All language subtitles for Revenge.Porn.Pain.of.Love.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-rAJ_track3_jpn
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:44,566 --> 00:00:49,566
（電車の走行音）
2
00:00:56,133 --> 00:00:58,133
（レイ）あっ ああ…
3
00:01:07,300 --> 00:01:08,133
あっ…
4
00:01:15,933 --> 00:01:16,933
先輩
5
00:01:19,800 --> 00:01:22,766
私と つきあってください
6
00:01:25,266 --> 00:01:26,366
（ミキオ）うれしいよ
7
00:01:26,900 --> 00:01:29,266
実は僕も…
8
00:01:30,066 --> 00:01:32,733
レイちゃんのことが
ずっと好きだったんだ
9
00:01:35,600 --> 00:01:36,866
本当ですか？
10
00:01:37,866 --> 00:01:38,733
（ミキオ）うん
11
00:01:39,400 --> 00:01:42,200
新入生の頃から気になってた
12
00:01:55,066 --> 00:01:56,000
（ミキオ）レイちゃん
13
00:01:57,000 --> 00:01:59,900
つきあう前に
言っておきたいことがある
14
00:02:00,633 --> 00:02:01,866
何ですか？
15
00:02:04,066 --> 00:02:09,266
僕には少し
人とは違う趣味嗜好(しこう)があるんだ
16
00:02:14,233 --> 00:02:18,066
それを含めた僕の全てを
愛してほしい
17
00:02:32,633 --> 00:02:34,466
あ… あのね
18
00:02:34,700 --> 00:02:36,000
（ヒロミ）うん？ 何？
19
00:02:39,000 --> 00:02:42,100
彼氏できた
20
00:02:43,066 --> 00:02:45,433
（ヒロミ）えっ…
もしかしてミキオ先輩？
21
00:02:47,900 --> 00:02:52,000
ウソ マジで？
ミキオ先輩 私も狙ってたのに
22
00:02:54,500 --> 00:02:56,333
あー ショック…
23
00:02:56,666 --> 00:03:00,400
そりゃ あんたぐらいかわいかったら
断る男なんていないよね
24
00:03:11,766 --> 00:03:12,733
フフッ…
25
00:03:43,366 --> 00:03:47,233
（レイ）子供の頃 よくお父さんと
ここのボートに乗ったの
26
00:03:48,133 --> 00:03:51,133
（ミキオ）へえ 愛されてたんだね
27
00:03:51,533 --> 00:03:55,033
（レイ）一人っ子だったから
ずいぶん甘やかされたと思う
28
00:03:55,333 --> 00:03:57,033
ミキオさん 兄弟は？
29
00:03:57,800 --> 00:03:59,933
（ミキオ）妹が１人
30
00:04:00,800 --> 00:04:04,366
（レイ）ミキオさんの妹なら
すごい美人なんじゃない？
31
00:04:04,666 --> 00:04:07,633
（ミキオ）それは どうかなあ？
32
00:04:17,766 --> 00:04:20,666
（レイ）ボート 楽しかったね
33
00:04:25,400 --> 00:04:26,300
レイ
34
00:04:29,466 --> 00:04:30,633
好きだよ
35
00:04:46,000 --> 00:04:47,133
私も
36
00:05:27,833 --> 00:05:30,033
こ… こ… ここで？
37
00:05:31,400 --> 00:05:32,333
（ミキオ）ああ
38
00:05:33,166 --> 00:05:35,966
レイがするところが見たいんだ
39
00:05:39,033 --> 00:05:40,533
で… でも…
40
00:05:42,333 --> 00:05:45,266
（ミキオ）僕のこと 好きなんだろ
41
00:05:52,200 --> 00:05:54,900
だったら できるよね？
42
00:06:07,833 --> 00:06:08,766
（録画ボタンを押す音）
43
00:06:09,233 --> 00:06:12,766
えっ と… 撮るの？
44
00:06:13,466 --> 00:06:14,400
うん
45
00:06:15,133 --> 00:06:16,933
会えない時に見たいんだ
46
00:06:20,233 --> 00:06:21,566
スカートをめくって
47
00:06:22,300 --> 00:06:23,800
もっとよく見えるように
48
00:06:28,866 --> 00:06:29,833
フッ…
49
00:06:31,200 --> 00:06:33,700
アソコが丸見えだ フフ…
50
00:06:43,500 --> 00:06:45,833
出ないかも…
51
00:06:47,066 --> 00:06:50,066
大丈夫 出るまで待ってる
52
00:06:56,600 --> 00:06:57,700
ハァ…
53
00:07:06,500 --> 00:07:08,333
うっ う…
54
00:07:09,100 --> 00:07:11,700
うっ うう…
55
00:07:17,366 --> 00:07:19,166
（ミキオ）すごいな
56
00:07:20,533 --> 00:07:22,300
いつまでも止まらないね
57
00:07:22,400 --> 00:07:27,400
（放尿音）
58
00:08:26,233 --> 00:08:27,100
（ミキオ）ほら
59
00:08:28,533 --> 00:08:29,600
するんだ
60
00:08:32,766 --> 00:08:33,799
ディープキス
61
00:08:39,766 --> 00:08:42,533
（レイ）どうして そんなこと…
62
00:08:44,533 --> 00:08:46,766
（ミキオ）僕のこと 好きなんだろ
63
00:08:54,500 --> 00:08:55,400
フッ…
64
00:08:58,933 --> 00:09:01,733
だったら できるよね？
65
00:09:34,433 --> 00:09:35,433
（ミキオ）どうしたの？
66
00:09:37,866 --> 00:09:39,833
ほら ディープキス
67
00:10:21,400 --> 00:10:23,533
（ミキオ）もっと舌を入れて
68
00:10:27,566 --> 00:10:28,466
（レイ）あっ…
69
00:10:37,800 --> 00:10:40,333
（ミキオ）もっと激しく絡ませて
70
00:10:51,366 --> 00:10:53,300
（レイ）うっ うう…
71
00:10:54,266 --> 00:10:55,233
（ミキオ）もっと
72
00:11:26,233 --> 00:11:27,866
（レイのおう吐）
73
00:11:28,833 --> 00:11:31,900
（ミキオ）レイ よく頑張ったね
74
00:11:33,500 --> 00:11:36,966
ご褒美に いっぱい
かわいがってあげるよ
75
00:11:39,533 --> 00:11:41,700
（おう吐）
76
00:11:56,933 --> 00:11:59,333
（あえぎ声）
77
00:12:06,733 --> 00:12:08,966
（あえぎ声）
78
00:12:31,233 --> 00:12:32,300
（ミキオ）挿(い)れていい？
79
00:12:33,100 --> 00:12:34,033
うん
80
00:12:35,633 --> 00:12:36,766
挿れて
81
00:13:00,500 --> 00:13:01,633
（あえぎ声）
82
00:13:11,933 --> 00:13:13,600
（あえぎ声）
83
00:13:18,033 --> 00:13:19,266
ああ 気持ちいい…
84
00:13:24,466 --> 00:13:28,733
（あえぎ声）
85
00:13:43,433 --> 00:13:44,200
（愛撫(あいぶ)する音）
86
00:13:44,900 --> 00:13:48,500
（あえぎ声）
87
00:14:21,566 --> 00:14:22,800
気持ちいい？
88
00:14:29,400 --> 00:14:30,466
（あえぎ声）
89
00:14:42,133 --> 00:14:45,433
（あえぎ声）
90
00:15:05,300 --> 00:15:07,366
（あえぎ声）
91
00:15:15,000 --> 00:15:17,966
（あえぎ声）
92
00:15:28,066 --> 00:15:33,066
（あえぎ声）
93
00:15:44,233 --> 00:15:49,233
（あえぎ声）
94
00:16:13,033 --> 00:16:14,266
（ミキオ）妹は―
95
00:16:15,300 --> 00:16:17,166
僕の８コ下なんだ
96
00:16:23,500 --> 00:16:25,200
僕がいじめると
97
00:16:26,933 --> 00:16:29,466
いつも泣きながら
すがりついてきて
98
00:16:31,033 --> 00:16:35,333
何度も“ごめんなさい”って
謝るんだ
99
00:16:41,100 --> 00:16:42,133
でもね
100
00:16:43,833 --> 00:16:45,700
どんなに ひどいことをしても―
101
00:16:47,866 --> 00:16:51,000
僕は心から妹のことを愛していたし
102
00:16:52,466 --> 00:16:56,500
妹も僕のことを愛していた
103
00:17:01,933 --> 00:17:05,633
妹さん 今は中学生？
104
00:17:07,466 --> 00:17:08,366
いや
105
00:17:10,333 --> 00:17:13,433
ずっと前に死んだよ
106
00:17:16,966 --> 00:17:17,933
ごめん
107
00:17:24,766 --> 00:17:26,200
つらかったね
108
00:17:28,500 --> 00:17:29,433
ああ
109
00:17:35,700 --> 00:17:36,766
私…
110
00:17:39,000 --> 00:17:40,733
どんなことがあっても
111
00:17:42,400 --> 00:17:43,833
ミキオのこと―
112
00:17:46,366 --> 00:17:47,833
ずっと好きだよ
113
00:17:51,100 --> 00:17:52,233
分かってる
114
00:17:53,366 --> 00:17:54,666
痛いくらいに
115
00:18:38,366 --> 00:18:41,066
（レイの荒い息）
116
00:18:42,866 --> 00:18:44,466
（ミキオ）好きな人ができたんだ
117
00:18:47,166 --> 00:18:48,266
シズエさん
118
00:18:49,033 --> 00:18:52,200
うちの近所のスーパーで
レジのパートをしてる
119
00:18:55,766 --> 00:18:57,566
僕が一目惚(ぼ)れしたんだ
120
00:18:58,433 --> 00:18:59,366
（レイ）えっ…
121
00:19:01,233 --> 00:19:02,800
ど… どうして？
122
00:19:04,133 --> 00:19:05,233
（ミキオ）そうだな
123
00:19:06,000 --> 00:19:09,666
ここじゃ ゆっくり話も
できないから うちに行こうか
124
00:19:32,466 --> 00:19:36,600
（ミキオ）
まだ信じられないって顔してるね
125
00:19:40,400 --> 00:19:43,066
僕とシズエが
どんなに愛し合ってるか―
126
00:19:45,566 --> 00:19:46,633
見てくれよ
127
00:20:46,033 --> 00:20:47,133
（シズエ）ハァ…
128
00:20:50,266 --> 00:20:52,966
こんなこと あんたにできる？
129
00:20:54,966 --> 00:20:59,866
私はミキオの全てを
愛してるのよ
130
00:21:03,966 --> 00:21:04,933
（えずく声）
131
00:21:14,533 --> 00:21:15,700
おいしかった？
132
00:21:15,833 --> 00:21:16,733
うん
133
00:21:18,233 --> 00:21:22,200
（レイのおう吐）
134
00:21:23,566 --> 00:21:27,166
（おう吐）
135
00:21:38,433 --> 00:21:39,366
もう…
136
00:21:41,033 --> 00:21:43,033
ミキオには ついていけない
137
00:21:45,033 --> 00:21:47,000
（ミキオ）最初に約束したよね
138
00:21:47,733 --> 00:21:50,200
僕の全てを愛してほしいって
139
00:21:50,900 --> 00:21:54,900
だって ミキオは
この人のこと愛してるんでしょ
140
00:21:55,900 --> 00:21:56,933
そうだよ
141
00:21:58,600 --> 00:22:03,366
シズエを愛している僕のことも
レイには愛してほしいんだ
142
00:22:06,866 --> 00:22:09,433
そんなの無理…
143
00:22:11,166 --> 00:22:12,266
それって…
144
00:22:13,000 --> 00:22:16,933
僕にウソをついたってことだよね？
145
00:22:18,366 --> 00:22:19,266
えっ…
146
00:22:20,866 --> 00:22:24,866
どんなことがあっても
僕を好きだって言ったじゃないか
147
00:22:28,633 --> 00:22:29,733
でも…
148
00:22:30,400 --> 00:22:33,400
君を信用して
全てをさらけ出したのに
149
00:22:37,200 --> 00:22:38,966
僕を裏切った罰は
150
00:22:40,533 --> 00:22:43,700
必ず受けてもらうよ
151
00:22:54,700 --> 00:22:59,300
（携帯電話の呼び出し音）
152
00:22:59,866 --> 00:23:03,200
（レイ）レイです
ただいま電話に出られません
153
00:23:03,300 --> 00:23:04,533
メッセージをどうぞ
154
00:23:04,633 --> 00:23:05,400
（発信音）
155
00:23:06,433 --> 00:23:10,700
（男）ねえねえ 僕にも
レイちゃんのおしっこ見せてよ
156
00:23:11,200 --> 00:23:13,266
一滴も残らず飲み干してあげるから
157
00:23:13,366 --> 00:23:15,400
ねえ お願い
おしっこちょうだい
158
00:23:15,500 --> 00:23:17,766
おしっこちょうだい
ペロペロしてあげるから
159
00:23:17,866 --> 00:23:19,400
ねえ ペロペロ…
160
00:23:19,833 --> 00:23:21,833
（男）汚いホームレスと―
161
00:23:22,033 --> 00:23:25,200
あんないやらしい
ベロキスできるなら―
162
00:23:25,800 --> 00:23:29,766
キモオタの僕とも できるよねえ？
163
00:23:30,566 --> 00:23:33,100
ねえ レイちゃん？
164
00:23:34,433 --> 00:23:38,700
（男）レイちゃん
僕にもヤラしてよ
165
00:23:39,966 --> 00:23:43,966
お漏らしするほど
気持ちよくしてあげるからさ
166
00:23:51,666 --> 00:23:54,966
（レイの泣き声）
167
00:23:59,933 --> 00:24:02,666
（ヒロミ）いたずら電話とかメール
まだ続いてんの？
168
00:24:32,666 --> 00:24:34,600
（ヒロミ）警察には相談した？
169
00:24:37,633 --> 00:24:39,000
そんなことしたら…
170
00:24:40,366 --> 00:24:42,566
今 就活中なのに
171
00:24:43,533 --> 00:24:45,800
（ヒロミ）
何かあってからじゃ遅いんだよ
172
00:24:46,533 --> 00:24:49,733
動画だけじゃなくて
あんたの住所も名前も
173
00:24:49,833 --> 00:24:52,600
電話番号までネットに
さらされてるんだし
174
00:24:53,933 --> 00:24:55,700
何か手 打たなきゃ
175
00:24:56,266 --> 00:24:57,400
このまま放っておいたら
176
00:24:57,500 --> 00:24:59,900
内定もらった会社にも
いつかバレちゃうよ
177
00:25:34,066 --> 00:25:39,066
（着信音）
178
00:25:53,900 --> 00:25:54,766
（ミキオ）レイ
179
00:25:55,800 --> 00:25:58,533
もう一度 君と話がしたい
180
00:25:58,933 --> 00:26:02,100
どうして あんなことしたの？
181
00:26:02,200 --> 00:26:03,466
（ミキオ）会って話すよ
182
00:26:03,733 --> 00:26:06,266
今 玄関の前にいる
183
00:26:06,500 --> 00:26:07,433
（通話が切れる音）
184
00:26:08,033 --> 00:26:09,900
（チャイム）
185
00:26:10,466 --> 00:26:11,466
あ…
186
00:26:12,266 --> 00:26:14,500
（チャイム）
187
00:26:17,333 --> 00:26:19,533
（チャイム）
188
00:26:21,466 --> 00:26:26,466
（鳴り続くチャイム）
189
00:26:47,900 --> 00:26:48,866
（レイ）えっ…
190
00:26:53,133 --> 00:26:54,066
キャッ！
191
00:26:54,166 --> 00:26:59,166
（男の荒い息）
192
00:27:20,433 --> 00:27:25,433
（男の荒い息）
193
00:27:48,000 --> 00:27:48,733
（刺す音）
194
00:27:48,833 --> 00:27:49,700
（レイ）うっ…
195
00:27:50,866 --> 00:27:53,866
（男の悲鳴）
196
00:27:56,666 --> 00:28:01,566
（悲鳴）
197
00:28:01,666 --> 00:28:06,666
（荒い息）
198
00:28:24,266 --> 00:28:25,133
ハァ…
199
00:28:25,900 --> 00:28:30,266
（荒い息）
200
00:28:34,600 --> 00:28:36,633
（荒い息）
201
00:28:53,166 --> 00:28:55,033
お前は もう用済みだ
202
00:28:57,500 --> 00:28:58,433
（刺す音）
あっ…
203
00:28:59,233 --> 00:29:02,000
（うめき声）
204
00:29:03,900 --> 00:29:04,800
（シズエ）あっ…
205
00:29:11,800 --> 00:29:16,800
（荒い息）
206
00:29:48,500 --> 00:29:52,133
（レイの泣き声）
207
00:29:52,233 --> 00:29:56,833
（携帯電話の呼び出し音）
208
00:29:57,933 --> 00:30:01,100
（レイ）レイです
ただいま電話に出られません
209
00:30:01,300 --> 00:30:02,600
メッセージをどうぞ
210
00:30:02,700 --> 00:30:03,800
（発信音）
211
00:30:03,900 --> 00:30:04,866
（ミキオ）レイ
212
00:30:05,866 --> 00:30:08,100
僕は これから警察に行く
213
00:30:09,066 --> 00:30:11,033
君への罪滅ぼしだ
214
00:30:12,433 --> 00:30:13,700
さようなら
215
00:30:48,133 --> 00:30:50,900
（義男）
全部 話してくれてうれしいよ
216
00:30:53,800 --> 00:30:54,966
（レイ）それでも―
217
00:30:57,400 --> 00:30:58,300
いいの？
218
00:31:02,400 --> 00:31:04,633
（義男）ああ もちろんだよ
219
00:31:05,466 --> 00:31:07,233
僕の気持ちは変わらない
220
00:31:16,333 --> 00:31:17,233
レイ
221
00:31:19,266 --> 00:31:20,933
僕と結婚してほしい
222
00:31:29,600 --> 00:31:30,733
手出して
223
00:31:36,166 --> 00:31:38,466
サイズは後で直すから
224
00:32:03,900 --> 00:32:05,166
（レイ）こんにちは
225
00:32:05,566 --> 00:32:06,800
（和美(かずみ)）こんにちは
226
00:32:43,133 --> 00:32:47,466
（チャイム）
227
00:32:57,566 --> 00:32:59,333
（岡村(おかむら)）お忙しいところ
失礼いたします
228
00:32:59,433 --> 00:33:03,633
私 お客様に健やかな
美と健康を提案する―
229
00:33:03,733 --> 00:33:06,300
株式会社ケンコウ堂の
ヘルスアドバイザー
230
00:33:06,400 --> 00:33:08,366
岡村と申します
231
00:33:09,233 --> 00:33:11,666
本日は当社の新製品のご案内で
232
00:33:11,766 --> 00:33:14,466
こちらの地域を回らせて
いただいております
233
00:33:16,300 --> 00:33:17,733
（岡村）恐れ入ります
234
00:33:23,200 --> 00:33:24,200
佐藤(さとう)君
235
00:33:32,133 --> 00:33:35,700
本日はこの地域のお客様限定で―
236
00:33:36,166 --> 00:33:40,066
毎日の健康に
欠かせない18種類の生薬を
237
00:33:40,166 --> 00:33:42,766
バランスよく配合した新製品―
238
00:33:42,866 --> 00:33:46,133
“健康漢方･中国四千年の奇跡”
239
00:33:46,233 --> 00:33:49,000
こちらのご紹介に参りました
240
00:33:55,866 --> 00:33:57,400
ほら 佐藤君
241
00:34:01,333 --> 00:34:02,900
実は今ですね
242
00:34:03,333 --> 00:34:05,700
この地域にお住まいの
お客様限定で―
243
00:34:06,166 --> 00:34:09,533
大変お得な特別キャンペーンを
実施しております
244
00:34:10,033 --> 00:34:13,133
この“健康漢方･
中国四千年の奇跡”を
245
00:34:13,233 --> 00:34:17,033
２箱 お買い上げいただいた
お客様になんと―
246
00:34:17,633 --> 00:34:20,766
こちらのパワーストーン入り
磁気ネックレスを
247
00:34:20,866 --> 00:34:23,600
もれなく差し上げております
248
00:34:27,199 --> 00:34:31,000
奥様の美容と
旦那様の健康維持に―
249
00:34:31,100 --> 00:34:35,300
ぜひ こちらの
“健康漢方･中国四千年の奇跡”を
250
00:34:35,400 --> 00:34:38,966
お試しになってみては
いかがでしょうか？
251
00:34:42,866 --> 00:34:45,866
夫に相談しないと…
252
00:34:46,633 --> 00:34:49,400
私一人じゃ決められないので
253
00:34:51,033 --> 00:34:52,800
（岡村）試供品が
気に入っていただけましたら―
254
00:34:52,900 --> 00:34:57,366
ぜひ ご主人様と
ご購入をご検討ください
255
00:34:58,233 --> 00:35:00,766
（岡村）では失礼いたします
256
00:35:15,300 --> 00:35:16,300
（ドアが閉まる音）
257
00:35:17,066 --> 00:35:19,366
今の奥さん エロかったよな
258
00:35:19,466 --> 00:35:22,633
フフフ お前がいなかったら
押し倒してたかも
259
00:35:22,733 --> 00:35:24,400
アハハハ！
260
00:35:25,400 --> 00:35:30,033
あーあ 一度でいいから
あんな人妻とヤリてえな
261
00:35:30,133 --> 00:35:31,333
くう…
262
00:35:53,666 --> 00:35:54,433
（岡村）佐藤
263
00:35:54,533 --> 00:35:56,500
お前 せっかく
イケメンなんだからさ
264
00:35:56,600 --> 00:35:58,300
もうちょっと愛想よくしろよ
265
00:35:58,400 --> 00:35:59,233
なあ？
266
00:35:59,833 --> 00:36:02,033
まあ 営業なんてのは―
267
00:36:02,533 --> 00:36:04,900
断られたところから
始まるって言うからな
268
00:36:05,000 --> 00:36:06,700
うん 気にするな
269
00:36:09,733 --> 00:36:10,700
（殴る音）
270
00:36:10,800 --> 00:36:11,800
（倒れる音）
271
00:36:35,933 --> 00:36:37,566
（義男）あー 疲れた
272
00:36:38,766 --> 00:36:43,033
今日の客 12件も内見しといて
結局 契約しなかったんだぜ
273
00:36:43,266 --> 00:36:45,400
骨折り損のくたびれ儲(もう)けだよ
274
00:36:45,733 --> 00:36:47,233
お風呂 沸いてるけど
275
00:36:47,333 --> 00:36:48,366
ああ うん
276
00:36:50,133 --> 00:36:51,000
ん？
277
00:36:52,100 --> 00:36:53,133
何これ
278
00:36:53,633 --> 00:36:56,400
あっ… もらったの
279
00:36:56,600 --> 00:36:57,866
飲んでみる？
280
00:36:59,266 --> 00:37:01,133
いいよ 気持ち悪い
281
00:37:32,100 --> 00:37:36,966
（チャイム）
282
00:37:47,133 --> 00:37:48,700
昨日は驚いたよ
283
00:37:49,266 --> 00:37:51,833
またレイと会えるなんて
284
00:37:56,266 --> 00:37:59,500
あの漢方薬 飲んでみた？
285
00:38:07,233 --> 00:38:08,800
飲まなくていいよ
286
00:38:09,600 --> 00:38:12,866
中国からクズみたいな
高麗人参 買ってきて
287
00:38:13,133 --> 00:38:16,433
薬事法に引っかからないように
適当に混ぜ物 入れてる
288
00:38:17,733 --> 00:38:21,533
飲んでも害はないけど
薬にもならない
289
00:38:27,000 --> 00:38:29,300
ここ 調べたの？
290
00:38:29,400 --> 00:38:30,333
（ミキオ）フッ…
291
00:38:30,900 --> 00:38:32,866
本当に偶然なんだよ
292
00:38:33,566 --> 00:38:37,833
僕とレイは何かの運命で
結ばれてるかもしれない
293
00:38:42,400 --> 00:38:46,833
服役してる３年間
毎日 君のことを考えてた
294
00:38:49,900 --> 00:38:50,700
（レイ）やめ…
295
00:38:56,766 --> 00:38:58,633
もっと僕を痛めつけてくれ
296
00:38:59,333 --> 00:39:01,033
私が あなたのせいで
297
00:39:01,133 --> 00:39:03,433
どんなひどい目に遭ったか
分かってる？
298
00:39:04,866 --> 00:39:06,533
私だけじゃない！
299
00:39:06,833 --> 00:39:09,966
家族だって周りから
白い目で見られたの！
300
00:39:10,666 --> 00:39:13,733
就職だって結局できなかった
301
00:39:17,300 --> 00:39:18,333
（ミキオ）ああ
302
00:39:19,533 --> 00:39:22,500
レイには本当に
ひどいことをしたと思ってる
303
00:39:26,733 --> 00:39:31,166
この３年間
毎日 君の痛みは感じてた
304
00:39:31,333 --> 00:39:32,600
その痛みで―
305
00:39:34,033 --> 00:39:35,633
僕たちは つながってた
306
00:39:36,866 --> 00:39:38,266
何言ってるの
307
00:39:42,100 --> 00:39:43,733
君を愛してるんだ
308
00:39:47,233 --> 00:39:48,333
分かってるよ
309
00:39:49,700 --> 00:39:51,733
レイが僕を愛してることも
310
00:40:40,666 --> 00:40:45,000
（あえぎ声）
311
00:41:19,200 --> 00:41:20,633
{\an8}僕たち…
312
00:41:21,400 --> 00:41:24,666
{\an8}また やり直せないかな
313
00:41:30,166 --> 00:41:31,133
無理
314
00:41:33,466 --> 00:41:34,600
私―
315
00:41:36,633 --> 00:41:38,000
結婚してる
316
00:41:41,866 --> 00:41:42,966
{\an8}そっか
317
00:41:45,433 --> 00:41:46,533
{\an8}でも―
318
00:41:49,500 --> 00:41:50,766
{\an8}また来ていい？
319
00:41:57,100 --> 00:41:59,200
（義男のいびき）
320
00:42:03,400 --> 00:42:05,666
（いびき）
321
00:42:11,333 --> 00:42:14,233
（いびき）
322
00:42:34,300 --> 00:42:37,366
（ミキオ）
今こちらの地域を回ってまして
323
00:42:38,133 --> 00:42:43,300
この“健康漢方･
中国四千年の奇跡”80日分
324
00:42:43,633 --> 00:42:46,266
奥様 ぜひお使いください
325
00:42:46,566 --> 00:42:49,366
えー うれしい
本当にもらっちゃっていいんですか
326
00:42:49,466 --> 00:42:50,700
（ミキオ）もちろん
327
00:42:50,800 --> 00:42:52,633
今日たくさん持ってきたんですけど
328
00:42:52,800 --> 00:42:54,733
この町で配ったのが
奥さんが初めてです
329
00:42:54,833 --> 00:42:55,900
意味 分かります？
330
00:42:56,000 --> 00:42:57,266
えっ どういうことです？
331
00:42:57,366 --> 00:42:59,633
あっ こんにちは
332
00:42:59,800 --> 00:43:00,700
こんにちは
333
00:43:00,800 --> 00:43:01,966
ウフフ…
334
00:43:03,700 --> 00:43:04,766
（２人の笑い声）
335
00:43:04,866 --> 00:43:07,533
何に効くんですかねえ
336
00:43:07,700 --> 00:43:10,033
やっぱり お肌とかですかねえ
337
00:43:10,200 --> 00:43:13,800
最近 お肌の調子が
すごい気になってたんで
338
00:43:14,200 --> 00:43:15,800
うれしいです
339
00:43:49,133 --> 00:43:53,800
（チャイム）
340
00:44:10,100 --> 00:44:13,566
（舌を絡め合う音）
341
00:44:27,933 --> 00:44:32,200
今度こそ 僕の全てを
受け入れてくれるよね？
342
00:44:48,300 --> 00:44:50,866
寝室は？ ベッドに行こう
343
00:44:50,966 --> 00:44:53,000
あっ それはダメ
344
00:44:54,666 --> 00:44:55,833
旦那に悪い？
345
00:45:12,100 --> 00:45:17,100
（義男のいびき）
346
00:45:28,166 --> 00:45:31,500
（レイ）仕事は平気なの？
347
00:45:32,400 --> 00:45:35,966
（ミキオ）うん
上司 殴って辞めたんだ
348
00:45:43,766 --> 00:45:45,233
今日は これを使おう
349
00:45:46,300 --> 00:45:47,300
手出して
350
00:46:04,433 --> 00:46:05,600
後ろ向いて
351
00:46:28,066 --> 00:46:29,266
（レイ）あっ…
352
00:46:33,466 --> 00:46:34,700
興奮する？
353
00:46:42,800 --> 00:46:47,800
（あえぎ声）
354
00:47:10,033 --> 00:47:11,233
（レイ）ああ…
355
00:47:14,866 --> 00:47:16,800
（あえぎ声）
356
00:47:23,166 --> 00:47:24,066
（ミキオ）どう？
357
00:47:25,500 --> 00:47:28,500
こんなの初めて…
358
00:47:31,300 --> 00:47:36,300
（レイのあえぎ声）
359
00:48:02,700 --> 00:48:07,100
（あえぎ声）
360
00:48:09,900 --> 00:48:11,166
ちょっと待ってて
361
00:48:12,566 --> 00:48:13,533
うん
362
00:48:17,766 --> 00:48:21,933
（あえぎ声）
363
00:48:36,900 --> 00:48:39,100
（あえぎ声）
364
00:48:40,933 --> 00:48:45,933
（あえぎ声）
365
00:48:51,566 --> 00:48:53,766
（ミキオ）レイ 挿れるよ
366
00:48:55,233 --> 00:48:56,233
うん
367
00:49:03,766 --> 00:49:04,633
あっ…
368
00:49:05,266 --> 00:49:06,733
えっ… え？
369
00:49:08,500 --> 00:49:09,866
ミ… ミキオ？
370
00:49:10,766 --> 00:49:12,933
（ミキオ）レイ すごくいいよ
371
00:49:13,033 --> 00:49:15,033
（レイ）違う ミキオじゃない
372
00:49:19,133 --> 00:49:21,133
（男の笑い声）
（レイ）イヤー！
373
00:49:22,333 --> 00:49:24,200
イヤ やめ やめて…
374
00:49:24,700 --> 00:49:25,466
ミキオ
375
00:49:26,066 --> 00:49:27,000
やめ…
376
00:49:29,566 --> 00:49:32,200
やめ… やだ イヤ イヤ…
377
00:49:33,866 --> 00:49:35,366
やだ やだー！
378
00:49:35,466 --> 00:49:36,933
やだ やめて…
379
00:49:37,633 --> 00:49:38,566
やめ…
380
00:49:44,033 --> 00:49:46,200
やだ や… やめて…
381
00:49:46,300 --> 00:49:47,566
やめて
382
00:49:59,733 --> 00:50:01,466
どうして こんなこと…
383
00:50:03,600 --> 00:50:04,800
ひどすぎる
384
00:50:08,000 --> 00:50:08,733
僕だって―
385
00:50:08,000 --> 00:50:08,733
{\an8}（動画の再生音）
386
00:50:08,733 --> 00:50:10,333
{\an8}（動画の再生音）
387
00:50:10,333 --> 00:50:13,500
{\an8}（動画の再生音）
388
00:50:10,333 --> 00:50:13,500
君が他の男に抱かれてるのを
見るのはつらいよ
389
00:50:14,900 --> 00:50:16,333
何 言ってるの
390
00:50:16,500 --> 00:50:18,866
ねえ ミキオ 頭おかしいよ
391
00:50:19,066 --> 00:50:20,766
もう二度と来ないで
392
00:50:20,866 --> 00:50:23,100
レイ 今度こそ僕の全てを…
393
00:50:23,200 --> 00:50:25,000
早く出てって！
394
00:50:30,066 --> 00:50:31,200
（ミキオ）分かったよ
395
00:50:35,733 --> 00:50:38,800
（ズボンをはく音）
396
00:50:40,333 --> 00:50:41,500
（ファスナーを閉める音）
397
00:51:08,733 --> 00:51:10,700
こんにちは 和美さん
398
00:51:19,200 --> 00:51:22,266
えっ 何で撮ってるの？
399
00:51:22,666 --> 00:51:23,733
（ミキオ）和美さん―
400
00:51:24,300 --> 00:51:26,700
とてもきれいに映ってますよ
（和美）ちょっとやめてよ
401
00:51:27,000 --> 00:51:30,133
フフッ ちょっと恥ずかしいでしょ
402
00:51:31,566 --> 00:51:34,366
（ミキオ）指輪 預かります
403
00:51:36,266 --> 00:51:37,200
えっ…
404
00:51:40,900 --> 00:51:42,566
あっ これ？
405
00:51:48,000 --> 00:51:48,933
脱いで
406
00:52:04,100 --> 00:52:06,600
フフッ もうやだ
407
00:52:08,700 --> 00:52:11,400
（義男）えー 次の物件ですが…
408
00:52:11,500 --> 00:52:16,266
築18年の１ＤＫで
駅からは徒歩15分
409
00:52:16,366 --> 00:52:20,233
お家賃のほうがですね
共益費込みの63000円と
410
00:52:20,333 --> 00:52:21,933
大変 格安になってます
411
00:52:22,033 --> 00:52:23,266
もういいです
412
00:52:24,833 --> 00:52:27,266
検討してメールします
413
00:52:27,933 --> 00:52:29,766
（義男）えっ？ ちょ…
414
00:52:31,433 --> 00:52:32,500
佐藤さん？
415
00:52:32,933 --> 00:52:33,833
さ…
416
00:52:41,466 --> 00:52:45,466
（義男）今日 会社に
おかしなメールが送られてきた
417
00:52:48,433 --> 00:52:50,700
リンク先に君の動画があった
418
00:52:57,833 --> 00:52:59,400
この部屋が映ってた
419
00:53:01,366 --> 00:53:02,733
前と同じ奴か？
420
00:53:04,500 --> 00:53:06,600
（あえぎ声）
421
00:53:06,700 --> 00:53:07,633
え？
422
00:53:09,300 --> 00:53:10,666
ミ… ミキオ？
423
00:53:11,500 --> 00:53:13,666
（ミキオ）レイ すごくいいよ
424
00:53:13,766 --> 00:53:15,766
違う ミキオじゃない
425
00:53:19,800 --> 00:53:20,133
{\an8}（男の笑い声）
426
00:53:20,133 --> 00:53:21,500
{\an8}（男の笑い声）
427
00:53:20,133 --> 00:53:21,500
イヤー！
428
00:53:21,500 --> 00:53:23,000
{\an8}（男の笑い声）
429
00:53:23,100 --> 00:53:24,933
イヤ やめ やめて…
430
00:53:25,466 --> 00:53:26,733
ミキオ
431
00:53:26,833 --> 00:53:27,766
やめ…
432
00:53:30,433 --> 00:53:32,866
やめ… やだ イヤ イヤ…
433
00:53:34,666 --> 00:53:36,366
君から誘ったのか？
434
00:53:40,033 --> 00:53:42,500
俺は君の過去を許した
435
00:53:42,700 --> 00:53:44,766
それなのに どうして？
436
00:53:48,333 --> 00:53:50,900
許してほしいなんて頼んでない
437
00:53:54,633 --> 00:53:58,000
私たち 別れましょう
438
00:54:01,800 --> 00:54:03,966
これ以上 あなたを
苦しめたくない
439
00:54:04,800 --> 00:54:07,366
いや 別れない
440
00:54:08,033 --> 00:54:11,700
どんなことがあっても
俺は君を愛してる
441
00:54:15,266 --> 00:54:16,833
明日 警察に行こう
442
00:54:17,100 --> 00:54:19,600
こんなこと もう終わりにするんだ
443
00:54:39,300 --> 00:54:40,400
{\an8}（和美の泣き叫ぶ声）
444
00:54:40,400 --> 00:54:43,066
{\an8}（和美の泣き叫ぶ声）
445
00:54:40,400 --> 00:54:43,066
（ミキオ）和美さん
すごくきれいだ
446
00:54:44,066 --> 00:54:44,933
愛してるよ
447
00:54:45,033 --> 00:54:50,033
（通電する音）
（泣き叫ぶ声）
448
00:54:53,333 --> 00:54:57,666
（ミキオ）
ほら 僕の愛を全身で感じて
449
00:54:59,466 --> 00:55:04,533
（泣き叫ぶ声）
450
00:55:57,233 --> 00:55:59,966
（レイ）“夫が単身赴任で
地方に行ったの”
451
00:56:00,800 --> 00:56:03,666
“だから いつでも会いに来て”
452
00:56:07,433 --> 00:56:08,366
（送信ボタンを押す音）
453
00:56:36,933 --> 00:56:41,433
（荒い息）
454
00:56:53,033 --> 00:56:54,900
（レイ）うっ うう…
455
00:57:02,200 --> 00:57:03,500
ミ… ミキオ？
456
00:57:05,500 --> 00:57:06,533
（ミキオ）すごくいいよ
457
00:57:06,633 --> 00:57:08,633
（レイ）違う ミキオじゃない
458
00:57:09,266 --> 00:57:10,233
やめて…
459
00:57:12,933 --> 00:57:17,933
（泣き叫ぶ声）
460
00:57:24,700 --> 00:57:28,100
（あえぎ声）
461
00:57:34,966 --> 00:57:39,600
（チャイム）
462
00:57:47,933 --> 00:57:49,133
久しぶりだね
463
00:57:49,600 --> 00:57:50,766
連絡ありがとう
464
00:57:53,500 --> 00:57:56,066
君のことを
早く忘れてしまいたくて
465
00:57:57,600 --> 00:57:59,433
和美さんと つきあったんだ
466
00:58:08,233 --> 00:58:09,566
動画は見た？
467
00:58:10,633 --> 00:58:14,000
和美さんは僕の全てを
受け入れてくれた
468
00:58:16,666 --> 00:58:17,633
なのに―
469
00:58:19,666 --> 00:58:21,200
自殺するなんて…
470
00:58:27,466 --> 00:58:28,633
あれから―
471
00:58:29,966 --> 00:58:31,666
ずっと考えてたの
472
00:58:33,933 --> 00:58:35,033
それで―
473
00:58:37,233 --> 00:58:38,666
やっと分かった
474
00:58:42,800 --> 00:58:43,966
ミキオは―
475
00:58:45,033 --> 00:58:47,700
私に痛みを
与えてほしかったんだって
476
00:58:52,366 --> 00:58:55,133
私と同じ痛みを
感じたかったんでしょう？
477
00:58:57,033 --> 00:58:57,933
ああ
478
00:58:59,233 --> 00:59:02,600
君の苦痛は僕の苦痛だ
479
00:59:14,133 --> 00:59:17,933
やっぱり僕たちは
運命で結ばれてる
480
00:59:25,166 --> 00:59:27,300
ミキオのことが好きすぎて
481
00:59:28,766 --> 00:59:30,300
おかしくなりそう
482
00:59:53,766 --> 00:59:56,933
（ミキオのあえぎ声）
483
01:00:25,800 --> 01:00:29,100
（あえぎ声）
484
01:00:36,033 --> 01:00:39,433
（あえぎ声）
485
01:00:51,600 --> 01:00:56,600
（あえぎ声）
486
01:01:07,733 --> 01:01:12,733
（あえぎ声）
487
01:01:28,066 --> 01:01:33,066
（あえぎ声）
488
01:01:54,400 --> 01:01:56,466
旦那さんの単身赴任って―
489
01:01:57,633 --> 01:01:58,700
いつまで？
490
01:02:05,233 --> 01:02:08,500
あれはウソ
491
01:02:09,900 --> 01:02:10,766
え？
492
01:02:21,333 --> 01:02:22,366
旦那―
493
01:02:24,300 --> 01:02:25,666
殺しちゃった…
494
01:02:29,966 --> 01:02:34,733
あなたのこと
警察に話すって言うから
495
01:02:40,433 --> 01:02:41,500
（ハエの羽音）
496
01:02:41,600 --> 01:02:43,566
僕のために こんなことまで…
497
01:02:46,666 --> 01:02:48,066
すごくうれしいよ
498
01:02:53,966 --> 01:02:56,000
とてもいい人だった
499
01:02:58,433 --> 01:03:01,133
私の全てを受け入れてくれた
500
01:03:02,166 --> 01:03:07,166
（ハエの羽音）
501
01:03:24,966 --> 01:03:25,866
（ミキオ）フッ…
502
01:03:27,066 --> 01:03:29,566
それにしても すごい臭いだ
503
01:03:30,233 --> 01:03:31,566
どうにかしないと
504
01:04:18,633 --> 01:04:20,533
（ファスナーを閉める音）
505
01:04:23,000 --> 01:04:24,233
（ミキオ）ご苦労さま
506
01:04:28,366 --> 01:04:29,233
レイ
507
01:04:35,366 --> 01:04:39,733
この仕事の報酬は
君が払わなきゃならない
508
01:04:41,800 --> 01:04:43,000
（レイ）キャッ イヤ！
509
01:04:46,800 --> 01:04:51,800
（レイの荒い息）
510
01:05:07,366 --> 01:05:09,400
（ミキオ）
この人が最後のお客さんだ
511
01:05:15,500 --> 01:05:17,233
ここまで よく頑張ったね
512
01:05:41,266 --> 01:05:42,133
（ミキオ）レイ
513
01:05:43,233 --> 01:05:46,666
僕たちは今
同じ痛みでつながってる
514
01:05:54,933 --> 01:06:01,000
（レイのうめき声）
515
01:06:06,700 --> 01:06:09,033
愛してるよ レイ
516
01:06:11,566 --> 01:06:12,900
すごくきれいだ
517
01:06:19,433 --> 01:06:24,433
（うめき声）
518
01:06:30,700 --> 01:06:33,266
（ミキオ）もうすぐ楽になれる
519
01:06:57,033 --> 01:07:01,000
（レイの悲鳴）
520
01:07:04,666 --> 01:07:05,566
（ミキオ）レイ
521
01:07:06,666 --> 01:07:09,400
君は死んだ妹に とてもよく似てる
522
01:07:14,433 --> 01:07:16,266
僕たちの愛の記録を―
523
01:07:17,066 --> 01:07:19,166
今 全世界の人たちが
見ているはずだ
524
01:07:19,266 --> 01:07:21,433
（レイの荒い息）
525
01:07:21,533 --> 01:07:26,533
（うめき声）
526
01:07:28,666 --> 01:07:32,400
（ミキオ）
君のことは一生 忘れない
527
01:08:09,300 --> 01:08:10,800
僕には少し―
528
01:08:12,433 --> 01:08:15,833
人とは違う趣味嗜好があるんだ
529
01:08:17,733 --> 01:08:21,566
それを含めた僕の全てを
愛してほしい
530
01:08:25,533 --> 01:08:26,466
（ヒロミ）はい
531
01:08:34,333 --> 01:08:37,200
ボート 乗りに行こうか
532
01:08:38,600 --> 01:08:40,000
ボートですか？
533
01:08:40,399 --> 01:08:42,566
ミキオさん 漕(こ)ぐのヘタだって
534
01:08:43,633 --> 01:08:46,433
レイの奴 そんなこと言ってたのか
535
01:08:49,466 --> 01:08:51,833
フッ アハッ！
536
01:08:53,133 --> 01:08:54,033
フッ…
537
01:08:57,500 --> 01:08:58,366
フフ…
538
01:08:58,833 --> 01:09:03,899
♪～
539
01:09:53,733 --> 01:09:58,733
{\an8}～♪
37856
