All language subtitles for Queendom2.E05.220428.720p-NEXT

[Who is the queen?]

[Run the World]

[Queendom 2]
[This program contains virtual and indirect photospheres.]

Run the World, Queendom 2.

The second round has been completed.

[Second round, Cover Song Match]

[With more powerful performance and concept]

[The six queens displayed fantastic performance.]

[The winner of the second round is?]

I will announce the results of the second round.

The first place is Hyolyn!

Hyolyn has again taken the first place in the second round as well.

Wow, perfect score.

Wow, perfect score!

The second place is LOONA!

- Thank you.
- Thank you!

Wow, daebak.

The third place is WJSN!

Oh, thank God.

The fourth place is VIVIZ!

Kep1er has taken fifth place.

The sixth place in the second round is Brave Girls.

[Announcement of second-round results are complete.]

[After the announcement of the results...]

Should we congratulate ourselves?

Yes! We got second place!

Girl of the Month* became the girls of the month!
(LOONA's name in Korean)

Good job.

This was our first challenge following our debut, and we got second place.

That's right! I'm so glad about that.

This is a survival show,

so my ambition keeps growing.

Yeah, so I think that's why I'm not totally satisfied with being in second place.

We need to surpass first place.

We need to climb higher so no one can catch up to us.

All that's left for us is to get first place next time.

I think I'll be happy with beating Hyolyn unni.

- Who is it?
- Yes?

Who is it?

[Hyolyn enters with the aura of the winner.]

I didn't know it would end up like this,

and I told you guys, "Let's both rank at the top."

Thank you for covering my song.

- It's an honor.
- I'll do my best to cover your song and make you happy.

Let's both do our best and rank at the top!

I said that, but I didn't know that would actually happen.

I'm so happy.

We've developed another goal.

Surpassing you.

Let's do it!

[Ambitious girls' cute declaration of war.]

How did you guys feel when I performed "PTT"?

- It was the best!
- I got the chills!

[Everyone cries out.]

[No one expected "PTT".]

[So touched they even teared up.]

Oh, my gosh.

This was hard.

So cool!

We've become closer after meeting outside that one time.

- Yeah.
- That's right.

We were grateful for your attention.

Really?

I look forward to the third round.

Hyolyn, LOONA, let's go!

[That same time, WJSN's waiting room]

There's a lot of feedback on our performance.

They're asking why we disregarded the original song and our strengths.

It's true that we went in the opposite direction from the original song.

People will either like it or dislike it.

It's not about whether our performance style was right or wrong.

But since the original song was so strong to begin with,

I think people are wondering why we felt the need to change the concept.

I really didn't want to hear that.

This was one of those situations.

- Did we overdo it?
- It was double-edged sword for us.

Yeah, I guess our performance was too dark.

It's possible to receive negative responses at one point or another.

We just need to do better for the next round.

Our song for the second round was "Unnatural."

Are you satisfied with the fourth place?

[The members don't respond.]

[Hmph. Why won't they answer?]

I'm not satisfied...

- Are you okay?
- No, I'm not okay.

While looking at Twitter earlier,

I read things like, "My personal ranking of Queendom 2 is VIVIZ"

A lot of the foreign fans voted VIVIZ for first place.

That's why I had high hopes for the global fans' votes.

I thought we'd rank in the top.

- I liked our performance.
- We did well.

We'll get our chance in the third round.

[The waiting room of the sixth place group is full of sighs.]

Are we that bad?

- Huh?
- Were we that bad?

I thought we were fine.

The team that Hyolyn and VIVIZ chose as one level lower is Brave Girls.

The global poll, sixth place.

The final sixth place for the second round is Brave Girls.

Will it just not work out for us?

- Are we that bad?
- Huh?

Were we that bad?

Will we be able to escape last place?

This is so stressful.

Now, we should begin the third round with a fresh mind.

Oh, my God.

We have to do well from now on.

The theme of the third round is...

There are two themes.

Two?

- Why are there two themes?
- Why two themes?

The first round of the third competition is...

is....

Position Unit Battle.

Pressure, pressure, huge pressure!

I think the pressure is too high.

I've been desperately waiting for this battle to happen.

We have definite main vocal and main dancer.

This is the time for each member to show what they've got.

Each team's vocal and dancer will participate

and form Queendom's own new units.

These three vocal unit teams and three dance unit teams

will have the chance to gain 2,500 points each.

You can obtain up to 5,000 points.

That's a lot of points.

Oh, double!

It's pretty important.

We need to take first place.

Each group has the liberty to choose which member will participate.

There's no limit to the number of members or positions you choose.

Overlapping of vocal and dance positions are allowed as well.

That's right. So in the case of Hyolyn, who is solo,

you can participate in both the vocal and dance.

Yes.

Oh, my.

I think that would be so tough.

Is she going to do both by herself?

Don't overdo it.

[Which position will Hyolyn choose?]

Everyone probably has someone they'd like to team up with to form a unit.

WJSN's Yeonjung?

- That's me!
- Yes. I know!

I look forward to each team's main vocal forming one unit,

and I also look forward to

the performance of each team's main dancers, like Yeoreum, dancing until they drop.

I guess we'll need to prepare for that situation that day.

Following the first round of the third competition, the theme of the second round is...

Fantastic Queendom.

What's that?

Fantastic?

Fantastic?

Fantastic Queendom will be based on the songs recommended by the fans.

Recommended songs...

There's another reason why "Fantastic Queendom" is so special.

This holds the most points so far of 15,000 points.

That's so much!

15,000 points?

That's too big!

So big!

I wish we could win those 15,000 points.

If you win the first round in the vocal and dance units

and win the second round,

you can take away a total of 20,000 points.

If we win both rounds, that's 20,000 points.

The ranks could be flipped depending on the results of the third competition.

It'll totally be flipped! Totally.

Of course, there should be something like this.

We can flip the ranks.

- This is a chance...
- to go after the first place.

We will not let go of this chance.

We must take first place in our unit. We must. No matter what.

I'm so confident! So confident!

- I think this is worth it.
- Yes.

The tables can be turned in this competition,

so I hope I get first place.

The first place is MAMAMOO!

The winner is Stray Kids!

[Who is next Queen?]

[Who is the queen?]

[Brave Girls]
[Since 2016]

[Hyolyn]
[Since 2010]

[Kep1er]
[Since 2022]

[LOONA]
[Since 2018]

[VIVIZ]
[Since 2022]

[WJSN]
[Since 2016]

[Run the World.]

[Queendom 2]

[I'm so mad that I'm going to take first place.]

I'm so mad that I'm going to take first place.

[I'm so mad that I'm going to take first place.]

[Last week, after the broadcast ended, Queendom's group chat opened.]

[Yongjin: Everyone's here! Hello, I'm Queen Manager, Yongjin.]

[Everyone: Hello!]

Hello, this is Hyolyn.

Hello, this is Heejin!

[Eunha, Dayoung, Yeoreum: So cute!]

[A questionable meme emerges.]

[Dayoung: Just follow me, Yeoreum.]

- Start!
- Hello! We're Kep1er!

[Dayoung: Wow.
Exy: So cute.]

[Dayoung: You're so cute.]
[Chuu: Thank you! You're the cutie, sexy.]

[Yongjin: Did everyone watch Queendom on-air?]
[Everyone: Of course. Everyone's so good.]

[Many compliments, friendly Queendom 2]

[Everyone's so good!]
[Thank you!]

[Yeoreum: Olivia Hye, please let me borrow your binyeo.]
[Olivia: Of course. How many would you like?]

[More compliments.]

[Minyoung: Everyone did so well! They were all amazing performances!]

[Dayoung: Unni, you're the best.]
[Minyoung: Oh, thank you!]

[Why did Lee Yongjin open up the chatroom?]

[So curious!]

Hello, everyone!

I'm the Queen Manager, Lee Yongjin. Hello.

Are you curious about the reason I opened this chatroom?

It's for the third competition, first round of unit battles!

It's nerve-racking to find out who will be in the same unit, right?

I have prepared a special event

for this vital unit selection as the Queen Manager.

Queendom 2! Group Workshop!

Please choose who will participate in the vocal and dance units.

The unit members from each group will form two teams.

Three vocal teams and three dance teams will form a total of six teams.

The stage for the first round of the third competition will take place.

Don't forget that a maximum of 5,000 points are on the line

and select your unit members wisely!

The members who will participate in the Position Unit Battle

must come to Hongcheon, Gangwon-do by 11 a.m. tomorrow.

Bring with you your passion and motivation!

A gift for the person you want to form a unit with is also a good idea.

This gift perhaps could be your secret weapon.

Then, I'll see you at the workshop!

[Queendom 2]

[Everyone's super excited about the workshop.]

I'll see you on Sunday!

[Replies to Hyolyn]

[Good night, everyone!]

I'm the most nervous about this.

The greatest challenge! Unit battle!

The greatest challenge! Unit battle!

VIVIZ!

Now, we need to divide positions.

We need to choose someone who can go and do a great job.

SinB needs to dance for sure.

[SinB has to dance]

You're a great dancer.

[GFRIEND's main dancer, SinB]

[Powerful and sharp dance moves on the beat]

It's only right for me to participate as a dancer.

It's a waste of talent if you don't participate.

Eunha unni needs to participate as the vocal.

Mariah "Hamsey" needs to show off her skills.

Ariana "Eunhande."

[I am Ariana "Eunhande."]

Should I warm up?

Should I warm up?

We're putting our group name on the line and participating, right?

I never performed as a main vocal or main dancer.

But now, the choice is up to you.

Taking a position and trying this out holds a big meaning for me.

If you think about it...

I...

[Spoiler alert]

want to participate as...

There are two types of teams, dance and vocal.

Let's choose the vocal team first.

- First off, Yeonjung...
- Yeonjung has to be the vocal.

She's made for survival.

[Refreshing voice, K-pop top singer, Yeonjung.]

- We have our own Seorae Village Hummingbird.
- Our hummingbird!

She's pretending she's not the one.

[WJSN's other vocal queen, Soobin a.k.a Seorae Village Hummingbird]

She's so shy.

How did you two know to sit together?

I know.

Okay, now for the dance unit.

The time is now. Yeoreum is our dancer!

I believe she must participate!

[Yeoreum fantastically performed a solo dance for the second competition.]

But Yeoreum can't be the only one.

Honestly, each one of our members are good at dancing.

Each member has their own unique color and style.

I think we should take volunteers.

[Who will participate as the dancer?]

The third competition is divided into two rounds.

The first round is the unit battle.

- They said there's no limit to the number, right?
- Yeah, no limit.

Then let's all participate!

- Everyone, raise your hands!
- Should we all go?

Not a bad idea!

First off, vocal.

Can I recommend someone?

- Yes, go ahead.
- I wish Lip unni would participate.

I wish Lip unni would participate.

[Heejin's recommendation, Kim Lip.]

[Kim Lip, charismatic vocal line, trendy timbre.]

She has the timbre that I like the most.

Really?

Unni! I'm crying!

Haseul majored in vocal music.

I think Haseul's vocalization is very unique.

[Haseul's vocal is neat and stable.]

♫ Open your eyes ♫

It's so addicting. No joke.

I suggest JinSoul unni.

I also want Chuu to participate.

I'd like that.

- So, four people?
- Good, good! This is good.

For the dance unit, let's do a dance battle!

Street LOONA Fighter!

I volunteer!

Out of our members, Yves unni, me,

and Olivia Hye's dancing ability is the best.

[What is this confidence?]

[LOONA's unique dance showcases powerful performances.]

I feel like we have a dancing ability that no other girl group has.

That's right.

I wondered if we could perform a dance with such powerful flavor.

But I heard that we're working together with other teams.

I wonder who will come out.

5,000 points mean that we have a chance at the first place!

We can turn the tables.

I sincerely hope that the members taking part in the unit do really well.

[Nervous at the eldest unni's determination.]

If you put so much pressure like that...

- Are you going to do it?
- Of course!

After hearing how Chaehyun conveys the feel for the song, "My Sea,"

- I'd like for you to sing.
- Okay!

You created a legendary performance at that time.

You really rang our hearstrings.

[On Girls Planet 999, Chaehyun's performance gained attention.]

[Encore]

I like the next verse!

If I take part in the unit, I'll sing it for you then.

- I want Youngeun to participate too.
- That's right.

[Kep1er's main vocal whose mid-to-low tone is charismatic.]

No, I want her to dance!

Dance? Oh, that's right!

[Even during a powerful live performance, her dance skills are unwavering.]

- She's good at everything.
- I'm conflicted.

During the opening performance, Hikaru and Xiaoting unni

performed "See the Light" and their expressions...

[Hikaru and Xiaoting's expressions garnered attention.]

First of all!

- So cute!
- Show us "Ice Cream"!

Yes, show us, Unni!

[Dayeon refreshingly covered Blackpink's "Ice Cream."]

I'm so proud of her.

Please show off each of your unique skills during this opportunity.

Just do your best to let people know about our group!

Fighting!

There's a Position Unit Battle this time.

Eunji unni participated in Queendom season 1 as Park Bom's avatar.

[Eunji starred as Park Bom's avatar on Queendom 1's dance unit.]

We need to show them!

Unni, you must as Brave Girls' representative

show them what we've got.

Okay, I'll show them what Brave Girls are made of.

- "I can dance really well!" Like this.
- Okay.

- "I'm this good!"
- Okay.

Personally, I want Minyoung unni to participate as the vocal.

[Her refreshing voice cools the hot weather.]

She's such a good singer.

[Brave Girls, main vocal top, Minyoung.]

Why? I wanted to dance.

Oh, you were going to dance?

[Minyoung is serious about dancing.]

No, we can dance later in our rooms.

Yeah, I'd rather you dance now.

I'm constantly dancing inside. 24/7.

In my heart. Always.

[Day of the Workshop]

[Welcome to Queendom Workshop]

[First Queen arrives.]

Why do I always have so many belongings?

[Queendom 2, Welcome, Hyolyn]

Swimming pool...

I want to play.

Vocal wing, dance wing?

[She comes upon a fork in the road.]

Oh, I guess we'll all split up here.

[But I only have one body...]

[Which position will Hyolyn choose?]

[Second Queen arrives]

Let's go!

[VIVIZ ARRIVIZ]

[All members participate in the Position Unit Battle.]

Queendom 2 Workshop.

[Which positions will VIVIZ choose?]

Why is it so big here?

There was a camera here!

Hello!

There's one over there too! Clap!

Nice to meet you!

What big-scale filming.

- Why's it so warm today?
- The weather is so...

- Oh, my gosh!
- What is that?

What is the vocal wing, dance wing?

I guess we need to split up now.

Oh, my gosh!

[I can't become the best without my younger sisters...]

[VIVIZ's first farewell.]

[We were together... then and now...]

I'll miss you.

Sing well.

We don't know what will happen in there.

If something happens...

[Vocal? Dance?]

If something happens, call us.

[Umji chose the dance unit with SinB.]

- Okay.
- Call us!

- You have to be happy.
- Bye, unnis.

- Be happy.
- Bye.

[One can't watch this farewell without tears.]

Be careful!

Call me if anyone bothers you!

Oh? I think they're coming. I hear them.

Come quickly!

[Finally, they part.]

[She still greets well in her sorrow.]

Is it here?

Is someone here?

Oh, my!

Is someone there?

- Hello!
- Hello.

- Hello!
- Hello.

Oh, my. Oh, my!

You were here already.

I was wondering where you'd be.

Really?

Sunbaenim, you were here first.

I don't know. I came, and no one was here.

[Perhaps? This pattern...]

Are we coming in order of debut?

[Then, next would be Brave Girls.]

[Calmly being shy.]

Then, one of your members must be alone over there.

She'll be okay.

I don't worry about her.

Hello? I'm first!

This many cameras are all recording me?

Nice to meet you!

I'm in your hands.

I'm excited!

[We are baby queens Kep1er!]

Wow! A swimming pool!

Look! A floatie!

- I want to ride that!
- You want to go on it?

I want to play!

Can't we play?

[No, you can't.]

[Babies have a hardtime parting.]

We're here to represent Kep1er.

- Someone's here.
- So many voices.

- Oh, my!
- A scream?

They're overjoyed.

[Nope]

[They're trying to stave the nervousness, not having fun.]

[3 seconds before meeting their sunbaenim.]

- Hello.
- Hello!

Let's go together.

[Hikaru, come quickly.]

[Battling with her shoes.]

- Hello!
- Hello.

[Maintaining straight posture.]

Sit comfortably. You look so uncomfortable.

Lean back.

That posture makes me feel so uncomfortable.

That's true.

[The unnis allowed them to be comfortable.]

How many members went to the vocal wing?

Two people went.

Oh, she's not alone now.

[Huh? No one's there...?]

[Kep1er's vocal members arrive.]

[She forgot to hide her shoes.]

Don't make a noise.

I think she's hiding.

- Is no one there?
- Behind the sofa!

I can't. I'm too nervous.

- Hello!
- Hello.

Hello.

I've been found.

The two of you are here.

- I'm Kep1er's Chaehyun.
- Hi, I'm Eunha.

I'm VIVIZ.

What are we going to do about this awkward atmosphere?

Catch it.

[Someone else arrives to catch the awkward air.]

Is someone there?

I hear her!

[Surprised rabbit]

- Hello!
- Hello.

Oh, you were all here!

- Hello!
- Hello.

You were here already.

When did you get here?

I was here first.

I was so nervous because I came alone.

Me too. But looking at the number of chairs, I think many will be coming.

- Someone's coming.
- I think someone's coming.

How can we greet them in excitement?

Should we clap?

We did bring our applause...

[Hot Item]

We brought a clapper.

No. That's our...

That's only for our own members.

Then, let's get up and cheer.

[The dance member who will receive an intense welcome?]

[Brave Girls, main dancer, Eunji.]

[It's Brave Girls!]

- Hello!
- You're all here.

- Hello!
- Oh, you're here alone.

[Everyone meets for the first time thanks to the magic of unit battle]

Everyone's looking at her.

Who went to the vocal wing?

Vocal? Minyoung unni.

- Oh, only one each.
- Yeah, it's just one member in each unit.

Then the number of people on each team could be very different.

I'm so curious about how many LOONA members will come.

- I think about three people?
- They have so many members.

I feel like a lot of LOONA members might come.

Oh, I think so.

I searched their positions, and they have a lot of vocals.

Yeah, they might all come out.

[Knock, knock]

- She came so quietly.
- Is she alone?

I don't think there are many...

- Hello!
- Hello.

[Kim Lip has found her way to the vocal team.]

Oh, did you come alone?

Oh, did you come alone?

[One car, nope, two cars arrive.]

- Hello!
- Hello.

I think we have the most members.

We honestly have more members than the average group.

We need to be quiet so we don't reveal our large numbers.

One, two, three. Fighting!

- I'm going in.
- You go in alone.

[Only Kim Lip enters.]

- Hello!
- Hello. Did you come alone?

Come in.

- Hello!
- Hello.

- Hello!
- Hello.

We have a lot of members.

[Vocal unit: Haseul, Chuu, JinSoul, and Kim Lip.]

- There are so many of us.
- Move over.

So nervous.

Come on in!

- Hello!
- Hello.

[LOONA enters the dance wing!]

Four people.

[Don't know how to react. Shocked by the numbers.]

[Dance unit: Olivia Hye, Yves, Heejin, and Choerry.]

One team still has not arrived.

- Where will they sit?
- Oh, over there.

If anything, we'll just slide to the floor.

We'll sit on each other's laps.

[WJSN enters the Workshop.]

Fighting!

It's the last team, so give them an over-the-top welcome.

- Oh, they're here.
- Come on in!

Come on in!

- You want to go home, Unni?
- Why?

I think we should go home.

Yeoreum! Yeoreum!

- Hello!
- Hello.

And the other dance unit member is?

- How many people?
- Hello, everyone!

[Dance unit: Yeoreum and Eunseo.]

What?

- Hello!
- Sit down.

- Two?
- Two people?

Oh, it's just the two of you?

Daebak! Hello!

WJSN should have come first.

I know. They're the noisiest.

It's such a lively atmosphere.

- Hello!
- Hello.

I think we're here too late.

I'm so embarrassed.

- Hello!
- Hello.

Almost the entire group is here.

- We're almost just one group.
- We've come as a new unit.

Is everyone here now?

I'm not sure if Hyolyn is coming or not.

I thought it was possible that she might not come to either wing.

Because she has to prepare for the vocal, dance, and the second round all on her own.

I thought she'd come to the vocal unit for sure.

Because Hyolyn is all about vocal.

We need to choose our unit.

If you'd like to team up with someone, should we try appealing to them?

- Charm appeal?
- So we know?

Showing off our charm.

Oh, my gosh.

How many years did you do dancesport?

Nine years.

- Nine years?
- Nine years.

And she received a prize from the world(?) too.

- So cute!
- She said a prize from the world!

She received it several times, not just once.

I learned to belly dance.

The two of you will get along.

Do you burn belly fat if you belly dance?

- I'm curious.
- Yes, it's effective.

Oh, really?

- I think you'd be good at it.
- Really.

- I've never tried it.
- Really?

I'll try.

I have the ability to learn choreography very quickly.

I started dancing at a very young age.

I won many grand prizes even in middle school dance contests.

I have long arms and legs.

I'm jealous.

Is there a team you've hoped to join?

You don't need to say who. Yes or no.

Yes, I do.

As a strategist, I do have a team that I thought of, but

I also considered some variables.

LOONA, is there a team that you thought of?

- Yes, we do.
- We definitely do.

Definitely?

If it's definite, then it's set.

[Their partner is set, they just need to meet them.]

- Have you thought about your team?
- I'm going to choose everything today.

[TV suddenly turns on.]

Hello. I'm Queen Manager Yongjin Lee.

- Hello!
- Hello.

Did you all arrive safely?

Yes!

All six teams will be divided into three units.

[I see.]

Two teams each?

However, dance units don't have the freedom to choose their songs.

[Shocking twist]

Why not?

There are three totally different songs.

There's also a special choreography draft as well.

There's also a special choreography draft as well.

There's even a choreography dance?

I think there's a hip dance for sure,

since there are three songs.

I think they'll be completely different songs.

What if it's more difficult?

[Ka-Boom!]

[The first song is "Ka-Boom!"]

[The song pays tribute to the Queens who are all racing towards a single crown.]

[Her body reacts.]

[Focused]

It has a playful vibe to it.

Only one minute? That's too short!

So short.

I think we'll have to see the rest.

I don't think it's bad.

But, I don't think it's good either.

Let's see the rest.

[Greedy]

Greedy?

The name is nice.

Wow, so sexy.

[This song expresses the ambitions to win first place.]

It's your style.

This looks like something modern dancers should dance to.

[Challenge, split]

I can't do that.

Possible?

[Is it possible?]

[Sexy choreography and a cute ending.]

Isn't that Monica?

This one's a little laid back.

Is there someone who can do a split like that?

Of course.

[I'm a dance diva.]

I think that will be a little difficult to carry out.

What do you think? I don't really like it.

[A slightly dangerous challenge for the babies.]

It would be okay,

if there was a dance break after this.

Well, that was only a part of the dance, so

if it flows like that from beginning to end, there will have to be a part that's powerful.

[Purr]

- Hip hop!
- I think it's hip hop.

[This song reminds one of a purring lion and expresses the confident and sophisticated girl crush temaam.]

That's cool!

I like it!

Wait a minute! Okay, okay.

I think it's the "Holy Bang" choreography.

[Hip hop dance crew "Holy Bang"]

Oh, my!

- Wow, twerking!
- It's so sexy.

I like it!

Can you twerk?

You just need to practice.

I've never twerked it before.

You just need to practice.

I think everyone will want to do "Ka-Boom!".

- I personally like "Purr".
- Me too.

But, you'r style is more, "Greedy".

It's got to be "Purr".

If not, then "Ka-Boom!".

We should definitely not choose "Greedy".

It's our poison.

The songs are definitely all different.

You should ask them,

"Everyone, which styles are your favorite?"

Everyone...

Everyone took a look, right?

Was there a song that appealed to you?

Yes!

I'm still contemplating.

I'll explain how you can choose your dance unit.

Please, let us know right now.

There's a spot where you can choose between the three songs.

Is it first come first serve?

You'll find your way to the spot with the song you want one team at a time.

And you just need to join the other team.

But, what if there are more than two teams?

If the teams overlap,

I think there will be a competition.

There will be a scramble.

It is a survival show

The order of the selection of the song and units,

will be in the order of the sum of the scores from the first and second competition.

[Sum of the first and second competitions]

The last place will go first.

[Oh, my gosh.]

Thank you.

Yes!

[We can choose first!]

I'm the last one then?

What a rollercoaster ride.

But, can there be an overlap?

However, if there are multiple teams that want the same song?

Then?

Will the team with the higher score take it?

[Reasoning]

No way.

Then, the team with the lowest score

Wait, then going first isn't good!

Then, the team with the lowest score will have to step aside.

Going first isn't good.

There's no point to going first.

You're just going first and sitting there.

Exactly! That's so harsh.

Worst case scenario is that we have to dance to a genre we usually don't dance to.

- That's the worst.
- That's so cruel.

There's no choice even if you think it's cruel.

Did he hear us?

Because, this is Queendom 2.

[Right, this was a battlefield.]

I know.

If you've made up your mind

the team that got last place for the first and second competition,

LOONA will go choose first.

LOONA, please start making your way.

[Dance unit order: LOONA, Brave Girls, Kep1er, VIVIZ, WJSN, Hyolyn]

I'm conflicted.

Where should we go? Who should we push aside?

Please. Please go somewhere else.

How cruel.

It's become our worst case scenario.

Hello!

[Queendom X Street Women Fighter]

Which amazing group will team with us?

Yes, yes, yes!

The feeling that we're going to get first place?

Five, six! You're smiling?

Hey!

You can't smile.

I haven't felt like this in a while.

Team LOONA please start.

Let's go.

Fighting.

See you later.

[LOONA will select their contest song.]

[The next up, Eunji, looking concerned.]

Let's go.

At least the weather is nice despite our dilemma.

We were concerned whether we can achieve our goal.

We were worried quite a bit.

I think that's why we started off in a sour mood.

We have to decide here and now.

Now, what's all this.

[Three signs at a crossroad.]

I'm worried.

If you think of what we appealed to before,

LOONA is a group that's energetic and hip.

That's the kind of vibe you want to have come across.

Or some other dandy aspect.

I think they'll go to number 3.

No, I think they'll go to number 1.

Really?

I think it's number 2.

We have to consider this first.

We wanted to go with Kep1er.

[Passion x power performance Kep1er.]

Their performance style is similar to ours.

When we were on the stage together,

it seemed like they would be a good fit for us.

I felt like we were connecting when we spoke together before.

It looked like they wanted us also.

Shaoting unni ... dance sport!

Wow.

I used to do belly dance before.

[A connection between LOONA & Kep1er.]

Should be a nice fit.

Should be a nice fit.

I don't think it's .

is not for us either.

I think it's going to be hard to show off our best side.

That's why I select either or .

[Which will LOONA select?]

Oh boy!

I haven't decided yet.

What am I going to do?

Hold on.

Hold on.

What should I do?

If I choose a song that'll attract a lot of attention,

I would feel like losing my confidence if I'm pushed out.

I feel I'll have to select from the remaining songs.

That was my concern.

[Starting off with a big worry.]

This is going to be tough.

Can everyone see me?

Let's try to hide.

Think she can see us?

I can see you all.

I didn't think you'd go there.

I thought you'd go to number 1.

There a risk of us being pushed out.

Let's pick.

1... 2... 3...

[Number 1 vs. number 3 .

It was a tight choice between and .

has a lot of hip-hop moves.

Like isolation moves that we can absolve into our moves.

It can benefit us, so that's why we chose the .

What should I do?

What should I do?

She's got to pick it alone.

I can't choose.

Will it be or ?

I'm going to be out of options.

I'm going to be out of options.

It's .

Hold on.

Is it too late to make a change?

Just go up?

I'll go up.

She went to .

She went with safe choice.

I think the other top groups will try to go to either or .

I don't think anyone else will come here.

Why is this place so far away?

Hello.

This place is so far away that no one's going to come.

I was thinking about the other two teams there.

I feel like I'm going to be pushed out.

Because of what I heard from everyone before.

They like something hip and powerful.

Something energetic and hip.

Something intense.

I was thinking something intense and powerful.

I don't think anyone's coming here.

Next team.

Kep1er, it's your turn.

Fighting.

I think they'll do well in any condition.

Right.

I think they'll do well with any numbers 1, 2, or 3.

Thank you.

[LOONA anxiously awaiting for the Kep1er.]

How can we attract them to come here?

Let's give them a visual cue.

They went to .

[Why is she looking here?]

No, don't pressure them too much.

They went to .

She's got it.

It's number 3, it's where we want to go.

But how about number 1?

Number 1 is good too.

She's ambivalent.

5 6 7 8 ...

WADADA.

5 6 7 8 ...

[Our thoughts WADADA.]

[Accept our wishes.]

Thank you.

Don't you want to come here?

We ...

Come to us.

We were expecting you anxiously.

?

?

?

I don't think it's us.

I can hear their footsteps.

1, 2, 3.

Purr is something we danced together during the lessons.

But we weren't able to display our feelings then.

While we were trying to raise points and extend our feelings,

even though we didn't get to express our feelings, we felt we would do well.

We were split between numbers 1 and 3.

Same as us.

It must have been our destiny.

We can still be pushed out.

We felt really good.

At this point, we didn't want any other team to come to our spot.

We wanted to remain together happily.

We also wanted to perform together.

We really didn't want to be pushed out.

I can see everyone there.

There's everyone.

Good.

Watch her eyes.

Oh boy.

She's coming?

Please go elsewhere.

I don't think I felt as eager as when I first made my debut.

I'm sorry.

What can you do?

It's hard to get up.

Let's go.

We kept the seats warm for you.

We too can be pushed out, so we'll see you later.

It was fun.

Feels bitter.

When we were pushed out,

it was an unhappy feeling.

What can you do?

I feel bad.

Me too.

Still, we did what we needed to do.

As regrettable as it was, we had to push them out.

I think it's a choice between going there and keeping our place or

get pushed out again.

But we still have to try.

Right, no matter what happens, let's try it.

Let's go.

Let's get there first.

The seats were better there.

And there's over there also.

The sun's too strong.

It's okay.

I think we'll get pushed out again.

Do you want to perform together?

With WJSN.

- Us?
- Yes.

I think the WJSN will come here.

Isn't that your wish, to see the WJSN?

Collaborating with WJSN the "Troublemaker."

Where are you?

Where are you?

Where are you?

Curious?

Cute.

What did Eunseo say about the MBTI?

ESFJ?

Where should we go, and whom should we push out?

It seems to very friendly over there.

I want to be friends with them too.

I don't see anyone.

I don't want to push them back.

- I know you are just saying.
- It's the number one there.

Number one, number two, number three

Perhaps, do you want us?

- Yes!
- Yes!

Sunbaenim, please come here!

Hey, you have already decided!

Hey, you have already decided!

Oh, they may not want us!

Yes, because we will be pushed back.

Their concept is like a cat woman.

I wanted to perform a cat woman.

We have different opinions at this point.

You feel like a salute concept.

We should not have a conflict like this.

Our hope is that Kep1er is coming to us.

Oh, this is best for us.

I feel sorry for them but it's best for us.

If WJSN sunbaenims want that song and

VIVIZ sunbaenims also want that song, ...

Since "Purr" is like a girl's hiphop,

I think we can do this well.

But I like "Ka Boom" too.

They seem to come here.

I was so nervous. I didn't want to be pushed back.

If we get pushed back, then where should we go?

[WJSN seems to make up their mind.]

[WJSN picks "Purr" like this?]

-Bye!
[The last participant Hyolyn heads off.]

[The last participant Hyolyn heads off.]

I'm sick of this thing.

What's this?

[Trying to understand the situation]

Kep1er and VIVIZ...

[Serenity itself]

[What happened?]

[WJSN was walking towards "Purr."]

- Hello!
- Hello!

I think you are not coming here?

Hello!
[Right. We are not going!]

[Running into LOONA's arms]

[Welcome]

Let's do it together!

[Girls and girls met happily.]

Thinking back now, I don't know why we were so attracted to it like that.

I kept wanting to see the number one.

If you keep wanting to see it, that means something moved your heart.

I thought that and decided right away.

[One person who is feeling pressure under this peace]

I think she would come here. What should we do?

- Should we get ready to leave?
- Yes.

Yes. I think we should get ready to leave.

I think she would go there.

I really wanted to protect that seat

so I'd rather live there forever.

[Scanning Completed.]

Ugh, this is cruel!

- Oh, really?
- Huh?

- Really?
- For real?

[Scanning Completed.]

Ugh, this is cruel!

- Really?
- Huh?

[What is Hyolyn's pick that makes everybody nervous?]

This is cruel.
[Hyolyn heads off after thinking.]

"Ka Boom!"

Cruel!

- Unni, seriously?
- Really?

Cruel!

[LOONA got pushed back once again.]

This is like a movie!

Unni, I'm really going to cry!

This is the worst scenario for us.

This is a real competition. That's what I thought.

- Let's just go!
- Let's go!

We're leaving.
[These girls are going away.]

Thank you!
[These girls are going away.]

I'm sorry.

- Let's go.
-What should we do?

We have the worst scenario.

Oh gosh...what should we do?

This gives us a reality check.

Those steps made me determine myself

to grit my teeth as much as my teeth are all pulled out.

It was the stairway to hell.

- Sunbaenim!
- Sunbaenim!

- Hello!
- Welcome!

Welcome!

You've been here alone for a long time.

I'm okay. It was good.

Since we are a team now, let's tear up together!

I got so upset all of a sudden.

I must win first place even if I'm upset.

[Dance Unit Selection Completed!]

[Meanwhile, in the vocal unit room...]

Then Hyolyn unni is not coming here at all?

Or she's doing both?

That can be possible for Hyolyn unni.

She will be able to do both.

She must get so busy.

[When everyone is curious,]

[Hyolyn enters.]

[Members who do not understand this situation yet]

[It's Hyolyn unni!]

Hello!

You must have waited too long (because of me)!

[One person Two Stations]
[The reason why she participants in the Vocal Unit as well as Dance Unit?]

I think the thing that each position member from each team forms

another team and do another competition in the middle of our battle

can be an unusual and fun opportunity for me.

[Vocal members get surprised once again after Hyolyn's appearance.]

What is this?

[The Queen Manager's video has been delivered to the vocal members.]

Hello. I'm a Queen Manager, Lee Yongjin!

Everybody, did you arrive there well?

Yes!

By now, you must have found out who vocal unit members are.

Each two teams form a vocal unit team and form a total of three unit teams!

Only each two teams and two teams and two teams...

It's because we are six teams in all.

You will perform on stage with a team members' hope song.

[Busy eyes come and go according to a Queen Manager's word]

From now, let's share each one's hope song and

what kind of performance each wants to do.

What kind of performance do you want to do? Vocal?

[Everybody is hesitating to answer to a Hyolyn's straightforward question.]

We prefer medium pitch to high pitch.

- Something mild.
Yes, I think that style fits to us.

We hope Baekhyun sunbaenim's "UN Village."

[Having a groove rather than an intense choreography
Tone Gangster EXO Baekyun's solo song]

We thought of this kind of style.

- That kind of style!
- Right, that kind!

We hope 15&'s "I Dream."

[Freshly singing dreams
15&'s debut song]

I think it fits well to you.

We also don't prefer high-pitched songs.

We prefer a song we can sing with other team

harmoniously and

we all get along well together and show a harmonious stage.

Here are people too. Please take a look at here too.

Here are people too. Please take a look at here too.

[I know, sunbaenim.]

We are here too!

We can hear everything!

I thought for a hope song

Taeyeon's "What Do I Call You."

[The song expresses indifferent feeling after a breakup.]

I'm actually a person whose ego is not that strong.

I can adjust well to my partner.

I will do my best.

[Eunha's cute appealing]

We can adjust everything to you also!

Since we have many members,

we can stack up the chord.

The hope song we prepared for is

Chen sunbaenim's "Beautiful Goodbye."

We will also discuss with our partner.

It doesn't have to be this song.

We will discuss with our selected partners.

Since this is a competition and

we are in crisis in the ranking,

we came out under some pressure.

We'd like to perform something much more impactful together on the on-site stage.

We thought of Ailee sunbaenim's "U&I."

Something powerful?

Right.

I chose BOL4's "To My Youth."

[The song giving heart of consolation to people going through puberty]

If that song is rejected, then I also thought of NU'EST's "Hello."

[Hyolyn's another hope song
NU'EST's "Hello"]

[Hyolyn picked an unexpected song.]

We can rearrange the song to transfer its message well

and emphasize the vocals well.

[What will be the results of vocal unit team formation?]

See you later!

[LOONA first heads off for the vocal unit.]

Anybody who wants to go first?

- Should we go first?
- Okay. We will go first!

[Vocal Movement Order]
[1. LOONA 2. VIVIZ 3.Kep1er 4.Brave Girls 5. Hyolyn 6. WJSN]

We'll see you later! See you later!

See you later!
[Wink]

She's really good at winking.

Hey, only wink to one person!

I really want you all! What should I do?

They must feel so nervous. What should they do?

Which room should we go? A, B, C?

I want A.

Oh, is it there? It seems to fill in from the number one.

A, B, C, isn't it?

They must know we're in A.

According to human mind, they prefer from the right side.

But they all seem to feel hot.

Hello!

Do you have anybody in mind you want to team up with?

[Hunch Game begins.]

We like everybody!

We can do the customized service!

We never know. You have somebody in mind, but just don't spill it out.

[Is..is that so?]

[I...I guess so.]

First, our first priority...

First, our first priority...

VIVIZ Eunha sunbanim!

I'm thinking "What Do I Call You."

[Strongly agreed]
- The genres we pursued overlapped each other.

We were attracted to her.

If Eunha sunbaenim comes into this room,

let two of us grab each arm.

- Sunbaenim!
- Let's just each grab an arm and a leg!

- Arms and legs
- Unni, please don't leave!

- See you later
[LOONA's pick, VIVIZ Eunha heads out!]

Hope to see you in a bit!

The rooms are laid out like this!

I think we can do it but...

[She's here!]

[Please Please Please Please Please]

[VIVIZ Eunha's pick is LOONA?]

Mr. Producer!

Mr. Producer!

[So...sorry]
- Why did you do that?

Why did you come and make our heart flutter?

- Oh, my face is turning red!
[Multi-in-one custom camera +1]
[I was just doing my work hard...(My apologies.)]

[Multi-in-one custom camera +1]
[I was just doing my work hard...(My apologies.)]

[VIVIZ Eunha enters B Room.]

I think LOONA very much,

but the team I like a bit more is...

Hyolyn and WJSN. I want to team up with them.

She might think our multi-people group as disadvantage.

I think song parts are the biggest problem.

Even when we each sing one line,

the first verse is finished.

I think it's too much for her alone teaming up with a multi-people group.

So I rather prefer two-people group.

I think we can fit well with Kep1er.

Let's switch our direction!

[Switched the top priority to Kep1er!]
- Then our number one priority is Kep1er!

We have been thinking LOONA sunbaenim...

but to be honest, too many of them came.

Now we have an option to select.

Let's just go pick them up.
[What about Kep1er pickup service?]

No! No!

We have to go out anyways.

- No!
- Hey, guys!

Let's wait first!

We have to go out anyways.

- The system is like this.
- What system?

Here is such an animal kingdom!

Here is such an animal kingdom!
[Let's see...]

Here is such an animal kingdom!

I think they have already started off.
[Knock Knock Knock]

They all hid their shoes~?

Oh, they did hide their shoes.

[LOONA X Kep1er met!?]

Come on in! Come on in!

- Oh, what's that? What's that?
-This?

- Are you really going to come in?
- Really? Are you really coming in?

[I caught Kep1er!]

[Our top priority]
[Once you come in, you cannot go out.]

We thought let's grab them first.

So we said "Come on in. Come on in."

- By any chance, would you stay here? Or are you thinking to leave?
- Probably...?

- Let's block.
- We should Block.
- Block and grab.

- We will stay here.
- Really? You guys are really pretty!

[LOONA X Kep1er forms vocal unit!]

The reason we put LOONA on the top priority was

our Chaehyun unni is a timbre fairy and

LOONA sunbaenims...lots of them have excellent timbre.

So we think we can unite and make a harmonious and cool stage together.

I'm leaving too.

See you later!
[Brave Girls' Main Vocalist Minyoung starts off to select a room!]

I love you!

I love you!

I love you!!!

I. LOVE. YOU!!!

I love you so much!

She's appealing like this all of a sudden?

I really really wants to perform on stage

with Hyolyn sunbaenim.

[Go with no worries!]
[Brave Girls Minyoung enters C Room (empty room).]

There's no one here!

I really want somebody.

I will wait for her here.

See you later!
[Hyolyn starts off to select a room.]

See you later!

Please come to me, Hyolyn Sunbaenim!

I'm waiting only for sunbaenim.

Sunbaenim!

If the one I want comes, it would be great!

I hope she comes!

If Hyolyn unni says I will take Kep1er, then what should we do?

[Hyolyn -> Kep1er]

[Hyolyn's rival is Kep1er.]

[WA DA DA towards Kep1er!]

What should we do then?

If so, then we cannot back off!

We should not mumble like this.

We should keep them here.
[We won't give up! Let's keep Kep1er!]

We have a clear reason to team up with Kep1er.

[The rest vocalists' top priority, Hyolyn!]

[She is coming!]

I'm nervous.
[Tension Max]

I hear somebody is stepping on the stairs.

[Perhaps..???]

[Hyolyn Sunbae appears.]

[Freeze]

[Time to hold your breath]

Hello!

- H...hello!
-What is this?

- I see. There are two teams here, right?
- Yes!

There are two teams here, right?

Yes! We just got married!

Yes! We just got married!

Married!
[Finished scanning]

[Finished scanning]

[Please leave here...]

- I will check other rooms.
- Okay!

- My prediction was right.
- Thank, god!

What was "we just got married"?

I said it wrong. I meant, "We just became a couple."

[Is Hyolyn entering B Room?]

Oh, who is she? Yay!

[Let's hide first!]

Is anybody here?

Hello~!

- Did you eat~?
- Are you staying alone?
- Yes!

You are staying alone yet.

I will check other rooms too.

Are you leaving?

- I'm checking around from the A room.
- Okay.

I will be waiting for you.

She left!

[She is visiting the last C Room.]

I really really want to perform on stage with Hyolyn sunbaenim.

Hello. Are you staying alone?

Yes!

Are you leaving somewhere?

I mean. I was going to come in.

- Are you coming in?
- Yes. Yes. Yes.

[Mom! I am so lucky today!]

I cheered for joy!

I was so pleased!

I checked all the A, B, and C rooms.

Since you were not in the A and B rooms, I came to the C room.

Are you perhaps...

selecting me?

Yes!

- Sunbaenim, thank you!
- I was thinking of you.

Please don't say sunbaenim.

I'm so moved!

We are the same age. We are friends.

We are the same age. We are friends.
[Hyolyn and Minyoung are the same age born in 1990.]

[Even so...]

Please feel free to talk.

[And the one person left...]

I sang "Hello" so weirdly

so she left me?

[WJSN Yeonjung X Soobin Unit Starts off.]

Unni, wait for us!

We are only thinking of Hyolyn unni so we bought a cat snack.

You like it?

You like it!

[Long way in search of Hyolyn]

[Matching in A Room has already completed!]

The couple matching has completed!

- Right!
[We got married! (Happy)]
- We will come back later!

Are you alone, unni?

Hi, I'm here alone.

Maybe they are all packing in C room.

- Unni, we will take a look at other rooms.
- We'll come back!

Please don't go!

Don't go!

Come back!

Please come back again!

Hyolyn sunbaenim and

WJSN

Please come back again!

What are you guys doing in C room?

C room?

[Discussing a song selection already]

- Actually...
- Actually...

We were thinking only of you and

bought a cat snack as a gift.

We even wrote a letter to you this morning.

We came here to give you our hearts.

I couldn't even imagine this.

Please don't...

Is it too much for you to do two missions with the same group in a row?

It's not too much, but...

You said BOL4's song before, right?
[Hyolyn's Hope Song is BOL4's "To My Youth"]

- What's the title?
- "To My Youth"

I don't know it all that well.

I felt like it was different from my expectations.

That's not what I mean.

- ♪ Hello ♪
- ♪ Hello ♪

♪ Did you eat ♪

Gosh, what do we do?

[What do I do?]

[Who will Hyolyn choose?]

- My gosh, Eunha.
- You're finally here.

[WJSN's Yeonjung and Soobin re-enter the B Room.]

Gosh, what do I do?

I'm sorry.

- Thank you.
- Goodbye.

Let's go.

- We were disposed of.
- Thank you!

The two disposed of people will leave.

- We have a ton of work to do.
- Wow.

We're a team!

What happened with the other room?

We didn't even set foot in the other room.

You're lying.

- But—
- Half of our bodies went in.

- Just like how we checked your room earlier, we did the same thing.
- Right.

We thought about it hard.

You did that but got rejected by Hyolyn, right?

- Is that why you came out?
- Says who?

Who? Who said that?

Who told you that?

- You were going on and on about Hyolyn Sunbae having a cat and stuff.
- No, hold on.

To be honest, we had our second choice too and that was you.

Really?

- Can I really believe you?
- Of course.

I'm so happy.

We finally decided our partners.

Our first thing on our to-do list is complete.

[Vocal Unit's Complete!]

[What are the Vocal Unit's doing?]

- About the team's name.
- We need to choose a name for our team now.

What shall we do?

- Well...
- What should we do?

- I want something catchy.
- Yes.

Something that'll make sense to people.

- How about this, since I'm VIVIZ,
- Yes?

- ViBinJeong?
- Jeong?

- ViBinJeong?
- ViBinJeong?

- Shall we go with that?
- It's like a new bibim-men product.

- ♪ Mix with your right and mix with your left ♪
- - ♪ Mix with your left ♪

- Hello, we're ViBinJeong.
- We're ViBinJeong. That can be our greeting.

♪ ViBinJeong with your right hand ♪

♪ ViBinJeong with your left hand ♪

- It was perfect.
- It was.

We liked this but...

if we end up doing a ballad. Something sad and emotional.

- It'll get in the way.
- Yes, we thought it'll stop people from getting immersed.

- How about—
- Something more fitting to ballads?

- Soobin Unni and I are WJSN.
- Yes.

- Your name means Milky Way.
- Wow.

Milky Way Who Embraced The Universe.

My gosh.

It depicts how Eunha Unni embraced WJSN.

- Like this?
- Yes.

Oh, my gosh.

- You embraced me so enthusiastically.
- I did.

Hello.

We are Milky Way Who Embraced The Universe.

- Yes!
- Okay.

So you want to sing a super emotional ballad.

But you want to consider other genre's too, right?

- Yes, but I like ballads too.
- You do?

I'm researching right now.

What about a song like OH MY GIRL Sunbaenim's "The Fifth Season"?

[OH MY GIRL's "The Fifth Season" is a classic, modern electronic dance, and lyrical song.]

Would it be weird if we sang it slow?

♪ You know, if you love I can tell ♪

There's a cuteness to it because it's a dance song.

How about we do a song that has the word "universe" in it?

- What do you think?
- There are a lot of songs with "universe" in it.
- Yes, there's a lot.

Or something with Milky Way in it like, "Love at Milky Way Coffee Shop".

- That would be good too.
- ♪ Galaxy Express 999 ♪

That is okay too.

Or Baek Yerin's "Across the Universe".

["Across the Universe" is a harmonious mixture of her sad vocals and instrumentals.]

It suits all of our voices.

I think it'll be a good song to sing too.

Red Velvet Sunbaenim has a sad song too.

BTS?

- Seventeen Sunbaenim?
- Twenty-Five Twenty-One?

Or Jung Seung Hwan's song?

What about Yoo Jae Ha Sunbaenim's "You In My Arms"?

I would like that too.

But doing a female idol's song... Gosh.

We'll never choose a song like this.

It took quite a long time.

It's not that we had trouble because our opinions clashed.

It was because we wanted to choose the best song for us.

I think we're being very prudent.

- Yes, because we want to do well.
- We want to do really well.

We weren't completely satisfied with the songs we found.

I want to find a song that'll suit us perfectly.

Let's not decide on a song right now.

How about we sing "Across the Universe" during the interim check?

Everyone knows that song.

We won't be competing with the song,

but it's a song that can show our teamwork, voice, and charm.

It's just a sampling. Like an appetizer.

- It's like a confusion tactic.
- Right.

All right, we chose our partner.

What about our unit name?

[What is LOONA and Kep1er's unit name?]

Who's good at naming things?

[Not me.]

[Avoiding eye contact]

We just have to say whatever comes to mind.

You go first, Unni.

Queen's Face!

[Oh... Um...]

I'm sorry.

- It's too long.
- We're the sun.

- Sun?
- Yes, the sun.

[The two suns are symbolic in Kep1er's universe.]

- The sun?
- Really?

Sun and Moon.

- Sun and Moon?
- I love that.

[The moon represents LOONA.]

- Sun and Moon?
- I love that.

- It's great.
- Sun and Moon?

If we go with that, then our chant can be,

"I won't eat you if you give me a rice cake."

- Not bad.
- I like that.

That's good.

I imagined how it'll be on stage.

- We'll stand on stage and say in 1, 2,
- Cutely.

"I won't eat you if you vote for us."

- That's good.
- Roar.

- Okay.
- We decided on a chant too.

- We have to choose the most important song now.
- The song.

- We mentioned EXO Sunbaenim's "Don't Go".
- Yes.

- Let's listen to it.
- Let's do that.

[EXO's "Don't Go" expresses the butterflies you feel from young love through a dreamy melody and harmony.]

It's a great song to harmonize to.

- You can harmonize in this part.
- This one too.

- ♪ Please ♪
- Like this there.

I just got chills.

The biggest difference that sets us apart is that we have a big group.

There's six of us so we can harmonize is various ways.

"Don't Go" was perfect for us.

[They chose "Don't Go"! They get straight to practicing.]

[The members of Sun and Moon try harmonizing.]

[It's only their first practice but they harmonize with no issues.]

It's good.

- I think it suits our voices.
- Yes, it does.

- It reminds me of a teen drama.
- Yes, seriously.

But...

I felt like there was a song that would suit us a little better.

How about we try singing "Downpour"?

What do you think?

- Let's decide after singing it.
- Yes, we still have time.

[I.O.I's "Downpour" compared the downpour of rain to their separation into a ballad with a sad melody.]

Chuu you started harmonizing right away.

I think this would be a good song too.

[They start practicing I.O.I's "Downpour"]

[The girls start harmonizing again.]

- I think this sounds good.
- It was really nice.

- It felt more emotional.
- Yes.

If I take the live performance into account, I'm sorry but I have to vote for "Don't Go".

But "Downpour"...

- I like that too.
- To sing for the competition?

I thought "Don't Go" was better.

[Which song will Sun and Moon choose for the competition?]

[Hyolyn and Minyoung's vocal practice room]

[They're practicing BOL4's "To My Youth"]

You said it was BOL4's song, right?

I don't know it all that well to be honest.

When you chose this song...

did you happen to have me in mind?

You didn't, right?

I empathized with the song starting from the first verse.

[At some point, I used to wish I would disappear from this world]

[The whole world seemed so dark and I cried every night]

It reminded me of the time I really struggled.

I felt comforted while listening to the song.

I'm sure Hyolyn Sunbae felt the same feeling I did.

I think that's why she chose that song to sing with me.

I'm sure Minyoung had a period in her life where she did her best.

I hoped she would feel comforted for those times through this song too.

Which part do you think suits you well?

Honestly, because I don't know this song too well,

- it's hard for me to say.
- Okay.

- This part here is the same with this.
- Okay.

I think I should start here and you do this part.

Shall we try singing it?

["To My Youth" still feels unfamiliar to Minyoung.]

[She sings without confidence.]

What's the original key for this song?

It's A.

Shall we try raising it half a key or one whole key?

[Taken aback]

[Minyoung still lacks confidence, so she hesitates.]

The song itself is very mellow.

So no matter how much we rearrange it...

if we don't hit a high note I think the song will end in such a boring manner.

We need something to give an impact.

It's too high.

No, don't think you can't hit the note.

I really want to hit the note too.

But if I sing at a range I'm not comfortable with...

it could ruin the song.

Why are you thinking like that when you didn't make a mistake yet?

Say you do make a mistake,

then I can cover for you.

When I make a mistake?

Yes, even if you do.

- Why is that a problem? You didn't make one yet.
- Right.

That shouldn't be your first thought.

She looked anxious.

She also talked like she didn't have confidence.

Brave Girls is in fifth place.

The group that ranked sixth in the second round is Brave Girls.

Are we that bad?

- What?
- Were we really that bad?

I didn't think so. I thought we were good.

[The feeling of guilt and sadness keeps growing as the oldest in the group.]

It made me sad.

I thought "Why does she think this way?"

I'm someone who never has low self-esteem.

Is it because I'm perfect? No.

I debuted through a small entertainment company.

I wanted to gain the biggest success to turn this industry around.

I always told my members, "Don't feel small."

"Don't feel that way."

"Why would you? We're this good."

I think I gave her tough love because of that.

To Minyoung I mean.

[Minyoung slowly finds the courage to raise her voice...]

It's not high.

Go with that key.

[The two start harmonizing after the confidence boost.]

Just express the emotions you want to show through this song.

Try to deliver it as honestly as you can.

I think as long as that's delivered, it's a success.

I will try.

I'll try it.

[High note and confidence. Everything has been fully charged.]

[We hope everyone's story will be delivered well through their voices...]

[What three harmonies will the vocal units sing for us?]

[The day comes to an end along with the Unit Queens' passion.]

Shall we eat something?

Sounds good!

Food, let's eat food.

[Dinner time]

Good job today.

- What is that?
- What?

- Wow!
- Who is that?

Girls!

We missed you!

[Familiar voices]

Let's eat!

- Wow!
- It's so pretty.

- I feel like we're on vacation.
- Seriously!

- It's so pretty.
- There are cherry blossoms too.

The weather is nice too.

This place is really nice.

- It's nice.
- It is.

- The unit members must already be here.
- Yes.

- They're practicing here.
- That's right.

Everyone, we can't forget why we're here.

- We're here as supporters.
- Yes.

- Shall we get ready?
- Okay!

I've never distributed food.

- It looks delicious.
- There's so many tasty things.

- I want to hurry and eat.
- Me too.

I'm going to be in charge of Dakgangjeong.

- Do I wear it like this?
- Yes, you're so fast.

[They wear sanitary masks, which is a must when distributing food.]

- It won't go in.
- You're right.

- I'll do it for you.
- Thank you.

Each table gets two wet wipes.

Here? Hang it here?

- It has a sticker in the back.
- It does.

Unni! We'll go and help you!

My name is Super! That's right!

- How do we stick this on?
- Pardon?

One, two, three.

- She's heavier than I thought.
- Unni!

How could you say that?

She's light.

Gosh, we had chairs over there.

I'll get you a chair.

This is why people need to use their brains.

This is why.

That looks good.

- It fits perfectly.
- It's perfect.

You can do it!

The faces look familiar.

- Hey!
- Hi!

Come here!

Oh! Kep1er!

- Hi!
- Hello.

I missed you so much.

- Good job.
- Let's go.

The unit member's who had a long day. Please eat first.

- Yes! Did you do a good job?
- Yes.

You prepared so much.

All right, what would you like?

- This and the perilla leaves, please!
- Okay.

- Perilla leaves?
- Do you want more?
- What's going on?

Take a video quickly!

You can't wait, right? You want meat, right?

[Making a V in between the fire.]

- My gosh.
- Gosh, I can see them in the back.

- I'll airdrop it to you.
- Thank you.

[Meat... fire... and (ft. Heejin from LOONA)]

- This looks yummy. It smells great.
- It does.

Please enjoy.

- Let me get some soup first.
- It's yummy.

- This is yummy.
- Yes.

- It looks yummy.
- I love meat.

It's delicious.

It's really tasty. Wow, it's so yummy.

This one. Take some charcoal grilled bulgogi.

- It's good?
- Yes!

They just grilled it.

- Blow on it.
- I can really eat this in one bite.

Give me some.

I feel like we're on a field trip.

- Honestly...
- Yes?

I feel like I'm falling for WJSN Sunbaenims.

- Hey, Chuu!
- Hurry here!

- Hey!
- Hurry up!

- Have some fruit, Unni.
- Wow.

Hi, baby.

Who wants water?

- Here you go.
- Thank you.
- Water!

Who else wants more meat?

It's warm. The meat is still warm.

- Thank you.
- Eat it alone.

Let me show you, everyone.

- Give me the menu, please.
- Okay.

I became a fan.

I'm not sure if I should say this.

But can I have some ssamjang?

Go ahead.

- Bring your own!
- I got some from her though.

Just a little. Don't judge me.

[You must eat meat with ssamjang.]

Look at her. She's an extrovert who pretends to be introverted.

- She's a total extrovert.
- Yes.

Dayoung is so popular.

No, get away!

She's so cool.

- Shall we bring it now?
- Yes.

- That's a good idea.
- Right? Now's the perfect time.

Bring what?

You prepared something, right?

[Dessert is perfect too!]

- Does anyone want fruit?
- Wow, it's fruit! Thank you.

Have some fruit.

- Thank you.
- You can have two.
- Really?

How kind.

Eat this and find strength!

[Their happy dinner time is over.]

[The pleasant dinner is over.]

[The Queens gathered for the interim check.]

[Everyone is hard at practice.]

You're trying so hard.

[Ten seconds until they receive the Queens' attentions.]

Can't I just stand there?

[The door finally opens.]

- Wow!
- My gosh!

[Who is the person receiving the Queens' cheer?]

[Queens' supporter. Queen Manager Lee Yong Jin]

Hello.

He's here!

I'm Lee Yong Jin. Queendom 2's Queen Manager who's here to conclude the workshop.

- Wow!
- You're cool.

[The excitement rises for the interim check with the arrival of the Queen Manager!]

- We'll start the mid-evaluation for the unit challenge.
- What do we do?

[What performance will the vocal units show us?]

The team that comes first in the mid-evaluation...

will receive...

[What's the present that shocked everyone?]

[The night of the workshop deepens just like the Queens' friendships.]

All right, it's Queendom Workshop's last event.

It's time for the Queen's Pick.

- We'll start the mid-evaluation for the first round of the third competition. The Position Unit Competition.
- What do we do?

Fighting!

I'm very excited for this round.

Let's start with the Vocal Units.

Yes! Vocals!

- Sing with me.
- I would if I could.

[Sweet piano melody starts playing.]

- Wow!
- Let's start with the mid-evaluation for the Vocal Units.

The atmosphere reminds me of a school trip.

[Everybody scream]

The first Vocal Unit.

It's Milky Way That Embraced The Universe. Please come on out.

- Fighting!
- Break a leg!

- They make a good team, don't you think?
- Yes.

- Two, three.
- Hello. We are...

- Milky Way That Embraced The Universe.
- Milky Way That Embraced The Universe.

- You girls are cute!
- So cute.

What do you think now that you practice together?

I got the feeling we won't be confined to a certain genre...

and that we can paint anything with our style.

Our voices are like a blank canvas.

Well-grounded confidence!

- Was I too much?
- No.

Give us one last comment, please.

We'll paint the night with our emotions.

Good comment!

I hope you'll enjoy it.

All right, let's start Milky Way That Embraced The Universe's performance now.

Please give them a round of applause.

[Fighting!]

[This will be their first time singing together on stage.]

[How will they paint the stage?]

Three people who have a great voice came together.

I felt like they would paint a different picture from us.

That's why I was very excited.

["Across the Universe" - Milky Way That Embraced The Universe]

- So cool!
- Good job!

We actually didn't get to practice much for this mid-evaluation.

But considering this was our first time, didn't we look like a team?

Our voices come together very well. I really like that.

Their voices compliment each other greatly.

It's now time for the next unit.

Next up is Sun and Moon.

- Please come on out.
- Fighting!

[4 LOONA vocals + 2 Kep1er vocals]

- Sun and Moon, fighting!
- Fighting!

They look like a group.

We'll introduce ourselves. Two, three.

- We won't eat you if you vote for us.
- We won't eat you if you vote for us.

- We are Sun and Moon!
- We are Sun and Moon!

- Cute!
- You girls are cute!

There are six of you.

What did you think each others' strengths and charms are after practicing?

Please give us a comment each.

Their voices are so pretty.

Plus they hit high notes incredibly well.

I felt like they added a different charm from us.

The four of them were all very different and I really liked that.

They harmonize so easily.

I could learn a lot from them musically.

- Thank you.
- Thank you.

Please say something to your audience.

We only got to sing this around twice.

All six of us have a pretty voice.

Please watch us with a positive mind.

- All right then, let's start their performance now.
- She's cute.

Please give them a round of applause.

Fighting!

[What song will Sun and Moon sing?]

If I take the live performance into account, I'm sorry but I have to vote for "Don't Go".

But "Downpour"...

- I like "Downpour" too.
- As the competition song?

Really? I think "Don't Go" is a little better.

[Which song did they decide in the end?]

I like this!

I really like this song.

["Don't Go" - Sun and Moon]

[The melody goes well with this night.]

Her voice is pretty.

They're harmonizing too?

- That's it.
- Thank you.

Thank you.

That was Sun and Moon.

- Thank you!
- Thank you.

Okay, let's bring forth our last team, 33.

[Hyolyn and Brave Girls, 33]

- This is like "Immortal Songs".
- "Immortal Songs"?

- I feel shy.
- Me too.

I'm excited.

We'll introduce ourselves.

Three-year-old Minyoung.

Three-year-old Hyolyn.

- We are 33!
- We are 33.

Wow!

Our eldest sisters.

I think Minyoung Sunbaenim and Hyolyn Unni has good chemistry.

Chemistry from sharing the same age.

What did you think after practicing?

I was really happy to meet a friend.

Minyoung was really worried because of her throat's condition.

I hope she won't feel intimidated and will show off her talent confidently.

What about you, Minyoung?

My partner is extremely busy.

- Yes.
- She has to work with the Dance Unit too.

But she's a friend, sister, and sunbae who I can depend on.

So I gained confidence through her.

- Awesome.
- This is already touching, gosh.

Let's watch 33's performance.

Round of applause, please.

[Let's do well, Unnis!]

I'm excited.

[What kind of performance will 33 show?]

I hope Hyolyn Sunbaenim's and my voice will come together well,

so that the story we want to tell will be delivered well to everyone who's listening.

["To My Youth" - 33]

Gosh, I'm tearing up.

Can we really listen to this?

[What?]

[What's going on?]

[Please let us hear more.]

What's going on?

[The little sisters feel dizzy from the big sisters' skills.]

I'm not sure if they weren't ready or it was on purpose.

Anyway, that was 33's performance.

33 already ended the game.

Seriously.

They sang with all their hearts.

I really felt like they wanted to deliver their messages.

I was touched the entire time I was listening.

You've watched all three mid-evaluation performances of the Vocal Units.

All three performances showed off their personal charms.

Now, out of the three vocal units' performances,

please vote the team you're most excited to see on the real stage.

Gosh, who do I pick?

There's poll behind you.

The voting will begin for those of you who are ready.

Hello, everyone.

We're voting yet again. This voting is a never-ending war.

All right, I'll vote for the vocal unit first.

We have to pick two teams.

It's not because I have my team members there.

But their harmonizing was so melodious.

That's why I'll give them one vote.

Team Sun and Moon and 33!

Although it was only the mid-evaluation I was touched.

I'm excited for our team's performance too.

These are my picks.

Sun and Moon and 33.

They were so cool.

Please look forward to our team!

Please give us a lot of attention.

All right, the self voting for the mid-evaluation is finally over.

Before we see the results,

I'll reveal a special gift for the mid-evaluation.

All right, the winner of each unit for this mid-evaluation...

will get to choose the order of the cue sheet.

- What?
- - Wow!

- Seriously?
- Daebak.

Okay, I'll announce the team that got first place.

Mid-evaluation for Vocal Units. The first place is...

The team is...

First place.

[Everyone agrees with the result.]

[Which vocal unit got first place?]

[Five hours ago]

- Gosh.
- Crack your bones first.

[Ka-Boom is monitoring the dance video.]

[Purr is warming up]

[Dance Unit teams kick start their practice.]

[At the same time]

[Someone has arrived at Queendom 2's workshop.]

[PROWDMON from "Street Woman Fighter"]

[Which unit will Monika join?]

- Hello.
- It's nice to meet you.

What were you doing?

- We were looking at your video.
- You were going over our demo video.

[Meanwhile, KA-BOOM is discussing their concept.]

- Hello.
- This is it.

Hello.

[LACHICA from "Street Woman Fighter"]

Hello.

- Hello.
- Hi.

- Nice to meet you.
- It's nice to meet you too.

Hello.

Hello.

- Hello.
- Oh, hi.

- Hello.
- Hello.

- Our teacher is here.
- What a relief.

I'm Hertz and I came as Holy Bang's representative.

Another member wanted to join us,

but she was unable to.

That's why I brought a video.

My gosh! Hello!

It's Honey J.

Hello.

I'm very excited to see which cool unit will be joining me.

[Heart skipped a beat]

I'll hold onto that excitement and see you at our practice.

Fighting!

- Thank you!
- - Thank you.

I'm really sorry, but do you how many years I taught?

It's been over ten years.

To be honest, I can tell just by your eyes if you can do it or not.

It's inevitable.

[The hard training continues...]

[so they can pull off a new genre.]

Good job.

- You should have a glass of water.
- Okay.

You might faint.

Come on. Again.

- Get it together.
- Okay.

All right.

I would be making a big mistake if you're just here for the sake of it.

- But I'm not here just for the sake of it.
- Okay.

It's been so long since I felt this way.

I can't stop crying.

[The curtain for the third round they prepared so hard for has finally opened.]

We'll open the door for the third round that everyone is eagerly waiting for.

- Run The World. Queendom.
- Queendom!

Let's create a flower-like performance.

[The vocal units go on stage very determined.]

To be brutally honest,

you're the group's main vocal.

But I don't think you had an opportunity.

It's a performance that'll keep everyone on the edge of their seats from beginning to end.

Not because we're so good,

but because we caught everyone off guard.

We're destiny.

- Yes.
- I like it.

We put a lot of thought into these slippers.

- It' so cute!
- Right?

- We really needed slippers!
- We really did.

It's so comfortable!

- It's super cushiony.
- It suits you so well.

We gave it so that you work comfortably.

- I love it.
- It's so comfortable.

- How cute.
- It's super comfortable.

[What gift did Kep1er prepare?]

We baked cookies and brownies ourselves.

- Really?
- Are you serious?

My gosh.

- Kep1er's cookie baking.
- Baking time!

Bahiyyih and I will help them bake cookies.

We'll bake cookies for the sunbaenims.

- We prepared all this.
- The ingredients for baking.

It looks like snow.

[It's getting sweeter.]

[Mixing with their cute little hands.]

[Putting their heart into every cookie.]

[Kep1er's cookies of love]

[Taking a big bite of Kep1er's cookies of love]

It's really delicious.

It's tasty.

- This tastes better than store-bought.
- Really?

Yes. I really like store-bought cookies, but this is so delicious.

- I'm glad.
- What a relief.

[The Queens' sweet chemistry will continue in episode 6 too.]