:58,310 ุณู†ูƒูˆู† ุณุนุฏุงุก ู„ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู†ุชู‡ู‰ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 52 00:08:59,312 --> 00:09:03,848 ู„ู‚ุฏ ูƒุฑู‡ุช ... ุฅู„ู‰ ู…ุงุฑูƒูˆุณ ู‡ู†ุงูƒ ุชุฑูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุตูŠู ูˆุฑุงุก ... 53 00:09:03,852 --> 00:09:06,451 ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ุนุงุฏุŸ 54 00:09:07,453 --> 00:09:11,886 - ู‡ู„ ุฃู†ุช ุชุตุฑุฎุŸ - ู„ุง ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ู…ุชุญู…ุณ ุฌุฏุง. 55 00:09:11,888 --> 00:09:14,258 ุณูˆู ุชุฌุฏ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงูŠู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุณูˆู ูŠูƒูˆู† ูƒุฐู„ูƒ. 55 00:09:46,260 --> 00:09:47,461 ุญุณู†! 56 00:09:49,000 --> 00:09:52,000 ู…ุฑุญุจุง ู„ูˆุฏููŠูƒ! ุงูŠู† ูƒู†ุชุŸ 57 00:09:52,002 --> 00:09:53,764 ู„ู‚ุฏ ุบุงุฏุฑุช ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุจุฏูˆู†ู‰! 58 00:09:53,766 --> 00:09:58,300 ู†ุงู‡ูŠูƒ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู… ุชุญุช ู…ุคุฎุฑุชูƒ. 59 00:09:58,802 --> 00:10:00,000 ูƒูŠู ูˆุตู„ุช ุงู„ู‰ ู‡ู†ุงุŸ 60 00:10:00,007 --> 00:10:03,873 ุทุฑุช ุฅู„ู‰ ุณุงู† ู…ุงู„ูˆ ูˆุณุจุญุช ููˆู‚ ุงู„ู‚ู†ุงุฉ. 61 00:10:04,475 --> 00:10:05,500 ูƒูŠู ู…ุฎุชู„ูุฉุŸ 62 00:10:05,502 --> 00:10:09,000 ู„ูƒู† ุฌูŠุฏ ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ุญุฑุจ ุถุน ุฌุงู†ุจุง ุญุชู‰ ูƒู†ุช ู‡ู†ุง. 63 00:10:09,002 --> 00:10:12,001 ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ Dzidek ุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชูุนู„ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ููˆุฒ ุจุฏูˆู†ู‰ ูŠุนู†ูŠูƒ 64 00:10:12,003 --> 00:10:14,279 ู…ุง ุงู„ููˆุฒุŸ ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุง ู‡ู†ุง ู„ู…ุฏุฉ ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ ูŠูˆู…ุง! 65 00:10:14,281 --> 00:10:17,001 ูƒู†ุง ู†ุธู† ุฃู†ูƒ ูƒู†ุช ูุฑ ุงู„ู‰ ุฌู†ูŠู. 66 00:10:17,003 --> 00:10:18,149 ู†ุนู… ู…ูŠุฑูˆ ุŒ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุฃูŠุถู‹ุง ุฎูŠุงุฑู‹ุง. 67 00:10:18,151 --> 00:10:22,516 ู„ูƒู†ู†ูŠ ุงุนุชู‚ุฏุช ุฃู†ูƒ ุณุชุดุชุงู‚ ู„ูŠ ุญู‚ุงู‹ 68 00:10:26,118 --> 00:10:29,853 ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุนุฐุฑุงุก ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏุŸ 69 00:10:30,555 --> 00:10:31,755 ุฃู†ุง ุฒูŠุบูŠ 70 00:10:33,457 --> 00:10:35,857 ุณุนูŠุฏ ุจุฑุคูŠุชูƒ 71 00:10:35,859 --> 00:10:38,527 ู…ุงุฐุง ู†ูุนู„ ูƒุฑูˆู„ุŸ ู‡ู„ ู†ุญุงุฑุจ ุงู„ุฃู„ู…ุงู† ุฃู… ู„ุงุŸ 72 00:10:39,529 --> 00:10:42,230 ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุนุฑู ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุจูŠุฑูˆู‚ุฑุงุทูŠุฉ 73 00:10:42,232 --> 00:10:46,434 ูƒุงู† ุนุฏุฏ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู†ุง ุงู„ู…ุฎุตุตุฉ ู„ู„ุฃุณุฑุงุจ. 74 00:10:46,436 --> 00:10:48,935 ูƒูˆุจุฑุง ุฃุฑุจุงู†ูˆููŠุชุด. 75 00:10:48,937 --> 00:10:50,538 ูƒูˆุจุฑุง ุฃุฑุจุงู†ูˆููŠุชุด ... 76 00:10:50,540 --> 00:10:53,339 ... ุฏุงุฆู…ุง ุฎุทูˆุฉ ู„ู„ุฃู…ุงู… ููŠ ุงู„ู„ุนุจุฉ. ู‡ุฐู‡ ู…ูุงุฌุฃุฉ 77 00:10:53,341 --> 00:10:56,376 ู†ุญู† ู„ุณู†ุง ู‚ุงุฐูุงุช ุงู„ู‚ู†ุงุจู„ ุŒ ู†ุญู† ุทูŠุงุฑูŠู† ู‚ุชุงู„ูŠูŠู† 78 00:10:56,378 --> 00:10:58,579 ุงู„ุชู‚ูŠู†ุง ุจุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู„ู…ุงู† ููŠ ุจูˆู„ู†ุฏุง. 79 00:1:58,581 --> 00:11:02,516 ุฃุฌุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุณู„ุงุญ ุงู„ุฌูˆ ุงู„ู…ู„ูƒูŠ ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ. 80 00:11:02,518 --> 00:11:06,483 ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุŒ uuh ... Arbanovicz ุŒ 81 00:11:06,985 --> 00:11:08,985 ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุฉ ุญูˆู„ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ. 82 00:11:09,787 --> 00:11:11,087 ุงู„ู„ุบุฉ ... 83 00:11:11,089 --> 00:11:14,722 ู†ุนู… ุŒ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุณู…ุงุน ุฃูƒุซุฑ ุฃู†ุช ู„ุง ุชูู‡ู… ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ. 84 00:11:14,724 --> 00:11:16,726 ุฃู†ุช ุฃุณุงุกุช ูู‡ู… ุฐู„ูƒ ุณูŠุฏูŠ ุŒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ... 85 00:11:16,728 --> 00:11:18,529 Arbanivicz ุŒ ุฃู†ุง ู…ุนุฌุจ ุจู‚ู†ุงุนุชูƒ ุŒ 86 00:11:18,531 --> 00:11:26,597 ู„ูƒู† ู…ุน ุฐู„ูƒ ุณุชูƒูˆู† ุฃูˆู„ ุฃุทู‚ู… ุจูˆู„ู†ุฏูŠุฉ ูŠุฌุฑูŠ ุชุฏุฑูŠุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฐูุงุช ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ... 87 00:11:35,599 --> 00:11:40,031 ูุนู„ูˆุง ุฃูุถู„ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู…ุง ูุนู„ู†ุง ูƒุงู† ูŠุนุชู‚ุฏ ุถุฏ ูุชูˆุงูุง ุŒ 88 00:11:40,033 --> 00:11:42,138 ุทุงุฆุฑุงุชู‡ู… ุงู„ุนุชูŠู‚ุฉ. 89 00:11:42,144 --> 00:11:43,647 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุฌุฑุฏ ู†ู‚ุทุฉ ... 90 00:11:43,649 --> 00:11:47,652 ... ู„ุฏูŠู†ุง ุฑุงุฏุงุฑ ูˆุฃู†ุธู…ุฉ ุชุญูƒู… ู‡ูˆ ู…ุญุชุฑู ู„ู„ุบุงูŠุฉ. 91 00:11:47,654 --> 00:11:50,720 ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ุนุทูŠ ุฐู„ูƒ ู„ ุนุตุงุจุฉ ู…ู† ู‚ุทุงุน ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุบุฒุงุฉุŸ 92 00:11:51,722 --> 00:11:54,256 Kazerneer ุงู„ุฃู‚ุทุงุจ ููŠ ู…ูƒุงู† ู…ุง ููŠู‡ุง ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุฃู‚ู„ ุถุฑุฑ. 93 00:11:54,258 --> 00:11:57,424 ู‡ุฐุง ุญูˆู„ ู…ุง ู„ุฏูŠู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุงู†ุถู…ุงู… ุฅู„ู‰ ู„ุญุธุฉ ุณูŠุฏูŠ. 94 00:11:57,426 --> 00:11:59,459 ูˆ ArbanoviczุŸ 95 00:12:02,061 --> 00:12:06,494 ู„ุบุชู‡ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ู†ุตู ูƒุฑูŠู…ุฉ. ุฃู†ุง ุฃุญุจ ุญู…ุงุณุชู‡. 96 00:12:06,496 --> 00:12:08,330 ุฃุฑุณู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ. 97 00:12:08,332 --> 00:12:11,764 ุฃุถูู‡ ุฅู„ู‰ ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ู‚ุชุงู„ูŠุฉ ุงู„ุณุฑุจุŒ 98 00:12:11,766 --> 00:12:14,636 ุงู†ุธุฑ ูƒูŠู ูŠุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง. 99 00:12:32,682 --> 00:12:34,581 ุงู„ุงุชุตุงู„ ArbanoviczุŸ 100 00:12:34,583 --> 00:12:36,649 ู†ุนู… ุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ "ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ 1" ุนู„ู‰ ุงุฑุชูุงุน 1800 ู…ุชุฑ ... 101 00:12:36,651 --> 00:12:41,388 1ุŒ000 Arbanovicz 18000 ... ... ูˆุงู„ู‚ุฏู… ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ุฃู…ุชุงุฑ! 102 00:12:44,357 --> 00:12:44,008 ุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ุงู„ุฃูู‚ ุŒ ู…ุญูŠุท ุฌู…ูŠู„ ... 103 00:12:44,010 --> 00:12:46,661 ูŠุชุทู„ุน ุงู„ุฑุฌุงู„! 104 00:12:46,979 --> 00:12:49,080 ู‚ุทุงุน ุงู„ุทุฑู‚ ููŠ ุณุงุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ! 105 00:12:51,082 --> 00:12:52,385 ู†ุดุฑ! 106 00:13:010,082 --> 00:13:10,385 ุณุฃุฌู„ุณ ููŠ ุงู„ุจุงุฑ. 107 00:13:10,728 --> 00:13:13,026 ูˆู‡ู†ุงูƒ ุนุฏุฏ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุจูŠุฑุฉ ุŒ ุซู… ุฃุชุนู„ู… ูƒูŠู ุชุฒูŠู† ู„ูƒู…ุฉ. 108 00:13:13,028 --> 00:13:15,195 ู…ุน ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุงู„ุญู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุฑุฎูŠุตุฉุŸ ุญู‚ุงุŸ 109 00:13:15,197 --> 00:13:19,831 ุงู†ุธุฑ ู„ูŠ ... "ู„ุง ูŠู‚ุงูˆู… ุชู…ุงู…ุง"! 110 00:13:29,832 --> 00:13:31,437 ุฃุฎุดู‰ ุฃู†ู†ูŠ ุณุฃุฎูŠุจ ุขู…ุงู„ู‡ู… 111 00:13:32,439 --> 00:13:34,906 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃูƒุจุฑ ู…ุฎุงูˆููŠ. 112 00:13:37,708 --> 00:13:40,740 "ุฏุจู„ูˆู… ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุน ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ"ุŸ 113 00:13:41,742 --> 00:13:46,277 ุชุนุงู„! ุงู„ุตุจูŠ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุนุงุฏูŠุฉ ู‡ูˆ "ุฃู†ุง" ู‡ู†ุง. 114 00:13:49,445 --> 00:13:51,581 ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ูƒุจุทู„. 115 00:13:51,583 --> 00:13:53,451 ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุฐู„ูƒุŸ 116 00:13:53,453 --> 00:13:56,026 ุญุณู†ุง ุนู†ุฏู…ุง ูŠุญูŠู† ุงู„ูˆู‚ุช ... 117 00:13:56,032 --> 00:13:59,065 ... ุบุงุจุฑูŠูŠู„ Horodyszcz ... 118 00:14:00,067 --> 00:14:04,400 ู‡ู„ ุณูŠูƒูˆู† ุดุฑู ู„ูŠ ุŒ ู„ูŠุทูŠุฑ ู…ุนูƒ. 119 00:14:25,802 --> 00:14:27,136 ู„ู‚ุฏ ุถุฑุจุชูƒ! 120 00:14:27,138 --> 00:14:29,773 ููŠ ุฑุฌู„ ุฃุญู„ุงู…ูƒ! 121 00:14:36,377 --> 00:14:37,811 ุฃู†ุช ุชุฏูุน ู„ู„ู…ุดุฑูˆุจุงุช ุณูŠุฏูŠ. 122 00:14:39,813 --> 00:14:42,546 ูŠุฐู‡ุจ ู‡ุฐุง ููŠ ู…ู„ุงูŠูŠู† ุงู„ู‚ุทุน ุงู„ุชูŠ ุชุญู„ู‚ ู‡ู†ุงูƒ. 123 00:14:42,548 --> 00:14:45,381 ูˆุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ุฃู† ูŠุงู†ูƒูŠุฒ ุณุชุจู‚ู‰ ู‚ุงุชู„ ุญุชู‰ ูŠููˆุฒ. 124 00:14:45,383 --> 00:14:47,016 ุงู„ูƒู†ุฏูŠูŠู† ุณูŠุฏูŠ ุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุนุฑู ุฐู„ูƒ. 125 00:14:48,018 --> 00:14:52,551 ูƒูŠู ูƒุงู† ุฐู„ูƒุŸ - ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู„ูŠุณ ุฌูŠุฏู‹ุง ุŒ ู‚ู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุถูŠู‚ุฉ 126 00:14:52,553 --> 00:14:56,100 ู„ูƒู† ุญู‚ู† ุงู„ูˆู‚ูˆุฏ ูŠุนู…ู„ ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฅุฌุฑุงุก ุฏูˆุฑุงู† ุฏูˆู† ู‚ุทุน ุงู„ู…ุญุฑูƒ. 127 00:14:56,096 --> 00:14:58,129 ุฅู†ู‡ ุญู„ู… ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ ุณูŠุฏูŠ. 128 00:14:58,131 --> 00:15:00,765 ุฃุฑุณู„ ู„ูŠ ุซุนู„ุจ ูˆุฃู†ุง ุฃุทูŠุฑ ุทูˆุงู„ ุงู„ูŠูˆู…. 129 00:15:00,828 --> 00:15:03,361 ูˆู„ูƒู† ุฃูŠุถุง ุŒ ... -SirุŸ 130 00:15:03,363 --> 00:15:07,763 ุทู„ุจ ุงู„ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ ู„ุงุฎุชุจุงุฑ ุชุฌุฑูŠุจูŠ ู„ู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทูŠุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ ู‡ูˆ ู…ู‚ุจูˆู„. 131 00:15:08,167 --> 00:15:10,534 ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุตูุฑ 3 ูˆุชุทูŠุฑ ู…ู† ู†ูˆุฑุซูˆู„ุช. 132 00:15:10,536 --> 00:15:13,470 - ุฑุงุฆุน! - ุฅุฐุง ูˆุฌุฏุช ุฐู„ูƒ ... 133 00:15:14,671 --> 00:15:18,669 ุฅู†ู‡ุง ู…ุน ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุบุฑุจุงุก ... ุจูˆู„ู†ุฏุง! 134 00:15:18,671 --> 00:15:21,140 ุงู†ู‡ู… ูŠุจูŠุนูˆู† ู…ุน ุฃู†ูุณู‡ู… ู„ู„ุทูŠุฑุงู† ู…ู† ุชุฑูŠุฏ. 135 00:15:21,142 --> 00:15:23,272 ุฃู†ุช ุชุชุทู„ุน ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุช ู…ู…ุชุน ู„ุตุจูŠ ุจุดุฑูŠ. 136 00:15:25,776 --> 00:15:28,977 ู…ุจุฑูˆูƒ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„. 137 00:15:29,979 --> 00:15:31,012 ู„ุฏูŠูƒ ุญู‚ุง ุฑูˆุญ ุงู„ููƒุงู‡ุฉ ุŒ ุณูŠุฏูŠ. 138 00:15:31,014 --> 00:15:33,447 ุฃู†ุช ู…ุชุฃูƒุฏ ุฃู†ูƒ ุฃู†ุช ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 139 00:15:37,720 --> 00:15:40,053 ูˆุฃุฎูŠุฑุง. 140 00:15:40,055 --> 00:15:44,086 ู…ุง ุงู„ุนู…ู„. ู†ุนู… ุŒ ุจุนุถ ุงู„ุฅุฌุฑุงุกุงุช 141 00:15:44,088 --> 00:15:47,689 ุณุฑุจู†ุง ุงู„ุฎุงุต 142 00:15:48,691 --> 00:15:51,656 ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุตุฏู‚ ุฐู„ูƒ. 143 00:15:53,658 --> 00:15:56,059 ุงู„ุทูŠุงุฑูˆู† ุงู„ู‚ุชุงู„! 144 00:15:57,061 --> 00:15:59,094 ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠู‡ู… ุฎูŠุงุฑ. 145 00:15:59,096 --> 00:16:01,429 ูŠู…ุดูŠู‡ู… "ูุชูˆุงูุง" ุชุญุช ุงู„ุฃู‚ุฏุงู…. 146 00:16:24,431 --> 00:16:26,730 ู‡ู„ ุชุนู„ู… ุฃู†ูŠ ูŠู‡ูˆุฏูŠุŸ 147 00:16:26,732 --> 00:16:28,467 ุชู‡ุงู†ูŠู†ุง! 148 00:16:28,469 --> 00:16:34,268 ุฃู†ุง ุณูˆูŠุณุฑูŠ. ุญุณู†ุง ุŒ ู†ุตู ุงู„ุณูˆูŠุณุฑูŠ. ู„ุง! ุฑุจุน ุงู„ุณูˆูŠุณุฑูŠ. 149 00:16:38,270 --> 00:16:41,769 ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฌุนู„ู†ุง ุฃู‚ู„ ุงู„ุจูˆู„ู†ุฏูŠุฉ. 150 00:17:03,771 --> 00:17:04,938 ุฅูŠู‡! 151 00:17:05,540 --> 00:17:08,509 ุฌูˆุฒูŠู Frantisek ุŒ ู„ู‚ุฏ ุงุณุชู‚ุงู„ุช ู„ู„ุชูˆ ุงุชุฎุฐุช ููŠ ุณู„ุงุญ ุงู„ุฌูˆ ุงู„ุชุดูŠูƒูŠ. 152 00:17:08,511 --> 00:17:09,711 ูŠุฐู‡ุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฐูุงุช. 153 00:17:09,713 --> 00:17:12,814 ุญุณู†ุง ุŒ ุงู„ู‚ุงุฐูุงุช ุงู„ู„ุนู†ุฉ. ุฃู†ุง ุทูŠุงุฑ ู…ู‚ุงุชู„! 154 00:17:12,816 --> 00:17:16,516 - ููŠ ูุฑู†ุณุง ุŒ ุฌู…ุนุช 15 ุนุฏูˆู‹ุง ูู‚ุท. - 15ุŸ 155 00:17:16,518 --> 00:17:20,221 ู†ุนู… 15! ุฃู†ุง ุงู„ุฃูุถู„! 156 00:17:20,155 --> 00:17:22,454 ูŠู…ูƒู†ูƒ ุจุณุนุงุฏุฉ ุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ูŠ ููŠ ุณุฑุจ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ ุงู„ู‚ุฑู! 157 00:17:22,456 --> 00:17:27,890 ุซู… ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰: "ุฃู†ุง ุฃูู‡ู… ุงู„ุจูˆู„ู†ุฏูŠุฉ" ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ุชุชุตู„ ุจูŠ "ู„ู‚ูŠุท" ูˆุฑุงุก ุธู‡ุฑูŠ. 158 00:17:28,892 --> 00:17:30,124 ู…ูˆุธุฑ. 159 00:17:31,126 --> 00:17:33,593 ุชุงุดูŠู† ูˆุจูˆู„ู†ุฏุง ... 160 00:17:33,595 --> 00:17:37,628 ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ูŠุงุฆุณุฉ ุญู‚ุง. 161 00:17:45,630 --> 00:17:47,032 ู‡ู… ุณูŠุฏูŠ. 162 00:17:47,034 --> 00:17:51,035 ูƒูŠู ู†ุญุฏุฏ ุงู„ุฑุชุจุŸ ู‡ู„ ู†ุนุทูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุชุจ ุงู„ุจูˆู„ู†ุฏูŠุฉุŸ 163 00:17:51,037 --> 00:17:55,202 ูŠุฌุจ ุฃู† ุชู‚ุฑุฑ ุฅุฏุงุฑุฉ ุณู„ุงุญ ุงู„ุฌูˆ. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃู‚ู„ ู…ู† ู‡ู…ูˆู…ู†ุง ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 164 00:18:04,204 --> 00:18:06,539 ุงู„ู„ู‡ ุŒ ูƒูŠู ุชุจุฏูˆ. 165 00:18:06,541 --> 00:18:08,842 ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุฌูˆู„ูˆู† ุจุงู„ูุนู„ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู†ุตู ุฃูˆุฑูˆุจุง ุŒ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. 166 00:18:09,879 --> 00:18:11,881 ู„ูƒู† ู„ุง ูŠุฒุงู„ ... 157 00:18:11,883 --> 00:18:14,718 ... ู„ุง ุชู‚ุชุฑุจ ู…ู† ุงู„ุฃู„ุบุงู… ุงู„ุทุงุฆุฑุงุช ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุชุจุฏูˆ ู‡ูƒุฐุง. 168 00:18:15,944 --> 00:18:19,613 ุฃุฏุนูˆ ุงู„ุฎูŠุงุทูŠู†. ุฃู„ุชู‚ุทู‡ู… 169 00:18:19,615 --> 00:18:21,885 ู‡ุฐุง ุณูŠูƒู„ู ุซุฑูˆุฉ ุŒ ุณูŠุฏูŠ. 170 00:18:21,787 --> 00:18:24,089 ุฃุฏูุนู‡ุง ุจู†ูุณูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู„ูŠ ุฐู„ูƒ 171 00:18:26,091 --> 00:18:31,857 ุจุงู„ุถุจุท! ุงุณุชู…ุน ู‚ุทุน ู…ู† ุญุซุงู„ุฉ ุงู„ุจูˆู„ู†ุฏูŠุฉ ... ุงู„ุงู†ุชุจุงู‡ !!! 172 00:18:31,859 --> 00:18:33,192 ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุจุฏุก ... ุชุฑุฌู…ู‡. 173 00:18:33,194 --> 00:18:38,060 ุงู„ุทูŠุงุฑูŠู† ุงู„ุจูˆู„ู†ุฏูŠูŠู† ุงู„ุดุฌุนุงู† ูˆุงู„ูˆุณูŠู… ... ... ู…ุฑุญุจุง ุจูƒ ููŠ ุณู„ุงุญ ุงู„ุฌูˆ ุงู„ู…ู„ูƒูŠ ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠ. 174 00:18:38,062 --> 00:18:42,029 ู„ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ุขุฎุฑ ุณุจุจ ู…ุธู„ู… ูˆุงุญุฏ ูƒู†ุช ู„ุงุฆู‚ุง ู„ู„ุฎุฏู…ุฉ. 175 00:18:42,031 --> 00:18:46,830 ุงู„ุขู† ู…ู‡ู…ุชูŠ ุฃู† ุฃุนู„ู…ูƒ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฃุฑุฏุงู ูˆุงู„ุฃูƒูˆุงุน ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒ. 176 00:18:46,832 --> 00:18:52,198 ุฃุดูŠุงุก ู…ุซู„ ู‡ู†ุงูƒ ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ููˆุถู‰ ุณูŠุฑุฌุงู†ุช ูˆู‡ู†ุงูƒ ุถุงุจุท ุงู„ููˆุถู‰. 177 00:18:52,200 --> 00:18:58,967 ูˆุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู†! ูู‚ุท ุฅุฐุง ูุนู„ู†ุง ุฐู„ูƒ ุชู‚ุฑุฑ ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฏุนุงุก ุดุฎุต ู…ุง ุถุงุจุทู‹ุง. 178 00:18:59,969 --> 00:19:01,770 ูƒู…ุง ุชุฑูˆู† ุŒ ุฃู†ุง ุฃุตุฑุฎ ูƒุซูŠุฑุง 179 00:19:01,772 --> 00:19:05,138 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฃู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃุญู‚ู‚ ุฃูŠ ู†ุฌุงุญ ู…ุน ุงู„ู†ุณุงุก. 180 00:19:07,140 --> 00:19:11,078 - ู‡ู„ ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุกุŸ -ุญู…ุงู…ุงุช ู‡ูŠ ู„ุบุฉ ู…ูˆุฌุฒุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ. 181 00:19:12,080 --> 00:19:15,812 ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ูˆุงู„ุจู†ุงุช ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉ. 182 00:19:17,814 --> 00:19:19,916 ุงู„ุจู‚ุงุก ููŠ ุนุตุงุจุฉ ุงู„ุงุดู…ุฆุฒุงุฒ! 183 00:19:20,918 --> 00:19:26,618 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุณู„ุงุญ ุงู„ุฌูˆ ุงู„ู…ู„ูƒูŠ ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠ ูˆู‡ุฐุง ุฎุงุฑุฌ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู†ุทุงู‚ ู„ู…ุนุธู…ูƒู…. 184 00:19:26,620 --> 00:19:30,286 ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุชุชุทู„ุน ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุนุฏุฏ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠูŠู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ. 185 00:19:39,288 --> 00:19:41,721 ุฌูˆู†ูŠ ูƒูŠู†ุช ุŒ ู…ุฑุญุจุง ุจูƒ ููŠ ู†ูˆุฑุซูˆู„ุช. 186 00:19:41,723 --> 00:19:45,856 ู†ุญู† ุนู„ู‰ ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู„ุณูŠุฑ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุนุชู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู†ุญู† ู†ุฑูƒุถ ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุก ุซู… ู†ู†ุฌุฒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ. 187 00:19:45,858 --> 00:19:48,058 ูƒู„ ุดูŠุก ููŠ ูˆู‚ุชู‡. 188 00:19:48,060 --> 00:19:51,628 ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ... ุงู„ุงุฑุชูุงุน ... 189 00:19:51,630 --> 00:19:55,031 ... ูุทูŠุฑุฉ ... ุงู„ู‡ุจูˆุท ... 190 00:19:55,033 --> 00:20:00,065 ุงู„ู‚ุงุฏู…! ู…ุชุฑ ุงู„ุงุฑุชูุงุน ... ุงู„ุญู‚! 191 00:20:00,067 --> 00:20:02,402 ุงู„ุขู† ู…ุชุฑ ุงู„ุฃูู‚ูŠ. 192 00:20:07,350 --> 00:20:09,650 ู„ุง! ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุฌุฑูŠุงู† 193 00:20:09,652 --> 00:20:12,888 ุงู„ู…ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุฃูู‚ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‡ู†ุง. 194 00:20:26,664 --> 00:20:29,497 ุงู„ุญุฑู ุงู„ุฑุงุจุน ู…ู† ุงู„ุฎุท ุงู„ุณูู„ูŠ. 195 00:20:29,499 --> 00:20:31,134 ุงู„ุญุฑู ุงู„ุณูู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุณุทุฑ ุงู„ุฑุงุจุน. 196 00:20:34,136 --> 00:20:35,668 ู‡ ... 197 00:20:35,670 --> 00:20:38,704 E 198 00:20:42,706 --> 00:20:47,006 ู‡ุฐุง ุณูŠูƒูˆู† ูƒู„ ุดูŠุก. ุงู„ูƒุงุจุชู† Horobin ุณูˆู ุชุชู„ู‚ู‰ ู„ูƒ ุงู„ุขู†. 199 00:20:47,008 --> 00:20:49,342 ู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณุช ูุฑู†ุณุง ุฃูˆ ุจูˆู„ู†ุฏุง ... 200 00:20:49,344 --> 00:20:52,210 ... ูˆูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ุฃู†ูƒ ู„ูŠูƒูˆู† ุทูŠุงุฑู‹ุง ู…ู…ุชุงุฒู‹ุง ุŒ 201 00:20:52,212 --> 00:20:53,913 ู„ูƒู† ูŠู…ูƒู†ู†ุง ูู‚ุท ุฃู† ู†ุคู…ู† ุจูƒ ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุชูƒ. 202 00:20:53,915 --> 00:20:56,183 ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ... 203 00:20:56,871 --> 00:20:58,470 ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจุŸ 204 00:21:01,185 --> 00:21:03,285 ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ูƒ ุฃุนู…ู‰ ู…ุซู„ ุงู„ุดุงู…ุฉ. 205 00:21:04,287 --> 00:21:06,254 ู„ู‚ุฏ ูุดู„ุช ููŠ ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ. 206 00:21:10,256 --> 00:21:11,189 ุชุนุงู„ 207 00:21:11,191 --> 00:21:14,008 - ุฃุฑูŠูƒู… ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุนู…ู‰ ู…ุซู„ ุงู„ุฎู„ุฏ. -ุงุณู ุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู… ุฃู† ... 208 00:21:14,010 --> 00:21:16,926 ุฅูŠู„ุงุก ุงู‡ุชู…ุงู… ูˆุซูŠู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ! 209 00:21:16,928 --> 00:21:20,094 M-A-D-E -... I-N-E ... 210 00:21:20,096 --> 00:21:26,197 NOOOO! ุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ู‚ูˆู„ ู‡ูŠ X-V-R-F. 211 00:21:26,199 --> 00:21:28,198 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุดุฑุญ ุฐู„ูƒ ู„ู‡ุŸ 212 00:21:29,200 --> 00:21:31,467 X-V-R-F 213 00:21:32,469 --> 00:21:36,869 ู„ุง ุŒ ุงู„ู„ุนู†ุฉ! ู†ุธุฑุฉ! M-A-D-E. 214 00:21:43,871 --> 00:21:46,470 ู‡ู„ ุงู„ุฑู‚ูŠุจ ุŒ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰! 215 00:21:48,472 --> 00:21:51,208 ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ู‡ูˆ ุฃู† ู…ุนุธู…ู‡ู… ุชุญุช ุฃู†ุช ุชุนุฑู ูู‚ุท ุงู„ุนุฌู„ุงุช ุงู„ุซุงุจุชุฉ. 216 00:21:51,210 --> 00:21:52,742 ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุŒ ูŠุชู… ุณุญุจ ู‡ุฐู‡. 217 00:21:52,744 --> 00:21:54,514 ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุชุฐูƒุฑู‡ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชุตููŠู‚ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุฐู‡ุจ ุงู„ุจู„ุฏุงู†. 218 00:21:54,817 --> 00:21:57,486 ุชุฐูƒุฑ ุŒ ุชุชูƒุดู ุนุฌู„ุงุช ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู„ุฏุงู†. 219 00:21:57,488 --> 00:22:00,321 ู…ู† ุฃูˆ ู…ุงุฐุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู†ู†ุงุŸ ุญูู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุฑุฌูŠู†ุŸ 220 00:22:00,323 --> 00:22:01,890 ุงู†ุชุธุฑ ุŒ ุงู†ุชุธุฑ ุŒ ุงู†ุชุธุฑ ู„ุญุธุฉ ... 221 00:22:01,892 --> 00:22:03,091 ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุฉุŸ 222 00:22:03,093 --> 00:22:08,760 ู†ุนู… ุณูŠุฏูŠ ุŒ ุชุนู„ู… ุฃู† NBG ู„ูŠุณ KBG ุŒ ุบุงู„ูˆู† ู„ูŠุณ ู„ุชุฑุงุช ุŒ ุฃู‚ุฏุงู… ู„ูŠุณุช ู…ุชุฑ. 223 00:22:08,762 --> 00:22:12,229 ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ู†ุนุฑูู‡ ุจุงู„ูุนู„ ู‡ูˆ ุงู„ุทูŠุฑุงู†. 224 00:22:12,231 --> 00:22:14,700 ู…ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ ุฌู…ูŠุนุง ู‡ูˆ ุงู„ุทูŠุฑุงู†. 225 00:22:14,702 --> 00:22:18,134 ู‡ูˆุฑูˆุฏูŠุฒูุณุฒ ูˆุขุฎุฑูˆู† ูŠู‚ุงุชู„ูˆู† ุจุงู„ูุนู„. ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ู†ุญู†ุŸ 226 00:22:18,136 --> 00:22:19,970 ุงู„ุชูŠ ุชู†ุชู‡ูŠ ููŠ ูƒูˆู…ุฉ ุฎุฑุฏุฉ. 227 00:22:19,972 --> 00:22:22,273 ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุญู‚ุงู‹ ุฃู† ุชู…ูˆุช ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ู‚ุฑุงุกุฉ ู†ุทุงู‚ ุงู„ูˆู‚ูˆุฏุŸ 228 00:22:22,275 --> 00:22:25,507 ุงู„ุงุณุชู…ุงุน ุจู„ุฏู†ุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ุฎุฑุงุจ. ูŠู‚ุชู„ูˆู† ุดุนุจู†ุง ูˆู†ุญู† ู„ุง ู†ูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุก ู„ุนู†ุฉ! 229 00:22:25,509 --> 00:22:27,409 ุฒูˆุฌุชูŠ ุŒ ูุชูŠุงุช ุตุบูŠุฑุชูŠ. 230 00:22:29,411 --> 00:22:32,809 ู„ุฏูŠู†ุง ุณู†ูˆุงุช ู…ู† ุงู„ุฎุจุฑุฉ ูƒุทูŠุงุฑ ู…ู‚ุงุชู„ ุŒ ุงู„ุฃู„ู…ุงู† ูŠู‚ุชู„ูˆู† ูˆูŠุนุฑููˆู† ูƒูŠู ูŠู‚ูˆุฏูˆู† ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุงุฆุฑุฉ. 231 00:22:32,811 --> 00:22:35,313 ู†ุนู… ุŒ ู„ูƒู†ูƒ ูู‚ุฏุช! ุฃู†ุช ูู‚ุฏุช. 232 00:22:35,315 --> 00:22:38,283 ุจูˆู„ู†ุฏุง ุŒ ูุฑู†ุณุง ู„ู‚ุฏ ูู‚ุฏุช vedomme! 233 00:22:38,285 --> 00:22:42,183 -ูุนู„ู‡ ู‡ู†ุง! ุงุจู‚ ู…ูƒุงู†ูƒ ููŠ ุงู„ุทูŠุงุฑ! 234 00:22:42,185 --> 00:22:43,788 ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ููŠ ุณู„ุงุญ ุงู„ุฌูˆ ุงู„ู…ู„ูƒูŠ. 235 00:22:43,790 --> 00:22:49,192 ุตุญูŠุญ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุŒ ุฃูู‡ู… ุฐู„ูƒ. ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃุดูŠุงุก ุฃุฎุฑู‰ ู„ุง ุชู‚ู„ ุฃู‡ู…ูŠุฉ. 236 00:22:49,061 --> 00:22:51,498 ู…ุซู„ ุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„! ... ู…ุซู„ dicipline! 237 00:22:51,800 --> 00:22:55,135 ูŠุฌุจ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ูƒู„ ุฑุตุงุตุฉ ูŠุชู… ุฅุทู„ุงู‚ู‡ุง ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฌูŠุฏ. 238 00:22:55,137 --> 00:22:57,940 ูƒู„ ู…ู†ุงูˆุฑุฉ ู‡ู†ุงูƒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃูุถู„ ุงู„ุฃุณุฑุน! 239 00:22:57,942 --> 00:23:02,542 ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู†ุฑุจุญ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู†ุฌุชุงุฒ ุงู„ุณุงุฏุฉ! 240 00:23:16,544 --> 00:23:17,279 ุดูƒุฑุง ู„ูƒ 241 00:23:17,281 --> 00:23:21,083 ูƒูŠู ู‡ูˆ ุงู„ู†ุตู ุงู„ุขุฎุฑุŸ ู‡ู„ ุณุงุฑุช ุงู„ุงู…ูˆุฑ ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏุŸ 242 00:23:22,056 --> 00:23:25,722 ุฅู†ู‡ุง ุฑุญู„ุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ู…ู† Winniepeg ุณูŠุฏูŠ ุŒ ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู…ุคูƒุฏ. 243 00:23:31,724 --> 00:23:32,758 ุงู„ู…ุดุงูƒู„ุŸ 244 00:23:33,760 --> 00:23:35,263 ุณูŠุฏูŠ ... ุงู‡ ... 245 00:23:35,300 --> 00:23:38,435 ุณูŠุฏูŠ ุŒ ุฃู†ุง ุฃููƒุฑ ููŠ ุชุทุจูŠู‚ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ู„ู„ู†ู‚ู„. 246 00:23:43,437 --> 00:23:45,070 - ู„ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชูุนู„ ุฐู„ูƒุŸ - ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุณูŠุฏูŠุŸ 247 00:23:46,072 --> 00:23:49,241 ุงู„ุจูˆู„ู†ุฏูŠูˆู† ูŠูƒุฑู‡ูˆู†ู†ูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ูŠูุนู„ูˆู† ุงู„ุฃู„ู…ุงู† ูŠูƒุฑู‡ูˆู†. 248 00:23:49,243 --> 00:23:51,543 ุญุณู†ุง ุŒ ุฑุจู…ุง ู„ูŠุณ ุญู‚ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ. 249 00:23:52,545 --> 00:23:56,913 ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูŠ ุฃู†ู†ุง ู†ุจุฏุฃ ุบุฏุง ู…ุน ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุชุงู„ ุงู„ุฌูˆูŠ. 250 00:23:56,915 --> 00:24:00,982 ุณูŠุฏูŠ ุŒ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑุฌุงู„ ุบูŠุฑ ู…ุณุคูˆู„ูŠู† ุŒ ุงู„ู…ุชุนุฌุฑูุฉ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุถุจุทุฉ. 251 00:24:00,984 --> 00:24:03,051 ูˆู„ูƒู† ุฃู†ุช ุถุงุจุท ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ. 252 00:24:03,053 --> 00:24:07,053 ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุบูŠุฑ ู…ู†ุถุจุทูŠู† ุŒ ูุฃู†ุง ุฃูุถู„ ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ู‚ ุนู„ูŠูƒ ุจุฏู„ุง ู…ู† ุนู†ู‡ู…. 253 00:24:15,055 --> 00:24:16,222 ุงู†ุธุฑ ุฌูˆู†ูŠ ุŒ 254 00:24:17,224 --> 00:24:21,857 ุฃุนู„ู… ุฃู† ูƒู„ุง ู…ู†ุง ู„ุฏูŠู‡ ุฃู‚ุตุฑ ู‚ุด ู‡ู†ุง ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู‚ุฑู ุจุฏุฃ ู…ู†ุฐ ุฃุณุงุจูŠุน 255 00:24:21,859 --> 00:24:25,827 ุนู†ุฏู…ุง ุฃุตุจุญุช Spitfires ูˆุงู„ุฃุนุงุตูŠุฑ ุฃุณุฑุน ุฏู…ุฑุช ุซู… ูŠู…ูƒู† ุชุณู„ูŠู…ู‡ุง ุฌุฏูŠุฏุฉ. 256 00:24:25,829 --> 00:24:30,195 - ุนุฏุฏ ุงู„ุถุญุงูŠุง ... ู‡ู„ ุฑุฃูŠุช ุงู„ุฃุฑู‚ุงู…ุŸ -Jah. 257 00:24:30,197 --> 00:24:32,201 ูˆูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ู…ุฌุฑุฏ ุฃุฑู‚ุงู… ุฃุฑุงุฏูˆุง ู†ุดุฑู‡ุง. 258 00:24:37,203 --> 00:24:39,201 ุงุถุจุท ุงู„ุฎุณุงุฆุฑ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ ... 259 00:24:40,203 --> 00:24:42,570 ... ูู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู…ุงุถูŠ. 259 00:24:45,572 --> 00:24:52,275 ุฅุฐู† ุฃู†ุช ุชูู‡ู… ุฃู† ุฌูˆู†ูŠ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ู†ู‚ู„ูƒ ุงู„ุณู…ุงุญ ุญุชู‰ ู„ุฏูŠ ุณุฑุจ ุชุดุบูŠู„ูŠ ุจุงู„ูƒุงู…ู„. 260 00:24:52,610 --> 00:24:56,277 ู…ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู†ูŠ ุฃุซู‚ ุจูƒ ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุจูˆู„ู†ุฏูŠูŠู† ู„ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ุญู‚. 261 00:24:56,279 --> 00:24:58,480 ููŠ ูˆู‚ุช ุฃู‚ุฑุจ ู…ู† ูˆู‚ุช ู„ุงุญู‚. 262 00:25:11,482 --> 00:25:12,047 ูƒูŠู ูƒุงู† ุฐู„ูƒุŸ 263 00:25:12,049 --> 00:25:15,983 ุขู„ุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ุŒ ุฃูุถู„ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุก ุทุงุฑ ู…ุน ุฃูŠ ูˆู‚ุช ู…ุถู‰. 264 00:25:15,985 --> 00:25:17,152 ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ... ู†ุนู… ุจุงู„ูุนู„. 265 00:25:17,154 --> 00:25:18,954 ู„ุง ู…ุดุงูƒู„ุŸ 266 00:25:18,956 --> 00:25:22,889 ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุŒ ุชุนู…ู„ ุนุตุง ุงู„ุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ุŒ ุณุฑุนุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุญุฉ ุบูŠุฑ ู…ู†ุชุธู…ุฉ. 267 00:25:26,891 --> 00:25:29,458 ุงู„ู„ุนู†ุฉ ุนุฌู„ุงุชู‡ ู„ู… ุชุชูƒุดู. 268 00:25:30,460 --> 00:25:33,528 ุนุฌู„ุงุช ุชุชูƒุดู! ุงุชุฌู‡ ุงู„ุนุฌู„ุงุช! 269 00:25:47,530 --> 00:25:49,896 ุฃู†ุช ุฃุญู…ู‚ ุงู„ุชุดูŠูƒ! 270 00:25:49,898 --> 00:25:51,433 ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุชุงู„ ู…ุน ู‡ุฐุงุŸ 271 00:25:51,435 --> 00:25:56,901 ุฃูˆู‡ ุŒ ุทุฑุช ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุนุฌู„ุงุช ... ู„ู‚ุฏ ู†ุณูŠุช ุชู„ูƒ ุงู„ุนุฌู„ุงุช ุงู„ู„ุนูŠู†ุฉ! 272 00:25:56,903 --> 00:25:58,303 ุทุฑุช ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ! 273 00:26:07,305 --> 00:26:11,473 ุณู„ุงุญ ุงู„ุฌูˆ ุงู„ู…ู„ูƒูŠ ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุณุจูˆุนูŠู† ุงู„ู…ุงุถูŠูŠู† ู†ุตู ู‚ูˆุชู‡ู…. 274 00:26:11,475 --> 00:26:15,808 ุจุญู„ูˆู„ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุณุจุชู…ุจุฑ ุŒ ุณู†ูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ุดุงูƒู„ุฉ ู…ุทุงุฑุงุช ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุชูŠ ู†ู‚ุตูู‡ุง ุญุงู„ูŠู‹ุง. 275 00:26:15,810 --> 00:26:19,275 ูƒู…ู†ุชุตุฑูŠู†! 276 00:26:52,277 --> 00:26:55,014 ุงู„ุชู‚ุทุช ู…ู† ู‚ุจู„ ุทุงุฆุฑุฉ ุงู†ู‚ุงุฐ ุงู„ุจุญุฑ ูˆุฃู†ุช ูู‚ุท ุดุงู‡ุฏุชุŸ 277 00:26:55,387 --> 00:26:58,387 ู†ูุณ ุงู„ุทูŠุงุฑ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‡ุงุฌู…ู†ุง ุบุฏุงู‹ 278 00:26:058,389 --> 00:27:02,322 ุฃู†ุช ุชู‚ูˆู„ ู„ู†ุง: "ู„ุง ุชู‚ุชู„ ุงู„ุทูŠุงุฑูŠู† ููŠ ูˆุงุญุฏ ุงู„ู…ุธู„ุฉ "ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุฑูŠุงุถูŠุฉ. 279 00:27:02,324 --> 00:27:06,091 ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุงู„ุฅู…ูƒุงู† ุฅู†ู‚ุงุฐู‡ุง ุŒ ุณู†ูุนู„ ุซู… ูŠุฌุจ ุฃู† ุชู‚ุชู„ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 280 00:27:06,093 --> 00:27:11,027 ุงู„ุฃู„ู…ุงู† ู„ุฏูŠู‡ู… ุทุงุฆุฑุงุช ุงู„ุฅู†ู‚ุงุฐ ุงู„ุจุญุฑูŠุฉ. ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู†ุง ู‡ุฐุง. 281 00:27:11,029 --> 00:27:13,861 ูˆุงู„ุชุนุจูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุฌุงุฏ ุงู„ุทูŠุงุฑูŠู†. 282 00:27:13,863 --> 00:27:17,362 ุญุชู‰ ุณุชุฑุงุช ุงู„ู†ุฌุงุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู‡ู… ู„ุง ุชูู‡ู… ... ... ูˆุชูุฌูŠุฑ ุฃู†ูุณู‡ู…. 283 00:27:17,364 --> 00:27:19,364 ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุฃุดูŠุงุก ู†ุฑุงู‡ุง. 284 00:27:20,366 --> 00:27:24,033 ุงู†ุธุฑ ุŒ ุฃู†ุง ุฃุฏุฑูƒ ุฃู†ู‡ู… ููŠ ูˆุทู†ูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนูŠุดูˆู† ููŠ ุญุงู„ุฉ ุนุฏู… ุงู„ูŠู‚ูŠู† ุŒ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุณู‡ู„ุงู‹. 285 00:27:24,035 --> 00:27:26,904 ุฑุจู…ุง ูƒู†ุช ุฃูุถู„ ุญุงู„ุง ููŠ ู…ูƒุงู† ุขุฎุฑ ุŒ ู…ุน ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒ. 286 00:27:26,906 --> 00:27:30,341 ู‡ู†ุงูƒ ุณุฑุจ ุจูˆู„ู†ุฏูŠ ุณูˆู ุชูƒูˆู† ู†ุดุทุฉ ู‚ุฑูŠุจุง. 287 00:27:30,343 --> 00:27:33,277 303 ู…ู† Northolt. 288 00:27:33,279 --> 00:27:36,382 ูƒูˆู†ูƒ ู…ุณุฌู„ุงู‹ ู…ุน ู…ูˆุงุทู†ูŠูƒ ุŒ ูƒูŠู ูŠุจุฏูˆ ุฐู„ูƒุŸ 289 00:27:36,384 --> 00:27:39,220 ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ู„ุฃุฎุฏู… ุณูŠุฏูŠ ุŒ ุฃูŠู†ู…ุง ูƒู†ุช. 290 00:27:40,623 --> 00:27:45,623 ุนุฐุฑุง ุนู† ุฐู„ูƒ ุŒ ุทูŠุงุฑ ุฌูŠุฏ ุฌุฏุง ูˆู„ูƒู† ู‚ู„ูŠู„ุง ู…ู† ุฑุตุงุตุฉ ุทุงุฆุดุฉ. 291 00:27:46,625 --> 00:27:48,458 ุฅู†ู‡ ู…ุญู‚ ููŠ ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฅู†ู‚ุงุฐ ููŠ ุณู„ุงุญ ุงู„ุฌูˆ ุงู„ู…ู„ูƒูŠ ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠ ุŒ ุฅู†ู‡ ุนุงุฑ ุญู‚ูŠู‚ูŠ. 292 00:27:48,460 --> 00:27:52,032 ููŠ ุขุฎุฑ ุฌู‡ุงุฒ ุชู… ุฅุณู‚ุงุทู‡ ุงุณุชุบุฑู‚ุช ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุจุญุซ 15 ุณุงุนุฉ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง. 293 00:27:52,034 --> 00:27:55,067 ู†ุญู† ู†ุฃุฎุฐ ุดุจุงุจู‹ุง ุณุงุฐุฌูŠู† ูˆูˆุถุนู‡ุง ููŠ ุทุงุฆุฑุฉ. 294 00:27:55,069 --> 00:27:58,071 ู†ุญู† ู…ู„ุก ู‚ู…ุฑุงุช ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุณูŠุฏูŠ ุŒ ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุก. 295 00:27:58,073 --> 00:28:01,975 ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ูƒู„ู‡ุง ุฌูŠุฏุฉ ู…ุซู„ู‡ุŸ ุฃุนู†ูŠ ุงู„ุจูˆู„ู†ุฏูŠูŠู† ุŒ ุณูŠุฏูŠ. 296 00:28:01,977 --> 00:28:04,112 ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ูƒุงู† ูƒู„ ุดูŠุก ุฌูŠุฏ ู…ุซู„ ArbanovisczุŸ 297 00:28:08,114 --> 00:28:12,450 ุญุณู†ุง ุงุณุชู…ุน! ุงู„ูŠูˆู… ู‡ู†ุงูƒ ู…ู‡ู…ุฉ ุชุฏุฑูŠุจ. ุญู…ุงูŠุฉ ู‚ุงุฐูุงุช ุจู„ูŠู†ู‡ุงูŠู…. 298 00:28:12,452 --> 00:28:14,987 ุชุฐูƒุฑ ุŒ ู†ุญู† ู†ุนู…ู„ ูƒูุฑูŠู‚. 299 00:28:14,989 --> 00:28:18,391 ูˆู‚ุจู„ ูƒู„ ุดูŠุก ุŒ ุฃู†ุช ุชุทูŠุน ุฃูˆุงู…ุฑูŠ. ู‡ู„ ูู‡ู…ุช ุฐู„ูƒุŸ 300 00:28:19,393 --> 00:28:21,892 ุงู„ูŠูˆู… ู†ุฏุงูุน ุนู† ู‚ุงุฐูุงุช ุจู„ูŠู†ู‡ุงูŠู…. 301 00:28:21,894 --> 00:28:25,260 ู†ุณุชู…ุฑ ููŠ ุชุดูƒูŠู„ ูุฑูŠู‚ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุชุจุงุน ุทู„ุจูŠ. 302 00:28:25,262 --> 00:28:26,430 ูู‡ู…ุŸ 303 00:28:26,432 --> 00:28:29,333 Frantisek ูƒูŠู ุจุตูˆุช ุนุงู„ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŸ 304 00:28:32,335 --> 00:28:37,171 - ุนุฌู„ุงุช ุนู„ู‰ ... ุนุฌู„ุงุช. - ูุชู‰ ุฌูŠุฏ ุŒ ู„ุง ู†ู†ุณู‰ ุฐู„ูƒ. 305 00:28:41,011 --> 00:28:44,612 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ "ุจูŠุชุฑ ุงู„ุฃุญู…ุฑ" ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฅุบุงุซุฉ ุŒ ู…ุณุงุนุฏุงุช ุงู„ุทูŠุฑุงู† ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ 6-5. 306 00:28:45,011 --> 00:28:46,612 ุงู„ู†ุตุฑ 3-2-O. 307 00:28:46,272 --> 00:28:50,640 ู†ุญู† ู†ุญู…ูŠ ู…ูู‡ูˆู…ุฉุŸ ู„ุง ุบุงุฑุงุช ู…ู†ูุฑุฏุฉ ู‡ู„ ูู‡ู…ุช ุฐู„ูƒุŸ 308 00:28:50,642 --> 00:28:52,142 ู‡ู„ ูู‡ู…ุชุŸ 309 00:28:52,144 --> 00:28:54,009 ู†ุนู…! ู†ุนู… ูŠุง ุณูŠุฏูŠ !!! 310 00:28:54,011 --> 00:29:00,612 ุชุฌู…ุนูˆุง ุŒ ุฌู…ุน ุฃุนุฏุงุก ููˆู‚ ูƒุงู„ูŠู‡ ุŒ 100 ุฒุงุฆุฏ ุŒ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ 1-5. 311 00:29:00,725 --> 00:29:02,126 ุงู„ู†ุตุฑ ุฑุฆูŠุณ 3 ู†ู‚ุทุฉ 4-5. 312 00:29:02,737 --> 00:29:04,238 ุงุจู‚ุงุก ุงู„ุนูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฌูˆูŠ. 313 00:29:04,614 --> 00:29:08,015 -ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ุณุงุนุฉ 11 ูˆ ุงู„ู ู‚ุฏู… ููˆู‚ู†ุง. ู…ู† ุฃู†ุง ูู‡ู…ุช. 314 00:29:10,958 --> 00:29:13,723 ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒ! ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒ! 315 00:29:21,017 --> 00:29:24,718 ุฑูˆุจุฑุช ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุชุดูƒูŠู„ ุŒ ุงู„ุขู†! Paskoviscz! 316 00:29:24,720 --> 00:29:27,085 ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅุนุตุงุฑ ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุณูŠุฏูŠ! -Paskoviscz !!! 317 00:29:27,087 --> 00:29:28,023 ุขุณู ู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ุง ุงุณู…ุนูƒ ุณูŠุฏูŠ! 318 00:29:28,027 --> 00:29:30,956 ุฅุฐุง ุชุฑูƒ ุดุฎุต ู…ุง ุงู„ุชูƒูˆูŠู† ุŒ ุซู… ุฃุทู„ู‚ ุงู„ู†ุงุฑ ุนู„ูŠู‡ ุจู†ูุณู‡ !!! 319 00:29:34,087 --> 00:29:36,856 ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ ุฑูˆู…ูŠูˆ 5-9ุŸ 320 000:29:36,858 --> 00:29:39,056 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุงูู‚ุฉ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ 303. 321 00:29:40,056 --> 00:29:43,056 -ุงู„ุฃู‚ุทุงุจ ... -ุฃูˆู‡ ู‡ูƒุฐุง. 322 00:29:43,056 --> 00:29:46,056 ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุŸุŸ ุงุฎุฑุฌู‡ู… ู…ู† ู‡ู†ุงูƒ! ูˆ "ุงู„ุขู†" !!! 323 00:30:11,056 --> 00:30:12,735 ู„ุฏูŠ ูˆุงุญุฏ! 324 00:30:12,737--> 00:30:15,737 Paskoviscz! Jaaaah! 325 00:30:15,056 --> 00:30:17,735 ุงู„ุฌู…ูŠุน ู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุขู†! 326 00:30:17,737 --> 00:30:19,737 ุญูˆู„ ุงู„ุฒุนูŠู… ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุŒ ุญูˆู„ ุงู„ุฒุนูŠู… ุงู„ุฃุญู…ุฑ ... 327 00:30:19,737 --> 00:30:23,737 ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุฏูŠุงุช ุชุนุฑู‚ู„ ู…ุณุงุฑูƒ ... ... ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุŒ "ูุทูŠุฑุฉ". 328 00:30:23,737 --> 00:30:25,737 ... ุฃูƒุฑุฑ "ูุทูŠุฑุฉ". 329 00:30:25,737 --> 00:30:27,737 ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุŒ ูˆุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ! 330 00:30:32,737 --> 00:30:33,737 ู„ุง ุฎุทูˆุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูŠุง ุงุจู†ูŠ. 331 00:30:33,738 --> 00:30:36,737 ุฃู†ุง ... ุฃู†ุง ุทูŠุงุฑ ุจูˆู„ู†ุฏูŠ ... ุงุฑูŠุฏ ุชุฐูƒุงุฑ 332 00:30:36,738 --> 00:30:38,737 ุชู„ูƒ ุงู„ุทุงุฆุฑุฉ ... ุฃุทู„ู‚ู‡ุง. 333 00:30:38,738 --> 00:30:40,737 ู…ู† ูุถู„ูƒ ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฏุงุฑ ููŠ ุงู„ููˆุถู‰. 334 00:30:40,738 --> 00:30:42,737 ุฌูŠุฏ ูˆู„ูƒู† ุณุฑูŠุน 335 00:31:21,737 --> 00:31:23,737 ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ูŠู† ุงู„ุงู† 336 00:31:23,364 --> 00:31:25,363 ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฏูˆุฑู†ุง ููŠ ูŠูˆู… ู…ู† ุงู„ุฃูŠุงู…. 337 00:31:25,365 --> 00:31:27,363 ูˆู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู†ู‡ู… ุณูŠูุนู„ูˆู† ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒุŸ 338 00:31:28,364 --> 00:31:29,363 ุฃุญุจ ุฃู† ุฃุธู† ุฃู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ูƒุฐู„ูƒ. 339 00:31:29,364 --> 00:31:35,363 ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู„ุฃู† ุงู„ุณูˆูŠุณุฑูŠูŠู† ู‡ู… ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุฃุตู„ ู…ุซู„ ุงู„ุฃู„ู…ุงู†ุŸ 340 00:31:37,364 --> 00:31:39,363 ู‡ู„ ุงู†ุช ู…ุฌู†ูˆู†ุŸ ู„ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฃู„ู…ุงู†ุŸ 341 00:31:42,364 --> 00:31:45,363 ุฃู†ุช ุญู‚ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠูƒ ู„ู„ู‚ูŠุงู… Horobitscz. 342 00:31:45,364 --> 00:31:47,363 ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุฌู…ูŠุนุง ุฃู† ู†ูƒูˆู† ููˆู‚ ุฐู„ูƒ ูŠู…ูƒู† ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ุจุนุถู‡ุง ุงู„ุจุนุถ. 343 00:31:47,364 --> 00:31:49,363 ู†ุญู† ู‡ู†ุง ู„ู‚ุชู„ ุงู„ุฃู„ู…ุงู†. 344 00:31:49,563 --> 00:31:52,363 ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฏุนุงุก ู„ู‡ู…! 345 00:31:56,563 --> 00:31:58,363 ู†ุนู…! 346 00:31:57,563 --> 00:32:00,363 ุฑุญู„ุงุช ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ูู‚ุท ู…ุง ูŠู‚ุตุฏูˆู† ู„. 347 00:32:00,563 --> 00:32:05,363 ุฅุฐุง ุจุฏุฃุช ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู†ุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชุญุถุฑู‡ ุงู„ุงุณูƒุฏูˆู† ูƒู„ู‡ ููŠ ุฎุทุฑ ูˆุจู„ูŠู†ู‡ุงูŠู…ุฑ. 348 00:32:05,563 --> 00:32:07,363 ูˆู…ู† ุงู„ุขู† ูุตุงุนุฏุง ู„ุง ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ุงู„ุจุทูˆู„ูŠุฉ! 349 00:32:08,365 --> 00:32:10,963 ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุงุญุชูุงุธ ุจุฅุฌุฑุงุกุงุช ุงู„ุทู„ุจ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช. 350 00:32:12,965 --> 00:32:14,363 ุดูŠุก ุฃุฎูŠุฑ ... 351 00:32:14,563 --> 00:32:18,363 ู„ุฏูŠ ุฑุณุงู„ุฉ ุนู† ู‡ุฐุง ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู‚ูˆุงุช ุงู„ุฌูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุฑุดุงู„. 352 00:32:18,365 --> 00:32:22,363 ุชู‡ุงู†ูŠู†ุง ู„ุณุฑุจ 303 ู…ุน "ู‚ุชู„ู‡ู…" ุงู„ุฃูˆู„. 353 00:32:22,563 --> 00:32:27,363 ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‡ุง ุทุฑู‚ุช ุจุณุจุจ ูƒุงู† Paskoviscz ุงู„ุฑุงุฏูŠูˆ ู„ู‡ ู…ุนูŠุจุฉ. 354 00:32:28,563 --> 00:32:34,363 ุณูˆู ูŠูƒู…ู„ ุงู„ุณุฑุจ ุงู„ุจูˆู„ู†ุฏูŠ 303 ุชุตุจุญ ุงู„ุชุดุบูŠู„ูŠุฉ ู…ู† 31 ุฃุบุณุทุณ ... ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ. 355 00:32:35,563 --> 00:32:37,363 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุณูŠุฏูŠ ุบุฏุง. 356 00:32:37,563 --> 00:32:42,363 ู…ู† ุงู„ุบุฏ ... ู†ุญู† ุฌุงู‡ุฒูˆู†! 357 00:32:54,563 --> 00:32:57,363 GIEVES "ู…ู„ุงุจุณ ู…ุตู†ูˆุนุฉ ุญุณุจ ุงู„ู…ู‚ุงุณ". 358 00:33:08,563 --> 00:33:13,363 ุงู„ุดูŠู ... ู†ูุณูŠ ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑุฌุงู„ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ู†ุดูƒุฑูƒู… ุŒ 359 00:33:15,363 --> 00:33:17,363 ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุง. 360 00:33:20,363 --> 00:33:24,363 ุญุณู†ุง ุŒ ุนู…ู„ุช ูƒูŠู†ุช. - ุชู… ุฅู†ูุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ ุณูŠุฏูŠ. 361 00:33:25,363 --> 00:33:29,363 ู‡ู†ุงูƒ ุฑุฌู„ ู…ู† 260 ู„ุฏูŠู‡ ุชุงุฑูŠุฎ ูŠุฑูŠุฏู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ูŠุญุจู†ูŠ ุญู‚ุงู‹ 362 00:33:29,365 --> 00:33:33,363 -ุญุณู†ุง ู„ุฐู„ูƒ! - ุฃู†ุง ุฃุฑูŠุฏ ุŒ ูˆู„ูƒู†ูŠ ุฃุนุชู‚ุฏ ุŒ ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ู‚ุชู„ุŸ 363 00:33:34,365 --> 00:33:37,363 ุชุฑู‰ ุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฃู†ู†ูŠ ุฏุงุฆู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ู†ุนู…. 364 000:33:37,365 --> 00:33:39,363 ู„ุฃู†ู‡ู… ุฑุจู…ุง ูŠู…ูˆุชูˆู† ู‚ุฑูŠุจุงุŸ 365 000:33:38,365 --> 00:33:42,363 ู„ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุงู„ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุง ุฌู…ูŠุนุง. 366 000:33:42,365 --> 00:33:45,363 ูƒู„ ูŠูˆู… ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ูˆุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู‡ูˆุงุก ูˆู‡ู†ุงูƒ ุนุฏุฏ ุฃู‚ู„ ูˆุฃู‚ู„. 367 000:33:46,365 --> 00:33:49,363 ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ู‚ุน ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุจุฏูˆู† ุทูŠุงุฑูŠู†. ุงู„ุทูŠุงุฑูŠู† ุฌูŠุฏุฉ ุŒ ุฃุนู†ูŠ. 368 000:33:58,365 --> 00:34:01,363 ู†ุญู† ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฃูุถู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑุจ ุฌุนู„ ุงู„ุณูŠุฏุงุช ุŒ ูˆุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุŒ 369 000:34:01,365 --> 00:34:03,363 ู‚ุฏ ู„ุง ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุตุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุขู†. 370 000:34:04,365 --> 00:34:07,363 ู‡ู„ ุฃู†ุช ูˆ ููŠู„ูŠุณ ุฒูˆุฌูŠู† ุงู„ุขู†ุŸ ู†ุนู… ุŒ ุฑุจู…ุง ุŒ 371 000:34:07,365 --> 00:34:10,363 ุฅุฐุง ู„ุนุจุช ุฃูˆุฑุงู‚ู‡ุง ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ. ุฃูˆู‡ ู†ุนู…ุŸ 372 000:34:11,365 --> 00:34:13,363 ู…ุง ู…ุฏู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑูƒ ู„ูุฑุตุชูŠ ู…ุน ุฌูˆุฑุฌูŠู†ุงุŸ 373 00:34:14,363--> 00:34:17,363 ุฌูŠู…ูŠ ... ูƒุจูŠุฑ ู…ุซู„ู…ุง ุชุญูˆู„ุช ุฅู„ู‰ ู‚ุฑุฏ ู…ู† ุงู„ุบุฏ. 374 00:34:36,363--> 00:34:38,363 - ูˆุถุนู‡ุง ููŠ ู†ุงุฏู„ ุงู„ุตู. -Ssst! 375 00:34:38,363 --> 00:34:40,363 ู…ุง ู‡ุฐุง ู‡ู†ุงุŸ ู„ุนู†ุฉ ุจุฑูˆู…ุฒุŸ 376 00:34:42,363--> 00:34:44,363 ุงุซู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ุดุนูŠุฑ ูˆู…ุฑ ู…ู† ูุถู„ูƒ. 377 00:35:03,747 --> 00:35:06,882 ุณูˆู ุงู„ุนุจ ุงู„ุขู† ู…ุณูŠุฑุฉ ุงู„ุฌูŠุด ุงู„ุจูˆู„ู†ุฏูŠ. 378 00:35:06,747 --> 00:35:08,882 ู„ูƒู† ู„ุณูˆุก ุงู„ุญุธ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู ุฃูŠ ุดูŠุก. 379 00:35:09,882 --> 00:35:11,785 ู„ุฐู„ูƒ ... 380 00:35:22,882 --> 00:35:24,785 ุณู†ุฐู‡ุจ ุจุนูŠุฏุง. 381 00:35:24,882 --> 00:35:27,785 ุฑุงู‚ุจ "ุงู„ู…ุจุงู†ูŠ" ุŒ ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุนู† ู†ุทุงู‚ ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ. 382 00:35:27,787 --> 00:35:29,785 ุณูˆู ู†ุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุงุช ููŠ ุบุถูˆู† ุณุงุนุฉ. 383 00:35:39,785 --> 00:35:41,785 ุนุฐุฑุง ุŒ ู„ูƒู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุงุนุฏ ู…ุดุบูˆู„ุฉ. 384 00:35:41,787 --> 00:35:44,785 ูŠู…ูƒู† ุดุบู„ ุงู„ู…ู‚ุงุนุฏ ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ูุชูŠุงุช ุŒ ู„ุง ุฃู†ุช. 385 00:35:44,787 --> 00:35:46,785 ู‡ู„ ุชุญุจ ุงู„ุฑู‚ุตุŸ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุฑู‚ุต ุฃุจุฏุงู‹ 386 00:35:46,787 --> 00:35:49,785 ู„ูƒู† ุงู†ุง ุงูุนู„ 387 00:36:00,785 --> 00:36:03,734 ู‡ู„ ุฃู†ุช ุถุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู†ุง ููŠ ู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŸ ู†ุนู… ุŒ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน. 388 00:36:03,736 --> 00:36:05,234 ู…ู† ุฃู†ุง ู„ู… ุฃุทู„ุจ ููŠู„ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ. 389 00:36:05,934 --> 00:36:07,734 ู„ู‚ุฏ ู‚ู„ุช ู„ุง! 390 00:36:11,734 --> 00:36:12,734 ุฌูŠุฏ ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ุญุชู‰ ุชุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุงู†ุบู…ุงุณ ุงู„ุขู†. 391 00:36:12,736 --> 00:36:17,734 ูุชุงุฉ ุณุฎูŠูุฉ ุŒ ุฃู†ุช ุชุชุตุฑู ุจุซู…ู† ุจุฎุณ. -ู„ุง ุงู†ุชู‚ุฏู†ูŠ ุฏุงุฆู…ุง. 392 00:36:17,734 --> 00:36:20,734 - ุฅุณู…ุญ ู„ูŠ ... - ุงู„ู„ุนู†ุฉ ุŒ ูˆุงุญุฏ ุฃูƒุซุฑ ... 393 00:36:20,734 --> 00:36:26,734 ู„ู‚ุฏ ู‚ู„ุช ุจุงู„ูุนู„ donderopsky ู„ุตุฏูŠู‚ูƒ. - ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ ... ูˆุงุญุฏุฉ ุตุบูŠุฑุฉ. 394 00:36:26,736 --> 00:36:27,934 ุงุชุฑูƒู‡ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุญูˆ. 395 00:36:27,934 --> 00:36:29,934 ุงู‡ุชู… ุจุดุคูˆู†ูƒ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุŒ Zumbach. 396 00:36:31,934 --> 00:36:33,934 ุชูˆู‚ู! ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ูŠู† 397 00:36:40,934 --> 00:36:43,934 ู‡ู„ ุฃู†ุช ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ุŸ - ู‡ุฐุง ุฃู†ุง. ูˆุฃุนู„ู‰ ููŠ ู…ุฑุชุจุฉ ู…ู† ุฃู†ุช ุฃูŠุถุง. 398 00:36:43,934 --> 00:36:49,934 ุงุฑูŠุฏ ุชู‚ุฏูŠู… ุดูƒูˆู‰ ุถุฏู‡ ... ุณูŠุฏูŠ 399 00:36:49,936 --> 00:36:52,934 ูˆ ุฅุฐุง ู‚ุงู… ุจู†ูุณ ุงู„ุฏุนูˆู‰ ุถุฏูƒุŸ 400 00:36:52,936 -->00:36:55,934 ุฑุฃูŠุช ูƒู„ ุดูŠุก ูŠุญุฏุซ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู. 401 00:36:57,934 -->00:37:01,934 ู†ุญู† ุจุญุงุฌุฉ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ู…ุชุงุญุฉ. ู‡ู„ ุชูˆุงูู‚ูŠู† 402 00:37:0,934 --> 00:37:05,934 ุงู†ู‡ ุณุฎูŠู ูˆุญุด. -Rollo ุชุนุงู„ ู‡ู†ุง. 403 00:37:08,934 --> 00:37:10,934 ุนุฐุฑุง ู„ูƒ. 404 00:37:10,934 --> 00:37:12,934 ุฃู†ุช ุชุฌุนู„ ุงู„ู†ูƒุชุฉ ุนู„ู‰ ุญู‚ุŸ 405 00:37:12,934 --> 00:37:14,934 ุนุฐุฑุง ู„ูƒ. ุงู„ุขู†! 406 00:37:17,934 --> 00:37:19,134 ุนุฐุฑุงู‹ 407 00:37:19,436 --> 00:37:20,934 ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ. 408 00:37:23,934 --> 00:37:25,934 ุงู†ุง ุงุณู 409 00:37:27,934 --> 00:37:30,934 ุซู… ุŒ ู…ุตุงูุญุฉ ู…ุน ุฑูˆุจู†. 410 00:37:31,934 --> 00:37:33,934 ุงูุนู„ู‡ุง! 411 00:37:39,934 --> 00:37:41,934 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุณู†ุฐู‡ุจ. 412 00:37:52,934 --> 00:37:55,934 ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุŒ ูƒู†ุช ูƒู„ ุดูŠุก ุนุฏูŠู… ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ููŠ ุจูˆู„ู†ุฏุง. 413 00:37:57,934 --> 00:37:59,934 ูƒู… ุชุฏูˆู… ู„ู…ุฏุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ู‚ุจู„ ุฃู† ุชู‡ุฒู… ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 414 00:37:59,935 --> 00:38:04,934 ู†ุนู… ุŒ ูˆููŠ Fankrijk ู„ู… ูŠูƒู† ุฃูุถู„ ุจูƒุซูŠุฑ ุŒ ู‡ู„ ูƒุงู† ุŒ ุฃู†ุช ุฎุงุณุฑ ุณุฎูŠู 415 00:38:08,934 --> 00:38:15,934 ูู‚ุท ุญูˆู„ ู…ุง ุฑุฃูŠู†ุงู‡ ููŠ ูˆุทู†ู†ุง. ุดุนุจู†ุง ุŒ ุชุนุฐูŠุจู‡ ุŒ ุฃุนุฏู…. 416 00:38:15,935 --> 00:38:20,934 ู…ุนู„ู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ุŒ ุฃูˆ ููŠ ุนู…ูˆุฏ ุฅู†ุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุดุงุฑุน. 417 00:38:22,934 --> 00:38:24,934 ูƒู† ุฎุงุฆูุง! 418 00:38:26,644 --> 00:38:29,750 ู„ุบุชูƒ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ูƒู„ ุดูŠุก ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุนุฏุฉ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ูŠู‡ุง. 419 00:38:49,750 --> 00:38:52,750 ู…ู‚ุนุฏ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุงู„ุจูˆู„ู†ุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ูƒูˆู†ุฌุฑุณ. 420 00:39:45,750 --> 00:39:48,750 ูƒู„ ู…ุง ููŠ! ... ูู„ูˆุด. 421 00:39:49,750 --> 00:39:53,750 ุงูˆู‡ ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู‚ู… ุจุชุญูˆู„ ุนูŠู†ูŠูƒ ูˆุงุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุนูƒ ู„ุฃู† ู„ุฏูŠูƒ ุชุฏูู‚. 422 00:39:53,752 --> 00:39:54,750 ุงุณู ุงู„ุณูŠุฏุงุช. 423 00:39:54,752 --> 00:39:58,750 - ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฐู‡ุจ ููˆู‚ ู…ู†ุฒู„ ูƒุงู…ู„ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ ุฃูˆู‡ ุŒ ุฃู†ุช ุงู„ุจู‚ุฑุฉ. 424 00:39:58,752 --> 00:40:01,750 ู…ู…ุฑุถุฉ ุงู„ุตุญุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุณุฃู„ ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุจุงุณูŠู„ ุนู„ู‰ 1400. 425 00:40:01,752 --> 00:40:03,748 "ุงู„ุตุญุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ" ู‡ูŠ ูƒู…ุง ู‡ูŠ ูƒูŠู ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุญุฑู ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู†ุณู…ูŠู‡ุงุŸ 426 00:40:03,750 --> 00:40:05,018 ูู‚ุท ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู†ูƒ ู‡ู†ุงูƒ ู„ุงู…ุจุฑุช. 427 00:40:05,020 --> 00:40:09,724 ู‚ู„ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ ุญุจุฉ ู‚ู„ุจู‡ ูŠุฃุฎุฐ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู…ุณูƒ ุซุฏูŠูŠู†ุง. 428 00:40:15,726 --> 00:40:16,771 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุฏุฎูˆู„ุŸ 429 00:40:16,773 --> 00:40:19,743 ุฃู†ุช ุชุนุฑู ู„ู†ุง ุŒ ู†ุญู† ุฃุจุฏุง ู…ุบู„ู‚ุฉ. ุชูƒู„ู… ุนู† ู†ูุณูƒ. 430 00:40:23,745 --> 00:40:25,444 ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฑุคูŠุชู‡ุง ุญู‚ุง. 431 00:40:28,446 --> 00:40:29,113 ุฅู†ู‡ุง ุฌู…ูŠู„ุฉ! 432 00:40:29,115 --> 00:40:31,716 ู„ู‚ุฏ ูƒู„ูุช ู‚ุฑุด ู„ุทูŠู ููŠ ุฑุคูŠุชูƒ. 433 00:40:31,718 --> 00:40:33,983 ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠุŸ 434 00:40:33,985 --> 00:40:36,685 ู„ูƒู… ุฌู…ูŠุนุง ... ู…ู†ุง ุฌู…ูŠุนุง. 435 00:40:36,687 --> 00:40:42,023 ู…ู† ุงู„ุณุฑุจ ูƒู„ู‡ ุŒ ู„ู‚ูˆู„ ุขุณู ุนู„ู‰ ู…ุง ุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุญุงู†ุฉ. 436 00:40:42,025 --> 00:40:44,822 ุฌูˆุฑุฌูŠ ุŒ ุชุฃุฎุฐ ุฅู†ุงุก. 437 00:40:49,824 --> 00:40:51,994 ูˆู‡ู… ุญู‚ุง ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ูƒู…ุŸ 438 00:41:02,996 --> 00:41:06,429 ู…ู‡ู„ุง ุŒ ู‡ุงุฏุฆ ุŒ ุงุจุชุฏุงุก ู…ู† ุงู„ุบุฏ ู†ุญู† ุฌุงู‡ุฒูˆู† 439 00:41:14,431 --> 00:41:16,496 ู‡ุง ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ู‰! 440 00:41:19,162 --> 00:41:21,163 ุดูƒุฑุง ุนู„ู‰ ุฏุนูˆุฉ ุงู„ู„ุงุนุจูŠู†. 441 00:41:21,165 --> 00:41:24,065 ู„ูƒู† ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุญุงูุธ ุนู„ู‰ ู‡ุฏูˆุฆู†ุง. ุฅุฐุง ุงูƒุชุดู ุฃุญุฏู†ุง ุŒ ูุณูˆู ู†ุนุงู‚ุจ. 442 00:41:24,067 --> 00:41:26,065 ู†ุฎููŠูƒ ุชุญุช ุงู„ุณุฑูŠุฑ. 443 00:41:26,067 --> 00:41:28,168 ู…ู† ุดุฃู† ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠุนุทูŠู†ุง ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„. 444 00:41:28,170 --> 00:41:29,936 ุงู…ู†ุญ ุงู„ุณูŠุฏุงุช ู…ุดุฑูˆุจู‹ุง. ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏู‰ 445 00:41:29,938 --> 00:41:31,907 ู…ุงุฐุง ู„ุฏูŠูƒุŸ 446 00:41:34,610 --> 00:41:36,911 ุฃูˆู‡ ุŒ ุฃู†ุง ุขุฎุฐ ููˆุฏูƒุง 447 00:41:46,913 --> 00:41:48,181 ู‡ุชุงู! 448 00:41:49,183 --> 00:41:51,682 ุงู„ุชุฌุงูˆุฒุงุช ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุบุฏ ... 449 00:41:51,684 --> 00:41:56,787 ุฅุฐุง ุฃุฑุณู„ูˆุง ู„ู†ุง ุงู„ู‡ูˆุงุก ุงู„ุฐูŠ ุณูˆู ูƒู…ู„ุงุฐ ุฃุฎูŠุฑ. 450 00:41:56,789 --> 00:42:00,821 ุฃุฎูŠุฑู‹ุงุŸ ุงุนุชู‚ุฏ ุงู†ู†ุง ูƒู†ุง ุจุงู„ูุนู„ ู…ู†ุฐ ุฃุณุงุจูŠุน. 451 00:42:005,823 --> 00:42:07,457 -Health! ุนู„ู‰ ุตุญุชูƒ. 452 00:42:17,459 --> 00:42:19,160 ุฅู†ู‡ ู‡ุงุฏุฆ ู‡ู†ุงูƒ. 453 00:42:21,162 --> 00:42:23,595 ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฑุงู‡ู† ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„. 454 00:42:31,597 --> 00:42:33,698 ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุณูˆูŠุณุฑุงุŸ 455 00:42:34,700 --> 00:42:36,832 ู‡ู„ ู‚ู…ุช ุจุจุนุถ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ุงู„ู…ู†ุฒู„ูŠุฉ ุจู†ูุณูƒุŸ 456 00:42:39,834 --> 00:42:42,171 ุฎุทูŠุจู‡ุงุŸ 457 00:42:42,173 --> 00:42:44,040 ุฒูˆุฌุฉุŸ 458 00:42:45,042 --> 00:42:47,642 ุนุดูŠู‚ุฉุŸ 459 00:42:49,644 --> 00:42:51,045 ูƒู„ ุซู„ุงุซุฉ ุตุญูŠุญุฉุŸ 460 00:42:53,047 --> 00:42:56,715 ู„ุง ุฃุญุฏ ุŒ ููŠ ุฃูŠ ู…ูƒุงู†. 461 00:42:59,717 --> 00:43:02,518 ูŠู†ุงูŠุฑ! ... ูŠู†ุงูŠุฑ! ... 462 00:43:03,520 --> 00:43:05,987 ูƒู†ูŠุณุฉ! ู†ุญู† ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ูƒู†ูŠุณุฉ! 463 00:43:05,989 --> 00:43:07,222 ู‡ู†ุงูƒ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. 464 00:43:07,224 --> 00:43:08,824 ู†ุนู… ุŒ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู„ู†ุง. ู„ุง ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠุฉ. 465 00:43:08,826 --> 00:43:12,625 ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุฌุนู„ ูˆุงุญุฏุฉ ุŒ ูˆุณูˆู ุชุธู‡ุฑ ู„ูƒ. -Nu ุŸุŸุŸ 466 00:43:12,063 --> 00:43:13,529 ู†ุนู… ุงู„ุขู† 467 00:43:13,531 --> 00:43:15,431 ู„ู† ุชุณุชู…ุฑ ุทูˆูŠู„ุง. 468 00:43:16,433 --> 00:43:18,701 ู‡ู„ ุชุญุชุงุฌ ุฃู† ุชุตู„ูŠุŸ - ุงู†ุช ู„ุงุŸ 469 00:43:18,703 --> 00:43:20,735 ู„ูŠุณ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุญุธุฉ! 470 00:43:36,737 --> 00:43:38,439 ู…ุง ุฑุงูŠูƒุŸ 471 00:43:38,441 --> 00:43:40,774 ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 472 00:44:14,776 --> 00:44:16,941 ุงู„ุชุญุถูŠุฑ ุงู„ุณุฑูŠุน ุŒ 5 ุฏู‚ุงุฆู‚! 473 00:44:17,943 --> 00:44:18,713 ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ! 474 00:44:18,715 --> 00:44:21,714 ู‡ู„ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ูˆุงุก ุจุงู„ูุนู„ุŸ ู…ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุชูˆู‚ุนุŸ ุฏุนู‡ู… ูŠุณุชู…ุฑูˆู†! 475 00:44:21,716 --> 00:44:23,517 ู‡ูŠุง ุŒ ุจุณุฑุนุฉ ุŒ ุจุณุฑุนุฉ! 476 00:44:28,519 --> 00:44:32,285 ูƒุงู†ุช ู„ุทูŠูุฉ ุฌุฏุงู‹ ุŒ ูƒุงู†ุช ุฃู…ุณูŠุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ุŒ ู„ุง ูŠุญุจูˆู† ููŠ ุงู„ุญุงู†ุฉ ุงู„ู…ุชุฏุงุนูŠุฉ. 477 00:44:33,287 --> 00:44:36,856 ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุชุญู…ุณุง ุฌุฏุง ุŒ ุจุนุฏ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ููˆุฏูƒุง ุŒ ุณูŠุฆุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ. 478 00:44:38,260 --> 00:44:41,962 ู„ู‚ุฏ ุงุฎุชูุช ู„ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุŒ ุฃูŠู† ูƒู†ุช ุญูŠู†ู‡ุงุŸ 479 00:44:42,964 --> 00:44:45,029 ู„ุง ุŒ ู„ุง ุดุงุจ ุขุฎุฑ! 480 00:44:45,031 --> 00:44:49,165 ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู„ุง ุชูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุก ู…ุนู‡ุง ุŒ ูŠุฎุชููŠ ู„ู„ุฃุจุฏ. 481 00:44:57,031 --> 00:44:59,165 ู„ุญุธุฉ ุณูŠุฏูŠ ุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒ ูƒุฑุฑ. 482 00:45:00,031 --> 00:45:02,165 -ู…ู† ุชุนุชู‚ุฏ ู†ูุณูƒุŸ -ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŸ 483 00:45:03,167 --> 00:45:06,165 ุงู†ู‡ู… ูŠุทูŠุฑูˆู† ููŠ ุงุชุฌุงู‡ ุบูŠุฑ ู…ู†ุทู‚ูŠ ุŒ ุฅู†ู‡ุง ู…ู†ุงูˆุฑุฉ ุชุญูˆูŠู„ .. 484 00:45:06,167 --> 00:45:10,165 ู„ู‚ุฏ ูุนู„ูˆุง ุจุงู„ูุนู„ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„. ุฅู†ู‡ุง ุชุตุฑู ุงู„ุงู†ุชุจุงู‡ ุนู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ. 485 00:45:11,165 --> 00:45:13,165 ู…ุง ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉุŸ 486 00:45:17,165 --> 00:45:20,165 ู„ุง ุชุฌู„ุจ ู‚ุทุชูƒ ู„ู„ุนู…ู„. 487 00:45:21,165 --> 00:45:23,165 ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠ ุชู†ููŠุฐ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฌูˆู…. 488 00:45:37,165 --> 00:45:39,165 ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุณุฑุจ ุงู„ู…ุชุฏุงูˆู„! 489 00:46:01,987 --> 00:46:04,987 ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ ู„ุจุถุน ุซูˆุงู† ู„ู† ูŠุคุฐูŠู†ุง. 490 00:46:06,987 --> 00:46:12,987 ุบุฑูุฉ ุงู„ุชุญูƒู… ุงู„ู…ูŠุฏุงู†ูŠุฉ ุชู‚ุงุฑูŠุฑ ุชุดูƒูŠู„ ูƒุจูŠุฑ ููˆู‚ ุงู„ู‚ู†ุงุฉ ุŒ ูŠู‚ุฏุฑ ุงู„ุนุฏุฏ 100 ุฒุงุฆุฏ. 491 00:46:12,989 --> 00:46:14,987 ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ! 492 00:46:15,987--> 00:46:17,987 ุฃู†ู‡ุง ุชุทูŠุฑ ููŠ ุงุชุฌุงู‡ ู†ูˆุฑุซูˆู„ุช. 493 00:46:17,989 --> 00:46:19,987 ูˆุงุณู…ุญูˆุง 303de ุฎู„ุน ุŒ ุงู„ุขู†! 494 00:46:21,987 --> 00:46:23,987 ุฃุญุณู†ุช ู„ุงู…ุจุฑุช. 495 00:47:16,819 --> 00:47:18,488 ู‡ู†ุงูƒ ุชุฐู‡ุจ smeerlap! 496 00:47:19,488 --> 00:47:21,488 ุฌูŠู†ูŠ ุŒ ุงุญุชุฑุณ ุฎู„ููƒ! 497 00:47:26,488 --> 00:47:28,488 ุณูˆู ุขุฎุฐู‡ 498 00:47:54,488 --> 00:47:57,488 ุฃูˆู„ ู…ุนุฑูƒุฉ ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ู…ู†ุฒู„! 499 00:48:03,240 --> 00:48:06,307 ุฃู†ุง ู…ุฏูŠู† ู„ูƒ ุŒ ุดูƒุฑุง ู„ูƒ. 500 00:48:06,307 --> 00:48:09,307 ูƒู†ุช ุฃู‚ุชู„ ุงู„ุฃู„ู…ุงู† ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฅู†ู‚ุงุฐูƒ. 501 00:48:10,307 --> 00:48:12,307 ู…ู„ูƒุฉ ุฌู…ุงู„ ู„ุงู…ุจุฑุช! 502 00:48:14,307 --> 00:48:16,307 ู‡ู„ ุงุณุชุทูŠุน ุงู„ุชุญุฏุซ ู…ุนูƒ 503 00:48:16,307 --> 00:48:19,307 ู„ูŠุณ ุงู„ุขู† ุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู„ุง ุชู…ุงู†ุน ุŒ ุฎุฏู…ุชูŠ ู‡ู†ุงูƒ ุŒ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุณุชู„ู‚ูŠ 504 00:48:20,307 --> 00:48:24,307 ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ ุŒ ุณู…ุนุช ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุฃู† ุชุญุตู„ ุนู„ูŠู‡. 505 00:48:27,307 --> 00:48:31,307 ู„ุง ุชุฏุนู†ูŠ ุฃุฐู„ูƒ ู‡ูƒุฐุง ุŒ ู‡ู„ ูู‡ู…ุช ุฐู„ูƒุŸ 506 00:48:34,307 --> 00:48:36,307 ุชูˆุงุตู„ ู…ุน ุฃูุถู„ ู…ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ 507 00:48:37,307 --> 00:48:40,307 ูƒู†ุช ุบูˆุฑ ุนุงู‡ุฑุฉ ุตุบูŠุฑุฉ. 508 00:48:42,307 --> 00:48:45,307 ูˆุงุนุชู‚ุฏุช ุฃู† ุตุบูŠุฑุฉ ู„ู‚ุฏ ุงุณุชู…ุชุนุช ุจุฃูˆู„ุงุฏูƒ 509 00:49:31,657 --> 00:49:33,824 ุฃุญุณู†ุช ุงู„ูŠูˆู… ุŒ 510 00:49:33,824 --> 00:49:37,824 ุณุชุฉ ุณู‚ุทุช ูˆู„ุง ุฎุณุงุฆุฑ ุŒ ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ุณุจูˆู‚ ู„ู„ุจุนุซุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰. 511 00:49:39,824 --> 00:49:41,824 ุฅู†ู‡ ุฌูŠุฏ ู„ู„ุณุฑุจ. 512 00:49:41,826 --> 00:49:43,824 ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ ... 513 00:49:44,824 --> 00:49:46,824 ... ุฃุนุทูŠุชู‡ุง ู„ูŠ. 514 00:49:46,826 --> 00:49:49,824 ู„ู‚ุฏ ู†ุณูŠุช ุฃู† ุฃุณู‚ุท ุณู„ุชูŠ ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ. 515 00:49:49,826 --> 00:49:51,824 ู„ุง ูŠุฒุงู„ ู„ุฏูŠูƒ ูุฑุตุฉ ูƒุงููŠุฉ ู„ุฌุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญู‚. 516 00:50:09,833 --> 00:50:12,469 ุฃู†ุช ุชุนุฑู ุญู‚ุง ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู. 517 00:50:12,469 --> 00:50:14,469 -ExcuseerุŸ 518 00:50:14,471 --> 00:50:16,273 ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุŒ ูƒุงู†ุช ุจุฑูŠุฆุฉ. 519 00:50:18,275 --> 00:50:25,041 ูˆู„ูƒู† ุงุนุชู‚ุฏุช ุฃู†ูƒ ูˆุฑูˆู„ูˆ euh ... ู‡ู„ ูƒู†ุช ู…ุนู‹ุงุŸ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒุŸ 520 00:50:25,041--> 00:50:27,645 ูŠุชุตุฑู ู…ุซู„ ุงู„ุฒูˆุฌ ุงู„ุบูŠูˆุฑ ุŒ ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒู†ุง ุฒูˆุฌูŠู†. 521 00:50:31,647 --> 00:50:35,180 ุฃู†ุช ุชุนุฑู ุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุจุงู„ูุนู„ ุŒ ู„ู… ุชุนุฏ ู‡ู†ุง. 522 00:50:38,182 --> 00:50:44,216 ู„ุง ุŒ ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุชุฌุณุณ. ุญุฏุซ ู„ูŠ ุฃู† ุฃุนุจุฑ ุบุงุจุฑูŠูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ... 523 00:50:45,218 --> 00:50:48,186 ู…ู‡ู„ุง ุŒ ุงู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุนู…ู„ูŠ. 524 00:50:48,187 --> 00:50:52,122 ู„ุง ุŒ ุงู„ู„ุนู†ุฉ ุŒ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ุง. ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุง ูŠูƒููŠ ู…ู† ุงู„ุญูƒู… ุนู†ูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุŒ ุดูƒุฑุง ู„ูƒ. 525 00:50:58,124 --> 00:51:01,192 ุฅู†ู‡ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู†ูƒ ุฎุฑุฌุช ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ. 526 00:51:01,192 --> 00:51:06,192 ู„ู‚ุฏ ุงุณุชุจุฏู„ุช ุตู…ุงู… ู„ู„ุชุฃูƒุฏ. ุณุฃุนุชู†ูŠ ุจู‡ู… ู„ุงุญู‚ุง. 527 00:51:06,193 --> 00:51:08,192 ุณุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ 528 00:51:08,193 --> 00:51:09,192 ู‡ู„ ู‡ูˆ ู…ุฎุชู„ูุŸ 529 00:51:09,193 --> 00:51:10,192 ุงู„ุขู†ุŸ 530 00:51:10,193 --> 00:51:12,375 ุฃู†ุช ู„ุง ุชุนู„ู… ุฃุจุฏุงู‹ 531 00:51:12,375 --> 00:51:15,375 ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุจุฅู…ูƒุงู†ูŠ ุงู„ุชู‚ุงุท ุจุนุถ ุงู„ุบุฑุจุงู†. 532 00:52:23,375 --> 00:52:25,075 ูƒู†ุช ู„ูˆุญุฏูŠ ุŒ ุฑุญู„ุฉ ุชุฌุฑูŠุจูŠุฉ. 533 00:52:25,077 --> 00:52:27,375 ูƒุงู…ูŠุฑุงุช -GunุŸ ู„ู… ุชู†ุดุฑ ุจุนุฏ. 534 00:52:27,179 --> 00:52:29,175 ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุŒ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุชุนูŠูŠู† "ู‚ุชู„". 535 00:52:29,177 --> 00:52:30,675 ูˆู„ุง ุญุชู‰ "ู‚ุชู„ ู…ุญุชู…ู„". 536 00:52:30,677 --> 00:52:33,375 ู„ู…ุงุฐุง ุฃูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŸ ุฃู†ุช ุชุนุฑู ุฃู†ู†ูŠ ุงู„ุฃูุถู„. 537 00:52:33,377 --> 00:52:36,375 ุญุณู†ุงู‹ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุŒ ุฐู‡ุจ "ุจุทุฉ" ุจุณุฑุนุฉ ูƒุงููŠุฉ. ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠุฉ ู„ุง ุชุฒุงู„. 538 00:52:36,377 --> 00:52:40,375 "ุจุทุฉ"ุŸ ู…ุงุฐุง ุชู‚ุตุฏ ุจ "ุจุทุฉ"ุŸ 539 00:52:40,377 --> 00:52:43,375 ุฅู†ู‡ ูˆุตู ุบุงู…ุถ ุŒ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ "ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุญุชู‰ ุงู„ุขู†". 540 00:52:43,377 --> 00:52:46,375 ู„ุง ูŠุฒุงู„ ู„ุนู†ุฉ ุบูŠุฑ ู…ุฌุฏูŠุฉุŸ 541 00:52:50,375 --> 00:52:51,375 ู…ู† ุงู†ุช 542 00:52:51,377 --> 00:52:53,375 Arbanoviscz ุณูŠุฏูŠ ุŒ ุฃู†ุง ุงุดุชุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ. 543 00:52:56,375 --> 00:52:59,917 ู…ู‡ู„ุง! ุฅู„ู‚ุงุก ู†ุธุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‡ูˆ ู‡ู†ุง! 544 00:53:11,723 --> 00:53:13,223 ูŠุชู… ุชุซุจูŠุช ูƒุงู…ูŠุฑุงุช ุงู„ุจู†ุฏู‚ูŠุฉ. 545 00:53:13,225 --> 00:53:14,723 ุฑุฌู„ ุฌูŠุฏ. 546 00:53:16,723 --> 00:53:18,723 ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ุดูŠุก ุขุฎุฑุŸ 547 00:53:18,723 --> 00:53:21,723 ู„ุง ุชู†ุณูˆุง ุงู„ููƒุฑุฉ ุณูŠุฏูŠ ูŠุฃุชูŠ ู…ู†ูƒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู†ูŠ. 548 00:53:21,723 --> 00:53:25,723 ุถุจุท ุงู„ุจู†ุงุฏู‚ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ 150 ูŠุงุฑุฏุฉ. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุญูˆุงู„ูŠ 137 ู…ุชุฑ. 549 00:53:25,723 --> 00:53:27,723 ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ูƒ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจุฉ ุฌุฏุง. 550 00:53:27,723 --> 00:53:32,723 ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุŒ ุงู„ุชุนุจุฆุฉ ุญู‚ุง ุดุฑุณุฉ ุฌุฏุง. 551 00:53:32,723 --> 00:53:35,723 ุญู‚ุง ู…ุซู„ ุทู„ู‚ุฉ ู…ุฏูุน ุŒ ูˆูู‚ุง ู„ู„ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„. 552 00:53:36,723 --> 00:53:39,723 ุณู†ุฎุชุจุฑ ุฐู„ูƒ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ. 553 00:54:38,023 --> 00:54:39,723 ู‡ู„ ู‡ุจุทูˆุง ุฌู…ูŠุนุง ู„ุงู…ุจุฑุชุŸ 554 00:54:39,723 --> 00:54:41,723 ู†ุนู… ูŠุง ุณูŠุฏูŠ! 555 00:54:41,723 --> 00:54:43,723 ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุชุฃูƒุฏุŸ 556 00:54:44,723 --> 00:54:46,723 ูƒู„ ุดูŠุก ุŒ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ. 557 00:54:48,723 --> 00:54:52,723 ุณูŠุธู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุจูˆู„ู†ุฏูŠูˆู† ูŠุชุฃูƒุฏูˆู† ู…ู† ุฃู†ู†ุง ู†ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ููˆุฒ ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ุฅุฐุง ู„ู… ู†ูƒู† ุญุฐุฑูŠู†. 558 00:54:52,723 --> 00:54:56,723 ุงู„ู„ู‡ ุŒ ู…ุง ู‚ู„ู„ุช ู…ู† ุดุฃู†ู‡ู…! - ู„ู‚ุฏ ูุนู„ู†ุง ูƒู„ ุฐู„ูƒ. 559 00:54:56,723 --> 00:54:58,723 ู‡ุฐุง ูŠุนุทูŠ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุฏูุนุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุณูŠุฏูŠ. 560 00:54:58,723 --> 00:55:03,723 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฃู†ู†ูŠ ุฃู‚ุชุฑุญ ู„ู„ุถุบุท ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู†ูˆุฑุซูˆู„ุช ู„ุฅุฑุณุงู„ ุŒ ู…ุฌู„ุฉ ุงู„ุญุฑุจ ูˆู‡ู„ู… ุฌุฑุง. 561 00:55:03,923 --> 00:55:05,723 ู„ุฅูŠู‚ุงุธ ูˆุนูŠ ุงู„ู†ุงุณ. 562 00:55:06,723 --> 00:55:12,023 -Propaganda! ู„ูŠุณ ุญู‚ุง ุดูŠุก ุฃู†ุง ุฎุจูŠุฑ ููŠ. -ู„ุง ู„ูŠ. 563 00:55:12,025 --> 00:55:17,723 ู„ูƒู†ู†ุง ูƒู†ุง ููŠ ุงู„ู…ู„ุงุฌุฆ ู…ู†ุฐ ุดู‡ูˆุฑ. ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุชุณุชุญู‚ ุฃู† ุชุณู…ุน. 564 00:55:18,723 --> 00:55:22,723 ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ู…ู† ูŠุนุฑู ุฃูŠู† ุŒ ู†ุดุฌุนูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุชุงู„. 565 00:55:24,723 --> 00:55:27,723 ุทุงู„ู…ุง ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุนุฑู‚ู„ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช. 566 00:55:31,723 --> 00:55:33,723 ุซู„ุงุซุฉ ุชูˆู†ูŠูƒ ุงู„ุฌู† ุงู„ุฑุฌุงุก 567 00:55:33,725 --> 00:55:35,723 ุงู„ุจูŠุฑุฉ. ุชุนุงู„ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ. 568 00:55:34,723 --> 00:55:34,723 ู‚ุงุฏู…. 569 00:55:35,723 --> 00:55:38,723 ู…ู† ุงู„ุฌูŠุฏ ุฃู† ู†ุชุฌู†ุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุบุฒูˆ. 570 00:55:38,723 --> 00:55:43,723 ู†ุนู… ุŒ ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู… ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑุฌุงู„ ุจุนู…ู„ ุฑุงุฆุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน. - ุญุธ ุงู„ู…ุจุชุฏุฆูŠู† ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ ุŒ ุธู„ูˆุง ุฑุงุบุจูŠู†. 571 00:55:45,723 --> 00:55:46,723 ู‡ู†ุง ู„ุฏูŠูƒ. 572 00:55:46,723--> 00:55:49,723 ู†ุนู… ุณูŠุฏูŠุŸ ุซู„ุงุซุฉ - ุงู„ุฌู† ุงู„ู…ู‚ูˆูŠุงุช ู…ู† ูุถู„ูƒ. 573 00:55:49,723 --> 00:55:52,723 ูŠุชู„ู‚ูˆู† ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ ูƒู„ ุฃุณุจูˆุน. 574 00:55:52,723 --> 00:55:54,723 ู‡ูƒุฐุง ุนู„ู…ุช ุนู† ู…ุงุฌุฏุฉ. 575 00:55:54,723 --> 00:55:56,723 ุนู„ูŠูƒ ูู‚ุท ุฃู† ุชุณุฃู„ ุนู† ุฐู„ูƒ. 576 00:55:56,723 --> 00:55:58,723 ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุนุฏู… ู…ุนุฑูุฉ ุฃูŠ ุดูŠุก. 577 00:55:59,723 --> 00:56:03,723 ูŠู†ุงูŠุฑ ุŒ ูŠุฃุชูŠ ูˆู‚ุช ... 578 00:56:03,723 --> 00:56:06,723 ... ุฃู† ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃูุถู„ ุŒ ุซู… ุงู…ู„ ู„ู„ุฃูุถู„. 579 00:56:10,723 --> 00:56:15,723 ุงู„ุฌู† ูˆ ุงู„ู…ู‚ูˆูŠุงุช ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ู…ู† 260 ุŒ ุฃุดูƒุฑูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฏุงุช ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ู…ุชุงุฒ. 580 00:56:15,723 --> 00:56:17,723 ู‡ู„ ู‚ู„ู†ุง ุฃู†ู†ุง ุฃุฑุฏู†ุง ุดุฑูƒุชูƒุŸ 581 00:56:17,723 --> 00:56:21,723 ุงู„ุขู† ููŠู„ ุŒ ูƒู†ุชู ุฃูˆูŠู† ุงุบูุฑ ู„ูŠ ุฎุทุฃูŠ. 582 00:56:22,723 --> 00:56:24,723 ุงู„ุตุญุฉ! 583 00:56:32,723 --> 00:56:35,723 ู†ุญู† ุฐุงู‡ุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ "ุงู„ุณููŠุฑ" ู…ุง ุฑุฃูŠูƒ ููŠ ุฐู„ูƒุŸ 584 00:56:35,723 --> 00:56:38,723 ูƒุงู† ุงู„ุขู† "ุงู„ูƒูŠููŠุฉ" ุŒ ูˆุฑุจู…ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ. 585 00:56:38,723 --> 00:56:40,723 ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ู…ูƒุงู† ุชุฑูŠุฏ. 586 00:56:40,723 --> 00:56:42,723 ูˆุฃู†ุช ุฌูˆุฑุฌูŠุŸ 587 00:56:45,723 --> 00:56:47,723 ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ูƒ. 588 00:56:49,723 --> 00:56:52,723 ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู„ุง ุŒ ููŠ ูŠูˆู… ุขุฎุฑ ุŒ ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ. 589 00:57:17,723 --> 00:57:19,723 3o3de ุŒ "ุงู„ุชุฏุงูุน"! 590 00:58:21,723 --> 00:58:25,723 ุงุฏูุนู†ูŠ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆุณุฃู†ุฒุน ุงู„ูƒุฑุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒ. 591 00:58:26,723--> 00:58:28,723 ุฅุฐุง ุงุณุชุทุนุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ู…. 592 00:58:40,723 --> 00:58:42,723 ู„ู‚ุฏ ุนุงุฏูˆุง ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŸ 593 00:58:42,723 --> 00:58:43,923 ู†ุนู… ุŒ ู„ุง ูŠุตุฏู‚. 594 00:58:43,925 --> 00:58:45,925 ูˆู…ุงุฐุง ุงู„ุขู†ุŸ - ุงู„ุฅู‚ู„ุงุน ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ุฌุฏุฏู‹ุง. 595 00:58:45,925 --> 00:58:48,925 ุงู„ุขู†ุŸ ู†ุนู… ุงู„ุขู†! 596 00:59:36,925 --> 00:59:39,925 ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุฃู†ุง ุจุฏูˆู† ุฐุฎูŠุฑุฉ ุŒ ูˆู‚ุช ู„ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุดุงูŠ. ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ... 597 01:00:43,607 --> 01:00:46,607 ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุชุฑูƒ ุจู„ุฏูŠ ุงู„ู„ูˆุฑุฏุงุช! ู‡ูˆุจ ู‡ูˆุจ. 598 01:01:03,607 --> 01:01:05,607 ุฑูุงู‚ ุงู„ุทูŠุฑุงู† ู„ุทูŠูุŸ ุฃู†ุง ... 599 01:01:06,607 --> 01:01:10,607 ุชูˆู‚ู! ูˆู‚ู ูˆู‚ู ุชูˆู‚ู ูˆู‚ู ุชูˆู‚ู ูˆู‚ู .... 600 01:02:40,414 --> 01:02:43,247 "ู…ุณุงูƒู† ู„ู„ู…ุจุชุฏุฆูŠู†" 601 01:03:44,249 --> 01:03:46,415 ุธู†ู†ุช ุฃู†ูƒ ุชูˆุฏ ุฃู† ุชุฑู‰ ุณูŠุฏูŠ. 602 01:03:47,415 --> 01:03:52,415 ุฃูุชุฑุถ ุฃู†ู‡ุง ู…ู‡ู…ุฉ ู†ุงุฌุญุฉ ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ู…ู† ุฑุฏูˆุฏ ุงู„ูุนู„ ุงู„ุชูŠ ู†ุชู„ู‚ุงู‡ุง. 603 01:03:52,415 --> 01:03:55,415 ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุญุงุฏุซ ุณู…ุนุช. 604 01:03:55,415 --> 01:04:00,415 ูƒุงู† ุฃุญุฏ ุงู„ุตุญููŠูŠู† ูˆุฑุงุกู‡ุง ุจู‚ูŠ ุŒ ุดุฎุต ู…ู† ุฏูŠู„ูŠ ู…ูŠู„. 605 01:04:00,093 --> 01:04:05,093 ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุจุฏูˆ ูˆุฌุฏ ุงู„ุญุฒู† ูˆุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุฃู„ุฐ ู…ู† ุชุนุฒูŠุฒ ุงู„ุณุฑุจ 606 01:04:05,093 --> 01:04:08,093 ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุทูŠุงุฑูŠู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃุฎุดู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ. 607 01:04:08,093 --> 01:04:11,093 ุฃูˆู‡ ุŒ ุญุณู†ุง ... ุขู…ู„ ุฃู† ูŠุตุจ ุฐู„ูƒ. 608 01:04:13,093 --> 01:04:19,093 ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฏุนู… ุงู„ุถุจุงุท ุŒ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ูƒุณุจ ุงู„ู…ุงู„ ุŒ ุงู†ู‡ู… ูŠุญุจูˆู† ุงู„ุจูˆู„ู†ุฏูŠูŠู†. 609 01:04:19,093 --> 01:04:22,093 ุญุชู‰ ุงู‚ุชุฑุญ ุงู„ุงุญุชูุงู„. 610 01:04:22,093 --> 01:04:24,093 ููŠ "ุฏูˆู†ุชุดูŠุณุชุฑ". 611 01:05:25,279 --> 01:05:27,279 ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ูˆุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ. 612 01:05:32,279 --> 01:05:34,279 Frantisek ุงู„ุจู‚ุงุก ู…ุนูŠ! 613 01:05:54,279 --> 01:05:56,279 ุฃู†ุช ุนู†ุฏู‡ ุŒ ุฃู†ุช ุนู†ุฏู‡ ุฌุจุฑูŠู„! 614 01:05:57,279 --> 01:05:59,279 ุฌุจุฑุงุฆูŠู„! 615 01:06:11,279 --> 01:06:13,279 ุงูŠู† ู‡ูˆุŸ ู‡ู„ ุชุฑุงู‡ุŸ 616 01:06:17,279 --> 01:06:19,279 ุฃู†ุง ุงู†ู‡ูŠุงุฑ ุŒ ุฃู†ุง ุชุญุทู…. 617 01:06:42,995 --> 01:06:44,995 ูุฑุงู†ุชูŠุดูƒ ุŒ ุฃุญุถุฑู‡! 618 01:06:45,995 --> 01:06:47,995 ูุฑุงู†ุชูŠุณูƒ! 619 01:07:35,325 --> 01:07:38,325 -ู…ู† ูˆุงุญุฏ ู…ู†ุง. ู…ู† ุฃู†ุง ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุณูƒูŠู† 620 01:07:43,325 --> 01:07:47,325 ุญููŠุฏู†ุง ุŒ ุจูŠุฑุช ุŒ ูŠุนู…ู„ ููŠ ุชู‚ุทูŠุฑ. 621 01:07:47,325 --> 01:07:52,325 ู…ู† ุฃู†ุง ุณูˆู ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู…! ู‚ุฏ ู„ุง ุชู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ุŒ ู‚ุชู„ ุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุญูŠุงุฉ. 622 01:07:52,325 --> 01:07:54,325 ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจู‡ู…. 623 01:07:54,325 --> 01:07:56,325 ู„ุง ุŒ ุงู„ุฌุฏุฑุงู† ู„ู‡ุง ุขุฐุงู†. 624 01:07:56,325 --> 01:07:59,325 ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุชุญุชูˆูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุฏุฑุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุนูู†. 625 01:08:02,571 --> 01:08:05,571 ู…ุงุฐุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุŒ ู†ู‚ูˆู… ุจุชุฃุฌูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุฒู„. 626 01:08:06,571 --> 01:08:08,571 ุดูƒุฑุง ู„ูƒ 627 01:08:21,571 --> 01:08:23,571 MI 109 ูˆ Henkel ุŒ ููˆู‚ Dover. 628 01:08:23,571 --> 01:08:26,071 ุฏูˆูุฑุŸ ุฃู†ุช ู„ู… ุชุฑุณู„ ู‡ู†ุงูƒ. 629 01:08:26,073 --> 01:08:28,571 ุดู‡ูˆุฏุŸ 630 01:08:28,571 --> 01:08:30,571 ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุนุฑู ุจุงู„ูุนู„ ุŒ ู„ุง ุดู‡ูˆุฏ ุŒ ู„ุง "ู‚ุชู„". 631 01:08:30,571 --> 01:08:33,571 ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุดู‡ูˆุฏ ู„ุฃู†ู‡ ุฐู‡ุจ ูˆุชุฑูƒ ู„ูŠ ูˆุญุฏูƒ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 632 01:08:33,571 --> 01:08:35,035 ู…ู‡ู„ุง ุŒ ุฃู†ุช ุงุซู†ุงู†! 633 01:08:35,035--> 01:08:37,035 ุฃูˆู‚ูู‡ุง ุงู„ุขู†! 634 01:08:36,835 --> 01:08:40,035 ุงู†ุช ุฐุงู‡ุจ ู„ุชู†ุดุท. 635 01:08:40,035 --> 01:08:44,035 ู†ุญู† ู…ุฏุนูˆูˆู† ุฅู„ู‰ ุญูู„ ุนู„ู‰ ุดุฑููƒ. ููŠ "ุฏูˆู†ุชุดูŠุณุชุฑ" ุซู… ู„ุง ูŠุฒุงู„. 636 01:08:45,835 --> 01:08:47,035 ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุฐู‡ุงุจ! 637 01:08:48,035 --> 01:08:51,035 ุฑุคุณุงุก ุบุจูŠุฉ! 638 01:08:51,035 --> 01:08:53,035 ุฃู†ุช ุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูˆู„ู†ุฏูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒ. 639 01:08:58,035 --> 01:09:01,035 ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฌุนู„ู†ูŠ ุฃุดุนุฑ ุฃู†ู†ูŠ ุจุญุงู„ุฉ ุฌูŠุฏุฉ. 640 01:09:01,235 --> 01:09:02,235 ู…ุง ู‡ูˆ ู‡ู†ุงูƒ ู„ู„ุงุญุชูุงู„ุŸ 641 01:09:05,235 --> 01:09:07,235 ุฅู†ู‡ ูŠูƒุณุฑ ุงู†ุชุธุงุฑ ู…ูˆุชู†ุง. 642 01:09:13,235 --> 01:09:16,235 ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุณู„ุงูƒ ุŒ ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ุงุฑูƒุงุช. 643 01:09:17,235 --> 01:09:21,464 Krol ู…ุณุชู‚ุฑ ุŒ ู„ูƒู† ุณูŠูƒูˆู† ุฃุทูˆู„ ุงู„ูˆู‚ุช ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุนู†ุงูŠุฉ ุทุจูŠุฉ. 644 01:09:23,464 --> 01:09:27,464 ุญุณู†ุง ... ุฏุนู†ุง ุงู„ุทุฑู. 645 01:09:40,464 --> 01:09:42,464 ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุญุธูˆุธู‹ุง ููŠ ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ู„ุฏูŠูƒ. 646 01:09:42,464 --> 01:09:45,464 ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠ ู‡ุฐุง ุŒ ู„ู‚ุฏ ุนู„ู‚ุชู‡ู… ุงู„ุญุฑุจ ุŒ ู„ุญุณู† ุงู„ุญุธ. 647 01:09:45,464 --> 01:09:48,464 -ุฌูŠุฏ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒ. ุฑูˆุญ ุงู„ู„ุนุจ. 648 01:09:49,464 --> 01:09:51,464 ุฃุชูŠุช ู…ุนู†ุง 649 01:09:51,464 --> 01:09:54,464 ุฅู†ู‡ ู…ุณุงุกูƒ ุŒ ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุชุนุฑุถ ู„ู„ุถุบุท ุงู„ูˆู‚ูˆู ุจูŠู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ. 650 01:09:55,464 --> 01:09:58,464 ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุญุงู†ุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุŒ "The Crown". 651 01:09:58,464 --> 01:10:00,464 ุฒู…ุจุงุฎ! 652 01:10:15,464 --> 01:10:18,464 ู‡ุฐุง ูŠุจุฏูˆ ูˆูƒุฃู†ู‡ Warchau ุŒ ู„ูŠุณ ู…ู†ุฐ ุฒู…ู† ุทูˆูŠู„. 653 01:10:21,464 --> 01:10:24,464 ุณูˆู ุชุนูˆุฏ ููŠ ูˆู‚ุช ุฃู‚ุฑุจ ู…ู…ุง ุชุนุชู‚ุฏ. 654 01:10:24,464 --> 01:10:26,464 ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุงู„ู‰ ู…ุงุฐุงุŸ 655 01:10:26,464 --> 01:10:33,464 ุงู„ุฃู„ู…ุงู† ุŒ ุงู„ุฑูˆุณ ุฃู†ูุณู‡ู… ุŒ ูŠุบุงุฏุฑูˆู† ุŒ ุฃุนูˆุฏ ูƒู…ู†ู‚ุฐูŠู† ู„ู„ุชุบู„ุจ ุนู„ูŠู†ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ. 656 01:10:34,464 --> 01:10:35,464 ุดูƒุฑุง ู„ูƒ 657 01:10:40,464 --> 01:10:45,464 ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู†ุจูŠุฐ ... Dartignard ... Graynard ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุฌุญ. 658 01:10:45,464 --> 01:10:48,464 ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุนุทูŠูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุญู‚ ุณูŠุฏูŠ. 659 01:11:22,470 --> 01:11:25,470 ุณูŠุฏุงุชูŠ ูˆุณุงุฏุชูŠ ... 660 01:11:26,470 --> 01:11:34,470 ุงู„ุณูŠุฏุงุช ูˆุงู„ุณุงุฏุฉ ุŒ ุฃูˆุฏ ุฃู† ุฃุฑุญุจ ุจู…ุถูŠูุชู†ุง ุฃู‚ุชุฑุญ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุงุก ุŒ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุณู…ูŠุซ ุจูŠู…. 661 01:11:38,470--> 01:11:47,470 ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู‚ูˆุงุช ุงู„ุฌูˆูŠุฉ ุŒ ุงู„ู„ูˆุฑุฏุงุช ุŒ ุงู„ุณูŠุฏุงุช ูˆ ุงู„ุณุงุฏุฉ. ูˆุฎุงุตุฉ ุงู„ุทูŠุงุฑูŠู† ุงู„ุจูˆู„ู†ุฏูŠูŠู†. 662 01:11:54,470 --> 01:12:00,642 ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ุŒ ู†ุญู† ู†ุฑูŠุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุŒ ุฃุธู‡ุฑ ุชู‚ุฏูŠุฑู†ุง ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดุฌุนุงู†. 663 01:12:00,642 --> 01:12:07,642 ุงู„ุฐูŠู† ุบุงุฏุฑูˆุง ุฃุฑุถู‡ู… ุงู„ุจุนูŠุฏุฉ ุชุนุงู„ ู‡ู†ุง ู„ู„ู‚ุชุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฌูˆูŠ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ. 664 01:12:46,642 --> 01:12:54,642 ูˆู„ุฅู†ู‡ุงุก ุŒ ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑู ู„ุฐู„ูƒ ู„ุฅุนุทุงุก ุณุฑุจ ุงู„ุชู…ูŠู…ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ. 665 01:12:59,642 --> 01:13:07,853 ุงุณู…ู‡ ูƒูˆุจุฑ. ุขู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฎู„ุตุง ุนู„ู‰ ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ุฃู…ุงู…ูƒ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุถุฏู†ุง. 666 01:13:23,853 --> 01:13:26,853 ุฅู†ู‡ ุงู„ุณุงุฏุฉ ุงู„ุทุฑู ุงู„ุนุธูŠู…. 667 01:13:28,853 --> 01:13:33,853 ูƒู†ุง ููŠูƒ ู…ู†ุฐ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุณุงุจูŠุน ุนูŠูˆู† ูƒู„ ูŠุฑูŠุฏ ุนุตุงุจุฉ. 668 01:13:33,853 --> 01:13:41,853 ูˆุงู„ุขู† ... ุงู„ุดู…ุจุงู†ูŠุง ูˆุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุฌูŠุฏ ูˆุงู„ุฑูˆุนุฉ. 669 01:13:42,853 --> 01:13:44,853 ุญุตู„ู†ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ุจ ... 670 01:13:44,853 --> 01:13:50,853 ุนู†ุฏู…ุง ู†ู…ูˆุช ุŒ ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ู„ู„ูƒู„ุจุŸ ู‡ู„ ุณุชุฃูƒู„ู‡ุŸ 671 01:13:53,853 --> 01:13:56,853 ุชู… ุชู†ุธูŠู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏุซ ู…ุน ุฃูุถู„ ุงู„ู†ูˆุงูŠุง. 672 01:13:56,853 --> 01:14:05,853 ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู…ุชู†ุงู†ู‡ู… - ูˆุงู„ุฑุฌุงู„ ุฃู‚ุฏุฑ ูƒุซูŠุฑุง ุฐู„ูƒ ุŒ ุนุฐุฑุง ุณูŠุฏูŠ. 673 01:14:05,853 --> 01:14:10,853 -ุชู†ุชู‡ูŠ ุŒ ุงู„ุฑุฌุงู„ ู…ุชุนุจูˆู†. ู„ุง ุญุงุฌุฉ ุŒ ุฃูู‡ู…. 674 01:14:11,853 --> 01:14:16,853 ุญุธุง ุณุนูŠุฏุง ุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุณุงุฏุฉ ุŒ ู„ุง ุชุฒุงู„ ุชุชู…ุชุน ุจุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠู„. 675 01:14:18,853 --> 01:14:26,853 LudwigุŒ ZiegุŒ Antoni ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุนุทูŠูƒ ุดู…ุจุงู†ูŠุง ู„ู… ูŠุนุฏ ูŠุฑูˆู† ุงู„ุดุฑุจ ูˆูƒู„ ุดูŠุก ู…ู† ุญูˆู„ู‡. 676 01:14:26,853 --> 01:14:30,853 ุจูŠู†ู…ุง ูŠุชู… ู‚ุตู ุงู„ู…ุฏู† ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒ. ุงู„ู†ุงุณ ูŠุณูŠุฑูˆู† ููŠ ุงู„ุดุงุฑุน ... 677 01:14:30,853 --> 01:14:32,853 - ุงู„ู„ุนู†ุฉ ุนู„ู‰ ุฑุงุณูƒ! 678 01:14:33,853 --> 01:14:36,853 ูŠุฐุจุญูˆู†ู†ุง. 679 01:14:36,853 --> 01:14:39,153 ูŠุชู… ุงุทู„ุงู‚ ุงู„ู†ุงุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ... 680 01:14:40,853 -->01:14:43,153 ... ุงู„ุชุนู„ู‚ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู† ููŠ ุจูˆู„ู†ุฏุง. 681 01:14:44,153--> 01:14:47,153 ุงู„ู†ุงุณ ู†ุญุจ. 682 01:15:18,157 --> 01:15:21,157 ุขุณู ุŒ ู„ู‚ุฏ ูุงุช ุงู„ุฃูˆุงู† ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃูƒู„ู†ุง ุจุงู„ูุนู„. 683 01:15:22,157 --> 01:15:25,157 ุฃุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุชุฃุฎุฐู†ูŠ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ู…ุง 684 01:15:25,157 --> 01:15:27,157 ุซู… ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃู‚ูˆุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูˆุก. 685 01:15:27,157 --> 01:15:29,157 ุฃู†ุง ุณูƒุฑุงู† ุฌุฏุง ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุฐู„ูƒ. 686 01:16:09,157 --> 01:16:12,157 ุงุญุชุฑุณ ู…ู† ุงุซู†ูŠู† ู…ู†ูƒู… ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุŒ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู‚ู†ุงุจู„ ู‚ุฑูŠุจุฉ. 687 1:16:21,157 --> 1:16:24,157 ุฃู†ุช ุชุนุฑู ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ู‡ ุนู† ุฎุทุฑ ูˆุดูŠูƒ. 688 1:16:25,157 --> 1:16:28,157 ุฃู‚ูˆู‰ ู…ุซูŠุฑ ู„ู„ุดู‡ูˆุฉ ุงู„ุฌู†ุณูŠุฉ. 689 1:16:37,157 --> 1:16:39,157 ูƒู†ุช ... 690 1:16:39,157 --> 1:16:42,157 ... ู„ุง ุชุฏูŠู† ู„ูƒ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…. 691 1:16:43,157 --> 1:16:47,157 ุงุนุชู‚ุฏุช ุฃู† ูƒู„ ุดูŠุก ูƒุงู† ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู… ู…ุนูƒ ุŒ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุฎุทุฃ. 692 1:16:47,157 --> 1:16:50,157 ุงู†ุณู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุŒ ูƒุงู† ุฑุฏ ูุนู„ู‰ ุงู†ุชู‡ู‰. 693 1:16:56,157 --> 1:17:03,157 ุฃู†ุช ุชุนุฑู ... ู…ู† ุฃุฌู„ ู‡ุฐุง ... ุงู„ุฌู†ูˆู†. 694 1:17:04,157 --> 1:17:06,157 ู„ู‚ุฏ ุฃุฏุงู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. 695 1:17:07,157 --> 01:17:11,647 ุงู„ุขู† ู‡ู†ุงูƒ ุญุฑุจ ู…ุณุชู…ุฑุฉ ุŒ ุฃู‚ูˆู… ุจุฏูˆุฑูŠ ุจุดูƒู„ ุฑูŠุงุถูŠ. 695 01:17:12,647 --> 01:17:19,647 ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุชู… ูƒู„ ู‡ุฐุง ุŒ ูู…ู† ุณูŠุฐู‡ุจ ู…ุง ุฒู„ุช ุฃุนุฑู ุดูŠุฆุง ุนู† ุตูŠู ุงู„ุญุจุŸ 696 01:17:20,185 --> 01:17:23,185 ุฃูˆ ุนู† ุฒูˆุฌูŠ ุงู„ู„ุนูŠู† ุŒ ุฃูŠู†ู…ุง ูƒุงู†. 697 01:17:45,185 --> 01:17:48,185 ุฃุดูƒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ูุชูŠุงุช ูƒู…ุง ุฃู†ุง ููŠ ุจูˆู„ู†ุฏุง. 698 01:17:50,185 --> 01:17:53,185 ุนู„ู‰ ู…ุญู…ู„ ุงู„ุฌุฏ ... 699 01:17:54,185 --> 01:17:57,185 ุฃุดูƒ ููŠ ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ูƒุงู† ู…ุง ุงู„ุนุงู„ู… ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุดุฎุต ู…ุซู„ูƒ. 700 01:18:12,185 --> 01:18:16,185 ุฃู…ู†ุง. ุชุฑู‰ ุŒ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ุง ุฃู† ุชูˆู‚ู ุงู„ุนุฏูˆู‰. 701 01:18:25,185 --> 01:18:27,185 ุงู‡ ุŒ ุงู†ุง ู‡ู†ุง ... 702 01:18:36,185 --> 01:18:44,467 ุดุงู‡ุฏู†ูŠ ุงู„ุขู† ุŒ ุฃู†ุง ุฃุจุฏูˆ ู…ุซู„ ุฑุงู…ุจุฑุงู†ุฏ ุŒ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุจูŠูƒุงุณูˆ. 703 01:18:46,185 --> 01:18:48,467 ุซู‚ ุจูŠ ุŒ ุณูˆู ุชูƒูˆู† ุฏุงุฆู…ุง ุจูŠูƒุงุณูˆ. 704 01:18:49,185 --> 01:18:51,467 ู‡ุงู‡ ุŒ ู„ุง ุชุฌุนู„ู†ูŠ ุฃุถุญูƒ. 705 01:18:54,185 --> 01:18:57,467 ุขู…ู„ ุฃู† ูŠุทู„ู‚ูˆุง ุนู„ูŠู‘ ู‚ุฑูŠุจุงู‹. 706 01:18:58,185 --> 01:19:00,467 ุงุฑูŠุฏ ุงู† ุงุนูˆุฏ ุงู„ู‰ ุงู„ู‡ูˆุงุก. 707 01:19:04,467 --> 01:19:09,467 ูƒูŠู ุญุงู„ ุฃูˆู„ุงุฏูŠุŸ ู‡ู„ ู…ุง ุฒุงู„ูˆุง ุจุฎูŠุฑุŸ 708 01:19:09,467 --> 01:19:12,467 ู‡ู… ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ูƒุฑุงู… ุงู„ุฅุนุฌุงุจ. ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชูุฎุฑ ุจู‡ู…. 709 01:19:13,467 --> 01:19:15,467 ุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ุฃู† ู‡ุฐุง ุฃู†ุง 710 01:19:16,467 --> 01:19:19,967 ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง! ุฅู†ู‡ ุดุฑู ูˆุงู…ุชูŠุงุฒ ู„ูŠุทูŠุฑ ู…ุนู‡ู…. 711 01:19:19,967 --> 01:19:23,467 ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉ ุŒ ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุทุจูŠุจ ุจุฌูˆู„ุชู‡. 712 01:19:37,467 --> 01:19:40,467 ุนู„ู‰ ุญูŠุงุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ู„ุณุฑุจู†ุง. 713 01:19:45,467 --> 01:19:47,467 ุฃู†ุช ูˆุงุญุฏ ู…ู†ุง ุงู„ุขู†. 714 01:20:45,830 --> 01:20:48,328 ุงู†ุง ุฐุงู‡ุจ ุงู„ู‰ ุงู„ู‡ูˆุงุก ู…ุฑุฉ ุงุฎุฑู‰ ุŒ ุชุญุถูŠุฑ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ. 715 01:20:52,328 --> 01:20:54,328 ู…ู‡ู„ุง ุŒ ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ 716 01:20:54,328 --> 01:20:58,328 "ุญู„ู… ุงู„ุฑุฌู„" ุŒ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุฃูŠุถุง ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุฅุนุทุงุฆู‡ุง. ุฅู†ู‡ู… ูŠุนุทูˆู†ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุขู† ุถุฏ ุงู„ู†ูˆู…. 717 01:20:58,328 --> 01:21:02,328 ู„ู‚ุฏ ุทู„ุจุช ู…ู†ูƒ ู„ุฅุนุทุงุก ุจุนุถ ุงู„ุณู„ุงู… ุŒ ูˆู„ูƒู† ... 718 01:21:02,328 --> 01:21:04,328 ู‡ู†ุงูƒ ุญุฑุจ ู…ุณุชู…ุฑุฉ ุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุนู„ู…. 719 01:21:05,328 --> 01:21:09,328 ู„ูƒู† ... ู…ุงุฐุง ุณู†ูุนู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุญุฑ. ู†ุญู† ู…ุดุบูˆู„ูˆู† ู„ู…ุฏุฉ ุฃุณุจูˆุนูŠู† ูˆู†ุญู† ู„ู… ู†ุฑู‰ ุณู†ุชู‹ุง. 720 01:21:09,328 --> 01:21:11,328 ูŠุฌุจ ุญู„ู‡ุง. 721 01:21:11,328 --> 01:21:15,328 ุงุชุฎุฐ ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุณุฑุจ ูƒูŠุฑุช ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุคู‚ุช ู„ุฏูุน ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑุณูˆู… ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒ. 722 01:21:16,328 --> 01:21:18,328 ู‡ู„ ุฒุฑุช ูƒุฑูˆู„ุŸ 723 01:21:18,328 --> 01:21:22,328 ู†ุนู… ุŒ ู„ู‚ุฏ ู†ุฌุง ุŒ ู„ูƒู† ู„ู† ูŠุนูˆุฏ ู‚ุฑูŠุจุง. 724 01:21:22,831 --> 01:21:24,328 ุงู„ุฃุฎูŠุงุฑ ูŠุชุฑูƒูˆู†ู†ุง ุฌู…ูŠุนุง. 725 01:21:24,328 --> 01:21:26,128 ุงู„ุงุณุชู…ุงุนุŒ 726 01:21:26,928 --> 01:21:30,328 ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฑูŠูƒู… ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู‡ู…ู‹ุง. 727 01:21:43,328 --> 01:21:45,328 ุงุทู„ุงู‚ ุงู„ู†ุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ููŠ ู„ุง ุดูŠุก ุซู… ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ. 728 01:21:46,276 --> 01:21:49,546 -ู…ู†ุŸ -Gabriel Horoditscz. 729 01:21:49,548 --> 01:21:53,546 ู‡ูˆ ุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูˆุงู„ุณุฑุจ ูƒู„ู‡. 730 01:22:09,681 --> 01:22:11,914 ูƒุฑูˆู„ ู‡ูˆ ุฎุทุฃูŠ. 731 01:22:24,681 --> 01:22:26,914 ูƒุงู…ูŠุฑุง ุงู„ุจู†ุฏู‚ูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒ ... 732 01:22:27,681 --> 01:22:29,914 ... ุงู†ู‡ู… ูŠุนุฑููˆู† ูƒู„ ุดูŠุก. 733 01:22:33,914 --> 01:22:37,681 ู„ู‚ุฏ ุจุฏุฃุช ุฑุคูŠุชู‡ู… ููŠ ุทุงุฆุฑุงุชู‡ู…. 734 01:22:38,681 --> 01:22:41,681 ุงู„ู†ุงุณ ู…ุซู„ูƒ ูˆู…ุซู„ูŠ. 735 01:22:46,681 --> 01:22:50,681 ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฃุดุฎุงุต ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุทุงุฆุฑุงุช. 736 01:22:51,681 --> 01:22:53,681 ุงู„ุฃู„ู…ุงู† ูู‚ุท! 737 01:22:53,681 --> 01:22:58,681 ุงู„ุฃู„ู…ุงู† ู‡ู… ุฌู…ูŠุนุง ูุธูŠุน ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุง ู„ู‚ุฏ ูุนู„ุช ุงู„ุฃุดูŠุงุก. 738 01:23:01,297 --> 01:23:03,297 ุงุณุชู…ุน ู„ูŠ 739 01:23:03,297 --> 01:23:07,297 ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุฐู‡ุจ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐุง. 740 01:23:07,297 --> 01:23:10,297 ุฃู†ุช ู…ุง ุฒู„ุช ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ. 741 01:23:10,297 --> 01:23:12,297 ุฃู†ุช ู…ุง ุฒู„ุช ุชุชู†ูุณ. 742 01:23:14,297 --> 01:23:16,297 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญุฑุจ. 743 01:23:19,297 --> 01:23:23,297 ุณุฃูˆุตูŠ ูƒูŠู†ุช ู„ูƒ ูˆุงุญุฏ ู„ู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ุนุฏุฉ ุฃูŠุงู…. 744 01:23:25,297 --> 01:23:28,297 ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุซู†ุงุก ุŒ ุชู‚ูˆู… ุจุฅุนุงุฏุฉ ุดุญู† ุงู„ุจุทุงุฑุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒ. 745 01:23:29,297 --> 01:23:32,297 ุซู… ุชุทูŠุฑ ู…ุนูŠ. 746 01:23:33,297 --> 01:23:35,297 ุชูˆุงูู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŸ 747 01:24:33,945 --> 01:24:36,546 ู…ุฑุญุจุง ูุชู‰ ูˆุณูŠู…. 747 01:24:38,546 --> 01:24:43,546 ุฃู†ุช ุชุฎู„ุทู†ูŠ ู…ุน ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุงุนุชุฏุช ุฃู† ุฃูƒูˆู†ู‡. 748 01:24:58,546 --> 01:25:02,546 - ุฃู†ุง ุฃุฏุฑูƒ ุฌูŠุฏู‹ุง ุฃู†ูƒ ูƒู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุง ู„ู…ุฏุฉ 24 ุณุงุนุฉ ... -32 ุณุงุนุงุช ... ุณูŠุฏูŠ. 749 01:25:02,546 --> 01:25:04,546 ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูŠ ุฃู†ู‡ ูŠุนู…ู„. 750 01:25:03,546 --> 01:25:06,546 ู„ู‚ุฏ ุชู… ุชุฏู…ูŠุฑ ุฃุฑุจุน ู‚ูˆุงุนุฏ. 751 01:25:06,546 --> 01:25:09,546 ุฅุฐุง ุงุณุชุทุนู†ุง ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠ ุนู„ู‚ุชู†ุง ู„ู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุจู†ุงุก. 752 01:25:09,546 --> 01:25:11,546 ู†ุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ู†ุณุจุฉ 2 ู…ู‚ุงุจู„ 1 ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุฎุณุงุฆุฑู†ุง. 753 01:25:11,546 --> 01:25:13,546 ุขุฎุฑ ุฏูุน ุณุงุฏุชูŠ. 754 01:25:13,546 --> 01:25:15,546 ุงุฑุจุญ ู‡ุฐุง ูˆุณุฃุถุนูƒ ููŠ ุงู„ุณุฑูŠุฑ ุจู†ูุณูƒ 755 01:25:16,546 --> 01:25:18,546 Horoditscz! 756 01:25:18,546 --> 01:25:20,546 ุงู„ุนู…ู„! 757 01:26:33,473 --> 01:26:35,807 ุฃุญุณู†ุช ูŠุง ุฌุงู† ุŒ ุถุฑุจ ุจุงู„ุฑุตุงุต. 758 01:26:35,807 --> 01:26:38,807 ุญุณู†ุง ุŒ ู„ู‚ุฏ ูุนู„ุช ูƒูŠู†ุช. -ู…ู† ู‡ูˆ "ุงู„ุฒุนูŠู… ุงู„ุฃุญู…ุฑ" ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒ. 759 01:26:49,807 --> 01:26:51,807 ุฌุจุฑุงุฆูŠู„! ูŠุฌุจ ุฃู† ู„ุง ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุง 760 01:26:57,807 --> 01:26:59,807 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนู„ู‡ ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ู‡ู†ุงุŸ 761 01:28:20,807 --> 01:28:22,807 ุฃู†ุช ุชุฏุงูุน ุนู† ุชูˆู„ูˆ ุฌูŠุฏุงู‹! ุณุขุชูŠ ุจุนุฏูƒ! 762 01:28:47,015 --> 01:28:49,718 ู‡ุง! ูŠุจู‚ูŠูƒ ุนู„ู‰ ุญู‚. 763 01:28:48,720 --> 01:28:51,852 ุฅุฐุง ุงุณุชุทุนุช ุฃู† ุฃูุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง ู„ูƒ ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ. 764 01:29:01,854 --> 01:29:03,790 ู†ุญู† ู†ุฃุฎุฐ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠุณุงุฑ "ุงู„ุฒุนูŠู… ุงู„ุฃุญู…ุฑ". 765 01:29:03,929 --> 01:29:06,964 ุดุงู‡ุฏ ุฃูˆู„ุงุฏูƒ ููŠ ุงู„ูˆู‚ูˆุฏ ุŒ ุณุฃุฑุงูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุชุนูˆุฏ 765 01:29:15,966 --> 01:29:17,833 ู…ุงุฐุง ุนู† ุงู„ูˆู‚ูˆุฏ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒุŸ 766 01:29:18,835 --> 01:29:20,870 ูƒู„ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ู†ุธุงู… ... ูƒู„ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ู†ุธุงู…. 767 01:29:25,872 --> 01:29:28,970 ูุฑุงู†ุดูŠุฒ ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู„ุง ู†ูƒูˆู† ู‡ู†ุง. 768 01:29:28,972 --> 01:29:31,505 ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃู„ู…ุงู† ู„ุนู†ุฉ ู„ูŠุณุช ู…ุชุฃูƒุฏุฉ ุณูˆุงุก. 769 01:29:42,507 --> 01:29:45,340 -Pack ู„ู‡! -ุงู†ุชู‡ู‰ ุนู„ูŠู‡. 770 01:30:20,340 --> 01:30:22,340 ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุทู† Tchechian ูุชู‰. 771 01:30:28,878 --> 01:30:31,982 ู‡ุฐุง ู„ู† ูŠูƒูˆู† ุญู…ุงู…ุงุช ุงู„ุดู…ุณ ููŠ ู„ูŠู†ูŠู†ุบุฑุงุฏ ... 772 01:32:02,984 --> 01:32:04,317 ู„ุงู…ุจุฑุชุŸ 773 01:32:04,317 --> 01:32:06,317 ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฌูˆูŠ ุฎุงู„ ุชู…ุงู…ุง ุณูŠุฏูŠ. 774 01:32:06,317 --> 01:32:07,917 ุฎุงู„ ุชู…ุงู…ุง. 775 01:34:47,056 --> 01:34:51,357 ุนู…ู„ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠ ู„ู„ุณุฑุจ 303 ูˆู…ูˆุธููŠ ุงู„ุฏุนู… ุจูƒุงู…ู„ู‡ุง. 776 01:34:51,359 --> 01:34:55,657 ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฌู…ูŠุนู‹ุง ูุฎูˆุฑูŠู† ุจุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ู…ุช ุจู‡ ูˆุณูˆู ุชุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡. 777 01:34:56,657 --> 01:34:59,657 ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ู†ุนุฑู ุŒ ูู…ู† ุงู„ุดู…ุงู„ ุชุญูŠูŠุฏ ู…ู† ูุฑู†ุณุง. 778 01:34:59,657 --> 01:35:06,657 ูˆู‡ูŠ ุฑุฃุณ ุงู„ุญุฑุจุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุฑุจ ูŠุณุชุญู‚ ุงู…ุชู†ุงู† ุงู„ุดุนุจ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ. 779 01:35:06,657 --> 01:35:09,657 126 "ูŠู‚ุชู„" ููŠ ุณุชุฉ ุฃุณุงุจูŠุน ุงู„ุณุงุฏุฉ ุงู„ูˆู‚ุช. 780 01:35:09,657 --> 01:35:12,657 ุงู„ุณุฑุจ 303 ู‡ูˆ ุงู„ุขู† ุฑุณู…ูŠุง ุฃุนู„ู‰ ุณุฌู„ ุณุฑุจ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ 11. 781 01:35:12,657 --> 01:35:15,657 ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุŒ ู…ู† ูƒุงู…ู„ ุณู„ุงุญ ุงู„ุฌูˆ ุงู„ู…ู„ูƒูŠ ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠ. 782 01:35:15,657--> 01:35:20,657 ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุณุงุฏุฉ ุŒ ูƒุงู†ุช ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒ ู„ุง ุดูŠุก ุฃู‚ู„ ู…ู† ู…ุนุฌุฒุฉ. 783 01:35:42,657 --> 01:35:47,657 ุจุนุฏ ุณุช ุณู†ูˆุงุช ู…ู† ุงู„ุญุฑุจ ุŒ ูŠุชุฏูู‚ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูˆุงุฑุน ู„ุชุญูŠุฉ ู‚ูˆุงุช ุงู„ุญู„ูุงุก. 784 01:35:47,657 --> 01:35:51,657 ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ูˆู† ู…ู† ุงู„ุฌุจู‡ุฉ ุŒ ุฌุฑุญ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูุธุงุฆุน ููŠ ุงู„ุญุฑุจ. 785 01:35:51,657 --> 01:35:55,657 ู…ู…ุซู„ูˆ ุงู„ู…ู„ุงูŠูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงุชู„ูˆุง ู„ุฏูŠู†ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุตุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ. 786 01:35:56,657 --> 01:36:01,657 ุงู„ุญู‚ ุฃู…ุงู…ูŠ ุฃุฑู‰ ุงู„ูˆุญุฏุงุช ู…ู† ูƒู„ ุฑูƒู† ู…ู† ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุนุงู„ู… ุŒ 787 01:36:01,657 --> 01:36:03,657 ู…ู† ูƒู„ ู„ูˆู† ูˆุนุฑู‚ ูˆุนู‚ูŠุฏุฉ. 788 01:36:03,657 --> 01:36:13,657 ุงู„ุขู† ุชุญู„ูŠู‚ ุฑุฌุงู„ู†ุง ุงู„ู…ู…ูŠุฒูŠู† ู…ู† ุณู„ุงุญ ุงู„ุฌูˆ ุงู„ู…ู„ูƒูŠ ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠ ุŒ 3 ุงู„ุฃุนุงุตูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุณุฑุจ 263 ุŒ ุงู„ุฃุจุทุงู„ ู„ู„ุจู„ุงุฏ. 789 01:36:13,657 --> 01:36:14,857 ุฃุจุทุงู„ ู…ู„ุนูˆู†ูŠู†. 790 01:36:14,857 --> 01:36:18,857 ู‡ู†ุงูƒ ุงุจุชู‡ุงุฌ ููŠ ุงู„ุดูˆุงุฑุน. ุงู„ุฑุฌุงู„ ููŠ ุฒูŠ ... 791 01:36:23,857 --> 01:36:25,857 ุงู„ุตุญุฉ! 792 01:37:26,857 --> 01:36:30,857 ู‡ุฐู‡ ุนุงุฆู„ุชูŠ. 793 01:36:32,857 --> 01:36:34,857 ุชุฑู‰ุŸ ุงู„ุชุดูŠูƒ. 794 01:36:37,857 --> 01:36:47,857 ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฌุนู„ู†ุง ุงู„ููˆุฏูƒุง ุŒ ูˆุงู„ุขู† ู„ุฏู‰ ุงู„ุณูˆููŠูŠุช ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุŒ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู†ุง ุดูŠุก ุงู„ูŠุณุงุฑ. 795 01:36:52,857 --> 01:36:58,857 ูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุŒ ู…ู† ู†ู‚ุงุท ุชุฌู…ูŠุน ู…ุฎุชู„ูุฉ ุŒ ุนู…ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุญู„ูุงุก ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุดูˆุงุฑุน. 796 01:36:58,857 --> 01:37:02,857 ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 21000 ุฑุฌู„ ูˆุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ู‚ูˆุงุช ุงู„ุชุญุงู„ู. 797 01:37:02,857 --> 01:37:07,857 ุฌู…ูŠุน ุญู„ูุงุฆู†ุง ุงู„ุฐูŠู† ุชู… ุฌู…ุนู‡ู… ุŒ ุงู„ู‡ู†ูˆุฏ ูˆุงู„ุฃุณุชุฑุงู„ูŠูˆู† ูˆุงู„ูƒู†ุฏูŠูˆู†. 798 01:37:07,857 --> 01:37:13,857 ุฏูˆู„ ุงู„ูƒูˆู…ู†ูˆู„ุซ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ูƒู„ู‡ู…. 799 01:37:14,857 --> 01:37:17,857 ุฃุชุณุงุกู„ ูƒูŠู ุฃู†ุช ุฏุงูุน ุนู† ุฐู„ูƒ ุณุชุงู„ูŠู† ุงู„ู„ุนูŠู† 800 01:37:20,857 --> 01:37:23,857 ุฅุฐุง ู„ู… ุชู†ุถู… ุฅู„ู‰ ู…ูˆูƒุจ ุงู„ู†ุตุฑุŸ 801 01:37:25,857 --> 01:37:27,857 ู„ู‚ุฏ ุงุชูู‚ุช ู…ุน ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. 802 01:37:27,857 --> 01:37:31,857 ูˆ "ูƒูŠู†ุช" ovsky. 803 01:37:31,857 --> 01:37:33,857 ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ ุจุฏูˆู†ู†ุง. 804 01:37:34,857 --> 01:37:36,857 ุงู„ูˆู„ุงุก. 805 01:37:36,857 --> 01:37:39,857 ุนู„ู‰ ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู„ุนูŠุด ุนู„ู‰ุŸ 806 01:37:58,857 --> 01:38:01,861 ู„ู‚ุฏ ุฃุนุทูŠุช ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ ุงู„ุจู„ุงุฏ. 807 01:38:03,861 --> 01:38:05,861 ุซ ... ู…ุงุฐุง ุชู‚ุตุฏุŸ 808 01:38:05,861 --> 01:38:08,861 ุทุฑุฏูˆู†ูŠ. 809 01:38:11,861 --> 01:38:14,861 ุจุนุฏ ูƒู„ ุดูŠุกุŸ 810 01:38:15,861 --> 01:38:17,861 ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„. 811 01:38:22,861 --> 01:38:29,861 ุฅุฐุง ู„ู… ุชุชู†ุงุณุจ ู…ุน ุฎุทุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุชูˆุทูŠู† ุŒ ู„ู… ุชุนุฏ ู…ุฑุญุจู‹ุง ุจูƒ ุŒ ู‡ูƒุฐุง ูŠุจุฏูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ. 812 01:38:31,861 --> 01:38:34,861 ุงู„ุงู†ูƒู„ูŠุฒ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุงู† ูŠุนูŠุฏูˆู†ุง 813 01:38:34,861 --> 01:38:36,861 ู„ูƒู† ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุงุฐุงุŸ 814 01:38:36,861 --> 01:38:40,861 ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฌู… ู…ู„ุญ ุบุจูŠ ู…ูˆุญู„ุŸ 815 01:38:41,861 --> 01:38:43,861 ุงู„ุฑุฌุงู„ ูŠู…ูˆุชูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุงู„ูุนู„. 816 01:38:44,861 --> 01:38:46,861 ุซู… ุชูˆููŠ ุฃูุถู„ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ. 817 01:38:47,861 --> 01:38:53,861 ู‚ุฏ ุชููˆุฒ ุจูˆู„ู†ุฏุง ุจุงู„ุญุฑุจ ู„ุฏูŠู†ุง ุŒ ู„ูƒู†ู†ุง ุฎุณุฑู†ุง ุงู„ุณู„ุงู…. 818 01:39:05,127 --> 01:39:10,127 ู„ู† ุฃู†ุณุงูƒ ุฃุจุฏุง ุŒ ูŠุงู† ุฒูˆู…ุจุงุฎ. 819 01:39:12,127 --> 01:39:17,127 ูƒุงู†ุช ุซู…ูŠู†ุฉ. 820 01:39:18,127 --> 01:39:20,127 ูƒู„ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ 821 01:39:24,127 --> 01:39:26,127 ุซู„ุงุซ ุณู†ูˆุงุช ... 822 01:39:30,127 --> 01:39:37,127 ุฃุนู„ู… ุฃู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฏูˆู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ูŠูˆู… ู‚ุจู„ ูƒู„ ุดูŠุก ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ู‚ูŠู… ุงู„ุญูู„ุงุช. 823 01:39:47,127 --> 01:39:52,127 ู‚ู„ุช ุฐุงุช ู…ุฑุฉ ุฃู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃููƒุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃูŠ ู…ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒุงู† ุดุฎุต ู…ุซู„ูƒ. 824 01:39:53,127 --> 01:39:55,127 ูƒู†ุช ุนู„ู‰ ุญู‚. 825 01:40:01,971 --> 01:40:07,971 ุงู„ู‰ ุงูŠู† ุงู†ุช ุฐุงู‡ุจ ู…ุงุฐุง ุณุชูุนู„ุŸ 826 01:40:09,971 --> 01:40:11,971 ุงู„ุฃุตุฏู‚ุงุก ... 827 01:40:12,971 --> 01:40:14,971 ... ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ... 828 01:40:14,971 --> 01:40:17,971 ... ุฃูุฑูŠู‚ูŠุง ุฑุจู…ุง. 829 01:40:18,971--> 01:40:20,971 ุฃุฌุฏ ุดูŠุฆุง. 830 01:40:22,971 --> 01:40:26,971 ูˆุณุฃุณุฃู„ูƒ ุฅู† ูƒู†ุช ุณุชุฃุชูŠ ู…ุนูŠ ูˆู„ูƒู† ... - ุฃูˆุฏ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ู†ุนู… ... 831 01:40:26,971 --> 01:40:28,971 ... ุฃู†ุช ู„ู† ุชุฌูŠุจ "ู†ุนู…". 832 01:40:28,971 --> 01:40:32,971 ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒู†ุช ุชุฑุบุจ ููŠ ุฐู„ูƒ. 833 01:40:32,971 --> 01:40:39,971 ูƒู†ุช ุฃุนุฑู ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุจุฏุฃู†ุง ุฐู„ูƒ. ู„ู† ุชุบุงุฏุฑ ุฑูˆู„ูˆ 834 01:41:37,987 --> 01:41:45,955 ูƒุงู† ุงู„ุฑู‚ู… 303 ู‡ูˆ ุฃุนู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ ุณุฑุจ ู…ุนุฑูƒุฉ ู…ุนุฑูƒุฉ ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง. ุงู„ุทูŠุงุฑูˆู† ุงู„ุจูˆู„ู†ุฏูŠูˆู† ุงู„ุจุงู„ุบ ุนุฏุฏู‡ู… 145 ุงู„ุฐูŠู† ุฎุฏู…ูˆุง ููŠ ู…ุนุฑูƒุฉ ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง ุŒ ุฃุณู‚ุทุช 203 ุทุงุฆุฑุฉ ูˆุชุดูƒู„ 20 ูช ู…ู† ู‚ูˆุงุช ุณู„ุงุญ ุงู„ุฌูˆ ุงู„ู…ู„ูƒูŠ ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠ. 835 01:41:45,955 --> 01:41:56,955 ุจุนุฏ ุงู„ุญุฑุจ ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ุงุณุชุทู„ุงุน ุฃู† 56 ูช ู…ู† ุณูƒุงู† ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุจูˆู„ู†ุฏูŠูŠู†. 836 01:41:56,955 --> 01:42:03,955 ูˆูƒุงู† ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุนุงุฏูˆุง ุงุถุทู‡ุฏ ุฃูˆ ุณูุฌู† ุฃูˆ ุฃูุณุฏ ุญุชู‰ ุงู„ู…ูˆุช. 83324

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.