subtitlecat.com

All language subtitles for www.1TamilMV.orgÿ- AAYUSHMANBHAVA (2020) Kannada TRUE WEB-DL - ESub

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:05:15,694 --> 00:05:17,398 අයියේ සීට් නම්බර් එක හොයාගත්තා එයා 12 වෙනි සීට් එකේ ඉන්නේ. 2 00:05:19,265 --> 00:05:21,794 අයියා, ඌ ප්ලේන් එකේවත්, බස් එකේවත් නෙමෙයි යන්න හදන්නේ 3 00:05:21,819 --> 00:05:24,342 ඔයා කිව්වා වගේ කෝච්ච්යේ යන්නේ. 4 00:05:24,367 --> 00:05:25,460 ඌව ඉවරයක් කරපන්. 5 00:08:20,368 --> 00:08:23,875 අවුරුදු 03 කට පෙර 5 00:08:36,368 --> 00:08:38,875 බාර් කාරයා අරක්කු ටිකක් දුන්නෙ නැනේ 6 00:08:38,900 --> 00:08:41,298 අරක්කු වලින් මට මුකුත් වෙන්නේ නෑ. 7 00:08:41,323 --> 00:08:43,658 තව එක ෂොට් එකක් තබ්බ නම්... 8 00:08:58,221 --> 00:09:01,518 දැන් රෑ 12 යි, ඔයාලා නිදාගන්නේ නැද්ද? 9 00:09:01,543 --> 00:09:04,205 ඔය ප්‍රශ්නේ අහන්න ඕන ඔයාලා නෙමෙයි අපියි.? 10 00:09:04,430 --> 00:09:09,055 ඒත් හෙට වැඩට යන්න අවදි වෙන්න ඕන ඔයාලා මිසක් අපි නෙමෙයි. 11 00:09:09,080 --> 00:09:11,791 අපි රස්සාවක් පස්සේ දුවන්න ඕන නැනේ. 12 00:09:12,089 --> 00:09:14,508 ක්ලබ් එකේ අය අපිට කතා කරලා කිව්වා වයසක අය හතර දෙනෙක් .. 13 00:09:14,533 --> 00:09:16,760 ක්ලබ් එක වහලා තියෙද්දිත් යන්නේ නැ කියලා. 14 00:09:16,785 --> 00:09:19,222 එයා අපිට නාකියෝ කිව්වද ? - තාත්තේ! 15 00:09:19,479 --> 00:09:22,580 ඔයා දොස්තරකෙයෙක්. හැම කෙනෙක්ටම උපදෙස් දෙන්න ලේසියි. 16 00:09:22,605 --> 00:09:24,722 ඒ නිසා ඔයා ඇවිදින්නේ නැතුව ඉන්න බලන්න. 17 00:09:24,747 --> 00:09:28,107 ගෝපාලි! මගේ දුව හමුවන්න! - හෙලෝ! 18 00:09:28,134 --> 00:09:32,579 ආදරණීය පියාණෙනි! ඔයා මාව මගේ මාමණ්ඩිට හදුන්වලා දෙන්නද හදන්නේ? 19 00:09:32,607 --> 00:09:35,185 මගේ දුව කොහෙද? එයා නිදා ගත්තද ? 20 00:09:35,210 --> 00:09:36,537 මම මෙතන තාත්තේ! 21 00:09:37,521 --> 00:09:40,342 ඔය තුන්දෙනා මෙහේ ආවේ ඇයි ගෙදර යන්නේ නැතුව ? 22 00:09:40,367 --> 00:09:41,789 අරක්කු බොන්නද හදන්නේ ? 23 00:09:41,935 --> 00:09:45,521 විස්කි, බැන්ඩ් එක බෝතලයක්වත් නැහැ 24 00:09:45,546 --> 00:09:47,841 ජින් බෝතලයක් තියෙනවා! 25 00:09:47,868 --> 00:09:48,977 ගොඩ ගහපුවා නැහැ. 26 00:09:49,002 --> 00:09:52,649 හැමෝම පැමිණිලි කරන්නේ තමන්ගේ දරු මුණුපුරන් පරක්කු වෙලා ගෙදර ආවම... 27 00:09:52,985 --> 00:09:55,009 අපේ ගෙදර එකේ අනිත් පැත්ත. 28 00:09:56,314 --> 00:10:01,254 අපි හොඳින්. අපි හැමෝටම ඇවිදින්න, දුවන්න, පනින්න, පියාඹන්න පුළුවන්. 29 00:10:01,279 --> 00:10:02,502 ඔයා මොකද කියන්නේ? 30 00:10:02,843 --> 00:10:05,772 ඔයා කියන විදියට! දැන් නිදාගන්න යන්න. අපි මේ ගැන උදේට කතා කරමු. 31 00:10:05,868 --> 00:10:07,203 කරුණාකරලා යන්න! 32 00:10:07,228 --> 00:10:11,109 මෙයාලා මෙතනම ඉන්නවා. මේ වගේ බිලා ආතල් එකක් ගන්නේ නැහැ. 33 00:10:11,134 --> 00:10:13,647 සුභ රාත්‍රියක්! - අපි යමු! 34 00:10:38,080 --> 00:10:40,478 මම මේ ගෙදරට එද්දි මට වයස අවුරුදු 10 යි. 35 00:10:41,166 --> 00:10:43,572 මුලදී මම පිරිසිදු කරන්නෙක්. පස්සේ උයන්පල්ලා උනා. 36 00:10:44,010 --> 00:10:47,533 ඊට පස්සේ මම මුරකරයා වුනා, එයාලගේ කිරිකාරයා වෙනකන්. 37 00:10:47,558 --> 00:10:49,994 මම මේ ගෙදරට රිංගාලා මෙයාලගේ කෝකියා වුනා. 38 00:10:50,361 --> 00:10:53,221 සියගෙන් පස්සේ මමයි මෙි ගෙදර ලොක්කා. 39 00:10:54,971 --> 00:10:57,033 ඔයාද ලොක්කා ? - ඇයි නැත්තේ? 40 00:10:57,058 --> 00:10:59,183 වැඩකාරයට ලොක්කෙක් වෙන්න බැරිද ? 41 00:10:59,208 --> 00:11:04,199 අපේ ලොක්කට ඔයා කියන ඒවා ඇහුනොත් ඔයාගේ රස්සාවත් ඉවරයි! 42 00:11:04,224 --> 00:11:09,393 ඔව්! කිසිම ලොක්කෙකුට මාව මෙි ගෙදරින් එලවන්න බැහැ 43 00:11:09,418 --> 00:11:14,049 මොකද මම මෙහෙට ආවේ ලොකු නෝනා කියපු නිසා. තේරැනාද? 44 00:11:14,074 --> 00:11:17,783 ඕනෑම ගෙයක් ගන්නකෝ, පිරිමියා කෙනෙක්ව වැඩට ගත්තොත් ආපහු යන්න වෙනවා. 45 00:11:17,808 --> 00:11:21,512 කාන්තාව සේවයට ගත්ත කෙනෙක් ඒක අතහැරලා යන්නේ නැහැ. 46 00:11:21,540 --> 00:11:27,102 මම කිව්වා කියලා මතක තියාගන්න මම ඉහලටම එනවා, බලන් ඉන්නකෝ. 47 00:11:28,271 --> 00:11:30,888 තාම කිසිම වර්ධනයක් නැහැ, ඔයා නැගිටීමක් ගැන කතා කරනවා 48 00:11:30,913 --> 00:11:31,950 ඔයා මොනවද මෙි කියන්නේ? 49 00:11:31,975 --> 00:11:33,927 කොට කලිසම ගලවලා දිග කලිසමක් අදින්න. 50 00:11:34,076 --> 00:11:35,763 එතකොටවත් දියුණු වෙන්න පුළුවන් වෙයි 51 00:11:37,029 --> 00:11:40,685 කිව්වා කියලා හිතාගන්න, මුලින් ඔයාගේ දේවල් වර්ධනය කරගන්න 52 00:11:40,982 --> 00:11:44,084 ඉතුරු ඒවා මං වර්ධනය කරන්නමි. 53 00:11:44,165 --> 00:11:48,038 සාරු, තව අවුරුද්දක් මහන්සි වෙලා පාඩම් කරන්න. හරිද? 54 00:11:48,063 --> 00:11:50,358 යාළුවෝ කියන ඒවා අහලා පන්ති මගහරින්න එපා. තේරැනාද? 55 00:11:50,383 --> 00:11:52,593 ළමයි පෝන් අරගෙන යන්න ඕන නැහැ ඉස්කෝලෙට. 56 00:11:52,618 --> 00:11:53,647 තුල්සි? 57 00:11:54,476 --> 00:11:56,757 පරක්කු වෙනවා. ඉක්මන් කරන්න! 58 00:11:56,782 --> 00:11:58,038 බායි අම්මා! 59 00:11:58,066 --> 00:11:59,918 මම විනාඩි දහයකින් එතනට එන්නම්. 60 00:12:04,760 --> 00:12:06,152 මීරා? - සීයා? 61 00:12:06,177 --> 00:12:09,237 අපිට පරක්කුයි. අපි යමු! - අපි සාප්පු සවාරි යන්න ඕන. 62 00:12:09,262 --> 00:12:13,385 මගේ කෝපි එක ගෙනකන් බලන් ඉන්නේ කාටවත් ඒ ගැන ගානක් නැහැ. 63 00:12:19,792 --> 00:12:22,753 මොකක්ද ඩොක්ටර්? ඔයා මෙහෙමද කෝපි පිලිගන්වන්නෙ? 64 00:12:22,778 --> 00:12:28,323 පේන විදිහට ඊයේ රෑ පරක්කු වෙලා ගෙදර ආව නිසා අද කවුරුත් ඔයාව ගනන් ගන්නේ නැහැ. 65 00:12:28,348 --> 00:12:29,463 දඩුවමි ලබා දිලා. 66 00:12:29,807 --> 00:12:35,135 මම ඇවිදින්න යද්දි මගේ දුව මට කියනවා ඔයාට උදේ කෑම හදලා දෙන්නලු. 67 00:12:35,160 --> 00:12:39,589 මම දන්නේ ගමි කුකුළු බිත්තර ඔම්ලට් හදන්න විතරයි. 68 00:12:41,300 --> 00:12:44,472 ඔයා අපිට පිටපතක් එවන්න. - හ්ම් හ්ම්. 69 00:12:44,925 --> 00:12:48,182 මට සමාවෙන්න. හෙලෝ? 70 00:12:50,497 --> 00:12:51,628 මොකක්ද ? 71 00:12:57,408 --> 00:12:58,659 ඊලග 72 00:13:00,024 --> 00:13:01,110 කවුද මේ කෙල්ලෝ? 73 00:13:01,135 --> 00:13:02,259 එයා හොඳයි, පෙන්නේ නැද්ද? 74 00:13:02,284 --> 00:13:05,291 හැමදෙයක්ම හොඳයි, ඒත් එයා ගෝපිට ගැලපෙන්න එපැයි 75 00:13:05,316 --> 00:13:08,246 මම එන්නද සර්? - එන්න එන්න! 76 00:13:08,696 --> 00:13:10,211 ඔයාගේ නම? - සුන්දරී. 77 00:13:10,236 --> 00:13:11,634 වයස? - 30 යි! 78 00:13:11,659 --> 00:13:13,306 විවාහක අවිවාහක බව? - විවාහකයි. 79 00:13:13,331 --> 00:13:15,548 ඔයාගේ සැමියා මොනවද කරන්නේ? ටැක්සි රියදුරෙක් 80 00:13:16,024 --> 00:13:18,563 එහෙනමි ඔයා ප්‍රතික්ෂේපිතයි - අපි විවාහක අයව හොයන්නේ නැහැ 81 00:13:18,588 --> 00:13:22,306 අපිට ඕන ගෝපිව බලාගන්න තනිකඩයෙක් හෝ දික්කසාද කෙනෙක් 82 00:13:27,798 --> 00:13:28,852 මේ පින්තූරේ හොඳයි. 83 00:13:28,877 --> 00:13:30,659 මාමා, මොනවද මේ වෙන්නේ? 84 00:13:30,687 --> 00:13:32,492 දැන් ඉදන් ඔය කවුරුවත් ඕන නැහැ... 85 00:13:32,517 --> 00:13:34,211 ... තාත්තා ගැන හොයලා බලන්න. 86 00:13:34,236 --> 00:13:37,492 අපි ඔයාගේ තාත්තව බලාගන්න කෙනෙක් හොයනවා. 87 00:13:37,517 --> 00:13:39,422 මොකක්ද ? - මම කිව්වේ .. ගෑණු කෙනෙක්! 88 00:13:39,450 --> 00:13:41,004 අපි සොයන්නේ කාන්තාවක්. 89 00:13:41,029 --> 00:13:45,129 ඔයාගේ තාත්තට වෙලාවට බෙහෙත් දෙන්න මහන්සි වෙලාවට එයාගේ කකුල් මසාජ් කරන්න... 90 00:13:45,154 --> 00:13:48,340 එයාගේ උදේ කෑම,කෝපි, දවල් කෑම රෑ කෑම වගේ... 91 00:13:48,369 --> 00:13:51,056 තාත්තේ! - ඇයි ඔයා අපිට බනින්නේ? 92 00:13:51,392 --> 00:13:54,657 ඔයාගේ මාමා ගැන සමාජ මාධ්‍යයේ දාපු.. 93 00:13:54,939 --> 00:13:57,845 වීඩියෝව, අද අන්තර්ජාලයේ ප්‍රවණතාවක්! 94 00:13:57,870 --> 00:14:01,824 මස්සිනා, ඔයා මෙයාලා කියන කිසි දෙයක් අහන්න එපා. 95 00:14:01,849 --> 00:14:03,291 සම්මුඛ සාකච්ඡාව කරගෙන යන්න. 96 00:14:03,316 --> 00:14:04,659 ඊලග! - මේවා මොකටද? 97 00:14:04,684 --> 00:14:08,612 ඔයාගේ දඩුවමි දිමේ අදහස නිසා දැන් අපිටත් දඩුවමි විදින්න සිද්ද වෙලා 98 00:14:08,637 --> 00:14:12,854 අපි ඔයාගේ වචනෙට ගරැ කරලා එයාට කෝපි කෝප්පයක්වත් දුන්නේ නැහැ. 99 00:14:12,879 --> 00:14:14,860 මේ ඔක්කොම ඔයාගේ වැරදි. හරිගස්සන්න 100 00:14:14,885 --> 00:14:17,196 මම අවුරුදු පහක් තිස්සේ සැමියගෙන් දික්කසාද වෙලා ඉන්නෙ 101 00:14:17,221 --> 00:14:18,642 ඉතා හොඳයි. - ඔයාගේ වයස කීයද? 102 00:14:18,667 --> 00:14:20,720 මට වයස 35 යි! - ඉතා හොඳයි! 103 00:14:20,745 --> 00:14:22,384 ඔයාගේ සැමියා ජීවිත් වෙන්න සල්ලි ගෙවනද? 104 00:14:22,409 --> 00:14:24,821 එයා මගේ ජීවිතය වෙනුවෙන් ගෙවලා වෙන කෙනෙක් එක්ක ජිවත් වෙනවා 105 00:14:24,849 --> 00:14:27,435 ඒ කියන්නේ ඔයාගේ අනාගතය ස්ථාවරයි! 106 00:14:27,460 --> 00:14:29,349 මම ඔයාගේ මිනුම් ගන්නද? - ඔයා ගන්න 107 00:14:29,374 --> 00:14:31,482 මට පින්තූරයක් ගන්න දෙන්න - සුභ පැතුම් කෙල්ලේ! 108 00:14:31,507 --> 00:14:33,833 තාත්තේ! මාමා! - මේක කරන්න එපා. 109 00:14:34,381 --> 00:14:38,193 ඔයාගේ මිණිබිරිය ලබන සතියේ විවාහ ගිවිස ගන්නවා. මේවා දැන් අවශ්‍යද? 110 00:14:39,005 --> 00:14:41,833 තාත්තේ, අපිට සමාව දෙන්න. 111 00:14:42,365 --> 00:14:44,974 අපි දැන් ඉදන් ඔයාව හොඳින් බලා ගන්නමි. 112 00:14:44,999 --> 00:14:48,067 ගෝපි! හැඟීම්බර වචන වලට අහුවෙන්න එපා 113 00:14:48,092 --> 00:14:49,629 තාත්තේ! 114 00:14:50,340 --> 00:14:52,874 මාමා, කරුණාකරලා 115 00:14:53,386 --> 00:14:55,988 හොඳයි! ඔයාලා පොරොන්දු වෙන නිසා .. 116 00:14:56,239 --> 00:14:57,574 කොල්ලනේ - ඔව්? 117 00:14:58,262 --> 00:15:02,121 සම්මුඛ සාකච්ඡා අවලංගුයි. එයාලගේ ගාන දිලා යවන්න. 118 00:15:20,082 --> 00:15:21,488 එන්න සර්! - ආයුබෝවන්! 119 00:15:21,515 --> 00:15:22,662 මැඩම් එන්න! 120 00:15:26,327 --> 00:15:28,116 ආයුබෝවන්! සාදරයෙන් පිළිගන්නවා! 121 00:15:28,141 --> 00:15:30,304 වැඩිහිටියන්ගෙන් ආශීර්වාද ගන්න. 122 00:15:30,329 --> 00:15:31,725 ආශීර්වාද වේවා! 123 00:15:34,912 --> 00:15:36,607 මට කරන්න දෙන්න 124 00:15:36,632 --> 00:15:38,710 මැඩම්, ඔයා හරිම ලස්සනයි! 125 00:15:38,952 --> 00:15:40,295 නමුත් එක් නිවරදි කිරීමක්. 126 00:15:40,320 --> 00:15:43,061 එ් මොකක්ද ? ඔයාගේ කොණ්ඩේ පහතට දාන්න 127 00:15:43,086 --> 00:15:45,428 ඔයාට එහෙම ලස්සනයි. - එහෙමද? හරි . 128 00:15:45,777 --> 00:15:49,808 මගේ නපුරු බැල්ම ඔයාට වැටෙයි වගේ මැඩම්, මගේ වචන ගනන් ගන්න එපා .. 129 00:15:49,833 --> 00:15:53,091 ඔයාට තිරස් තිලකයකට වඩා රවුම් තිලකය තමයි ගැලපෙන්නෙ 130 00:15:53,436 --> 00:15:55,286 මල් ටික මට දෙන්න. 131 00:15:57,785 --> 00:15:59,878 ඔයා? - මනාලයාගේ අමිමා 132 00:15:59,903 --> 00:16:02,911 මොකක්? ඔයා එයාගේ අක්කා වගේ මට විශ්වාස කරන්නත් බැහැ. 133 00:16:03,364 --> 00:16:06,177 මට දෙන්න මොකද වුනේ ? 134 00:16:06,752 --> 00:16:09,034 මුකුත් වුනේ නැහැ. -මුලින්ම ලමයින්ට. 135 00:16:09,059 --> 00:16:13,668 ඊලගට කාන්තාවන්ට ඊටපස්සේ වැඩිහිටි අයට හරිද? 136 00:16:16,277 --> 00:16:18,707 ළමයි එන්න, ගන්න - ස්තූතියි මාමා! 137 00:16:18,732 --> 00:16:20,653 මොන වගේ සෙල්ලක්කාරයෙක්ද? 138 00:16:20,678 --> 00:16:25,567 එයාගේ වචන....එයාගේ ස්පර්ශය... හැමදේම නියමයි 139 00:16:25,595 --> 00:16:28,009 එයා හැම උපක්‍රමයක්ම එකපාර පෙන්නනවද? 140 00:16:28,034 --> 00:16:31,845 පරිස්සමින්! පෙනුමින් නමි රාමා කෙනෙක් වගේ ඔයා ලගට එන්න එපා කියලා අයදින්න 141 00:16:32,766 --> 00:16:34,626 මනාලි එක්ක එනකන් සන්සුන් වෙන්න. ස්තුතියි! 142 00:16:34,651 --> 00:16:38,048 මනාලයාගේ පවුලේ අය මට විරුද්ධව කෙනෙක් ගෙනල්ලා වගේ 143 00:16:38,073 --> 00:16:39,274 බිම එකක් 144 00:16:39,299 --> 00:16:40,556 එපා. ස්තූතියි! 145 00:16:40,581 --> 00:16:44,363 ඔයාලට? - නෑ ස්තූතියි! අපි හොඳින්. 146 00:16:44,504 --> 00:16:46,511 ඇයි කිව්වේ නැත්තේ කාමරේ ජින් එකක් තියෛනවා කියලා ? 147 00:16:46,536 --> 00:16:48,829 එන්න අපි යමු! -මේක ක්ලබ් එකක් වගේද පෙන්නේ ? 148 00:16:49,695 --> 00:16:52,633 අපි බොන්න පටන් ගත්තොත් ගෙදර යුධ පිටියක් වෙයි 149 00:16:52,658 --> 00:16:53,916 වැරද්දක් වෙන්නේ නැහැ 150 00:16:53,941 --> 00:16:55,885 බෝතලය කොහේද කියලා කියන්න 151 00:16:56,134 --> 00:16:59,830 ඒක මගේ කාමරයේ මේසය උඩ. ඒත් මම ඒක ගන්නේ නැහැ 152 00:16:59,855 --> 00:17:03,056 සතුටු වෙලාවක සතුටු පානයක් එපා කියන්නේ කොහොමද ? 153 00:17:12,275 --> 00:17:16,212 මේ මිනිහා! කාටද කුරුමිබා කොක්ටේල් දෙන්න හදන්නේ ? 154 00:17:16,237 --> 00:17:17,782 කුරුමිබයක් බොනවද ? - නැහැ! 155 00:17:17,807 --> 00:17:20,392 සර්! මෙික නියම ජින් සම්මිශ්‍රණයක්! -එහෙමද? මටත් දෙන්න 156 00:17:20,417 --> 00:17:22,306 ගන්න ගන්න 157 00:17:22,331 --> 00:17:23,531 මට 158 00:17:23,556 --> 00:17:26,743 ඔයාට එහෙම කරන්න බැහැ. ඔයා මනමාලයගේ පවුලේ අයත් එක්ක කතා කරන්න ඕන 159 00:17:29,204 --> 00:17:32,954 මේක සාමාන්‍ය කුරුමිබයක් නෙමෙයි 160 00:17:32,979 --> 00:17:34,493 එහෙමද? මට ටිකක් රස බලන්න දෙන්න. 161 00:17:37,501 --> 00:17:40,830 කවුද මේ හාදයා? අපේ කෙනෙක් නමි වෙන්න බැහැ. 162 00:17:40,855 --> 00:17:42,392 මනාලයාගේ පවුලේ කෙනෙක් වෙන්න ඇති 163 00:17:43,080 --> 00:17:46,243 වාව්! ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි! 164 00:17:46,268 --> 00:17:47,416 ස්තූතියි! 165 00:17:53,227 --> 00:17:54,868 ඔයාට නියමෙට ගැලපෙනවා! 166 00:17:59,853 --> 00:18:01,728 ඔයා කොහෙද? - එනගමන්! 167 00:18:01,756 --> 00:18:04,917 එන ගමන් කියන්නෙ මොකක්ද ? මනාලයගේ අය දැනටමත් ඇවිල්ලා ඉන්නේ 168 00:18:04,942 --> 00:18:07,261 කවුද කේන්දරේ බලන්නේ? -- මම ලග ඉන්නේ. 169 00:18:07,286 --> 00:18:08,355 ඉක්මනින් එනවා 170 00:18:08,656 --> 00:18:12,132 තව කොක්ටේල් එකක් ඉතුරුයි. ටිකක් ඕනද ? 171 00:18:13,586 --> 00:18:15,383 අල්ලගන්න, පස්සෙන් එන්න 172 00:18:18,367 --> 00:18:20,390 ගන්න මටද ? 173 00:18:20,797 --> 00:18:23,234 විනෝද වෙන්න! - ස්තුතියි! 174 00:18:27,414 --> 00:18:30,055 දෙවියනි, මාව ආරක්ෂා කරන්න! 175 00:18:42,684 --> 00:18:45,450 මගේ ලැප්ටොප් එක අමතක වුනා! සමාවෙන්න! 176 00:18:46,629 --> 00:18:48,449 එන්න! - ප්‍රමාද වුණාට සමාවන්න. 177 00:18:48,474 --> 00:18:49,997 ඒකට කමක් නැහැ. වාඩිවෙන්න. 178 00:18:52,762 --> 00:18:55,622 ඔයාගේ සෞඛ්‍ය තත්වය කොහොමද ? 179 00:19:03,575 --> 00:19:05,091 මම කරගෙන යන්නද ? කරන්න කරන්න. 180 00:19:08,965 --> 00:19:11,488 ශ්‍රවාන මාසයේ ඊළඟ සිකුරාදා දින. ශුක්ලා හෝරාවේ. 181 00:19:11,513 --> 00:19:14,043 2019 අගෝස්තු 9 වන දින .. 182 00:19:14,068 --> 00:19:18,818 අභිජින් පැයේ උදේ 10 ට වැඩිහිටියන් ඉදිරියේ .. 183 00:19:18,843 --> 00:19:21,981 විවාහය පැවැත්වීමට තීරණය කර ඇත. 184 00:19:47,297 --> 00:19:49,976 මේක නියම කොක්ටේල් එකක්! 185 00:19:55,062 --> 00:19:57,851 වතුර බිලා වෙරි වෙච්ච එකම මෝඩයා මේකා වෙන්න ඇති 186 00:19:57,876 --> 00:19:59,235 මේක මානසික ලෙඩක් 187 00:20:02,914 --> 00:20:06,312 විවාහයට කලින් හැමෝම එන්න ඕන අපේ ආගන්තුක සත්කාරය අත්විඳීන්න. 188 00:20:06,337 --> 00:20:08,148 එතකොට පුළුවන් පවුලේ හැමෝම හමුවෙන්න. 189 00:20:09,252 --> 00:20:10,953 ඔයා අර කොල්ලවත් අරන් එන්න 190 00:20:11,436 --> 00:20:12,467 මොන කොල්ලද? 191 00:20:12,492 --> 00:20:15,453 අර ඔක්කොම වැඩ කරපු කෙනාව. 192 00:20:15,500 --> 00:20:17,719 එයා ඔයාලට කුඩේ අල්ලන් ආපු කෙනා නේද? 193 00:20:17,744 --> 00:20:20,366 ඇත්තෙන්ම නැහැ. එයා කුඩේ ගෙනාවේ ඔයාලගේ ගෙදරින්. 194 00:20:20,391 --> 00:20:21,991 එයා අපේ කෙනෙක් නෙමෙයි. 195 00:20:22,733 --> 00:20:24,576 එයා කවුද? ගිහින් බලන්න. 196 00:20:24,601 --> 00:20:28,178 අපි එහෙනම් යන්නමි. 197 00:20:28,638 --> 00:20:31,068 එයා දෙපැත්තෙන්ම නෙමෙයි නම් .. 198 00:20:31,093 --> 00:20:32,614 ඒ කවුද? - උඩට ගිහින් බලන්න! 199 00:20:32,639 --> 00:20:34,249 මම අනෙක් පැත්ත බලන්නමි. 200 00:20:34,811 --> 00:20:36,655 මොනවද හොයන්නේ? 201 00:20:37,092 --> 00:20:39,644 මගේ පෙමිවතා අතුරුදහන් වෙලා -මොකක්ද ? 202 00:20:39,669 --> 00:20:40,848 මට සමාවෙන්න සර්! 203 00:20:42,981 --> 00:20:44,020 මම මෙහේ. 204 00:20:47,808 --> 00:20:51,011 මම දැනගත්තා .. ඔයා කෙනෙක් හොයනවා කියලා .. 205 00:20:51,707 --> 00:20:54,518 ... ස්වාමියා බලාගන්න කෙනෙක්, සමාජ මාඡ්‍යයෙන් දැක්කේ 206 00:20:54,543 --> 00:20:57,441 මට තේරෙනවා ඔයා කාන්තාවක් හොයන්නේ 207 00:20:57,957 --> 00:21:01,238 ඒත් මම ආවේ අවස්ථාවක් තියෙනවද බලන්න 208 00:21:01,824 --> 00:21:05,535 මට කරන්න පුළුවන් දේ කියනවට වඩා කරලම පෙන්නන්න ඕන වුනා 209 00:21:05,933 --> 00:21:08,394 ඔයා කැමති නමි මම වැඩ කරන්නමි. 210 00:21:08,419 --> 00:21:11,285 එහෙම නැත්නමි ඔයා යනවද ? 211 00:21:12,544 --> 00:21:15,394 අපිට එයාව ඕන නැහැ. යවන්න සර් 212 00:21:15,419 --> 00:21:16,442 කටපියාගෙන ඉන්න 213 00:21:17,207 --> 00:21:20,691 මුළු කර්ණාටකයේම හෙව්වත් ඔයා වගේ සේවකයෙක් හොයා ගන්නේ කොහෙන්ද? 214 00:21:22,520 --> 00:21:26,452 දැන් ඉදන් ඔයා මෙහේ වැඩ කරන්න 215 00:21:27,306 --> 00:21:29,229 විශේෂයෙන්, මට! 216 00:21:29,254 --> 00:21:30,270 ස්තුතියි! 217 00:21:39,708 --> 00:21:40,950 මෙහේ බලන් කතා කරන්න! 218 00:21:41,669 --> 00:21:44,224 එහෙනමි එයාලා ඔයාව ගත්තා. - ඔව් 219 00:21:45,794 --> 00:21:47,450 සම්පූර්ණ ස්තූතිය ඔයාට! 220 00:21:48,496 --> 00:21:51,621 ඔයා ලග ඉද්දි මගේ ඉරනමට මොකක් වෙයිද කියලා කල්පනා කරේ. 221 00:21:52,042 --> 00:21:53,120 සහෝදරයා! 222 00:21:53,895 --> 00:21:57,864 වතුර බීලා වෙරි වුන පලමු කෙනා ඔයා! දෙවි පිහිටයි! 223 00:22:00,604 --> 00:22:00,775 ඔයාට මගේ කාමරේ ඉන්න කිව්වේ, 224 00:22:00,775 --> 00:22:02,081 ක්‍රිෂ්ණා .. - මහත්තයා? ඔයාට මගේ කාමරේ ඉන්න කිව්වේ, 225 00:22:02,081 --> 00:22:04,700 ඔයාට මගේ කාමරේ ඉන්න කිව්වේ, 226 00:22:04,700 --> 00:22:05,604 එලියේ හිටියොත් හැමකෙනෙක්ම ඔයාගෙන් වැඩ ගන්නවා ඔයාට මගේ කාමරේ ඉන්න කිව්වේ, 227 00:22:05,604 --> 00:22:07,825 එලියේ හිටියොත් හැමකෙනෙක්ම ඔයාගෙන් වැඩ ගන්නවා 228 00:22:07,850 --> 00:22:10,215 ඒක අපි දෙන්නටම කරදරයක්. 229 00:22:10,240 --> 00:22:12,999 දැන් ඉදන්, ඔයා කන්නේ, බොන්නේ, නාන්නේ මෙතන. 230 00:22:13,024 --> 00:22:14,241 මෙි ඔයාගේ ඇද. 231 00:22:14,266 --> 00:22:16,139 අතන බෙහෙත් පෙට්ටිය තියෙනවා. ඒක ගේන්න. 232 00:22:20,465 --> 00:22:23,371 රතු පාට පෙත්තෙන් රෑට පෙති දෙකක් ගන්න ඕන.. 233 00:22:23,544 --> 00:22:26,708 නිල් පාට පෙත්තෙන් දවල්ට එකක් සහ රෑට දෙකක් ගන්න ඕන 234 00:22:26,849 --> 00:22:28,098 ට්යිකා! 235 00:22:28,270 --> 00:22:30,473 සුව නින්දක් ලබා දෙනවා. 236 00:22:30,498 --> 00:22:32,318 ලොසාරෝ, රුධිර පීඩනය පාලනය කරනවා. 237 00:22:32,343 --> 00:22:33,818 ඔයා බෙහෙත් ගැනත් දන්නවද ? 238 00:22:34,279 --> 00:22:37,395 මම අවුරුදු දෙකක් ෆාමසියක වැඩ කළා. 239 00:22:37,420 --> 00:22:39,630 ඒ නිසා මම ඹෟෂධ ගැන ටිකක් දන්නවා. 240 00:22:39,655 --> 00:22:43,529 ඒක නම් නියමයි. මට දැන් ඩොක්ටර් කෙනෙක් ඕන වෙන්නෙත් නැහැ. 241 00:22:46,443 --> 00:22:48,521 තාත්තේ! මට බයයි. 242 00:24:27,920 --> 00:24:29,810 ඔයා ආර්. කේ ස්ටුඩියේ එකෙන්ද? - ඔව් නෝනා. 243 00:24:29,835 --> 00:24:31,725 මගේ විවාහ ගිවිස ගැනීමේ වීඩියෝව ගෙනාවද? -ගෙනාවා. 244 00:24:31,750 --> 00:24:33,545 ඒක දෙන්න! 245 00:24:33,592 --> 00:24:36,100 මගේ විවාහ ගිවිස ගැනීමේ වීඩියෝව ගෙනල්ලා 246 00:24:36,846 --> 00:24:40,639 පලමු වතාවට මගේ කොණඩේ වෙනස් කරේ.. ... විවාහ ගිවිස ගැනීම වෙනුවෙන්. මගේ පෙනුම කොහොමද කියලා බලන්න ඕන. 247 00:24:40,664 --> 00:24:44,195 ඔයා දුවගෙයි බෑනගෙයි පෙනුමට වඩා ඔයාගේ පෙනුම ගැනනේ හිතන්නේ 248 00:24:44,220 --> 00:24:47,767 මගේ පෙනුම කොහොම වුනත් කමක් නෑ 249 00:24:48,037 --> 00:24:49,230 හායි ගෝපි! 250 00:24:49,255 --> 00:24:51,598 ඩොක්ටර්! පොලිස්, නිතිඥයා! 251 00:24:51,623 --> 00:24:53,394 ඔයාලා නියම වේලාවට ආවේ ? 252 00:24:53,422 --> 00:24:58,142 මගේ මිණිබිරිය මට කිව්වා විවාහ ගිවිස ගැනීමේ වීඩියෝව .. ... උදේ 10 ට ගෙනවා මෙහේට එන්න කියලා 253 00:24:58,167 --> 00:25:00,101 ඉතින් අපි ආවා . - ඒක හොඳයි. 254 00:25:00,280 --> 00:25:02,016 හෝම් තියටර් එක හදන්න. -හොදයි සර්. 255 00:25:02,134 --> 00:25:07,127 ඇයි පිටිපස්සේ සිද්ද වෙන දේවල් මෙයාලා ගගන් ගන්නේ නැත්තේ? 256 00:25:07,487 --> 00:25:09,424 පරිස්සමින් ළමයි! 257 00:25:09,449 --> 00:25:11,147 ක්‍රිෂ්ණා! ඔයත් එන්න 258 00:25:27,281 --> 00:25:29,717 සීයා නළුවෙක් වගේ! 259 00:25:45,878 --> 00:25:49,362 මේ සාමාන්‍ය කුරුමිබා නෙමෙයි. නියම මිශ්‍රණයක්! 260 00:25:49,387 --> 00:25:53,809 මාමා! කුරුමිබා බොද්දි වංචාවක් කරනවා වගේ පේන්නේ ඇයි? 261 00:25:53,834 --> 00:25:55,767 ඇයි ඒ වගේ අමුතු විදියට හැසිරෙන්නේ ? 262 00:25:56,210 --> 00:25:59,780 වාඩි වෙන්න! පිටුපස්සේ ඉන්න අයට පෙන්නේ නැහැ. 263 00:26:02,592 --> 00:26:04,363 එයා අච්චාරු දානවා 264 00:26:05,130 --> 00:26:08,333 කුරමිබා එක්ක අච්චාරු? 265 00:26:09,176 --> 00:26:11,606 මම මෙි වගේ මිශ්‍රණයක් කලින් දැකලා නැහැ. 266 00:26:11,631 --> 00:26:13,505 ඒ කියන්නේ කුරුමිබා වලට .. 267 00:26:13,731 --> 00:26:15,497 මිශ්‍ර කරලා. 268 00:26:16,567 --> 00:26:18,653 මම පොල් කොක්ටේල් රහස හෙළි කරන්නම්. 269 00:26:18,678 --> 00:26:21,989 බලන්න ඔයා කරලා තියෙන දේ ඔයාගේ අච්චාරුව නිසා අපි අහුවුනා 270 00:26:22,014 --> 00:26:24,005 එ්ක ඕනමද ? - කෑගහන්න එපා 271 00:26:24,481 --> 00:26:26,598 මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. - පලයන්! 272 00:26:27,105 --> 00:26:30,943 කුරුමිබා වලට මිශ්‍ර කරේ ක්‍රිෂ්ණා! 273 00:26:30,968 --> 00:26:32,217 මාව විශ්වාස කරන්න! 274 00:26:34,512 --> 00:26:36,683 බොස්, මම කියන එක අහන්න. 275 00:26:37,824 --> 00:26:41,855 කුරුමිබා එකට ජින් කවලමි කරේ ක්‍රිෂ්ණා! 276 00:26:41,880 --> 00:26:42,988 මාව විශ්වාස කරන්න. 277 00:26:45,291 --> 00:26:48,750 එයා තමයි කවලමි කරේ. 278 00:26:48,775 --> 00:26:50,079 මාව විශ්වාස කරන්න. 279 00:26:55,312 --> 00:26:57,742 කුරුමිබයක් ඇයි මට මෙච්චර කරදර කරන්නේ? 280 00:26:58,164 --> 00:26:59,703 මම මොකක්ද කියන්නේ? 281 00:27:01,875 --> 00:27:03,781 කුරුමිබා වලට ජින් කවලමි කරේ එයා .. 282 00:27:35,214 --> 00:27:36,949 ලක්ෂ්මි! 283 00:27:44,318 --> 00:27:45,855 දෙවියනේ! 284 00:27:47,505 --> 00:27:50,037 දේවාකි! වාසුදේව! 285 00:27:51,461 --> 00:27:54,180 මොන තරමි අවසානාවන්තද මගේ ජිවිතය 286 00:28:00,362 --> 00:28:02,558 ඒක නවත්වන්න! 287 00:28:05,790 --> 00:28:09,448