All language subtitles for GDHH-188A
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,568 --> 00:00:19,712
ใใซใใใขใใใใ่ฒทใฃใฆใใฆใใ
2
00:00:19,968 --> 00:00:26,112
ใใซใใใขใใใใใงใณ
3
00:00:26,368 --> 00:00:32,512
ใใฃใฆใใฎๆญขใใฆไฝ
4
00:00:39,168 --> 00:00:45,312
ใใฎใพใญ ๅๅผทใใจใใใใใชใใฎ
5
00:00:45,568 --> 00:00:51,712
็งใใกใใใจ่ฆใ
6
00:00:58,368 --> 00:01:04,512
ใใใคใใใณใทใงใณไธใใใใใฆ ใใๆใใ็
้ข่กใฃใใใ ใใฎใพใพ
7
00:01:11,168 --> 00:01:17,312
ๆฐๅฉ
8
00:01:23,968 --> 00:01:30,112
ใกใใใจ ใใใกใใใฎ่จใไบไฝใงใ่ใใใ ใ
9
00:01:43,168 --> 00:01:49,312
ใใซใใใขใใใใใงใณใฌใผใ
10
00:02:08,768 --> 00:02:14,912
ไปๆฅไฝ้ฃในใใ ใใคๆฅใใฎใ
11
00:03:06,368 --> 00:03:12,512
ๅคงไบบ ไธ็ทใซ็ธ่ซใใใใใ
12
00:03:34,784 --> 00:03:39,136
ใใฃใ ๆใใใใใ
13
00:03:39,648 --> 00:03:42,720
ๆถใใ
14
00:03:43,232 --> 00:03:49,376
ใกใใฃใจๅใใใใใกใใฃใจๆธใใชใ
15
00:03:49,632 --> 00:03:55,776
ๆธใใชใ ใใ ๅฎฟ้กใชใใ ใใใๅ
16
00:03:56,032 --> 00:03:59,104
ๅคงไธๅคซใ ใ
17
00:03:59,360 --> 00:04:05,504
ไธ็ทใซๅธฐใฃใฆใใใใญ
18
00:04:05,760 --> 00:04:11,904
ใใฃใใๆใใฆใใใฆใใฎใซๆใใฆใใใชใใงใใใ ใ ใใใงใใใ
19
00:04:13,440 --> 00:04:19,583
ไฝใใใชใใใ
20
00:04:21,375 --> 00:04:27,519
ใใใฏไฝใ
21
00:04:34,175 --> 00:04:40,319
ใใไฟบใ็ทจใฟๅบใใๅฅฅ็พฉใ ใใ
22
00:04:42,879 --> 00:04:43,647
ใใฃใก
23
00:04:48,767 --> 00:04:54,911
ๆณข ใฟใใใชใกใฌใ
24
00:05:07,711 --> 00:05:11,039
ๅฏใ ใ ใจๆใฃใฆใใใใ
25
00:05:11,807 --> 00:05:17,951
ใกใใฃใจ้้ใใกใใฃใ
26
00:05:20,511 --> 00:05:26,655
ไฟบใ
27
00:05:26,911 --> 00:05:27,935
ไฟบใ่งฆใฃใฆใใใ
28
00:05:33,567 --> 00:05:39,711
ๅ
ใกใใใใใฃใกใ่จใฃใใใใ
29
00:05:46,367 --> 00:05:52,511
ๆ่ถใใ
30
00:06:05,567 --> 00:06:11,711
ไฝใใใ
31
00:06:11,967 --> 00:06:18,111
ใใใ ใฉใฃใกใใใใจๆใ
32
00:06:18,367 --> 00:06:24,511
ใขใณใทใ
33
00:06:24,767 --> 00:06:30,911
ใณใใซ
34
00:06:37,567 --> 00:06:43,711
ๆต็ฐ ใคใใฆใ
35
00:07:15,967 --> 00:07:22,111
ๅฅณใซใชใฃใกใใฃใฆๅคใชไบ่ใใฆใใใงใใใ
36
00:07:22,367 --> 00:07:28,511
ๅคงๅคใ
37
00:07:28,767 --> 00:07:34,911
ใใใใใชใ
38
00:07:41,567 --> 00:07:47,711
ใใใใงใใ
39
00:08:07,167 --> 00:08:13,311
ไฝๆณๅใใฆใใฎ
40
00:08:26,367 --> 00:08:32,511
็ถใใใๆฏใใใใใชใใฆ
41
00:08:32,767 --> 00:08:38,911
้ ๅผตใฃใใใใใชใ
42
00:08:45,567 --> 00:08:51,711
ไผใใใใ
43
00:09:04,767 --> 00:09:10,911
ใๅงใกใใใฎไฝ
44
00:09:43,167 --> 00:09:49,311
ใฎ่ฟใใซ
45
00:10:08,767 --> 00:10:14,911
ใใใใใใ
46
00:10:27,967 --> 00:10:34,111
ใชใใๅฝผๆฐใใใ่ฟใใพใงๆฅใฆใใใ ใฃใฆ ่ฟใใพใง
47
00:10:40,767 --> 00:10:46,911
ใใใใใใๆญขใพใใ
48
00:10:53,567 --> 00:10:59,711
่ใใใชใใฆใ
49
00:11:06,367 --> 00:11:12,511
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ ใฉใใใใฎใๅฅฝใ
50
00:19:17,375 --> 00:19:22,495
ไปใใไบคๆใใ
51
00:29:38,944 --> 00:29:39,712
11ๆใ ใใ
52
00:29:40,992 --> 00:29:42,016
ๆๆ
ขใงใใชใใชใฃใกใใ
53
00:29:50,464 --> 00:29:51,488
ใใใ
54
00:45:31,263 --> 00:45:37,407
ใใชใ ้ปใฃใฆ
55
00:52:41,855 --> 00:52:43,647
ใใผๆฐๆใกใใใฃใ
56
00:52:50,559 --> 00:52:51,583
ใพใใใใใญ
57
00:52:55,679 --> 00:52:58,239
่ฒทใฃใฆใใใใใ
58
00:52:59,007 --> 00:53:00,543
ใพใๆๆฅ
59
00:53:07,967 --> 00:53:08,991
ใทใงใข ใญ
60
00:53:24,607 --> 00:53:30,751
็ๅบๅ ๅ้จ็ใชใใ ใใใกใใใจๅๅผทใใจใใฐ ใใ ใชใใๅๆใซ
61
00:53:37,407 --> 00:53:43,551
ไธ้ๅบ
62
00:53:46,879 --> 00:53:53,023
ใใใ
63
00:53:53,279 --> 00:53:59,423
ใใใ่กใฃใฆใใ
64
00:54:30,655 --> 00:54:36,799
ใใใฎใซ ใๅงใกใใ
65
00:54:43,455 --> 00:54:49,599
ไปๆฅใใ2้ฑ้
66
00:55:09,055 --> 00:55:15,199
ใงใๆไผใใพใใ
67
00:55:15,455 --> 00:55:21,599
ใ้ฃฏ้ฃในใใ ไฝใงใ่จใฃใฆ
68
00:55:46,687 --> 00:55:52,831
ๅฟ้
ใชใใ ใใฉ ใใใใฃใฆใ
69
00:56:12,287 --> 00:56:18,431
ใใฃใฆใใ ใ
70
00:56:31,487 --> 00:56:37,631
ๅ
ฅใฃใฆใใใ
71
00:56:37,887 --> 00:56:44,031
้ปใ
72
00:56:50,687 --> 00:56:56,831
ๅ
ฑๅๅฝ ่ตค้
73
00:58:09,535 --> 00:58:15,423
ใใฎใ ใชใใๅฏใใชใใฆ ใชใใ
74
00:58:15,679 --> 00:58:21,823
ใใชใใ ใฎๆจก่ฉฆ ใชใใ ใใฉใใใ ็ตๆๆชใใฆ
75
00:58:22,079 --> 00:58:28,223
ๅๅผทใใฆใไธๅฎใง
76
00:58:28,479 --> 00:58:34,623
ใใฎใพใพใใ
77
00:58:34,879 --> 00:58:37,695
้ ๅผตใฃใฆใ ็ง ้ ๅผตใฃใฆใใ
78
00:58:37,951 --> 00:58:44,095
ใใฃใใ ๅ
ๅผ ไฝใใฃใณใงใใๅงใกใใใใงใใใใจ ไฝใงใใใใใ
79
00:58:50,751 --> 00:58:56,127
ใงใ็ก็ ใๅคงไบใ ใใญ ใทใฃใใซ
80
00:59:21,983 --> 00:59:28,127
้ช็ฅ
81
01:04:43,263 --> 01:04:49,407
ใใใกใใ
82
01:05:02,463 --> 01:05:08,607
้ทๅดใฎๅฅณ
83
01:05:34,463 --> 01:05:40,607
ใใใใใใใใใใกใใ
84
01:05:47,263 --> 01:05:53,407
ไบ็ฐใคใชใณ
85
01:05:53,663 --> 01:05:59,807
ใใใกใใ
86
01:06:57,663 --> 01:07:03,807
ใชใใ ใ
87
01:07:10,463 --> 01:07:16,607
ใใใกใใ ้จใ ใฃใฆ ใใฃใกใง
88
01:07:16,863 --> 01:07:23,007
็ฎ่กใฎ
89
01:08:33,151 --> 01:08:39,295
ใใใกใใ ่ฒ ใใฆใใฎ
90
01:08:53,375 --> 01:08:59,519
ๅ
ใซๅ
ฅใฃใกใใฃใฆ
91
01:10:24,511 --> 01:10:30,655
้ญ
92
01:10:50,111 --> 01:10:56,255
ใกใใใจ่ฆใใ่ๅฅฎใใกใใฃใฆ
93
01:11:01,375 --> 01:11:07,007
ใใใฏใชใใฎ
94
01:13:47,263 --> 01:13:50,079
ใ็ถใใใจใๆฏใใใซใฏๅ
็ทใ ใ
95
01:14:03,391 --> 01:14:05,695
ๅงใกใใใฎใใจๅฅฝใใชใฎ
96
01:14:09,791 --> 01:14:10,815
ใงใ
97
01:14:11,071 --> 01:14:11,583
ๅทจๅคงใช
98
01:14:12,863 --> 01:14:13,887
้ใฎใในใฏ
99
01:14:21,567 --> 01:14:23,871
่ฟฝๅ ใงใ ใใใใ
100
01:15:19,167 --> 01:15:19,935
ใใใใใใใใ
101
01:15:20,191 --> 01:15:21,983
ใใจ4ๆฅใใใ
102
01:15:41,439 --> 01:15:42,719
ไปใใ
103
01:16:57,983 --> 01:16:59,007
ใฏใฉใทใผใ
104
01:23:58,336 --> 01:24:04,480
ใใผๆฐๆใกใใ
105
01:33:24,096 --> 01:33:30,240
ใฉใใใฆใใ
106
01:36:09,216 --> 01:36:15,360
ไฝๅบฆ ่จบๆญ
107
01:51:01,376 --> 01:51:07,520
็ฆๅณถๅ
็
108
01:59:04,704 --> 01:59:10,848
ใใใ
109
01:59:18,528 --> 01:59:19,552
ใใใฃใ
110
01:59:23,136 --> 01:59:25,440
ใใใใใฏ
111
01:59:27,232 --> 01:59:33,376
ๅบใจใๆ
ฃใใฆใใใงใใใใญ
112
01:59:40,032 --> 01:59:46,176
่จใฃใฆใใใฃใใ ไปๆฅใใใฏ
113
01:59:46,432 --> 01:59:51,808
็งใฎๆไบบ ใญ
7008
