Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,040 --> 00:00:05,800
Subtitles by Destined To Love You Team@Viki
2
00:00:05,800 --> 00:00:09,900
Segmented by Destined To Love You Team@Viki
3
00:00:16,430 --> 00:00:21,880
I ask myself how strong I am
4
00:00:21,940 --> 00:00:27,960
In the vast sea of people, my heart only blooms for you
5
00:00:30,370 --> 00:00:35,740
I could even deliberately hide the lie I told
6
00:00:35,810 --> 00:00:42,210
As long as I have your heart, I won't waver
7
00:00:44,560 --> 00:00:48,040
I'll face my imperfect self
8
00:00:48,040 --> 00:00:51,430
When it comes to love, what is there to run from?
9
00:00:51,480 --> 00:00:54,460
Even if I have to suffer grievances
10
00:00:54,540 --> 00:00:58,340
I want to prove my love for you
11
00:00:58,400 --> 00:01:01,490
I nearly lost you
12
00:01:01,520 --> 00:01:05,540
I exhausted all my courage
13
00:01:05,580 --> 00:01:08,600
No matter how much fate opposes
14
00:01:08,710 --> 00:01:12,600
I'll still love you until the end
15
00:01:12,650 --> 00:01:16,110
I'll face my imperfect past
16
00:01:16,120 --> 00:01:19,550
It will be hard for us to get along
17
00:01:19,560 --> 00:01:22,770
Tomorrow is still a beautiful day, as before
18
00:01:22,800 --> 00:01:26,750
But there is still no happy end in sight
19
00:01:26,810 --> 00:01:29,920
If I have to hold my breath
20
00:01:30,000 --> 00:01:33,730
and endure the pain to keep going
21
00:01:33,730 --> 00:01:36,730
until I can embrace you
22
00:01:36,730 --> 00:01:42,140
I'll still love you until the end
23
00:01:51,880 --> 00:01:57,100
Destined To Love You
24
00:01:57,160 --> 00:02:00,060
Episode 38
25
00:02:06,830 --> 00:02:07,960
Nurse Xue
26
00:02:07,960 --> 00:02:09,500
I have to bother you again.
27
00:02:09,550 --> 00:02:10,910
It's fine.
28
00:02:11,700 --> 00:02:13,520
Oh, how did you get this wound? Yesterday during the operation
29
00:02:13,520 --> 00:02:17,300
Yesterday during the operation
30
00:02:17,360 --> 00:02:18,610
a bullet brushed my arm.
31
00:02:18,650 --> 00:02:20,800
I didn't think it was a problem
32
00:02:20,800 --> 00:02:23,390
so I didn't really give it much thought
33
00:02:23,400 --> 00:02:27,150
This morning I found it infected
34
00:02:27,150 --> 00:02:30,200
So I have to come to see Nurse Xue
35
00:02:30,200 --> 00:02:31,830
Yesterday, you guys had a special operation?
36
00:02:31,830 --> 00:02:33,140
Yea, didn't you hear about it?
37
00:02:33,150 --> 00:02:36,560
It was to capture the Gui Yang operation.
38
00:02:36,560 --> 00:02:40,950
Because Li Tian Han got information from the spy, so
39
00:02:40,950 --> 00:02:43,770
That's why we just completed the job overnight
40
00:02:43,770 --> 00:02:46,740
Li Tian Han successfully got information from the spy?
41
00:02:46,780 --> 00:02:48,030
That's right.
42
00:02:48,070 --> 00:02:51,010
I heard that he got knock out medicine from you so he could pretend to die in front of the spy
43
00:02:51,040 --> 00:02:52,640
And fooled the spy into writing all the information
44
00:02:52,700 --> 00:02:56,450
onto his own clothes
45
00:02:57,150 --> 00:02:58,540
Because he made an achievement
46
00:02:58,540 --> 00:03:03,440
the principal officially announced that he is the rightful leader of Ji Ying Group
47
00:03:13,200 --> 00:03:14,740
Nurse Xue! Nurse Xue!
48
00:03:14,740 --> 00:03:16,840
My wound is not yet wrapped up!
49
00:03:24,300 --> 00:03:25,960
Shao Qi
50
00:03:25,980 --> 00:03:28,350
What's wrong?
51
00:03:29,310 --> 00:03:31,680
Come in.
52
00:03:49,200 --> 00:03:51,380
Li Tian Han...
53
00:03:51,380 --> 00:03:53,870
Li Tian Han, He...
54
00:03:53,910 --> 00:03:57,290
He is really together colluding with the Japanese
55
00:03:59,150 --> 00:04:01,640
Did you notice anything?
56
00:04:01,640 --> 00:04:04,720
Yesterday at the prison
57
00:04:04,800 --> 00:04:09,470
I only injected grape juice into Li Tian Han
58
00:04:10,280 --> 00:04:14,500
Yet, he still successfully faked his death and tricked the Japanese spy
59
00:04:14,500 --> 00:04:16,870
He's with the Japanese spy
60
00:04:16,870 --> 00:04:19,250
They are just putting on a show
61
00:04:19,300 --> 00:04:21,730
That's right.
62
00:04:21,730 --> 00:04:25,080
Actually Xiang Hao, Shen Wen Tao and myself already knew about it.
63
00:04:25,080 --> 00:04:28,000
He was putting on a show with the spy
64
00:04:28,060 --> 00:04:32,260
We want to use his own plan against him, so we didn't expose his plan
65
00:04:32,290 --> 00:04:39,440
Because the Japanese want Li Tian Han to be the leader of Ji Ying Group, to get more benefits
66
00:04:39,440 --> 00:04:41,440
We didn't expose him
67
00:04:41,500 --> 00:04:46,400
So that we can know what their biggest motive is
68
00:04:48,550 --> 00:04:50,320
Okay
69
00:04:50,320 --> 00:04:52,510
Don't be sad.
70
00:04:52,540 --> 00:04:54,560
Look at it from another angle
71
00:04:54,560 --> 00:04:57,020
if you saw through his mask earlier
72
00:04:57,040 --> 00:05:00,630
You can leave him earlier
73
00:05:01,080 --> 00:05:02,520
It's not only that
74
00:05:02,560 --> 00:05:05,340
I also noticed something else!
75
00:05:08,260 --> 00:05:11,260
Look at these two pieces
76
00:05:11,260 --> 00:05:12,870
I asked Instructor Liu
77
00:05:12,890 --> 00:05:17,450
These two explosion pieces belong from the same Japanese bomb
78
00:05:19,110 --> 00:05:23,150
In LongCheng, only the Japanese has this kind of bomb
79
00:05:23,150 --> 00:05:24,690
These two pieces
80
00:05:24,690 --> 00:05:28,310
One piece almost costed Xiang Hao's life
81
00:05:28,310 --> 00:05:33,620
The other one was the one that my brother stepped on one year ago
82
00:05:34,280 --> 00:05:37,120
Turns out the death of my brother were from the Japanese
83
00:05:38,370 --> 00:05:40,400
A year ago
84
00:05:40,400 --> 00:05:43,040
I investigated my brother's dead
85
00:05:43,750 --> 00:05:49,020
I kept thinking where did these real mines come from
86
00:05:50,950 --> 00:05:54,030
Later Instructor Liu told me about this
87
00:05:54,030 --> 00:05:56,570
Other than people of LongCheng Academy
88
00:05:56,570 --> 00:06:01,350
no one else can get into the practice field
89
00:06:03,770 --> 00:06:07,670
Later, Li Ji Zhou kept trying to stop me
90
00:06:07,730 --> 00:06:12,340
so my brother's dead became an unclosed case
91
00:06:12,340 --> 00:06:14,090
Right now I'm thinking
92
00:06:14,110 --> 00:06:17,110
to be able to accomplish this feat
93
00:06:17,110 --> 00:06:19,420
There's only one person
94
00:06:19,440 --> 00:06:24,070
Your saying the death of your brother was killed by Li Tian Han?
95
00:06:24,130 --> 00:06:26,850
I don't want to believe it.
96
00:06:26,880 --> 00:06:31,370
But other than him, I can't think of anyone else!
97
00:06:31,370 --> 00:06:35,350
Japanese mine... Soldiers
98
00:06:35,360 --> 00:06:39,320
And Li Ji Zhou always trying to stop me from investigating
99
00:06:40,510 --> 00:06:42,660
What should I do now?
100
00:06:42,660 --> 00:06:45,850
I fell in love with the enemy that killed my brother.
101
00:06:45,880 --> 00:06:49,000
Fell in love a monster that only uses me
102
00:06:49,000 --> 00:06:51,810
I.. What should I do!?
103
00:06:51,810 --> 00:06:53,290
Listen up
104
00:06:53,290 --> 00:06:56,120
Right now, the thing you need to do, is stay calm
105
00:06:56,120 --> 00:06:59,330
definitely don't show any signs in front of Li Tian Han
106
00:06:59,330 --> 00:07:03,880
Otherwise, I'm worry if you will get killed
107
00:07:07,260 --> 00:07:09,380
Don't cry
108
00:07:24,720 --> 00:07:26,740
Despicable!
109
00:07:27,540 --> 00:07:31,120
So actually it was Li Tian Han that killed Xue Shao Hua
110
00:07:31,120 --> 00:07:35,110
He must have planned for us to all get killed
111
00:07:35,110 --> 00:07:37,330
who would've thought that the only person to die was Shao Hua
112
00:07:37,330 --> 00:07:41,110
So, he kept trying again and again to kill us
113
00:07:41,110 --> 00:07:44,880
If we died, then he could successfully become the leader of Ji Ying group
114
00:07:44,880 --> 00:07:48,300
and ensure that the Japanese gets benefits
115
00:07:52,140 --> 00:07:56,600
Turns out, there was always a bad wolf living by our sides
116
00:07:57,020 --> 00:07:59,440
what does he actually want to do?
117
00:07:59,440 --> 00:08:00,880
Don't get impatient yet.
118
00:08:00,920 --> 00:08:03,740
Position of Ji Yin's leader is already in his pocket
119
00:08:03,760 --> 00:08:07,330
so now it's most important to show everyone who he really is
120
00:08:07,330 --> 00:08:09,010
Actually I feel pity to Shao Qi
121
00:08:09,010 --> 00:08:12,740
this news is way too big
122
00:08:54,160 --> 00:08:57,560
Brother, do you know?
123
00:08:57,560 --> 00:09:00,640
Li Tian Han is the actual murder
124
00:09:00,670 --> 00:09:02,670
He not only killed you
125
00:09:02,700 --> 00:09:04,910
He is colluding together with the Japanese
126
00:09:04,910 --> 00:09:06,990
He is a traitor
127
00:09:07,870 --> 00:09:10,140
Brother, I'm sorry
128
00:09:10,850 --> 00:09:13,940
I love the person who killed you
129
00:09:14,010 --> 00:09:19,090
I even gave myself to a monster
130
00:09:19,630 --> 00:09:22,010
I'm so stupid
131
00:09:22,030 --> 00:09:26,260
I thought Xiang Hao and Shen Wen Tao were your killers
132
00:09:26,260 --> 00:09:31,040
And continuously hurt the people who are actually kind to me
133
00:09:31,040 --> 00:09:32,420
Brother
134
00:09:34,210 --> 00:09:36,560
Looking from heaven
135
00:09:36,600 --> 00:09:40,080
You must be so disappointed in me right now
136
00:09:41,600 --> 00:09:44,720
even if they can forgive me
137
00:09:45,320 --> 00:09:49,610
there's no way I can forgive myself
138
00:09:49,640 --> 00:09:51,610
Brother
139
00:09:52,350 --> 00:09:54,770
I already made so many mistakes
140
00:09:54,770 --> 00:09:58,470
I can't keep doing wrong things
141
00:09:58,470 --> 00:10:01,480
I'll definitely take revenge for you
142
00:10:01,480 --> 00:10:04,480
and get justice for myself
143
00:10:04,480 --> 00:10:06,330
and stop Li Tian Han
144
00:10:06,340 --> 00:10:10,720
I can't let him keep doing things that hurt the country
145
00:10:11,940 --> 00:10:20,600
This is the last time that Shao Qi will be able to do something useful for everybody
146
00:10:21,500 --> 00:10:26,150
Brother, you see me now
147
00:10:28,280 --> 00:10:31,790
You must help Shao Qi
148
00:10:57,590 --> 00:10:59,230
Instructor Xiao
149
00:10:59,260 --> 00:11:01,270
Nurse Xue asked me to give this to you
150
00:11:01,270 --> 00:11:03,270
I bumped into her at the door
151
00:11:03,270 --> 00:11:04,110
Where is she?
152
00:11:04,110 --> 00:11:06,320
She gave me the stuff and quickly left
153
00:11:06,380 --> 00:11:08,310
she probably already left the academy
154
00:11:08,310 --> 00:11:10,920
Okay, thank you.
155
00:11:12,390 --> 00:11:16,940
tonight at seven, at the coffee shop
156
00:11:16,940 --> 00:11:19,450
wait for my phone call
157
00:12:41,820 --> 00:12:44,210
Hello, It's me. Shao Qi
158
00:12:44,220 --> 00:12:46,740
In a minute
159
00:12:46,740 --> 00:12:48,330
I'll let you listen to a very important conversation
160
00:12:48,390 --> 00:12:50,790
no matter what happens, don't hang up
161
00:12:50,790 --> 00:12:53,910
I'm sorry to you guys.
162
00:12:55,730 --> 00:12:58,790
Hello, Shao Qi
163
00:12:58,790 --> 00:13:00,670
Hello
164
00:13:23,890 --> 00:13:25,500
Tian Han
165
00:13:25,500 --> 00:13:27,870
You're Jiying Squad Captain now
166
00:13:27,870 --> 00:13:31,610
tonight, let's celebrate
167
00:13:31,610 --> 00:13:34,450
you are the best reward
168
00:13:34,470 --> 00:13:37,020
for me getting captain
169
00:13:37,620 --> 00:13:39,790
Li Tian Han?
170
00:13:42,110 --> 00:13:47,630
Shao Qi, you're really beautiful today
171
00:13:48,540 --> 00:13:50,030
Really?
172
00:13:50,030 --> 00:13:51,940
the Frank lipstick you gave me
173
00:13:51,940 --> 00:13:54,900
the color of revenge
174
00:13:59,260 --> 00:14:00,860
don't be impatient
175
00:14:00,900 --> 00:14:03,030
I have something I want to ask you
176
00:14:03,030 --> 00:14:08,060
what's more important than our celebration?
177
00:14:10,460 --> 00:14:17,480
Aren't you helping the Japanese?
178
00:14:29,360 --> 00:14:33,420
What are you saying? I don't understand
179
00:14:40,300 --> 00:14:42,390
you still want to keep it a secret from me
180
00:14:42,390 --> 00:14:45,240
last time you let me inject you
181
00:14:45,250 --> 00:14:48,710
but I accidentally mixed up the bottles
182
00:14:48,710 --> 00:14:52,690
and I later realized that it was just regular grape juice
183
00:14:52,690 --> 00:14:55,220
yet you still successfully
184
00:14:55,220 --> 00:14:58,410
tricked the Japanese spy
185
00:14:58,440 --> 00:15:01,930
and got Gui Yang's information
186
00:15:02,800 --> 00:15:06,780
No wonder that day, I didn't feel a reaction
187
00:15:06,780 --> 00:15:10,770
I thought it was the drug not kicking in
188
00:15:10,770 --> 00:15:12,660
So actually is like this
189
00:15:19,150 --> 00:15:21,950
actually, you don't have to keep it a secret
190
00:15:21,950 --> 00:15:23,470
I'm already yours
191
00:15:23,490 --> 00:15:26,710
Your decision is also my decision
192
00:15:26,710 --> 00:15:29,570
Don't tell me that you don't believe me?
193
00:15:30,810 --> 00:15:33,250
How could I didn't believe you?
194
00:15:33,250 --> 00:15:36,370
I just didn't want you to worry
195
00:15:36,370 --> 00:15:38,130
I'm your woman
196
00:15:38,130 --> 00:15:40,750
I was afraid that you would worry if you knew
197
00:15:40,750 --> 00:15:42,350
Tian Han
198
00:15:42,370 --> 00:15:46,840
what are you actually helping the Japanese with?
199
00:15:47,820 --> 00:15:49,400
silly girl
200
00:15:49,400 --> 00:15:50,980
don't you know
201
00:15:50,980 --> 00:15:54,420
the more you know, the more dangerous it is
202
00:15:58,550 --> 00:16:01,870
You still doesn't believe me
203
00:16:12,010 --> 00:16:13,950
honestly, if I say it out loud
204
00:16:13,950 --> 00:16:17,780
it will scare you
205
00:16:18,330 --> 00:16:21,930
actually the Gui Yang they caught last time was a fake
206
00:16:21,940 --> 00:16:24,670
the real Gui Yang
207
00:16:24,670 --> 00:16:27,170
is me
208
00:16:27,170 --> 00:16:29,570
how are you the head spy
209
00:16:29,600 --> 00:16:32,170
what are you helping them do?
210
00:16:32,170 --> 00:16:34,970
actually, I've been undercover at LongCheng academy
211
00:16:34,970 --> 00:16:38,560
secretly sending them information
212
00:16:40,960 --> 00:16:45,790
next, I'm going to help them accomplish a big feat
213
00:16:45,790 --> 00:16:48,940
the Japanese are building a base
214
00:16:48,940 --> 00:16:50,930
and once this base is complete
215
00:16:51,000 --> 00:16:54,550
they can raise a full scale war
216
00:16:54,550 --> 00:16:56,960
and as captain of Ji Ying
217
00:16:57,000 --> 00:17:00,830
I play one of the key roles
218
00:17:00,830 --> 00:17:02,960
you want to use Ji Ying squad to help the Japanese
219
00:17:02,960 --> 00:17:06,800
with their base construction
220
00:17:10,460 --> 00:17:13,020
I've already told you my secret now
221
00:17:13,020 --> 00:17:15,700
happy now?
222
00:17:16,230 --> 00:17:17,850
Tian Han
223
00:17:17,850 --> 00:17:19,930
I love you
224
00:17:19,930 --> 00:17:21,870
no matter what you do
225
00:17:21,900 --> 00:17:25,900
i'll support you from behind
226
00:17:56,060 --> 00:17:59,260
I want to kill you!
227
00:17:59,260 --> 00:18:01,470
Shao Qi
228
00:18:01,500 --> 00:18:05,770
even if you wanted to kill me, you didn't need to be that impatient
229
00:18:06,790 --> 00:18:08,730
You've already know I want to kill you?
230
00:18:08,730 --> 00:18:11,270
if I couldn't even guess your motives
231
00:18:11,270 --> 00:18:14,310
I couldn't be the head of spy
232
00:18:14,310 --> 00:18:16,300
Shao Qi
233
00:18:16,320 --> 00:18:18,950
I'm a man
234
00:18:18,990 --> 00:18:22,080
A man with dreams
235
00:18:22,080 --> 00:18:24,220
I thought your love for me
236
00:18:24,220 --> 00:18:27,030
could understand this
237
00:18:27,030 --> 00:18:29,750
but you let me down
238
00:18:33,200 --> 00:18:35,000
Li Tian Han
239
00:18:36,300 --> 00:18:39,900
I hate you! I hate you!
240
00:18:40,660 --> 00:18:43,530
I hate you for killing my brother
241
00:18:43,530 --> 00:18:46,530
I hate you for selling our country
242
00:18:46,530 --> 00:18:49,860
I hate you for cheating our relationship
243
00:18:49,860 --> 00:18:52,170
Why is it?
244
00:18:52,210 --> 00:18:54,300
Why do I love you so much
245
00:18:54,340 --> 00:18:57,910
and you still do this to me
246
00:18:59,470 --> 00:19:02,640
You can only blame yourself for being too stupid
247
00:19:03,340 --> 00:19:06,790
and actually fell in love with me
248
00:19:29,990 --> 00:19:32,910
ShaoQi helped us to know Li TianHan's real plans.
249
00:19:32,910 --> 00:19:35,190
She decided to kill Li TiznHan.
250
00:19:35,190 --> 00:19:36,800
We should find her as quickly as possible,
251
00:19:36,800 --> 00:19:37,830
She is in danger.
252
00:19:37,830 --> 00:19:39,040
As I know Li Tianhan,
253
00:19:39,090 --> 00:19:41,280
ShaoQi can happen misfortune
254
00:19:41,290 --> 00:19:42,600
There are some places with telephones in LongCheng.
255
00:19:42,620 --> 00:19:44,150
We can check out them one by one.
256
00:19:44,150 --> 00:19:46,340
Okay, lets go!
257
00:20:23,460 --> 00:20:25,640
Dad, it's me.
258
00:20:25,640 --> 00:20:28,010
I need you to quickly investigate
259
00:20:32,440 --> 00:20:34,190
I'm in a rush, hurry.
260
00:20:34,190 --> 00:20:35,840
No?
261
00:20:46,340 --> 00:20:48,260
How is it?
262
00:20:48,870 --> 00:20:50,530
Let's go!
263
00:20:52,790 --> 00:20:55,570
Dad, what's the situation like?
264
00:20:55,600 --> 00:20:57,610
I've searched it up
265
00:20:57,610 --> 00:21:01,010
the phone call came from a coffee shop
266
00:21:06,340 --> 00:21:08,870
It must be Qian Bao Bao
267
00:21:10,010 --> 00:21:12,750
Report to the General immediately.
268
00:21:12,750 --> 00:21:16,170
Qian BaoBao is the Japan's spy.
269
00:21:33,210 --> 00:21:34,670
You must tell Marshal
270
00:21:37,110 --> 00:21:38,920
Okay
271
00:22:07,390 --> 00:22:07,920
Welcome
272
00:22:07,920 --> 00:22:10,010
Excuse me, did you see this woman?
273
00:22:10,010 --> 00:22:13,370
I have seen her. Please wait, I'll check for you.
274
00:22:14,470 --> 00:22:15,850
She's Xue Shao Qi
275
00:22:15,880 --> 00:22:17,420
Room 318
276
00:22:17,500 --> 00:22:20,260
Room 318? That's right. Thank you
277
00:22:33,020 --> 00:22:34,860
Shao Qi
278
00:22:35,970 --> 00:22:37,110
Shao Qi!
279
00:22:37,110 --> 00:22:40,000
Shao Qi! Shao Qi!
280
00:22:56,570 --> 00:22:58,340
Li Tian Han
281
00:23:05,400 --> 00:23:08,710
Shao Qi, why are you so silly?
282
00:23:11,640 --> 00:23:13,940
Shao Qi
283
00:23:20,720 --> 00:23:21,740
and didn't clean up the scene.
284
00:23:21,800 --> 00:23:24,500
Also, why is the door unlocked?
285
00:23:34,780 --> 00:23:36,400
the police are coming
286
00:23:36,400 --> 00:23:37,340
Hurry, go!
287
00:23:37,380 --> 00:23:39,720
Bao Bao, let's go!
288
00:23:50,900 --> 00:23:52,250
Sir, is there a problem?
289
00:23:52,250 --> 00:23:53,770
We're here to capture someone. Where's room 318?
290
00:23:53,790 --> 00:23:55,430
It's just up the stairs, and room 3-
291
00:23:56,960 --> 00:23:59,300
Hey, those three people were just at room 318!
292
00:23:59,300 --> 00:24:01,130
Don't move!
293
00:24:01,130 --> 00:24:03,180
Hurry!
294
00:24:05,100 --> 00:24:06,120
Don't move!
295
00:24:06,120 --> 00:24:07,190
- Don't come closer! - Put the gun down!
296
00:24:07,190 --> 00:24:08,660
Move back! Move back!
297
00:24:08,660 --> 00:24:09,380
Don't move! Don't come close! Don't come close!
298
00:24:09,380 --> 00:24:10,400
Don't move! Don't come closer!
299
00:24:10,400 --> 00:24:11,540
Don't shoot!
300
00:24:11,540 --> 00:24:12,670
Move back! Move back!
301
00:24:12,670 --> 00:24:13,810
Let them go!
302
00:24:13,810 --> 00:24:14,960
Calm down! Calm Down! Move back!
303
00:24:14,960 --> 00:24:16,360
Move back! Move back!
304
00:24:16,360 --> 00:24:17,620
Move back! Move back!
305
00:24:17,620 --> 00:24:18,510
Okay! Okay! Okay!
306
00:24:18,510 --> 00:24:19,460
Okay! Move back!
307
00:24:19,460 --> 00:24:21,380
Don't move!
308
00:24:21,380 --> 00:24:23,440
Move! Move!
309
00:24:24,540 --> 00:24:25,950
Give chase! Hurry!
310
00:24:25,950 --> 00:24:27,510
Hurry up!
311
00:24:30,550 --> 00:24:32,860
What are you guys doing?!
312
00:24:35,820 --> 00:24:37,220
Stop!
313
00:24:37,220 --> 00:24:39,030
Stop!
314
00:24:56,490 --> 00:24:58,670
Hey, you guys look at that!
315
00:25:09,990 --> 00:25:12,140
It's pointless, there's so many of them.
316
00:25:12,140 --> 00:25:14,120
Must have figured out that we know his secret.
317
00:25:17,800 --> 00:25:20,910
Saying that we are Japanese spies
318
00:25:20,910 --> 00:25:22,860
What do we do now?
319
00:25:25,310 --> 00:25:27,320
Looks like we can't go back to the school
320
00:25:27,320 --> 00:25:30,570
I will definitely make him pay blood with blood!
321
00:25:35,620 --> 00:25:38,310
Li Tian Han
322
00:25:45,580 --> 00:25:48,340
Do you know what are you doing now?
323
00:25:49,310 --> 00:25:51,470
I am your superior
324
00:25:51,470 --> 00:25:54,510
How dare you bring armed force to surround me.
325
00:25:56,440 --> 00:25:58,290
If you're wise,
326
00:25:58,330 --> 00:26:02,210
before I get lose my temper, get the armed forces to leave!
327
00:26:02,720 --> 00:26:04,880
Uncle Xiang
328
00:27:06,200 --> 00:27:08,130
Alright,
329
00:27:09,720 --> 00:27:11,680
But let me tell you,
330
00:27:11,680 --> 00:27:14,190
don't be so cocky so soon.
331
00:27:14,190 --> 00:27:16,210
I'm still not dead.
332
00:27:23,190 --> 00:27:24,780
Uncle Xiang!
333
00:27:32,290 --> 00:27:36,030
I'll advise your old self to get a lot of rest.
334
00:27:49,730 --> 00:27:51,580
It's getting late.
335
00:28:08,100 --> 00:28:09,930
Don't let him step out of here!
336
00:28:09,930 --> 00:28:11,460
Yes!
337
00:28:36,110 --> 00:28:39,410
For Li Tian Han to bring soldiers to my house..
338
00:28:39,410 --> 00:28:41,360
I'll make sure to remember it!
339
00:28:47,800 --> 00:28:51,810
I think, our house is also being controlled by them now.
340
00:28:56,660 --> 00:28:58,090
There's one place
341
00:28:58,090 --> 00:29:01,140
that will let us hide for a little bit.
342
00:29:07,320 --> 00:29:12,770
There's an urgent and very grave matter that I need to announce to everyone.
343
00:30:30,380 --> 00:30:31,900
How did it become like this?
344
00:30:31,900 --> 00:30:33,050
Yesterday was still fine
345
00:30:38,800 --> 00:30:41,200
Or it could be...
346
00:30:45,380 --> 00:30:46,170
That's a good point.
347
00:30:48,100 --> 00:30:49,280
There's not any news from them for the whole night.
348
00:30:49,330 --> 00:30:50,910
This definitely is related to what happened today.
349
00:31:04,830 --> 00:31:06,830
Then, what should we do now?
350
00:31:11,080 --> 00:31:12,800
Currently, we can't make any sudden movements.
351
00:31:15,900 --> 00:31:17,730
So he will definitely have someone to spy on us.
352
00:31:17,730 --> 00:31:18,840
Also,
353
00:31:18,840 --> 00:31:21,160
we currently do not even know where they are at.
354
00:31:26,280 --> 00:31:28,290
Then that proves that they are safe for now.
355
00:31:32,000 --> 00:31:32,870
Don't forget
356
00:32:01,670 --> 00:32:02,900
Come!
357
00:32:02,900 --> 00:32:04,770
Drink some tea
358
00:32:10,050 --> 00:32:13,170
But... four of us can't show ourselves in public.
359
00:32:13,170 --> 00:32:16,900
So we don't know what's the situation is like out there.
360
00:32:19,170 --> 00:32:20,370
How is it?
361
00:32:20,370 --> 00:32:21,760
I just came from Military Academy
362
00:32:21,760 --> 00:32:24,140
Li Ji Zhou is already exposed Qian Bao Bao fake identity
363
00:32:24,140 --> 00:32:26,130
Also saying she's a Japanese spy
364
00:32:26,130 --> 00:32:28,740
You guys are her accomplices.
365
00:33:24,360 --> 00:33:26,710
You guys have to be careful
366
00:33:33,100 --> 00:33:36,530
Congratulation to you for becoming Jiying Squad Captain
367
00:33:36,600 --> 00:33:39,800
From now on your future is endless.
368
00:33:55,110 --> 00:33:57,030
This is the first step.
369
00:35:29,550 --> 00:35:32,490
Let me handle the rest of the situation.
370
00:35:32,490 --> 00:35:34,120
But I'm still a little worried
371
00:35:46,680 --> 00:35:50,480
Rather than I waste my energy on trying to persuade them,
372
00:35:50,480 --> 00:35:55,810
I would rather put my energy in how to lie to them.
373
00:36:37,470 --> 00:36:39,350
Gu Xiao Bai! Du Feng!
374
00:36:39,350 --> 00:36:42,390
Gao Mei Ren! Han Xu! Come out!
375
00:36:56,780 --> 00:36:57,760
Report!
376
00:37:18,380 --> 00:37:20,530
For the mission to not have any mistakes,
377
00:37:22,080 --> 00:37:23,510
Report!
378
00:37:38,380 --> 00:37:40,580
We'll listen to the orders!
379
00:37:44,830 --> 00:37:46,780
Depart! Yes!
380
00:37:46,780 --> 00:37:48,410
Turn to the right!
381
00:38:14,060 --> 00:38:15,430
Right,
382
00:38:42,450 --> 00:38:45,760
Today I need to announce to everyone about a top secret mission.
383
00:38:45,760 --> 00:38:48,140
Everyone can only listen, and not record it.
384
00:38:48,160 --> 00:38:50,400
And can't mention it to anyone.
385
00:38:50,400 --> 00:38:53,930
Especially can not let the news reach to the Japanese and Russian.
386
00:38:53,930 --> 00:38:58,970
Because today's mission is against them.
387
00:39:42,190 --> 00:39:45,350
Must not let the Japanese and Russian find out.
388
00:39:50,400 --> 00:39:51,970
Report!
389
00:40:07,920 --> 00:40:09,920
What do you think?
390
00:40:18,200 --> 00:40:20,590
Everyone understand?! Understand!
391
00:40:31,280 --> 00:40:33,900
-Increase the speed! -Yes!
392
00:41:10,710 --> 00:41:12,160
Do you need to rest a little?
393
00:41:14,110 --> 00:41:15,400
I'm fine
394
00:41:18,970 --> 00:41:20,410
Let's go
395
00:41:20,420 --> 00:41:22,250
Go
396
00:41:31,200 --> 00:41:32,860
Careful
397
00:41:54,120 --> 00:41:56,750
So you're actually the new Jiying Squad Captain Sorry about this
398
00:41:59,270 --> 00:42:00,690
Rest assured
399
00:42:02,680 --> 00:42:04,290
For your safety
400
00:42:04,290 --> 00:42:07,340
we need to ask you all to get out of the car to be inspected.
401
00:42:10,080 --> 00:42:11,200
Captain Li
402
00:42:11,200 --> 00:42:14,480
We are also just doing our job
403
00:42:14,480 --> 00:42:18,000
If you continue to say useless things, you'll be killed on the spot.
404
00:42:20,450 --> 00:42:29,550
♫ You smiled gracefully, and I saw the colors of spring ♫
405
00:42:29,550 --> 00:42:38,030
♫ I held your hand, promising to spend a joyous life with you ♫
406
00:42:38,100 --> 00:42:46,200
♫ Suddenly smoke flurried out from our land ♫
407
00:42:46,200 --> 00:42:55,140
♫ Even if I didn't want to let go, I had to ♫
408
00:42:56,870 --> 00:43:05,370
♫ Our first kiss was a kiss goodbye in my uniform ♫
409
00:43:05,430 --> 00:43:13,990
♫ To love deeply for a lifetime is a long night in a tent under thousands of lights with countless thoughts ♫
410
00:43:14,040 --> 00:43:22,440
♫ My final farewell, as the gunfire sounded, ♫
411
00:43:22,500 --> 00:43:29,090
♫ was the last page of the letter I wrote ♫
412
00:43:34,600 --> 00:43:43,300
♫ Our first kiss was a kiss goodbye in my uniform ♫
413
00:43:43,410 --> 00:43:52,040
♫ To love deeply for a lifetime is a long night in a tent under thousands of lights with countless thoughts ♫
414
00:43:52,080 --> 00:44:00,540
♫ My final farewell, as the gunfire sounded, ♫
415
00:44:00,570 --> 00:44:06,790
♫ was the last page of the letter I wrote ♫
416
00:44:06,890 --> 00:44:15,380
♫ I'm sorry I couldn't keep my promise ♫
417
00:44:15,390 --> 00:44:23,020
♫ That I left you alone to watch the flowers bloom ♫
418
00:44:23,060 --> 00:44:31,040
♫ I'm sorry I didn't take better care of myself ♫
419
00:44:31,970 --> 00:44:38,930
♫ That I can't accompany you until the end of time ♫
420
00:44:38,970 --> 00:44:46,970
♫ I'm sorry I couldn't keep my promise ♫
421
00:44:47,510 --> 00:44:54,960
♫ That I left you alone to watch the flowers bloom ♫
422
00:44:55,000 --> 00:45:03,810
♫ I'm sorry I didn't take better care of myself ♫
423
00:45:03,870 --> 00:45:11,700
♫ That I can not accompany you until the end of time i> ♫
30579
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
