All language subtitles for Nurses 3 (2012)

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: Nurses 2 (2012).mp4 Video File: Nurses 2 (2012).mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 598 Active Line: 613 Video Position: 268806 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial Black,45,&H00FDFDFD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,4.5,2,22,22,23,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.40,0:00:09.66,Default,,0,0,0,,Napisy stworzone ze słuchu:\N by Świerszczyk69 Dialogue: 0,0:00:09.66,0:00:14.64,Default,,0,0,0,,Specjalnie dla użytkowników:\N www.pornoonline.com.pl Dialogue: 0,0:00:14.64,0:00:19.78,Default,,0,0,0,,Błędy napewno jakieś są,\Nwięc mile widziana korekta ;) Dialogue: 0,0:00:19.78,0:00:21.78,Default,,0,0,0,,Miłgo seansu :) Dialogue: 0,0:00:21.78,0:00:37.42,Default,,0,0,0,,Więcej napisów do filmów XXX tutaj:\Nhttps://av-subs.alwaysdata.net/index.php\Nhttps://chomikuj.pl/swierszczyk_69 Dialogue: 0,0:00:37.42,0:00:43.62,Default,,0,0,0,,Kontakt:\Nswierszczyk6969@gmail.com Dialogue: 0,0:02:25.24,0:02:28.76,Default,,0,0,0,,PIELĘGNIARKI 2 Dialogue: 0,0:02:31.30,0:02:32.56,Default,,0,0,0,,Jesse! Jesse! Jesse! Dialogue: 0,0:02:32.56,0:02:33.76,Default,,0,0,0,,Jesse więcej! Dialogue: 0,0:02:34.54,0:02:37.10,Default,,0,0,0,,Chłopaki to tylko selfie. Dialogue: 0,0:02:50.56,0:02:52.90,Default,,0,0,0,,O tak! O to chodzi!\NDziękujemy. Dialogue: 0,0:02:52.90,0:02:54.56,Default,,0,0,0,,Czekaj jeszcze dla kumpla. Dialogue: 0,0:02:54.56,0:02:57.90,Default,,0,0,0,,O tak! Wyśmienicie. Dialogue: 0,0:02:57.90,0:03:00.42,Default,,0,0,0,,Bardzo ładnie. Dialogue: 0,0:03:10.70,0:03:13.42,Default,,0,0,0,,Dziękujemy,\N jesteś najlepsza! Dialogue: 0,0:03:14.80,0:03:17.72,Default,,0,0,0,,O chłopaki, dajcie spokój. Dialogue: 0,0:03:20.10,0:03:21.74,Default,,0,0,0,,Bardzo dziękujemy Dialogue: 0,0:03:21.74,0:03:23.88,Default,,0,0,0,,Nie ma za co, naprawdę. Dialogue: 0,0:03:28.52,0:03:31.62,Default,,0,0,0,,O tak Riley! Tak!\N Dalej! Jesteś piękna! Dialogue: 0,0:03:31.62,0:03:32.84,Default,,0,0,0,,Dziękuję chłopaki Dialogue: 0,0:03:32.84,0:03:35.18,Default,,0,0,0,,Wyśmienicie, dziękujemy Dialogue: 0,0:03:35.18,0:03:38.56,Default,,0,0,0,,Oczywiście, oczywiście chłopcy. Dialogue: 0,0:05:22.16,0:05:23.78,Default,,0,0,0,,Panie Everhard! Dialogue: 0,0:05:23.78,0:05:26.20,Default,,0,0,0,,Proszę udać się do recepcji! Dialogue: 0,0:05:26.20,0:05:28.20,Default,,0,0,0,,Panie Everhard! Dialogue: 0,0:05:33.12,0:05:34.64,Default,,0,0,0,,Pielęgniarko Kayden! Dialogue: 0,0:05:34.64,0:05:38.44,Default,,0,0,0,,Proszę udać się do recepcji.\NPielęgniarko Kayden! Dialogue: 0,0:05:43.64,0:05:45.70,Default,,0,0,0,,Dzień dobry Doktorze English! Dialogue: 0,0:05:46.30,0:05:47.52,Default,,0,0,0,,Kayden. Dialogue: 0,0:06:10.70,0:06:12.44,Default,,0,0,0,,Cholera! Dialogue: 0,0:06:20.24,0:06:21.74,Default,,0,0,0,,Tak! Dialogue: 0,0:06:27.90,0:06:28.88,Default,,0,0,0,,Kurwa! Dialogue: 0,0:06:32.06,0:06:34.64,Default,,0,0,0,,Witaj Eric, to ja. Dialogue: 0,0:06:34.64,0:06:36.78,Default,,0,0,0,,Pan Fartuch... Dialogue: 0,0:06:36.78,0:06:40.18,Default,,0,0,0,,...i mój mały przyjaciel,\NPan Stetoskop. Dialogue: 0,0:06:40.18,0:06:42.32,Default,,0,0,0,,Nieważny worek na siusiu. Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:45.24,Default,,0,0,0,,Podejdź,\Nzbliższ się. Dialogue: 0,0:06:45.58,0:06:47.90,Default,,0,0,0,,Mamy identyfikator. Dialogue: 0,0:06:54.20,0:06:56.08,Default,,0,0,0,,- Proszę bardzo.\N- Dziękuję Dialogue: 0,0:06:56.08,0:06:58.98,Default,,0,0,0,,- Dzień dobry Panie!\N- Dzień dobry! Dialogue: 0,0:06:58.98,0:07:01.38,Default,,0,0,0,,Więc,\Njak tam twoja planowana randka? Dialogue: 0,0:07:01.38,0:07:04.36,Default,,0,0,0,,- O tak\N- Ona naprawdę jest ślepa? Dialogue: 0,0:07:04.36,0:07:06.36,Default,,0,0,0,,Tak, jest? Dialogue: 0,0:07:06.36,0:07:10.18,Default,,0,0,0,,W każdym razie,\Nopowiadaj ze wszystkimi szczegółami. Dialogue: 0,0:07:11.92,0:07:14.66,Default,,0,0,0,,- Udało ci się, tak?\N- Cóż... Dialogue: 0,0:07:14.86,0:07:16.92,Default,,0,0,0,,Nie. Dialogue: 0,0:07:16.92,0:07:19.22,Default,,0,0,0,,Muszę być szczery.\NZmieniłem zdanie. Dialogue: 0,0:07:19.22,0:07:22.20,Default,,0,0,0,,- Ona była naprawdę seksowna.\N- Z wyjątkiem tego, że była ślepa. Dialogue: 0,0:07:22.20,0:07:25.78,Default,,0,0,0,,- Coś w tym jest.\N- Tak jak mówiłem wcześniej... Dialogue: 0,0:07:25.94,0:07:29.50,Default,,0,0,0,,...kiedy uznam, że nadszedł czas,\Naby ponownie randkować, to zrobię to. Dialogue: 0,0:07:29.78,0:07:32.26,Default,,0,0,0,,Póki co jest dla mnie ważniejsze... Dialogue: 0,0:07:32.26,0:07:35.84,Default,,0,0,0,,...znalezienie odpowiedniej kobiety,\Nktóra okażę się być dla mnie dobrą towarzyszką. Dialogue: 0,0:07:35.84,0:07:38.46,Default,,0,0,0,,I będzie wyrozumiałą matką dla mojej córki. Dialogue: 0,0:07:38.46,0:07:40.14,Default,,0,0,0,,Och, jakie to urocze. Dialogue: 0,0:07:40.14,0:07:42.94,Default,,0,0,0,,Ok, skończmy z tą miłością\N- A propos... Dialogue: 0,0:07:42.94,0:07:46.02,Default,,0,0,0,,Moja córka wpadnie dziś na lunch. Dialogue: 0,0:07:46.02,0:07:47.90,Default,,0,0,0,,Proszę dajcie mi znać jak ją zobaczycie. Dialogue: 0,0:07:47.90,0:07:50.40,Default,,0,0,0,,Nie poddam się, wiesz! Dialogue: 0,0:07:53.58,0:07:55.24,Default,,0,0,0,,Nie poddasz się czemu? Dialogue: 0,0:07:55.24,0:07:56.54,Default,,0,0,0,,Tobie kochaniutki. Dialogue: 0,0:07:56.54,0:07:58.96,Default,,0,0,0,,Tobie kochaniutki? Dialogue: 0,0:08:16.48,0:08:19.68,Default,,0,0,0,,- Doktorze\N- D-Doktor? Dialogue: 0,0:08:45.04,0:08:48.18,Default,,0,0,0,,Pielęgniarko!\NPielęgniarko! Dialogue: 0,0:09:00.54,0:09:01.70,Default,,0,0,0,,Pielęgniarko! Dialogue: 0,0:09:07.18,0:09:08.56,Default,,0,0,0,,Pielęgniarko! Dialogue: 0,0:09:44.04,0:09:45.20,Default,,0,0,0,,Wiesz co... Dialogue: 0,0:09:45.50,0:09:47.48,Default,,0,0,0,,Pomyliłem pokoje... Dialogue: 0,0:09:47.48,0:09:50.08,Default,,0,0,0,,Szukałem pokoju 826 Dialogue: 0,0:09:50.08,0:09:52.08,Default,,0,0,0,,Nie wiem co to za pokój. Dialogue: 0,0:09:54.84,0:09:58.56,Default,,0,0,0,,Czy...inne pielęgniarki wiedzą,\Nże tutaj jesteś? Dialogue: 0,0:09:58.56,0:10:01.76,Default,,0,0,0,,Właściwie,\Nto weszłam tutaj sama. Dialogue: 0,0:10:01.76,0:10:03.18,Default,,0,0,0,,Czekałam tutaj. Dialogue: 0,0:10:03.18,0:10:06.12,Default,,0,0,0,,Przekroczyłam granicę bo naprawdę... Dialogue: 0,0:10:06.12,0:10:08.12,Default,,0,0,0,,...chciałam zobaczyć doktora. Dialogue: 0,0:10:08.64,0:10:10.66,Default,,0,0,0,,Sama, tak. Dialogue: 0,0:10:14.12,0:10:16.70,Default,,0,0,0,,Jesteś doktorem tak? Dialogue: 0,0:10:19.84,0:10:21.34,Default,,0,0,0,,Oczywiście. Dialogue: 0,0:10:33.96,0:10:39.40,Default,,0,0,0,,Przepraszam za takie zaskoczenie,\N ale no wiesz, właśnie wracałem... Dialogue: 0,0:10:39.40,0:10:41.60,Default,,0,0,0,,...z naprawdę poważnej operacji. Dialogue: 0,0:10:41.60,0:10:44.50,Default,,0,0,0,,Naprawdę?\NJak poważna? Dialogue: 0,0:10:44.50,0:10:46.88,Default,,0,0,0,,Przecież powiedziałem.\NNaprawdę poważna. Dialogue: 0,0:10:48.14,0:10:52.78,Default,,0,0,0,,Wiesz, myślę,\Nże lekarze są naprawdę bardzo seksowni. Dialogue: 0,0:10:53.18,0:10:56.50,Default,,0,0,0,,To znaczy, super. \NDoktorzy są naprawdę super. Dialogue: 0,0:10:56.68,0:10:58.50,Default,,0,0,0,,Cóż... Dialogue: 0,0:10:59.94,0:11:01.56,Default,,0,0,0,,Powinniśmy, powinniśmy... Dialogue: 0,0:11:02.04,0:11:03.98,Default,,0,0,0,,Zbadać Cię.\NTo znaczy... Dialogue: 0,0:11:04.34,0:11:07.32,Default,,0,0,0,,Powinniśmy spojrzeć i zobaczyć,\Nw czym jest problem. Dialogue: 0,0:11:09.90,0:11:12.48,Default,,0,0,0,,Bo muszę przyznać,\Nże wszystko wygląda... Dialogue: 0,0:11:13.96,0:11:15.84,Default,,0,0,0,,...cholernie dobrze stąd. Dialogue: 0,0:11:15.84,0:11:18.48,Default,,0,0,0,,Och dziękuję.\NJesteś taki słodki. Dialogue: 0,0:11:18.74,0:11:21.26,Default,,0,0,0,,Problem polega na tym... Dialogue: 0,0:11:22.92,0:11:25.20,Default,,0,0,0,,...że jestem bardzo, bardzo wilgotna... Dialogue: 0,0:11:26.20,0:11:27.82,Default,,0,0,0,,...tam na dole. Dialogue: 0,0:11:30.98,0:11:31.98,Default,,0,0,0,,Jak bardzo? Dialogue: 0,0:11:32.28,0:11:36.56,Default,,0,0,0,,- Co?\N- To znaczy...Zajmę się tym, zajmę! Dialogue: 0,0:11:37.64,0:11:38.56,Default,,0,0,0,,Cóż... Dialogue: 0,0:11:41.68,0:11:43.00,Default,,0,0,0,,Wiesz co musimy zrobić? Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:45.86,Default,,0,0,0,,Musisz rozebrać się do naga.\NTo znaczy... Dialogue: 0,0:11:46.40,0:11:47.86,Default,,0,0,0,,Rozbierz się i... Dialogue: 0,0:11:48.26,0:11:49.86,Default,,0,0,0,,...ubierz się w szlafrok. Dialogue: 0,0:11:49.86,0:11:51.86,Default,,0,0,0,,Dzięki czemu... Dialogue: 0,0:11:52.18,0:11:54.10,Default,,0,0,0,,...przyjżemy się twojemu problemowi. Dialogue: 0,0:11:54.10,0:11:55.96,Default,,0,0,0,,- Co sądzisz?\N- Dobrze Dialogue: 0,0:11:55.96,0:11:57.72,Default,,0,0,0,,Proszę bardzo. Dialogue: 0,0:12:54.66,0:12:57.20,Default,,0,0,0,,Och cóż... Dialogue: 0,0:12:58.00,0:12:59.42,Default,,0,0,0,,Tak Dialogue: 0,0:12:59.82,0:13:01.42,Default,,0,0,0,,Zatem... Dialogue: 0,0:13:02.46,0:13:04.94,Default,,0,0,0,,Rzućmy okiem na ciebie, co? Dialogue: 0,0:13:11.62,0:13:14.40,Default,,0,0,0,,Ahhh...Więc... Dialogue: 0,0:13:22.04,0:13:24.94,Default,,0,0,0,,Po prostu...połóż tam nogi. Dialogue: 0,0:13:25.88,0:13:28.52,Default,,0,0,0,,Tak.\NWiesz co teraz? Dialogue: 0,0:13:31.60,0:13:34.18,Default,,0,0,0,,Zerknijmy... Dialogue: 0,0:13:34.80,0:13:37.92,Default,,0,0,0,,...jaki masz tam problem.\N- Okej. Dialogue: 0,0:13:41.24,0:13:43.82,Default,,0,0,0,,Dobrze.\NOhhh... Dialogue: 0,0:13:44.62,0:13:46.12,Default,,0,0,0,,O Boże. Dialogue: 0,0:13:49.12,0:13:50.12,Default,,0,0,0,,Wow! Dialogue: 0,0:13:51.42,0:13:54.82,Default,,0,0,0,,- Czyli twierdzisz, że jest bardzo, bardzo...\N- ...wilgotna. Dialogue: 0,0:13:54.82,0:13:57.44,Default,,0,0,0,,Możesz na to zerknąć? Dialogue: 0,0:13:57.88,0:13:59.44,Default,,0,0,0,,Jestem profesjonalistą Dialogue: 0,0:14:02.68,0:14:03.88,Default,,0,0,0,,Uhhh... Dialogue: 0,0:14:07.52,0:14:10.60,Default,,0,0,0,,Wow!\NWidziałem to już wcześniej. Dialogue: 0,0:14:20.24,0:14:22.16,Default,,0,0,0,,- To całkiem poważne.\N- Tak? Dialogue: 0,0:14:22.16,0:14:25.50,Default,,0,0,0,,- Tak\NDziękuję ci za to, przyjżyj się temu bliżej Dialogue: 0,0:14:30.04,0:14:31.36,Default,,0,0,0,,O tak! Dialogue: 0,0:14:35.16,0:14:37.30,Default,,0,0,0,,Dobrze, coż... Dialogue: 0,0:14:40.32,0:14:41.48,Default,,0,0,0,,Mogę... Dialogue: 0,0:14:42.28,0:14:43.60,Default,,0,0,0,,...sprawdzić... Dialogue: 0,0:14:44.20,0:14:46.10,Default,,0,0,0,,...współczynnik wilgotności tutaj?\N- Tak Dialogue: 0,0:14:48.56,0:14:49.88,Default,,0,0,0,,O Boże! Dialogue: 0,0:14:50.84,0:14:53.28,Default,,0,0,0,,Jest naprawdę... Dialogue: 0,0:14:53.28,0:14:55.28,Default,,0,0,0,,...bardzo wilgotna. Dialogue: 0,0:14:57.40,0:14:59.00,Default,,0,0,0,,Naprawdę wilgotna. Dialogue: 0,0:14:59.40,0:15:01.58,Default,,0,0,0,,Jezu Chryste! Dialogue: 0,0:15:02.74,0:15:04.26,Default,,0,0,0,,Wow! Dialogue: 0,0:15:06.30,0:15:07.82,Default,,0,0,0,,Po prostu będę musiał... Dialogue: 0,0:15:09.04,0:15:11.18,Default,,0,0,0,,...coś z tym zrobić\N- Tak? Dialogue: 0,0:15:11.98,0:15:13.18,Default,,0,0,0,,Tak Dialogue: 0,0:15:17.14,0:15:18.44,Default,,0,0,0,,Pierdolić! Dialogue: 0,0:15:21.26,0:15:22.88,Default,,0,0,0,,Ohhh...Wow Dialogue: 0,0:28:49.48,0:28:52.12,Default,,0,0,0,,Witam Panno Bibi Dialogue: 0,0:28:55.40,0:28:56.90,Default,,0,0,0,,Pielęgniarko Kayden! Dialogue: 0,0:28:56.90,0:29:00.32,Default,,0,0,0,,Proszę udać się do recepcji.\NPielęgniarko Kayden! Dialogue: 0,0:29:32.58,0:29:34.06,Default,,0,0,0,,Jestem przy tobie. Dialogue: 0,0:29:34.06,0:29:36.06,Default,,0,0,0,,Chciałbym, żebyś się obudziła. Dialogue: 0,0:29:41.48,0:29:43.36,Default,,0,0,0,,Co powiesz na kontynuowanie od miejsca,\Nw którym skończyliśmy? Dialogue: 0,0:29:43.36,0:29:45.84,Default,,0,0,0,,Wiem, że lubisz tę książkę. Dialogue: 0,0:29:49.62,0:29:51.36,Default,,0,0,0,,ROZDZIAŁ OSIEMNASTY... Dialogue: 0,0:29:52.70,0:29:59.24,Default,,0,0,0,,Louisa Felt sorry for them one morning and gave Lou and Oz a much needed Saturday off to do as they pleased. Dialogue: 0,0:30:00.46,0:30:05.68,Default,,0,0,0,,The day was fine, with a clean breeze from the west across a blue sky,... Dialogue: 0,0:30:05.68,0:30:08.72,Default,,0,0,0,,...tress flushed with green... Dialogue: 0,0:30:10.50,0:30:13.22,Default,,0,0,0,,I tak mnie nie słyszysz. Dialogue: 0,0:30:20.42,0:30:21.42,Default,,0,0,0,,Udajesz? Dialogue: 0,0:30:23.88,0:30:26.42,Default,,0,0,0,,Czuję, że udajesz.\NUdajesz! Dialogue: 0,0:30:28.02,0:30:30.14,Default,,0,0,0,,Helooo! Dialogue: 0,0:30:30.54,0:30:32.14,Default,,0,0,0,,Obudź się! Dialogue: 0,0:30:38.96,0:30:40.30,Default,,0,0,0,,Zbudź się! Dialogue: 0,0:30:41.82,0:30:43.70,Default,,0,0,0,,Daj spokój.\NWiem, że możesz się obudzić. Dialogue: 0,0:30:43.70,0:30:46.36,Default,,0,0,0,,No dalej, wstawaj, śmiało. Dialogue: 0,0:30:46.80,0:30:48.36,Default,,0,0,0,,Hej! Dialogue: 0,0:30:56.16,0:30:59.96,Default,,0,0,0,,Jest coś,\Nco mnie niepokoi od jakiegoś czasu... Dialogue: 0,0:30:59.96,0:31:01.96,Default,,0,0,0,,...myślę, że powinnaś o tym wiedzieć... Dialogue: 0,0:31:02.62,0:31:04.50,Default,,0,0,0,,...to... Dialogue: 0,0:31:04.92,0:31:06.50,Default,,0,0,0,,...wydarzyło się bardzo dawno temu... Dialogue: 0,0:31:06.50,0:31:09.76,Default,,0,0,0,,Było to zanim cię poznałem. Dialogue: 0,0:31:11.28,0:31:14.14,Default,,0,0,0,,Spędzałem czas z przyjaciółmi... Dialogue: 0,0:31:14.32,0:31:17.58,Default,,0,0,0,,...przekonali mnie,\Nabym ubrał się w bieliznę mojej mamy. Dialogue: 0,0:31:18.58,0:31:21.98,Default,,0,0,0,,Oczywiście tego nigdy nie powtórzę. Dialogue: 0,0:31:22.14,0:31:25.94,Default,,0,0,0,,Wiesz, kiedy odeszli,\N wróciłem do pokoju... Dialogue: 0,0:31:26.64,0:31:29.20,Default,,0,0,0,,Koronkowe majtki, napompowany stanik. Dialogue: 0,0:31:29.68,0:31:32.76,Default,,0,0,0,,Tańczyłem i śpiewałem po pokoju\N w wysokich obcasach. Dialogue: 0,0:43:48.72,0:43:50.58,Default,,0,0,0,,Jesteś taka seksowna. Dialogue: 0,0:43:51.02,0:43:53.34,Default,,0,0,0,,Jestem taki szczęśliwy, że możesz uciec od niego, \Naby zobaczyć się ze mną kochanie. Dialogue: 0,0:43:53.34,0:43:55.34,Default,,0,0,0,,Wiem, ja również. Dialogue: 0,0:43:55.34,0:43:56.80,Default,,0,0,0,,Dziękuję ci za wszystko. Dialogue: 0,0:43:56.80,0:43:58.80,Default,,0,0,0,,Wiem Dialogue: 0,0:43:59.08,0:44:01.14,Default,,0,0,0,,- Pa skarbie.\N- Do zobaczenia. Dialogue: 0,0:44:01.14,0:44:02.66,Default,,0,0,0,,Pa. Dialogue: 0,0:44:18.52,0:44:22.20,Default,,0,0,0,,Wiesz, dzisiaj zrobię sobie przerwę. Dialogue: 0,0:44:22.62,0:44:24.06,Default,,0,0,0,,Dobrze. Dialogue: 0,0:44:24.82,0:44:27.20,Default,,0,0,0,,Możesz mi się podpisać? Dialogue: 0,0:44:27.68,0:44:30.40,Default,,0,0,0,,U mnie w pracy naprawdę cię kochają\N i by się z tego ucieszyli. Dialogue: 0,0:44:30.51,0:44:32.50,Default,,0,0,0,,- Oczywiście\N- Wspaniale. Dialogue: 0,0:44:32.50,0:44:34.28,Default,,0,0,0,,Z dedykacją dla...? Dialogue: 0,0:44:34.28,0:44:35.78,Default,,0,0,0,,Dla Jim'a Dialogue: 0,0:44:35.78,0:44:38.52,Default,,0,0,0,,Myślałam, że to dla chłopaków z pracy? Dialogue: 0,0:44:38.70,0:44:41.10,Default,,0,0,0,,- Niech zdobędą własny.\N- Okej. Dialogue: 0,0:44:42.24,0:44:45.90,Default,,0,0,0,,Hej, może poprosisz swoją dziewczynę o podpisanie magazynu innemy facetowi? Dialogue: 0,0:44:48.06,0:44:51.22,Default,,0,0,0,,- Bardzo dziękuję\N- Nie ma za co. Dialogue: 0,0:44:55.20,0:44:56.16,Default,,0,0,0,,Więc... Dialogue: 0,0:44:56.64,0:45:01.68,Default,,0,0,0,,Zawsze chodzisz dookoła i podpisujesz porno magazyny facetów,\Ngdy ich dziewczyny są obok ciebie? Dialogue: 0,0:45:01.68,0:45:05.76,Default,,0,0,0,,- Jesteś zła, bo Manuel to widział i puścił oczko.\N- To nie było oczko. Dialogue: 0,0:45:05.76,0:45:08.34,Default,,0,0,0,,- Miał coś w oku.\N- Tak Dialogue: 0,0:45:08.34,0:45:09.78,Default,,0,0,0,,Mnie. Dialogue: 0,0:45:24.26,0:45:26.70,Default,,0,0,0,,Witam Doktorze English Dialogue: 0,0:45:26.70,0:45:29.70,Default,,0,0,0,,Dzień dobry... Dialogue: 0,0:45:29.70,0:45:32.20,Default,,0,0,0,,...Dzień dobry Clare. Dialogue: 0,0:45:34.96,0:45:39.50,Default,,0,0,0,,Jak...odnajdujesz się w procedurach szpitalu? Dialogue: 0,0:45:40.30,0:45:44.10,Default,,0,0,0,,Wszystko wydaje się działać całkiem sprawnie. Dialogue: 0,0:45:48.32,0:45:49.34,Default,,0,0,0,,Cóż... Dialogue: 0,0:45:52.28,0:45:56.66,Default,,0,0,0,,- Sprawnie to nie jest właściwe słowo.\N- Teraz nie jest, tak? Dialogue: 0,0:46:03.06,0:46:05.06,Default,,0,0,0,,- Doktorze\N- Pielęgniarko Dialogue: 0,0:46:32.60,0:46:36.62,Default,,0,0,0,,Ohhh...\NNie wiedziałam, że tutaj ktoś będzie. Dialogue: 0,0:46:37.70,0:46:39.26,Default,,0,0,0,,Nikt oprócz mnie... Dialogue: 0,0:46:40.72,0:46:43.26,Default,,0,0,0,,...i dorwałem coś do jedzenia. Dialogue: 0,0:46:45.00,0:46:46.52,Default,,0,0,0,,Tak, ja również. Dialogue: 0,0:46:46.86,0:46:47.84,Default,,0,0,0,,Tak? Dialogue: 0,0:46:51.38,0:46:53.46,Default,,0,0,0,,Ale nie masz nic do jedzenia. Dialogue: 0,0:46:53.46,0:46:55.74,Default,,0,0,0,,Tak, bo nie jestem głodna. Dialogue: 0,0:46:56.86,0:46:58.72,Default,,0,0,0,,Wporządku. Dialogue: 0,0:46:58.72,0:47:03.54,Default,,0,0,0,,Cóż...\NJeśli chcesz mogę się nią z tobą podzielić. Dialogue: 0,0:47:04.00,0:47:06.08,Default,,0,0,0,,Dobrze. Dialogue: 0,0:47:11.20,0:47:12.28,Default,,0,0,0,,Wow Dialogue: 0,0:47:14.40,0:47:16.14,Default,,0,0,0,,Myślałem, że nie jesteś głodna Dialogue: 0,0:47:20.54,0:47:23.32,Default,,0,0,0,,Więc, co tam masz? Dialogue: 0,0:47:23.32,0:47:26.48,Default,,0,0,0,,Oh to...to moja ulubiona. Dialogue: 0,0:47:32.08,0:47:34.00,Default,,0,0,0,,Chcesz zobaczyć ulubioną, co? Dialogue: 0,0:48:15.80,0:48:19.34,Default,,0,0,0,,Więc, czy dostanę go z powrotem? Dialogue: 0,0:48:19.34,0:48:20.86,Default,,0,0,0,,Nie. Dialogue: 0,0:48:20.86,0:48:24.12,Default,,0,0,0,,- No dalej, odaj mi go.\N- Nie Dialogue: 0,0:48:25.82,0:48:27.98,Default,,0,0,0,,Nieeeee! Dialogue: 0,0:48:29.56,0:48:32.06,Default,,0,0,0,,- Nie\N- Daj mi go. Dialogue: 0,0:48:32.92,0:48:38.72,Default,,0,0,0,,- Oh...oddasz mi ten magazyn dzisiaj wiesz\N- Nie Dialogue: 0,1:02:48.28,1:02:51.02,Default,,0,0,0,,Doktor niebawem się z panem zobaczy. Dialogue: 0,1:03:00.82,1:03:03.20,Default,,0,0,0,,Jak się dzisiaj czujesz? Dialogue: 0,1:03:03.20,1:03:05.20,Default,,0,0,0,,Wiesz co... Dialogue: 0,1:03:05.56,1:03:07.54,Default,,0,0,0,,Jestem dzisiaj trochę oszołomiony. Dialogue: 0,1:03:07.54,1:03:09.54,Default,,0,0,0,,Zrelaksuj się. Dialogue: 0,1:03:16.28,1:03:18.18,Default,,0,0,0,,Lekarz powinien już być na górze. Dialogue: 0,1:03:18.56,1:03:21.76,Default,,0,0,0,,Ohh...wisz co... Dialogue: 0,1:03:21.76,1:03:23.90,Default,,0,0,0,,Jestem trochę spragniony. Dialogue: 0,1:03:24.48,1:03:27.04,Default,,0,0,0,,- Mogę dostać trochę wody?\N- Tak oczywiście. Dialogue: 0,1:03:42.36,1:03:45.28,Default,,0,0,0,,- Proszę bardzo\N- Dziękuję Dialogue: 0,1:03:51.08,1:03:53.28,Default,,0,0,0,,Ja jeszcze... Dialogue: 0,1:03:53.28,1:03:55.74,Default,,0,0,0,,...ja jeszcze tego nie skończyłem. Dialogue: 0,1:03:55.74,1:03:59.16,Default,,0,0,0,,- Skończyłeś?\N- Tak, no wiesz... Dialogue: 0,1:03:59.16,1:04:01.16,Default,,0,0,0,,...czytać. Dialogue: 0,1:04:02.04,1:04:04.58,Default,,0,0,0,,Hej, dziewczyna z okładki... Dialogue: 0,1:04:04.58,1:04:07.24,Default,,0,0,0,,...jest pielęgniarką tutaj,\N tak jak ty, tak? Dialogue: 0,1:04:07.24,1:04:10.68,Default,,0,0,0,,Tak, to moja najlepsza przyjaciółka Jesse.\NJest naprawdę śliczna. Dialogue: 0,1:04:10.68,1:04:13.72,Default,,0,0,0,,Pewnego dnia ja również będę na okładce magazynu. Dialogue: 0,1:04:13.72,1:04:16.92,Default,,0,0,0,,Któregoś dnia może nadejść wcześniej niż myślisz. Dialogue: 0,1:04:17.52,1:04:19.50,Default,,0,0,0,,- Naprawdę?\N- O tak. Dialogue: 0,1:04:19.50,1:04:22.06,Default,,0,0,0,,Tylko spójż, ta twarz... Dialogue: 0,1:04:22.06,1:04:24.82,Default,,0,0,0,,...możesz być modelką. Dialogue: 0,1:04:24.82,1:04:26.48,Default,,0,0,0,,Możesz być modelką... Dialogue: 0,1:04:26.48,1:04:30.48,Default,,0,0,0,,- Jutro\N- Jutro?\N- Nie pieprzyć to. Dialogue: 0,1:04:30.48,1:04:32.64,Default,,0,0,0,,- Dzisiaj\N- Naprawdę? Dialogue: 0,1:04:32.64,1:04:34.98,Default,,0,0,0,,- Teraz.\N- Teraz? Dialogue: 0,1:04:34.98,1:04:37.34,Default,,0,0,0,,- Skąd jesteś tego taki pewien?\N- Cóż... Dialogue: 0,1:04:37.34,1:04:39.82,Default,,0,0,0,,To znaczy... Dialogue: 0,1:04:39.82,1:04:42.22,Default,,0,0,0,,Jestem fotografem. Dialogue: 0,1:04:42.22,1:04:44.74,Default,,0,0,0,,Nie, mówiłem ci tego? Dialogue: 0,1:04:44.74,1:04:47.52,Default,,0,0,0,,- Nie.\N- Więc musiało mi to umknąć. Dialogue: 0,1:04:47.52,1:04:49.14,Default,,0,0,0,,Tak. Dialogue: 0,1:04:49.34,1:04:51.82,Default,,0,0,0,,Myślę, że powinnaś mi pokazać co potrafisz, teraz. Dialogue: 0,1:04:52.38,1:04:54.78,Default,,0,0,0,,- Teraz?\N- O tak! Dialogue: 0,1:04:56.26,1:04:57.94,Default,,0,0,0,,Tak. Dialogue: 0,1:04:57.94,1:05:00.74,Default,,0,0,0,,- Możesz zapozować właśnie teraz.\N- Okej. Dialogue: 0,1:05:00.74,1:05:02.46,Default,,0,0,0,,Och tak, o to chodzi. Dialogue: 0,1:05:02.46,1:05:04.96,Default,,0,0,0,,Spójż na to,\Nto moja dziewczynka, moja. Dialogue: 0,1:05:04.96,1:05:08.58,Default,,0,0,0,,Click! Bam!\NOch tak, teraz... Dialogue: 0,1:05:08.58,1:05:12.02,Default,,0,0,0,,Gotowa?\NPomyśl, stawiasz czoło. Dialogue: 0,1:05:12.02,1:05:15.72,Default,,0,0,0,,Uciekasz, biegniesz!\NTak o to chodzi! Dialogue: 0,1:05:15.72,1:05:20.12,Default,,0,0,0,,Bam! O to chodzi!\NNie zatrzymuj się! Dialogue: 0,1:05:20.12,1:05:22.38,Default,,0,0,0,,Click! Tak! Dialogue: 0,1:05:22.38,1:05:24.74,Default,,0,0,0,,Bom! Dobrze, dobrze. Dialogue: 0,1:05:24.74,1:05:27.48,Default,,0,0,0,,Gotowa?\NZaczynamy. Dialogue: 0,1:05:27.48,1:05:29.48,Default,,0,0,0,,Biegnij! Biegnij! Dialogue: 0,1:05:29.48,1:05:31.48,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,1:05:31.48,1:05:34.48,Default,,0,0,0,,Bam! Dialogue: 0,1:05:34.48,1:05:38.30,Default,,0,0,0,,O Boże! Wiesz co... Dialogue: 0,1:05:38.30,1:05:41.10,Default,,0,0,0,,- Dobrze\N - Kłać się Dialogue: 0,1:05:41.10,1:05:44.04,Default,,0,0,0,,Jesteś niegrzeczną dziewczynką, obróć się.\NGotowa? Dialogue: 0,1:05:44.04,1:05:47.50,Default,,0,0,0,,Och... Patrz na to, świetnie. Dialogue: 0,1:05:47.50,1:05:48.68,Default,,0,0,0,,Aaa Dialogue: 0,1:05:48.68,1:05:52.34,Default,,0,0,0,,To będą dobre zdjęcia.\NBam! Właśnie tak! Dialogue: 0,1:05:52.34,1:05:54.58,Default,,0,0,0,,Tak ,zbliżenie, zbliżenie... Dialogue: 0,1:05:54.58,1:05:56.12,Default,,0,0,0,,Click! Dialogue: 0,1:05:56.12,1:05:58.84,Default,,0,0,0,,O jest przepiękny, przepiękny Dialogue: 0,1:06:00.62,1:06:02.58,Default,,0,0,0,,Bam! Ok! Dialogue: 0,1:06:02.58,1:06:04.18,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,1:06:04.18,1:06:06.00,Default,,0,0,0,,Tygrys? Tak to działa? Dialogue: 0,1:06:06.00,1:06:08.58,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,1:06:09.74,1:06:12.66,Default,,0,0,0,,Click! O przepięknie!\NOdwróć się! Dialogue: 0,1:06:12.66,1:06:14.18,Default,,0,0,0,,Teraz zaczniemy na poważnie Dialogue: 0,1:06:14.18,1:06:16.50,Default,,0,0,0,,Jesteś gotowa?\NGotowa na to? Dialogue: 0,1:06:17.08,1:06:19.50,Default,,0,0,0,,To jesteś ty, pomyśl. Dialogue: 0,1:06:19.50,1:06:22.30,Default,,0,0,0,,Pomyśl, uwolnij się, dobrze. Dialogue: 0,1:06:22.30,1:06:24.54,Default,,0,0,0,,Rozepnij, rozepnij.\NTak, dalej Dialogue: 0,1:06:24.54,1:06:27.48,Default,,0,0,0,,Rozpinaj, rozpinaj,\Na teraz seksowna twarz. Dialogue: 0,1:06:27.48,1:06:30.02,Default,,0,0,0,,Seksowna twarz\NPokaż mi usta, tak Dialogue: 0,1:06:30.02,1:06:32.02,Default,,0,0,0,,Podkręć to, podkręć to! Dialogue: 0,1:06:32.02,1:06:34.30,Default,,0,0,0,,Click! O tak! Dialogue: 0,1:06:34.30,1:06:36.00,Default,,0,0,0,,- Jesteś gotowa?\N- Tak Dialogue: 0,1:06:36.00,1:06:38.00,Default,,0,0,0,,- Jesteś gotowa, tak?\N- Ok Dialogue: 0,1:06:38.00,1:06:40.40,Default,,0,0,0,,Bam!\NProzę bardzo! Dialogue: 0,1:06:40.40,1:06:43.54,Default,,0,0,0,,Click!\NWidziałaś to? Dialogue: 0,1:06:43.54,1:06:45.54,Default,,0,0,0,,Widzisz, pierdolić to.\NNo to ruszamy Dialogue: 0,1:06:45.54,1:06:48.02,Default,,0,0,0,,Dobrze, gotowa, teraz... Dialogue: 0,1:06:48.02,1:06:50.02,Default,,0,0,0,,- Sexy\N- Dobrze Dialogue: 0,1:06:50.02,1:06:51.58,Default,,0,0,0,,Uwolnij się. Dialogue: 0,1:06:51.58,1:06:54.56,Default,,0,0,0,,Pomyśl, jesteś tygrysem, tygrysem Dialogue: 0,1:06:54.56,1:06:56.98,Default,,0,0,0,,Pazury, pokaż mi pazury. Dialogue: 0,1:06:56.98,1:07:00.58,Default,,0,0,0,,Pokaż mi pazury, o tak, ruszamy Dialogue: 0,1:07:00.58,1:07:02.06,Default,,0,0,0,,I... Dialogue: 0,1:07:02.06,1:07:04.94,Default,,0,0,0,,Click, teraz.... Dialogue: 0,1:07:04.94,1:07:08.00,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,1:07:08.00,1:07:11.08,Default,,0,0,0,,Teraz, zrobisz pozę złej dziewczynki, ok? Dialogue: 0,1:07:11.08,1:07:12.60,Default,,0,0,0,,Ohhh Dialogue: 0,1:07:12.60,1:07:15.48,Default,,0,0,0,,To będzie zdjęcie... Dialogue: 0,1:07:15.48,1:07:17.48,Default,,0,0,0,,- Gotowa?\N- Tak Dialogue: 0,1:07:17.48,1:07:19.48,Default,,0,0,0,,Bang!\NDobrze, teraz... Dialogue: 0,1:07:19.48,1:07:22.48,Default,,0,0,0,,- Gotowa na prawdziwe show?\N- Tak. Dialogue: 0,1:07:22.48,1:07:25.78,Default,,0,0,0,,- Robią to profesjonalne modelki.\N- Profesjonalne? Dialogue: 0,1:07:25.78,1:07:28.50,Default,,0,0,0,,Dobrze Dialogue: 0,1:07:30.50,1:07:32.92,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,1:07:37.84,1:07:40.54,Default,,0,0,0,,Click! Dialogue: 0,1:07:40.54,1:07:43.22,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,1:07:43.22,1:07:44.66,Default,,0,0,0,,Dobrze Dialogue: 0,1:07:45.50,1:07:47.54,Default,,0,0,0,,- Makro?\N- Makro Dialogue: 0,1:07:49.36,1:07:53.18,Default,,0,0,0,,Click! Dialogue: 0,1:23:18.84,1:23:19.98,Default,,0,0,0,,Click! Dialogue: 0,1:23:21.36,1:23:24.40,Default,,0,0,0,,- To było kurwa arcydzieło.\N - Dostałam się? Dialogue: 0,1:23:24.40,1:23:26.74,Default,,0,0,0,,O tak, dobra robota! Dialogue: 0,1:23:35.24,1:23:40.30,Default,,0,0,0,,Cały personel jest proszony do recepcji! Dialogue: 0,1:23:40.30,1:23:42.48,Default,,0,0,0,,Cały personel! Dialogue: 0,1:23:50.10,1:23:52.40,Default,,0,0,0,,Jesteś gotowy na wizytę? Dialogue: 0,1:24:15.20,1:24:16.42,Default,,0,0,0,,Widzisz doktorze... Dialogue: 0,1:24:16.42,1:24:18.42,Default,,0,0,0,,...przyszedłem abyś mi pomogła. Dialogue: 0,1:24:18.42,1:24:21.94,Default,,0,0,0,,Och tak... jestem doktorem. Dialogue: 0,1:24:22.56,1:24:25.42,Default,,0,0,0,,Myślałem, że lekarzem będzie facet. Dialogue: 0,1:24:25.42,1:24:26.98,Default,,0,0,0,,Och cholera! Dialogue: 0,1:24:26.98,1:24:29.60,Default,,0,0,0,,- Lubisz facetów, czy coś?\N- Nie ma mowy. Dialogue: 0,1:24:29.60,1:24:31.60,Default,,0,0,0,,To w czym problem Mick? Dialogue: 0,1:24:34.98,1:24:38.00,Default,,0,0,0,,Nie musisz być taki wstydliwy, nieśmiały. Dialogue: 0,1:24:38.00,1:24:41.04,Default,,0,0,0,,Jestem doktorem mimo wszystko,\N możesz mi powiedzieć. Dialogue: 0,1:24:47.28,1:24:48.90,Default,,0,0,0,,Mam... Dialogue: 0,1:24:48.90,1:24:50.90,Default,,0,0,0,,...problem na dole. Dialogue: 0,1:24:51.50,1:24:52.90,Default,,0,0,0,,Na dole? Gdzie? Dialogue: 0,1:24:54.88,1:24:56.62,Default,,0,0,0,,Na dole, tutaj. Dialogue: 0,1:24:57.22,1:24:59.24,Default,,0,0,0,,Ohhh... Dialogue: 0,1:24:59.78,1:25:02.16,Default,,0,0,0,,Na dole, tam na dole. Dialogue: 0,1:25:02.80,1:25:04.72,Default,,0,0,0,,Więc... Dialogue: 0,1:25:05.00,1:25:07.74,Default,,0,0,0,,Co się dzieje?\NW czym tkwi problem? Dialogue: 0,1:25:15.34,1:25:17.28,Default,,0,0,0,,Dobrze Dialogue: 0,1:25:18.14,1:25:19.78,Default,,0,0,0,,Jak zrobię... Dialogue: 0,1:25:20.98,1:25:24.96,Default,,0,0,0,,...to on dochodzi... Dialogue: 0,1:25:25.14,1:25:29.02,Default,,0,0,0,,...i nie działa więcej. Dialogue: 0,1:25:30.10,1:25:31.68,Default,,0,0,0,,Wiesz... Dialogue: 0,1:25:32.78,1:25:34.56,Default,,0,0,0,,Za każdym razem... Dialogue: 0,1:25:35.38,1:25:37.04,Default,,0,0,0,,...gdy umieszczm go w grze... Dialogue: 0,1:25:37.96,1:25:39.64,Default,,0,0,0,,...on robi przyłożenie. Dialogue: 0,1:25:41.00,1:25:43.56,Default,,0,0,0,,Ohhh...widzę...cóż... Dialogue: 0,1:25:43.56,1:25:46.14,Default,,0,0,0,,Sądzę, że powinniśmy się temu przyjrzeć Dialogue: 0,1:25:46.14,1:25:47.86,Default,,0,0,0,,Zerknę na to. Dialogue: 0,1:25:47.86,1:25:50.60,Default,,0,0,0,,Musisz zdjąć... Dialogue: 0,1:25:50.60,1:25:52.28,Default,,0,0,0,,...majtki.\N- Co takiego? Dialogue: 0,1:25:52.28,1:25:55.70,Default,,0,0,0,,To znaczy, aby go zbadać. Dialogue: 0,1:25:55.70,1:25:58.68,Default,,0,0,0,,Musisz zdjąć majtki, abym mogła zacząć.\NOh właśnie tam! Dialogue: 0,1:25:58.68,1:26:02.30,Default,,0,0,0,,Jak zdejmiesz spodnie,\Nto znaczy...wystarczy Dialogue: 0,1:26:02.30,1:26:04.22,Default,,0,0,0,,Zrób to tam Dialogue: 0,1:26:04.22,1:26:06.22,Default,,0,0,0,,Widziałam to już wcześniej Dialogue: 0,1:26:07.34,1:26:09.32,Default,,0,0,0,,Dobrze Dialogue: 0,1:26:22.34,1:26:23.98,Default,,0,0,0,,Tak zrób to tutaj nie martw się. Dialogue: 0,1:26:52.52,1:26:54.38,Default,,0,0,0,,Więc... Dialogue: 0,1:26:54.38,1:26:56.38,Default,,0,0,0,,Zobaczmy co się dzieje. Dialogue: 0,1:26:57.96,1:27:02.08,Default,,0,0,0,,Zrelaksuj się\NNie bój się. Dialogue: 0,1:27:03.30,1:27:05.90,Default,,0,0,0,,Co się stanie jeśli... Dialogue: 0,1:27:05.90,1:27:08.54,Default,,0,0,0,,...zrobię coś takiego? Dialogue: 0,1:27:11.50,1:27:13.72,Default,,0,0,0,,- Tak?\N- Tak Dialogue: 0,1:27:15.36,1:27:19.36,Default,,0,0,0,,Dobrze.\NA coś takiego? Dialogue: 0,1:27:21.72,1:27:25.28,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,1:27:28.58,1:27:29.90,Default,,0,0,0,,Tutaj? Dialogue: 0,1:27:44.26,1:27:46.30,Default,,0,0,0,,Hmmm Dialogue: 0,1:27:47.98,1:27:50.78,Default,,0,0,0,,- Uhhh...\N- Zerknijmy tutaj Dialogue: 0,1:27:57.92,1:28:00.52,Default,,0,0,0,,A co się stanie jak zrobię tak? Dialogue: 0,1:28:07.96,1:28:11.14,Default,,0,0,0,,- Czuję się tak przyjemnie.\N- Tak? Dialogue: 0,1:41:48.02,1:41:51.22,Default,,0,0,0,,- O Boże.\N- Chyba rozwiązałam twój problem. Dialogue: 0,1:41:51.54,1:41:52.70,Default,,0,0,0,,Tak Dialogue: 0,1:41:52.70,1:41:55.60,Default,,0,0,0,,Możliwe Dialogue: 0,1:42:01.10,1:42:02.34,Default,,0,0,0,,Dziękuję doktorze. Dialogue: 0,1:42:07.28,1:42:11.86,Default,,0,0,0,,Dziękuję.\NA propos, Doktorze English, to Pana następny pacjent, Carl. Dialogue: 0,1:42:11.86,1:42:13.42,Default,,0,0,0,,- Witam.\N- Witam Doktorze. Dialogue: 0,1:42:13.42,1:42:15.42,Default,,0,0,0,,Proszę za mną. Dialogue: 0,1:42:19.68,1:42:21.08,Default,,0,0,0,,Chodźmy tutaj. Dialogue: 0,1:42:22.70,1:42:24.08,Default,,0,0,0,,Uhhh... Dialogue: 0,1:42:24.08,1:42:26.08,Default,,0,0,0,,Tato. Dialogue: 0,1:42:26.08,1:42:28.08,Default,,0,0,0,,Cukiereczku. Dialogue: 0,1:42:38.42,1:42:41.36,Default,,0,0,0,,Z drogi! Z drogi! Dialogue: 0,1:42:41.36,1:42:44.50,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,1:42:44.78,1:42:48.40,Default,,0,0,0,,Dobrze. Na 3!\N1-2-3! Dialogue: 0,1:42:48.40,1:42:49.74,Default,,0,0,0,,Co się stało? Dialogue: 0,1:42:49.86,1:42:53.02,Default,,0,0,0,,Cóż dziecko Doktora przyszło go odwiedzić. Dialogue: 0,1:42:53.02,1:42:54.56,Default,,0,0,0,,I tak się przejął? Dialogue: 0,1:42:54.56,1:42:55.44,Default,,0,0,0,,Mniej więcej. Dialogue: 0,1:42:55.44,1:42:58.62,Default,,0,0,0,,Częścią tego było udawanie\N przez nią lekarza przed pacjentami. Dialogue: 0,1:42:58.62,1:43:00.32,Default,,0,0,0,,Coś w tym stylu. Dialogue: 0,1:43:00.32,1:43:02.08,Default,,0,0,0,,Ohhh Dialogue: 0,1:43:02.08,1:43:04.08,Default,,0,0,0,,Chce być jak tatuś. Dialogue: 0,1:43:36.76,1:43:38.28,Default,,0,0,0,,- Ehmm!\N- Oh! Dialogue: 0,1:43:38.28,1:43:40.74,Default,,0,0,0,,- Hej.\N- Hej. Dialogue: 0,1:43:40.74,1:43:43.88,Default,,0,0,0,,- Gdzie jest apteka?\N- Na końcu korytarza, na lewo Dialogue: 0,1:43:46.66,1:43:50.44,Default,,0,0,0,,Huu...Dobrze.\NDobra gra! Dialogue: 0,1:43:52.74,1:43:55.24,Default,,0,0,0,,Hej!\NZadzwoń! Dialogue: 0,1:44:15.62,1:44:18.52,Default,,0,0,0,,Hahaha... Dialogue: 0,1:44:18.96,1:44:22.46,Default,,0,0,0,,Sądzę że możecie już iść.\NMam wszystko pod kontrolą Dialogue: 0,1:44:23.48,1:44:26.66,Default,,0,0,0,,Pielęgniarko Jesse!\NProszę przyjść do recepcji! Dialogue: 0,1:44:26.66,1:44:27.56,Default,,0,0,0,,Pielęgniarko Jesse! Dialogue: 0,1:44:27.56,1:44:31.34,Default,,0,0,0,,Ohh..myślę że musisz już uciekać.\NPewnie jakiś fan ma problem. Dialogue: 0,1:44:35.16,1:44:39.30,Default,,0,0,0,,Dobrze, cóż, zajmij się nim.\NDaj nam znać jak dojdzie do siebie, okej? Dialogue: 0,1:44:52.78,1:44:55.14,Default,,0,0,0,,Możesz w to uwierzyć? Dialogue: 0,1:44:55.14,1:44:58.06,Default,,0,0,0,,Oczywiście, to szpital.\NWszystko może się tutaj zdarzyć. Dialogue: 0,1:46:11.46,1:46:14.04,Default,,0,0,0,,Więc...po prostu... Dialogue: 0,1:46:14.04,1:46:16.18,Default,,0,0,0,,...obudziłaś się i już tak było? Dialogue: 0,1:46:16.18,1:46:18.88,Default,,0,0,0,,Yep, spuchnięty, gruby... Dialogue: 0,1:46:18.88,1:46:20.42,Default,,0,0,0,,...i olbrzymi. Dialogue: 0,1:46:20.42,1:46:22.76,Default,,0,0,0,,Naprawdę nie wiem,\Njak to się stało. Dialogue: 0,1:46:22.76,1:46:25.06,Default,,0,0,0,,To musiało się stać, kiedy spałam. Dialogue: 0,1:46:25.06,1:46:27.06,Default,,0,0,0,,Spójrz na moje majtki. Dialogue: 0,1:46:35.52,1:46:39.64,Default,,0,0,0,,Jak myślisz, jesteś w stanie coś z tym zrobić?\NBo naprawdę muszę wracać do pracy. Dialogue: 0,1:46:39.86,1:46:41.64,Default,,0,0,0,,Pracujesz jako? Dialogue: 0,1:46:41.64,1:46:43.64,Default,,0,0,0,,Jestem nauczycielką w przedszkolu. Dialogue: 0,1:46:50.64,1:46:51.60,Default,,0,0,0,,Co? Dialogue: 0,1:46:51.60,1:46:53.60,Default,,0,0,0,,Tak mogę... Dialogue: 0,1:46:53.98,1:46:57.26,Default,,0,0,0,,Czy...\Nczy ty gapisz się na mój tyłek? Dialogue: 0,1:46:58.00,1:46:58.90,Default,,0,0,0,,Tak. Dialogue: 0,1:46:58.90,1:47:01.30,Default,,0,0,0,,Czy jest coś,\Nco możesz dla mnie zrobić? Dialogue: 0,1:47:01.62,1:47:07.06,Default,,0,0,0,,A...test...mogę zrobić test...amm... Dialogue: 0,1:47:07.92,1:47:09.50,Default,,0,0,0,,Hu... Dialogue: 0,1:47:11.74,1:47:13.18,Default,,0,0,0,,Powiedz A Dialogue: 0,1:47:14.04,1:47:15.28,Default,,0,0,0,,Aaaa... Dialogue: 0,1:47:15.62,1:47:18.64,Default,,0,0,0,,Czy jest coś co naprawdę\N możesz dla mnie zrobić? Dialogue: 0,1:47:19.28,1:47:21.26,Default,,0,0,0,,Amm... Dialogue: 0,1:47:23.28,1:47:27.54,Default,,0,0,0,,Mam krem do stosowania miejscowego,\Nktóry mogę wetrzeć... Dialogue: 0,1:47:27.54,1:47:30.60,Default,,0,0,0,,...aby zmniejszyć obrzęk.\N- Nieważne, to ty jesteś lekarzem. Dialogue: 0,1:48:20.24,1:48:22.42,Default,,0,0,0,,Czy to działa? Dialogue: 0,1:48:28.34,1:48:30.96,Default,,0,0,0,,Nie...nie działa. Dialogue: 0,1:48:30.96,1:48:32.96,Default,,0,0,0,,Uh... Dialogue: 0,1:48:32.96,1:48:36.42,Default,,0,0,0,,- Dlaczego płaczesz co się stało?\N- Jestem dziwolągiem! Dialogue: 0,1:48:36.42,1:48:37.68,Default,,0,0,0,,Co? Dialogue: 0,1:48:37.68,1:48:39.54,Default,,0,0,0,,Zobacz na mój tyłek, jest ogromny! Dialogue: 0,1:48:39.54,1:48:42.20,Default,,0,0,0,,Nie mów, że nie przyjżałeś się mojemu tyłkowi?!\NJestem potworem! Dialogue: 0,1:48:42.40,1:48:44.98,Default,,0,0,0,,Nie jesteś żadnym dziwolągiem czy potworem. Dialogue: 0,1:48:44.98,1:48:49.52,Default,,0,0,0,,Jesteś najpiękniejszą kobietą, jaką kiedykolwiek widziałem,\Nwłaściwie właśnie miałem... Dialogue: 0,1:48:49.52,1:48:52.30,Default,,0,0,0,,...zapytać cię, czy mogę zrobić zdjęcie do mojej kolekcji. Dialogue: 0,1:48:52.30,1:48:54.96,Default,,0,0,0,,- Naprawdę?\N- To jest najwspanialszy... Dialogue: 0,1:48:54.96,1:48:56.18,Default,,0,0,0,,...najdoskonalszy tyłek... Dialogue: 0,1:48:56.18,1:48:58.40,Default,,0,0,0,,...jaki kiedykolwiek widziałem w swoim życiu. Dialogue: 0,1:48:58.40,1:49:00.68,Default,,0,0,0,,Naprawdę chcesz zrobić zdjęcie? Dialogue: 0,1:49:00.68,1:49:04.18,Default,,0,0,0,,- Tak\N- Jesteś taki słodki! Dialogue: 0,1:49:05.04,1:49:06.18,Default,,0,0,0,,Click. Dialogue: 0,1:49:07.90,1:49:09.50,Default,,0,0,0,,Chodź do mamy! Dialogue: 0,2:03:50.36,2:03:52.46,Default,,0,0,0,,- Hej!\N- Hej! Dialogue: 0,2:03:53.20,2:03:55.72,Default,,0,0,0,,Widziałaś Manuela? Dialogue: 0,2:03:55.72,2:03:58.78,Default,,0,0,0,,To znaczy Doktora Ferrarę? Dialogue: 0,2:03:58.78,2:04:03.06,Default,,0,0,0,,Nie i myśląc dalej\N to Kayden rownież nie widziałam. Dialogue: 0,2:04:03.57,2:04:05.54,Default,,0,0,0,,Suka! Dialogue: 0,2:04:06.00,2:04:09.08,Default,,0,0,0,,Ten nowy magazyn jest naprawdę ciężki do czytania. Dialogue: 0,2:04:09.08,2:04:11.38,Default,,0,0,0,,Po prostu nie rozumiem. Dialogue: 0,2:04:12.22,2:04:14.94,Default,,0,0,0,,Bo trzymasz go do góry nogami, słodziutka. Dialogue: 0,2:04:15.60,2:04:20.26,Default,,0,0,0,,Ohh...to jest super!\N Nie wiedziałam, że potrafisz czytać po japońsku. Dialogue: 0,2:04:25.26,2:04:27.24,Default,,0,0,0,,Hahaha... Dialogue: 0,2:04:30.26,2:04:32.64,Default,,0,0,0,,Więc... Dialogue: 0,2:04:32.64,2:04:33.80,Default,,0,0,0,,Zawsze się nad tym zastanawiałam. Dialogue: 0,2:04:33.80,2:04:35.80,Default,,0,0,0,,Dlaczego postanowiłeś zostać lekarzem? Dialogue: 0,2:04:36.00,2:04:39.40,Default,,0,0,0,,Oh...więc pytasz teraz o sprawy osobiste? Dialogue: 0,2:04:39.40,2:04:42.46,Default,,0,0,0,,Niezupełnie.\N Dlaczego postanowiłeś zostać lekarzem? Dialogue: 0,2:04:44.56,2:04:47.20,Default,,0,0,0,,Cóż...obiecaj,\Nże nie będziesz się śmiać. Dialogue: 0,2:04:47.20,2:04:49.52,Default,,0,0,0,,Obiecuję. Dialogue: 0,2:04:49.52,2:04:51.52,Default,,0,0,0,,Dobrze Dialogue: 0,2:04:51.94,2:04:53.94,Default,,0,0,0,,Cóż... Dialogue: 0,2:04:53.94,2:04:56.18,Default,,0,0,0,,Kiedy byłem małym chłopcem... Dialogue: 0,2:04:56.18,2:04:59.72,Default,,0,0,0,,...uwielbiałem bawić się w lekarza z dziewczyną z sąsiedztwa. Dialogue: 0,2:04:59.72,2:05:01.04,Default,,0,0,0,,Żartujesz? Dialogue: 0,2:05:01.04,2:05:04.56,Default,,0,0,0,,Nie, dlaczego? \NTy nigdy nie bawiłaś się w lekarza, gdy byłaś mała? Dialogue: 0,2:05:04.56,2:05:07.02,Default,,0,0,0,,Tak, robiłam to. Dialogue: 0,2:05:07.02,2:05:10.22,Default,,0,0,0,,Prawdopodobnie wszyscy to robiliśmy więc... Dialogue: 0,2:05:10.22,2:05:12.22,Default,,0,0,0,,Dawno temu... Dialogue: 0,2:05:12.22,2:05:14.22,Default,,0,0,0,,...miałem... Dialogue: 0,2:05:14.82,2:05:17.24,Default,,0,0,0,,...spięcie z tą małą dziewczynką. Dialogue: 0,2:05:17.90,2:05:22.10,Default,,0,0,0,,Chyba mniała na imię Suzy.\NTak, Suzy Dialogue: 0,2:05:22.58,2:05:25.02,Default,,0,0,0,,Wybiegła z dzwi obok... Dialogue: 0,2:05:25.02,2:05:27.66,Default,,0,0,0,,Byłem w samym środku badania Dialogue: 0,2:05:27.96,2:05:30.16,Default,,0,0,0,,Oh...badania. Dialogue: 0,2:05:30.16,2:05:32.36,Default,,0,0,0,,Tak, i ... Dialogue: 0,2:05:32.36,2:05:36.24,Default,,0,0,0,,...dokładnie wtedy,\Nweszła moja mama i mnie przyłapała. Dialogue: 0,2:05:36.24,2:05:37.68,Default,,0,0,0,,Nie gadaj. Dialogue: 0,2:05:37.68,2:05:40.20,Default,,0,0,0,,Tak Dialogue: 0,2:05:41.00,2:05:42.40,Default,,0,0,0,,Więc co zrobiłeś? Dialogue: 0,2:05:42.40,2:05:43.86,Default,,0,0,0,,Cóż... Dialogue: 0,2:05:43.86,2:05:48.50,Default,,0,0,0,,...wyjąłem małą lalkę Suzy z dupy,\N i oddałem jej... Dialogue: 0,2:05:49.44,2:05:51.72,Default,,0,0,0,,W drodze do domu... Dialogue: 0,2:05:51.72,2:05:56.94,Default,,0,0,0,,Mama powiedziała mi, że jestem zboczeńcem\N i kiedy dorosnę, nigdy nie zostanę lekarzem. Dialogue: 0,2:05:57.44,2:05:58.84,Default,,0,0,0,,Ponieważ... Dialogue: 0,2:05:59.14,2:06:04.48,Default,,0,0,0,,...eksploatowałem lalką Barbie swój tyłek... Dialogue: 0,2:06:04.48,2:06:06.48,Default,,0,0,0,,Tak. Dialogue: 0,2:06:10.82,2:06:13.70,Default,,0,0,0,,I tak...jestem tutaj dzisiaj. Dialogue: 0,2:06:13.70,2:06:17.38,Default,,0,0,0,,- Jestem lekarzem.\N- Jesteś lekarzem Dialogue: 0,2:07:22.50,2:07:24.02,Default,,0,0,0,,Co ty robisz? Dialogue: 0,2:07:25.06,2:07:27.34,Default,,0,0,0,,Po prostu upewniam się,\Nczy nie masz żadnej lalki. Dialogue: 0,2:07:27.34,2:07:29.50,Default,,0,0,0,,Zabawne. Dialogue: 0,2:07:29.50,2:07:31.50,Default,,0,0,0,,Zabawne. Dialogue: 0,2:22:56.74,2:23:00.00,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:23:00.00,2:23:02.00,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:23:23.16,2:23:26.10,Default,,0,0,0,,Hej!\N O mój Boże, cieszę się, że czuję się Pan już lepiej. Dialogue: 0,2:23:26.68,2:23:28.10,Default,,0,0,0,,Obawiam się, że będę żył. Dialogue: 0,2:23:29.44,2:23:33.56,Default,,0,0,0,,Widzieliście może dziewczynę\N z ogromnym obrzękiem tyłka jak balon? Dialogue: 0,2:23:33.56,2:23:34.48,Default,,0,0,0,,Przepraszam? Dialogue: 0,2:23:34.48,2:23:36.80,Default,,0,0,0,,Okej, nieważne. Dialogue: 0,2:23:43.64,2:23:45.14,Default,,0,0,0,,Dziękuję Dialogue: 0,2:23:52.16,2:23:55.56,Default,,0,0,0,,Starczy tego, czekają na mnie.\NMuszę już iść. Dialogue: 0,2:23:55.56,2:23:58.12,Default,,0,0,0,,- Wrócić do pracy.\N- Posłuchaj. Dialogue: 0,2:23:58.12,2:24:01.50,Default,,0,0,0,,Powinieneś tutaj zostać,\Njuż wystarczająco nas dzisiaj wystraszyłeś. Dialogue: 0,2:24:01.50,2:24:03.50,Default,,0,0,0,,Czy zdarzyło się to wcześniej? Dialogue: 0,2:24:04.00,2:24:05.50,Default,,0,0,0,,Masz na myśli... Dialogue: 0,2:24:05.80,2:24:08.90,Default,,0,0,0,,..czy kiedykolwiek przyłapałem córkę? Dialogue: 0,2:24:09.84,2:24:13.56,Default,,0,0,0,,W szpitalnym gabinecie,\Nprzebraną za lekarza. Dialogue: 0,2:24:13.56,2:24:15.56,Default,,0,0,0,,Jak mogła to zrobić? Dialogue: 0,2:24:15.90,2:24:18.92,Default,,0,0,0,,Wiesz co, z jakimś tam facetem. Dialogue: 0,2:24:20.46,2:24:21.90,Default,,0,0,0,,Nie Dialogue: 0,2:24:21.90,2:24:24.56,Default,,0,0,0,,Chodziło mi o to,\N czy kiedykolwiek się tak poczułeś? Dialogue: 0,2:24:26.90,2:24:28.92,Default,,0,0,0,,Nie, niezupełnie Dialogue: 0,2:24:28.92,2:24:35.44,Default,,0,0,0,,Ale...biorę tabletki na nadciśnienie,\Nktóre powinienem brać każdego ranka. Dialogue: 0,2:24:35.44,2:24:37.86,Default,,0,0,0,,Spieszyłem się dzisiaj rano. Dialogue: 0,2:24:37.86,2:24:41.18,Default,,0,0,0,,- Stresująca praca, wiesz\N- Rozumiem. Dialogue: 0,2:24:41.82,2:24:43.90,Default,,0,0,0,,To nie twoja wina, wiesz. Dialogue: 0,2:24:43.90,2:24:46.82,Default,,0,0,0,,- A kogo?\N- Mojego skarba, mojej córki. Dialogue: 0,2:24:48.04,2:24:52.22,Default,,0,0,0,,Staram się bardzo mocno,\N być dla niej tak dobrym jak dla siebie. Dialogue: 0,2:24:52.74,2:24:56.34,Default,,0,0,0,,- Ale myślę, że moje starania nie są wystarczające.\N - Wykonujesz dobrą robotę. Dialogue: 0,2:24:56.58,2:25:00.36,Default,,0,0,0,,- Ona po prostu...może potrzebuje...\N- Wiem, wiem... Dialogue: 0,2:25:00.36,2:25:04.02,Default,,0,0,0,,-...matki.\N- Chciałam powiedzieć dyscypliny. Dialogue: 0,2:25:05.70,2:25:06.92,Default,,0,0,0,,Wiesz co... Dialogue: 0,2:25:07.08,2:25:08.92,Default,,0,0,0,,...po prostu zastanawiam się... Dialogue: 0,2:25:10.12,2:25:13.72,Default,,0,0,0,,...jeśli nie masz żadnych planów... Dialogue: 0,2:25:13.72,2:25:16.50,Default,,0,0,0,,...jesteś gotowa coś porobić? Dialogue: 0,2:25:18.10,2:25:20.82,Default,,0,0,0,,- Może chcesz...\N- Iść z tobą na obiad? Dialogue: 0,2:25:21.36,2:25:23.20,Default,,0,0,0,,Bardzo bym chciała. Dialogue: 0,2:25:23.20,2:25:27.12,Default,,0,0,0,,Chciałem zapytać\Nczy podrapała byś mnie po plecach. Dialogue: 0,2:25:28.94,2:25:31.36,Default,,0,0,0,,Urocze. Dialogue: 0,2:38:26.90,2:38:28.54,Default,,0,0,0,,Nie tak szybko Dialogue: 0,2:38:35.96,2:38:37.38,Default,,0,0,0,,Przepraszam? Dialogue: 0,2:38:37.38,2:38:39.98,Default,,0,0,0,,Gdzie byłaś przez ostatnie kilka godzin? Dialogue: 0,2:38:39.98,2:38:41.60,Default,,0,0,0,,Przepraszam ja... Dialogue: 0,2:38:41.60,2:38:44.26,Default,,0,0,0,,...pracowałam wiesz.\N- Odpowiedz na pytanie. Dialogue: 0,2:38:44.26,2:38:49.76,Default,,0,0,0,,Wiesz, to było zabawne, kiedy tu weszłam,\Nbył tutaj facet z aparatem i pomyślałam, że wiesz co? Dialogue: 0,2:38:49.76,2:38:52.76,Default,,0,0,0,,Muszę znaleźć Jesse,\Nktóra będzie mogła się przed nim rozebrać. Dialogue: 0,2:38:52.76,2:38:55.78,Default,,0,0,0,,- Co to miało znaczyć?\N- Myślałam, że to oczywiste. Dialogue: 0,2:38:55.78,2:38:58.56,Default,,0,0,0,,Nazwałam cię dziwką. Dialogue: 0,2:38:58.56,2:39:01.48,Default,,0,0,0,,Kogo nazywasz dziwką?\NSama nią jesteś. Dialogue: 0,2:39:01.48,2:39:05.26,Default,,0,0,0,,- Racja, jestem dziwką\N- Nawet lepszą. Dialogue: 0,2:39:05.26,2:39:08.84,Default,,0,0,0,,Popatrz na siebie, kręcisz się wokół tego cyrku.\NTo ja jestem dziwką! Dialogue: 0,2:39:08.84,2:39:13.28,Default,,0,0,0,,- Tak jesteś...\N- ...twoja cipka jest na okładkach magazynów... Dialogue: 0,2:39:13.28,2:39:16.18,Default,,0,0,0,,- To jest moja cipka.\N- Ludzie płacą za moją cipkę! Dialogue: 0,2:39:16.18,2:39:20.14,Default,,0,0,0,,Nikt ci nie zapłaci za twoją cipkę...! Dialogue: 0,2:39:20.14,2:39:23.30,Default,,0,0,0,,Dlaczego nie możesz odpuścić! Dialogue: 0,2:39:23.30,2:39:25.90,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:39:25.90,2:39:28.14,Default,,0,0,0,,To moj facet! Dialogue: 0,2:39:28.14,2:39:31.06,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:39:31.06,2:39:33.06,Default,,0,0,0,,Ahh!\NPrzestańcie! Dialogue: 0,2:39:33.06,2:39:37.10,Default,,0,0,0,,Cholera!\NMam już serdecznie dość, jak dwie dziewczyny każdego dnia... Dialogue: 0,2:39:37.10,2:39:40.80,Default,,0,0,0,,...kłócą się o Ferrarę.\NMam tego dość! Dialogue: 0,2:39:40.80,2:39:44.70,Default,,0,0,0,,Zajmijcie się same sobą\N i pierdolcie go, okej!? Dialogue: 0,2:39:44.70,2:39:47.42,Default,,0,0,0,,Dogadajcie się i wypierdalajcie stąd! Dialogue: 0,2:39:48.02,2:39:51.12,Default,,0,0,0,,Żaden facet nie zasługuje,\Naby za niego walczyć! Dialogue: 0,2:39:53.12,2:39:55.20,Default,,0,0,0,,Więc... Dialogue: 0,2:39:56.52,2:39:59.54,Default,,0,0,0,,Ma rację Dialogue: 0,2:40:00.10,2:40:02.04,Default,,0,0,0,,To co robimy? Dialogue: 0,2:40:03.14,2:40:05.12,Default,,0,0,0,,Mam pomysł. Dialogue: 0,2:40:05.12,2:40:07.88,Default,,0,0,0,,Czy mogę dostać jakiegoś Energy Drinka, czy coś? Dialogue: 0,2:40:07.88,2:40:11.66,Default,,0,0,0,,Tak. Dialogue: 0,2:40:18.28,2:40:22.54,Default,,0,0,0,,Wszystkie pielegniarki proszone są do recepcji! Dialogue: 0,2:40:34.00,2:40:37.46,Default,,0,0,0,,- Cholera Jasna!\N- O bardzo przepraszam. Dialogue: 0,2:40:37.46,2:40:39.64,Default,,0,0,0,,- Co u ciebie?\N - Hej... Dialogue: 0,2:40:40.20,2:40:42.86,Default,,0,0,0,,Ty musisz być tym nowym tak? Dialogue: 0,2:40:42.86,2:40:45.86,Default,,0,0,0,,- Jestem Manuel?\N- Miło poznać, mogę mówić ci Man? Dialogue: 0,2:40:46.44,2:40:49.12,Default,,0,0,0,,Oczywiście, możesz mi mówić Man. Dialogue: 0,2:40:49.12,2:40:52.62,Default,,0,0,0,,- Albo możesz mówić mi doktor.\N- Jestem doktorem tak jak ty! Dialogue: 0,2:40:52.62,2:40:56.40,Default,,0,0,0,,Jesteśmy lekarzamy!\NTy jesteś lekarzem, ja jestem. Dialogue: 0,2:40:56.40,2:40:58.86,Default,,0,0,0,,Lubię być lekarzem tak jak ty. Dialogue: 0,2:40:58.86,2:41:02.10,Default,,0,0,0,,Słyszałem, że jesteś facetem\Nktórego kochają wszystkie pielęgniarki. Dialogue: 0,2:41:02.36,2:41:07.32,Default,,0,0,0,,- Naprawdę?\N- Oh...pielęgniarki paplają o tobie, blah,blah, blah całymi dniami. Dialogue: 0,2:41:07.32,2:41:09.84,Default,,0,0,0,,Wielki Doktor Ferrara Dialogue: 0,2:41:09.84,2:41:12.30,Default,,0,0,0,,Lubisz krówki, tak? Dialogue: 0,2:41:13.70,2:41:16.98,Default,,0,0,0,,Po prostu, poznałem legendę. Dialogue: 0,2:41:16.98,2:41:18.90,Default,,0,0,0,,Legendę. Dialogue: 0,2:41:18.90,2:41:21.32,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:41:21.32,2:41:23.54,Default,,0,0,0,,- O Boże.\N- Siłownia. Dialogue: 0,2:41:23.54,2:41:26.22,Default,,0,0,0,,Ćwiczysz? Dialogue: 0,2:41:26.22,2:41:29.88,Default,,0,0,0,,Ohh...ćwiczysz.\NDoktor Ferrara. Dialogue: 0,2:41:29.88,2:41:32.70,Default,,0,0,0,,Więc...gdzie ćwiczysz? Dialogue: 0,2:41:33.04,2:41:35.62,Default,,0,0,0,,Na siłowni. Dialogue: 0,2:41:35.62,2:41:38.92,Default,,0,0,0,,Wiesz...powinienem tam wpaść,\Nmoglibyśmy ćwiczyć razem, tworzyć zespół. Dialogue: 0,2:41:38.92,2:41:40.06,Default,,0,0,0,,Co siądzisz? Dialogue: 0,2:41:40.06,2:41:42.16,Default,,0,0,0,,Tak Dialogue: 0,2:41:42.16,2:41:44.68,Default,,0,0,0,,Doktorze Manuel... Dialogue: 0,2:41:44.68,2:41:48.26,Default,,0,0,0,,-Ohhh.\N- Muszę lecieć, miło było. Dialogue: 0,2:41:48.36,2:41:49.98,Default,,0,0,0,,Wporządku Dialogue: 0,2:41:49.98,2:41:51.98,Default,,0,0,0,,Pa Dialogue: 0,2:41:58.04,2:42:00.50,Default,,0,0,0,,Selina!\NObudziłaś się? Dialogue: 0,2:42:05.72,2:42:08.56,Default,,0,0,0,,Dobrze się czujesz? Dialogue: 0,2:42:11.72,2:42:14.64,Default,,0,0,0,,Kiedy miałeś swoją ostatnia kontrolę doktorze Ferrara? Dialogue: 0,2:42:21.40,2:42:24.96,Default,,0,0,0,,- Dobrze się czujesz?\N- Nie wiem. Dialogue: 0,2:42:28.92,2:42:30.44,Default,,0,0,0,,My wszystkie... Dialogue: 0,2:42:30.44,2:42:32.96,Default,,0,0,0,,...przyszłyśmy zająć się tobą. Dialogue: 0,2:42:33.48,2:42:34.96,Default,,0,0,0,,Więc... Dialogue: 0,2:42:35.30,2:42:37.68,Default,,0,0,0,,Postanowiłyśmy wszystkie się tobą podzielić. Dialogue: 0,2:42:39.22,2:42:41.20,Default,,0,0,0,,Podzielić? Dialogue: 0,2:42:41.20,2:42:43.20,Default,,0,0,0,,Masz ochotę zabawić się w lekarza? Dialogue: 0,2:58:55.42,2:58:57.84,Default,,0,0,0,,Tato!\NNic ci nie jest? Dialogue: 0,2:59:00.54,2:59:03.86,Default,,0,0,0,,Tak...nic mi nie jest skarbie. Dialogue: 0,2:59:03.86,2:59:05.86,Default,,0,0,0,,Właściwie... Dialogue: 0,2:59:06.24,2:59:09.70,Default,,0,0,0,,- ...czuję się bardzo dobrze.\N- Posłuchaj, odnośnie dzisiejszego dnia... Dialogue: 0,2:59:09.70,2:59:12.24,Default,,0,0,0,,- Pogadamy o tym jak wrócisz do domu.\N- Ale tato! Dialogue: 0,2:59:12.24,2:59:14.24,Default,,0,0,0,,Wystarczy tego młoda damo. Dialogue: 0,2:59:30.92,2:59:35.28,Default,,0,0,0,,KONIEC Dialogue: 0,2:59:35.28,2:59:37.28,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,1:20:39.14,1:20:41.14,Default,,0,0,0,, 50988

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.