All language subtitles for 24 S07E01 VO

24 S07E01 Day 7 8_00 AM - 9_00 AM (VO+STFR&EN)

- Put the phone away.
- One more minute.

That's what you said five minutes ago.
Now put it away.

I got you the phone
for emergencies, honey.

Well, this is an emergency.

Fine.

How come you get to talk
on the phone? That's not fair.

Life's not fair.

Hello.

Hello?
Who is this?

Are you okay?

Go! Move!

Everybody down!

Dad... Dad...

- Dad! Dad!
- Emily!

- Dad! Dad!
- Emily! Emily!

Go! Get in there!

- Daddy!
- Let's go!

Please don't hurt my daughter.
I've got money.

We don't want your money,
Mr. Latham.

We just need you
to fix something for us.

Let the record show this is
the third day of this Senate hearing

investigating human rights violations
by the recently disbanded

Counter Terrorist Unit.

Yesterday, when we adjourned,
we were discussing

brutality and torture

by CTU agents
in the course of their operations.

Will the witness please
state his name?

I don't see your counsel present.

Is he or she not aware
that we're about to start?

I have chosen not to retain counsel.

Mr. Bauer, I have to advise you

that many of the questions
that we're about to pose to you

are of a legal nature

and might result in answers
that could incriminate you.

I understand that, Senator.

We can postpone your testimony
until this afternoon

if you'd like
to bring in representation.

Something
that I would strongly advise.

What is the first question, Senator?

All right, then.

Let's begin.

Who is Ibrahim Hadad?

That information is classified.

We represent the people
of the United States,

and we have declassified
those files on their behalf.

Now, I'm going to ask you
one more time:

Who is Ibrahim Hadad?

He was a member
of a terrorist sleeper cell

CTU had under surveillance in 2002.

And isn't it true that you detained

Mr. Hadad without due process,
and that you used

extreme interrogation methods on him

until he answered your questions?

Yes, sir.

Would you say
that you broke procedure

with this interrogation?

Probably.

Probably?

Well, that's a...
very cavalier answer.

You don't seem to care
about the implications here.

Well, Mr. Bauer?

I'm sorry, Senator.
I didn't hear a question.

All right, then.

Did you torture Mr. Hadad?

According to the definitions set forth
by the Geneva convention,

yes, I did.

Senator,
why don't I save you some time.

It's obvious
that your agenda is to discredit CTU

- and generate a series of indictments.
- My only agenda is to get to the truth.

I don't think it is, sir.

Excuse me?

Ibrahim Hadad had targeted
a bus carrying 45 people,

ten of which were children.

The truth, Senator,
is I stopped that attack from happening.

By torturing Mr. Had.

By doing what I deemed necessary
to protect innocent lives.

So, basically,
what you're saying, Mr. Bauer,

is that the ends justify the means,
and that you are above the law.

When I am activated, when I am brought
into a situation, there is a reason.

And that reason is to complete the
objectives of my mission at all costs.

Even if it means breaking the law?

For a combat soldier, the difference
between success and failure

is your ability
to adapt to your enemy.

The people that I deal with.
They don't care about your rules.

All they care about is a result.

My job is to stop them from
accomplishing their objectives.

I simply adapted.

In answer to your question,
am I above the law? No, sir.

I am more than willing to be judged
by the people you claim to represent.

I will let them decide
what price I should pay.

But please do not sit there
with that smug look on your face

and expect me to regret
the decisions that I have made,

because, sir, the truth is,

I don't.

Excuse me, Senator.

Sorry for interrupting, Senator.
I'm Renee Walker with the FBI.

We have a subpoena for Jack Bauer.

I need him remanded
into my custody immediately.

I'm not surprised that anyone
has a subpoena for Mr. Bauer,

right now, you have to wait your turn.
He's being questioned by the US Senate.

We need Mr. Bauer immediately.

Well, apparently,
we're going to have to let you go

for now,

but we're not done with you.

We'll reconvene with you
tomorrow morning at the same time.

- Is that understood?
- Yes, sir.

All right.
Then you go along with these agents.

Well,
let's proceed.

Bailiff, call the next witness.

What is this about?

I'm Special Agent Walker.
This is Agent Teller.

We need you to come with us
to our office. It's just down the block.

- Why?
- You'll be briefed when we get there.

- Hello?
- Janis, it's me. Where's Larry?

He's briefing Dornan's group.

Tell him I've got Bauer,
we're leaving the hearing now.

That's good,
'cause the situation's heating up.

- What are you talking about?
- That crew we've been tracking?

They just grabbed
a man named Michael Latham.

Latham? He worked
on Homeland's Firewall Project.

He didn't just work on it,
he designed it. He's the chief engineer

of the government's
infrastructure security system.

All right, I'll be there soon.

- Did you get Bauer through security?
- Not yet.

Renee's bringing him in.
They're only a couple of minutes out.

Then you won't need him cleared
for a couple of minutes.

- Sean, as a friend, I'd like to keep...
- You're not my friend.

Sure. As someone as close to a friend
as you are ever going to get,

let me give you some advice.
Most people don't like sarcasm.

I myself have no problem with it, 'cause
I'm cheerful. I'm a cheerful person.

You're a cheerful person?

Just get Bauer cleared.

For the past eight weeks,

this office has been investigating
a series of technology thefts.

Software, custom gate array chips,
neural networks.

Forensics concluded that the break-ins
were the work of the same crew,

but we didn't know what
their end game was until now.

This is Michael Latham.
He's chief engineer

on the Classified Infrastructure Portal,
Homeland's Firewall Project.

He was abducted ten minutes ago

by the same group
behind the technology thefts.

You think they're using this guy Latham
to get through the CIP firewall?

That's our concern. The hardware they
stole could be used to build a device

to do just that. And Latham's one of
the few people that could do it.

We assume he's being forced to work on
the device, or that he's already dead.

Excuse me.
Renee's on her way in with Jack Bauer.

Thank you.

We've tasked your people
to help this investigation.

- See Sean. He's got the packets.
- We're on it.

We're on line with GSA 117.

- How many systems?
- Communications, navigation...

But we need the other systems working.
Check on Latham.

All right...

It's done.

Northeast 3, this is Global Skies 117.
We are ready for clearance.

GSA 117, Roger.
You're clear to JFK Airport as filed.

Maintain 5 000.

Expect flight level of 280
ten minutes after departure.

Cleared to JFK.
Expect flight level 280.

Welcome to Global
Skies Flight Number 117,

passenger service
from Reagan-National to JFK.

Weather in New York is cloudy
with a chance of thunder showers,

so we may run into some
turbulence along the way.

Tower to Skies,
awaiting traffic off of Dulles.

Position hold, GSA 117.

GSA 117, that's correct.

I'm Agent Larry Moss.
I'm the head of this office.

You're here because Agent Walker thinks
you might be able to help us

with an investigation.
Now, personally,

I have my doubts,
but I'll be happy to be proven wrong.

Well, lucky for me,
I'm not here to apply for a job.

I don't care what makes you happy,
so let's just get this over with.

Take him to Renee's office.

Do you want me in the room with you?

Renee...

You've read his file.

Bauer's the kind of guy
you say the wrong thing, he can go off.

I'll be fine, Larry.

If he goes off, I'll call you.

All right, but if he doesn't produce,
don't waste our time. Throw him back.

What do you want?

We've a national security matter
that has gone critical.

I'm hoping you can help us with it.

Please sit down.

I sent the differentials
to Homeland.

Was there anything
else you need me to do?

Has Bauer been indicted yet?

No, but he will be
after the Senate hearings.

The CIP firewall protects every major
infrastructure system in this country.

If it were breached, telecommunication,
transportation, power grids.

- They would all be vulnerable.
- Agent Walker, right?

I'm not active.

The DOJ is about to file
criminal charges against me

I'm not exactly in a position
to help you with your situation.

As much as I understand,
how dire it is...

No, I don't think you do.

One of the men behind this threat...

is someone you know.

That's not possible.

Tony Almeida is dead.

- Apparently not.
- I was there when he died.

And he was rushed away
by the Emts a minute later.

You never saw him after that,

and hours later you were
abducted by the Chinese government.

If Tony were still alive, I would know.
He would have contacted me.

We recovered this
from a security camera

where one of the technology thefts
took place.

It's time-stamped and dated.

- Images can be manipulated.
- Not this one.

I'm sorry, I don't believe it.

I had Almeida's grave exhumed.

DNA tests confirmed that it was not
his body that was buried.

The evidence is right here.

If you want to leave
without looking at it,

go ahead.

- GSA 117 on a roll.
- Masters?

Yes, sir.

- Are we in their system?
- Yes.

Roger Tower, GSA 117, switching
to departure 126.8. Have a good day.

- What's the problem?
- The CIP module it stopped working.

What do you mean it stopped?

It keeps going out of phase.

Latham said it was good to go.

Well, it's not.

All right, let me have it.

What did you do?

I didn't do anything.

I swear.

Then why isn't it working?

I don't know.

Fix it.
Now.

You're gonna want
to move faster than that.

See, 'cause if you can't make this work
in the next few minutes,

I won't need you anymore.

You understand what that means?

Good.

Now fix it.

Officials say
that an estimated 300,000 civilians,

Men, women, and children,
have been killed

as part of General Benjamin Juma's
campaign of ethnic cleansing.

Survivors
in the African nation of Sangala,

believe American intervention
is necessary

to prevent further bloodshed.

The White House has made
no public statements...

Juma's perpetrating
the worst mass murder

Africa has seen since Rwanda.

- But if you read the columns...
- I do.

Half of them
are against our taking action.

But if we don't...

six months from now,
those same members of the press

will be accusing us
of moral bankruptcy.

- We can always revisit the UN option.
- The UN's paralyzed, Ethan,

while people are being butchered
by that madman.

We have to lead.

Even if it means going it alone.

I'm not gonna have hundreds of thousands
of lives on my conscience.

General Juma has to be stopped.

He will be, Madame President.
As soon as you give the order.

Are the Joint Chiefs here yet?

They're gathering in the Situation Room.
They'll call as soon as they're ready.

I just heard Kevin Aldrich
is doing a piece for CNB.

He's still pressing his case
against sending our troops in.

As if getting through this day
won't be hard enough.

I can sit down with him
and try to get him to hold off.

- I'm not sure that's a good idea.
- It's the last thing you need right now

especially
with public opinion so split.

If you think you can talk Aldrich down,
do it.

Madame President,
the Joint Chiefs are ready.

Here's your briefing package.

Wish me luck.

Good luck.

- Is this everything?
- It's all there.

I don't mean to sound
like a broken record,

but I'm not sure your husband
is up to handling Aldrich.

- Henry's fine.
- He's better, I realize that, but...

It's going to take
more than a few months.

He lost a son.

So did you.

And you haven't let your loss
interfere with your job.

Your husband is a strong man,

but he doesn't have your resilience.

It's not a matter
of resilience, Ethan.

There's not a day that goes by,
not a moment

when I don't think about my son.

But I'm about
to take this nation to war

and grief is a luxury
I can't afford right now.

Before we begin,

let me thank each of you for the time
and work you've put into this operation.

Putting American lives at risk

is the hardest decision
I've ever had to make...

but it is one that has to be made.

What was that?

- It's working.
- What was wrong?

It was overheating.
I came up with a workaround.

Try it now.

There. Yeah.
It's transmitting again.

We can send and receive.

Double A-123 maintain course.

- What was that?
- I just got it, too.

- Did you guys lose synch?
- Yeah. I did, but we're back up now.

- Anybody else lose synch?
- No, I'm fine.

- No, I'm good.
- What's going on, Phil?

This is gonna sound crazy,
but we just got bumped for a second.

But the log file doesn't
show a power surge.

This came from the system kernel.

What are you talking about?
The kernel's protected.

Let me have a look.

All we know for sure is that Almeida
is part of a homegrown terrorist group

that's targeting our infrastructure.

He could be working undercover,
some kind of sting operation.

- Check every federal agency...
- We have. State and city, too.

He's not working for any of them.

- There must be some other explanation.
- There is.

His wife was murdered by a faction
operating inside the government,

led by the President himself.

Everybody involved in that
is either in prison or has been killed.

The government gave President Logan
a slap on the wrist, cut him a deal.

Sentencing him to house arrest
on a hundred-acre ranch...?

And you think Tony's looking for justice
by attacking this country?

Almeida lost everything he had,

and he's blaming it on the government
he spent his life serving.

But you'd know better
than me how that feels...

how far a man might go.

Not that far.

And not Tony Almeida.

There's a logical explanation for this.
It's just something you're not seeing.

Help me find Almeida
and you can ask him yourself.

You know how he thinks.

You had the same training.
You know the same people.

I need complete access
to everything you've got on this.

- Come out here. Something just came in.
- Be right there.

Everything we have on Almeida's crew
is in this directory. Start here...

I'll be right back.

What's going on?

Northeast Air Traffic Control
just called.

They reported a possible intrusion
into their communication systems.

- It just happened.
- Can they source them?

They're trying, but so far, nothing.

Why do we think
this has to do with Almeida?

I don't think you get intrusions
like this unless someone's driving it,

and the only way to drive it
is through the CIP firewall.

So they're going after
air traffic control.

That's what it looks like.

Put me through to the White House.

You doing a turnaround in New York?

Nope. Got two days off.

- I'm meeting my boyfriend in the city.
- Oh, that'll be fun.

Well, Doug said
we were going to hit some weather.

I'm going to need tech support
to cross-reference your files.

You'll be working with one
of my analysts, Sean Hillinger.

He can get you all you need
to help us find Almeida.

- They raise the threat level yet?
- Yeah.

We think Almeida's group
got into air traffic control.

What? It doesn't make sense.

I don't need you to figure it out.
Just help me find him.

Sean, this is Jack Bauer. He's going
to be working with the Almeida files.

- Give him whatever he needs.
- What about interfacing with FAA?

Janis is working
with some of Dornan's people on that.

- You just help Jack.
- Fine.

- I'll check in.
- Thanks.

What do you want to see?

Let's start with the technology thefts.
How many were there?

- Six.
- Let's run a comp on all of them.

Fantastic.

The Expeditionary Strike Force and
its Carrier Air Wing are now on scene.

This gives us full spectrum dominance
of the battle space.

What kind of resistance are you
anticipating from Juma's military?

Minimal.

Our air strikes will take out
whatever defenses they've got.

We can expect an open path
to Juma's front door.

Good.

All we need to launch
is a go order from you.

You'll get a green light
as soon as I've gone over

Secretary Stevens'
post-invasion report,

which I'm still waiting for.

I'll have it for you
in a few minutes, ma'am.

Unless there's a problem
you'd like to discuss.

Madame President,
my objection to this operation

isn't a secret
to anyone in this room.

For us to be wading into the middle
of another civil conflict

- halfway around the world...
- We're done debating this.

The UN's been issuing reprimands
and economic sanctions

while Benjamin Juma has slaughtered
over 200,000 of his own people.

That number will continue to grow
if we don't stop him now.

If you can't get
behind what we're doing,

I'll find a Secretary
of State who can.

But I am done
with your handwringing.

Excuse me, Madame President.

Tim Woods from Homeland Security
is outside.

He needs to see you
on another matter.

- Can it wait?
- No, ma'am, it can't.

All right.

We'll continue when I return.

And, Joe

I want that report in front of me
when I get back.

- What is it?
- I don't have the details,

but it involves
a potential domestic breach.

Tim is here to fill us in.

Tim, make this brief;
the Joint Chiefs are waiting.

We've been working with the FBI
the last eight weeks,

investigating a series
of technology thefts.

We didn't understand
the implications of this until today.

The same people behind these thefts
abducted a man named Michael Latham,

one of the chief engineers in charge
of protecting critical infrastructure.

Tell me what we're dealing with.

The FBI thinks these same people
have forced Latham to create a device

to hack through the CIP firewall.

The firewall protects
all national systems:

energy, utilities, transportation...

I'm here because
the FAA reported some...

irregularities in their air traffic
control system.

Are you saying commercial
flights are in danger?

Possibly.

Do I need to give the order
to ground air traffic?

I'm afraid it's not that simple.

There are more than 3,000 flights
over the continental United States.

To ground them all would take
12 hours, minimum,

- and it could create a panic.
- Then what do you recommend?

Let us quietly decrease air traffic
while the Bureau works their leads.

We'll make sure
you're briefed on a real-time basis.

- I don't like the timing of this...
- Timing?

Could this be connected
to our intervention in Sangala?

The FBI hasn't found any connection.

Evidence suggests that we're dealing
with a domestic terror group, homegrown,

with a strong, anti-government bias.

And these leads you mentioned
do you think

you'll be able to catch these people
before they do any real damage?

The Bureau's got
everyone on it, ma'am.

- You didn't answer my question.
- No, ma'am. I didn't.

Madame President, at this time,

we're doing preliminary assessments
of any collateral damage.

Of course, I don't condone
what Juma's doing over there.

But there are tribal wars
all over the world.

Why not intervene in Thailand,
Malaysia?

This isn't a tribal war, Kevin.

It's a genocide.

Ending it is the moral obligation
of a nation as powerful as ours.

That's a lofty aspiration,

but the reality
is a lot more complex.

The president's going
into this with both eyes open.

How can she be sure the cycle
of violence will stop

after Juma's been taken out?
Could be stuck there indefinitely...

keeping the peace.

If I gave you an exclusive preview
of the president's post-invasion plans,

you might change your mind.

You're trying to bribe me
with an exclusive?

I'm trying to get you
to give us some rope.

What are you asking me to do, stop
writing or write what I don't believe?

Either one would be fine with me.

Sir, you have a phone call
on your private line.

Could you excuse me for a moment,
please, Kevin.

It's Chuck Toland, sir.

Wait.

Chuck, did you find something?

I did, but don't get carried away.

It doesn't confirm your theory
about how Roger died.

But it is suspicious.

- I'm listening.
- His girlfriend, Samantha,

received a large lump-sum deposit

in an off-shore bank account
about three days after Roger's suicide.

You mean his alleged suicide.

Right, sir.

Where did the money come from?

I couldn't tell.
It looks like it's been washed.

There's no readily
identifiable source.

So... what does this mean?

All it means is that
she suddenly came into $400,000.

If we find out anything more, I'm gonna
need to talk to her personally.

Is that how you want me
to handle it?

No.
If she's got anything to hide,

she's not going to talk
to a private investigator.

I agree.
So how do you want me to proceed?

I'll talk to her myself.
Is she still at that brokerage firm?

Yeah, Sloane Kittridge.

Good.

I'm going to finish up here
with Aldrich.

Then I need you to take me somewhere,
and keep it off the manifest.

I don't want anyone
to know where we're going.

- Yes, sir.
- Agent Gedge.

Yes, sir.

You think Chuck's taking
advantage of me, don't you?

- It's not my place to say that, sir.
- I'm asking you anyway.

Sir, the police and FBI
have both investigated your son's death.

And yes, I believe this PI could be

exploiting your grief
for personal gain.

These so-called leads
that he's generating have led nowhere.

My son didn't kill himself.

I'm sure of it.

Yes, sir.

Can you check
that socket again, please?

Has FAA reported any more anomalies?

Not since the first three.
Maybe it was just a glitch?

Or a ripple caused when they broke
the firewall and entered the system.

If they're in, I can't see them,
and I've checked every ELR socket.

Keep looking.

- What's going to happen?
- What do you mean?

If Almeida has broken through
the firewall then we're screwed, right?

Crashing a couple planes
is really nothing

compared to contaminating
the water system

- or bringing down the power grid...
- Don't think about it, Janis.

Just stay on task.

Okay, so...
I will just stay calm,

right?

- Pull up the second one.
- You already looked at it.

I want to look at it
again, pull it up.

Have you found anything?

We keep looking at the same six
forensic reports over and over.

- What are you looking for?
- An entry point.

- They had access cards.
- But noaccess card was stolen,

which means they were forged.

These access cards have
individual signatures,

making them almost impossible to forge.
Only a couple guys can do it.

Can you access old CTU files?

Sure.

Pull up August 1999.
Code name: Hatteras.

- Just got a call from Homeland.
- And?

They briefed the president
but she's not ready to ground planes.

Here you go. Hatteras file.
You know, you can hire a $14.00-an-hour

data applications geek to do this;
you don't need me.

I wouldn't advertise that.

There he is...
Gabriel Schector.

- Who is he?
- He was a supplier.

Tony and I used him
to buy things off-book.

See if he's in your database.

- Yeah. He's there.
- Is he still in Los Angeles?

No. According to this earmark,
he came to DC nine weeks ago.

The thefts started
a week after that.

That's your guy.

- Do you have an address?
- He's subletting an office downtown...

1208 Naylor Road, Suite 630.

Put a field team
together, pick him up.

I'll call Judge Simons,
have a warrant ready.

- That's a mistake.
- Why?

You don't have time with Schector...
you serve him with a warrant,

he'll call his lawyers,
he'll stall as long as he needs.

What's the alternative, Jack?

Break in and torture the guy,
like you used to do?

Isn't that how you ended up
in front of a senate sub-committee?

Is this how it starts?

You get in my face,
tighten your jaw,

then if I say something you don't like,
you slam me against the wall.

You have no idea what I do.

And last time I checked,
you subpoenaed me.

You want my help, you want my advice,
take it. You don't, don't.

I don't care.

You said you used to work with this man.
How well does he know you?

He knows me.

Larry, can I talk to you
for a second?

- I want to take Bauer with me.
- No.

I'm not letting him
put his hands on a suspect.

He won't need to put
his hands on anybody.

If he's in the room,
Schector will talk.

Renee, you saw...

I'm trying to find Almeida
before it's too late,

and Schector is our best lead.

So you want to intimidate him
with Bauer?

Schector knows how far
Bauer might go. Let's use that.

And if Schector doesn't blink,
then what?

I'll keep Bauer on a short leash.

We're the FBI, not CTU.
We honor the law.

Even when it's not convenient.

This situation is heating up fast.
The president's into it now,

- and she's expecting results.
- Yeah, I know.

It's your call.

But I promise you,
I can handle Bauer.

All right.
But I'm holding you responsible.

- And I'm sending backup teams.
- Okay.

You're coming with me,
and you're doing this my way.

Tell me about Schector.

He used to work for defense contractor
in San Diego, till he went on his own.

- Legitimate?
- Yeah, at first, then he got greedy.

Started using his connections
to acquire technology,

sell it on the gray market.

Who'd he sell to, terrorists?

No. Usually foreign governments
trying to get around treaties.

And how did you and Tony
get involved with him?

We arrested him, we turned him.

He was a great conduit for Intel.

CTU didn't mind
that you let this guy stay in business?

CTU didn't know.
It was just Tony and me.

You and Tony were tight?

Yeah, we were close.

All right, so it sounds like Tony,
who everyone thinks is dead,

puts together a plan
to hijack American security.

He contacts Schector
to help him with this plan.

Except you don't believe it.
That Tony's dirty.

I believe that Tony's alive.

And that he's doing something dangerous,
and that we need to find him.

We confirmed Schector's inside.
How do you want to handle this?

I'm going in with Bauer.

- Alone?
- I want Schector to talk.

I don't want to spook him.
Call me when backup gets here.

Matobo's fighters are hidden
outside the capitol in three camps.

Alpha, beta and delta.

Our ground forces will join up with them
once the air strikes are completed.

Make sure General Wagner understands

our priority is to maintain
order in the streets.

People need to see that their country's
being governed under the rule of law.

What happens when Matobo's men
execute General Juma without a trial?

Should we intervene
or let the mob tear them apart?

I'm meeting with Mr. Matobo
in a few minutes.

I'll make sure
he keeps his men in line.

And, Joe,

I was wrong to dress you down
in front of the Joint Chiefs.

I'm sorry.

No need to apologize.

- You're under a lot of pressure.
- That's still no excuse.

Thank you, ma'am, I appreciate that.

The fact remains,

if you can't get behind this operation
with both shoulders,

I will need your resignation.

That won't be necessary, ma'am.
Whatever doubts I have,

- I'll keep them to myself.
- Good.

- Excuse me, Madame President.
- What is it, Ethan?

I thought you'd want to know,

Henry Aldrich has agreed
to delay his broadcast for 24 hours.

Henry's doing?

I underestimated him.

Letting him intervene
was the right call.

That's some good news.

What about the firewall situation?
Has the FBI made any progress?

They've identified a man
who may have information.

They're about to question him.

It's more than likely he's not going
to give you this information easily.

Remember, this is an FBI operation.
We work within the confines of the law.

You can threaten him,
but do not lay hands on him.

The minute I see you crossing that line,
I will pull you back, understood?

Understood.

Agent Walker, FBI.

I'm here to talk
to Gabriel Schector.

Just a second.

Can I help you?

How are you, Gabe?

Didn't know you were FBI.

I'm not.

Just came along for the ride.

Mr. Bauer is here
under my authority.

So I can hold you responsible
for anything he does while he's here.

I have a witness.

Sure.

Come on in.

Please.

Have a seat.

Well, well, well...

this should be
an interesting conversation.

How long's it been, Jack?
Years.

How's the Senate thing doing?

I hear they dismantled the CTU.

Don't tell me.

It was your fault, wasn't it?

Mr. Schector, we're not here
to make small talk.

I have questions.

You have my undivided attention.

- Where's Tony Almeida?
- Tony Almeida?

In the ground, I suppose.
Unless he was cremated.

Didn't he die at CTU a while back?

You got an out here, Gabe.

They're not after you.

They're willing to accept
that you didn't know what Tony Almeida

was going to do with the components
that you helped him steal.

Nobody I knew stole anything,
and if they did,

I knew nothing about it.

This is far more serious
than you know.

If you help us find Almeida, I can see
to it that you're kept in the clear.

Otherwise, you could be a co-conspirator
to multiple terrorist acts.

No, well, I think
this conversation is over.

I tried to answer
all your questions honestly,

but I think, from now on,

you can speak to my lawyers.
So,

good-bye, Jack.

And good luck with the Senate.
Hope they fry your ass.

Ari,

could you show these people
to the door, please.

- You want to play it like this?
- That's the way I want to play.

- Drop your weapon.
- Drop it now!

You two are going to prison!
This was unprovoked! Unprovoked!

Your man Ari was going for his gun...
I've got a witness.

Why don't we try having
this conversation again.

Where is Tony Almeida?

No.
I'm not talking to you.

Where is he?

Tony Almeida's dead.

What do you want me to do?

This is your call.

Do whatever it takes.

This is against the law.
You can't do this.

- I'm gonna enjoy this.
- Enjoy what?

All right!

I'll tell you what I know!

There's no need for me to lose
my good looks over this.

Last time I saw Almeida...

- Are you all right?
- Yeah!

Tell your men they've got a shooter
on the Columbia Building, heading south.

Shots fired. Suspects are down.

The shooter's on the roof
of the building across the street.

Seal all exits.

Get away from this, Jack.

Tony?

There's nothing you or the FBI
can do about this.

- Just stay away.
- Tony, just talk to me.

What the hell's going...

What's going on
at Schector's office?

I don't know.
They haven't checked in yet.

GSA 117, Northeast Three,

descend pilot's discretion,
direct JFK.

Northeast Three, roger,
we're starting our descent now.

GSA 117, descend and maintain 2,000,

expect holding runway four-right.

GSA 117,
I did not receive your read-back.

Acknowledge. Over.

GSA 117, acknowledge.

Mr. Paulson,
I've lost comm with GSA 117.

- Try the emergency channels.
- I did.

Nothing.

And there's no fault on my board.
I redirected twice.

Something's interfering
with our comm.

Call back FBI!

Tell them we have a 767 on approach
no longer under our control!

- Yes, sir.
- GSA 117, acknowledge.

GSA 117, this is Northeast Three.

Go ahead, Air Traffic Control.

Advise passing 7,000,
maintain 1,500.

Traffic ahead reporting
moderate turbulence.

Should be a smoother ride
for you down there.

Roger that, Northeast Three.

Understand, Northeast Three,
GSA 117.

Enter descent for 1,500.

All right.

Get ready to make the course change.

We're really taking
this all the way.

You just need to do exactly
what I tell you to do.