Original subtitles

Pay attention to your feet,

help , help,

help me,

help me to calm down,

grab my hand

, pull me

up , and

walk away

. Yes, thank

you, thank

you, there are trapped people who have been rescued

. Prepare to

respond

. What's going on inside? The

situation is

not very optimistic

. Ye Zhan is still inside

. Personnel Trapped persons found on the

third floor

Ye

ZhanYe Zhan Meng Fan asked to enter the fire site

for approval

Wu Bin picked

up Yes

found a little girl

Wake up

, wake up

, can you hear me please help someone please

help

me

Report to the southwest corner of the

third floor Trapped people,

A Feng , come here

, Li

Xicheng,

why are you going ? I

went up from the outside to save people.

You are disobeying the order. If you

don't save that person, you will die.

No, the fire

is getting bigger and bigger.

Increase the amount of water.

Resist

and hold on.

Li Xicheng,

come back to me

Ye Zhan Ye

Zhan Li

Xicheng

rescued

people from the third floor of the outer wall.

Come and keep up

. Be careful. We will

be

out soon. Be careful

of

your

feet .

He inhales oxygen, hurry

, hurry,

walk

, walk, put it over

there

so that it can

be handed over. Here,

Yi Bing is still awake,

not awake, but everyone is fine

. Come and hurry, put out the

fire , there are a few

people

over there, put out

the fire, put out the fire, it's

all right Come on,

why

don't you wear it for a while,

why am

I here?

Brother Xicheng, you fainted in

it

. Brother Shi Yuan and Deputy Station Manager Ye

rescued you. How about the boy ? This is the first time you go in, it feels good,

okay

? Ah,

new people

are like this

, take a few more puffs and you

will

get used to it. Okay, pack your equipment and regroup. Yes , let’s go, let’s

go , can you take a little longer? It’s

alright.

I

’ll help

you . Don't go so fast, hurry

up, look to the right,

look forward , rest for a while,

stand at attention

, everyone

's performance in this rescue mission is still good,

like Jianxiang Shiyuan, the

rescue

was completed successfully ,

Wu Bin, Mengfan The performance

opened my eyes.

Li Xicheng came out of the line. You

disobeyed the order and

entered the fire

without air respirator

. The nature of the mistake is very serious

. Now you have decided to

stop all your rescue missions

and only be responsible for the logistics and health work.

Disband

and report .

It's also to save people.

The trapped

people are

burning

to death.

I can't

help but

save you

Look

, I wiped it and I didn't wipe it

clean . Come

and try again.

In fact, I think

it's the

same as wiping a

car. For example, if you are in a fire today,

you just try your best

. If the method is wrong

, you can do whatever you want. It's wrong

, is n't it

, brother

, why are you so surprised?

Why do n't

you see what I'm doing? By

the way, brother,

you entered the fire for the first time today,

is n't it particularly exciting ?

Ask my sister to go, ask your sister why you are doing

such a

trivial

matter I fainted in the arena, I asked for it

knowingly ,

what happened to the fainting, what happened to the fainting, it's

nothing

, it 's

nothing, it's nothing, it's nothing, it's nothing, it's nothing, it's nothing, it's nothing, I do

n't think I'm ashamed enough, I'm here again.

Wu Zhan means, let me take you to the scene

for replay, replay, come

with me

Wait a minute,

this

is the initial fire point. The cause of the fire is spontaneous combustion

caused

by the aging of the lithium battery of the battery

. There are so many sundries on the shelf. These

are all other combustibles.

Are you so sure?

This is my job. Conduct on-site analysis, assist you to

make the most accurate allocation before entering the fire, and shorten the rescue time

as much as possible

. The

second is to investigate the cause of the fire,

count

the losses, learn lessons, and take

serious

accountability

. Do you

know

how dangerous it was at that time?

No

, that person is about to be burned to death. Can I

help? Of course,

what

's the matter?

I suspect that it was arson. Did you

find anything?

Look at this.

Its burning traces are from the outside to the inside.

Why is the electric car dealership that caught fire

today

? You can help me check some business information .

Look at that photo, is it exactly the same? If

the battery catches fire, the

burn marks should be from the inside to the outside, but

this is the exact opposite

, from the outside to the inside. The photo

you saw on my computer was

taken three years ago.

At that time , the

case could not be filed due to insufficient evidence. It

can't be arson,

Dalin ,

Dalin

, what's the matter?

Get out of the way. It's

alright .

Okay, Dalin

, what can you run, can you run, can

you run me?

You ca n't run. It's okay, Dalin.

I didn't expect

you to still take drugs.

I don't take drugs,

tell me what

's the situation , what's the situation, you drive the

battery

car dealer

, where were

you when the fire

broke

out ? Where are you, what are you

running away

from, what do

I have to run away from?

I really went out.

I told you that the

battery car dealership was set on fire

. Did someone want your life?

Dalin , this drug is yours,

it's not mine, it's not mine It's

not

that you have your fingerprint on

it , it

can't have

mine What do you mean, it

's not a scorpion.

I gave you the money. The amount is less than every time I'm

late . What are you urging? I

don't know what the wind is about now

. Is n't it enough that you have corrupted the goods from me?

If you have a monopoly,

I can't keep your mouth shut

. Don't tell me what you can say and

what you

shouldn't say.

You dare, why don't you dare

? Then

why don't you call the police

? I

have a criminal record.

If I call the police, it does not mean I surrender

There are no bones left in

a family

of four, and there

is only one old lady left.

Are you worthy of your

conscience? I haven't had a good night's sleep in three years. I sold all the old batteries in the

store for

money. I

was afraid

that something

would happen.

I don't have any evidence now, I ca

n't send him to

prison , what

kind of person is

he? Only scorpion

, then where can we find him?

No. 179, Songyuan Road,

I have dealt with him there.

Hello boss,

tattoo

shop, right? Come

back to another day after work. It's after work

so early.

We have long

heard about this tattoo shop Wende.

It's very good,

so I brought my daughter-in-law

here to come all the way here on purpose. It really

won't delay you for a long time

, so you can just wait. I told you that I'm off work and

come back another day. It's

not you,

boss,

we just want to write a

little . Small couple

tattoo , why don't you take some time to give us a

tattoo? Now the tattooists are all home

, I'm alone,

or you can make an appointment and come back

another day

. That's

fine . What style do you have for us

to choose? Okay ,

then come over at another time another day, come

and choose by yourself ,

thank you so much,

hurry up

, okay,

okay , daughter

- in-law, how about this

? I think these two are

very good

together, right? I

also think it's

OK,

so that's the

decision

Right,

two

together, all on one side, and one on

the back. How about

this

? It's too messy.

Hey

, it's not messy at all

. It's not very suitable.

Let's

change a family

.

My

daughter-in-law doesn't like it.

What 's the matter ?

Scorpion is in there.

You

can hear it clearly

.

Chase,

stop

, come and hide here, hurry up

and hide it,

you are in the

front, hurry up, stand ,

you two go to outflank, chase

for

me, stop

, stop, don't run

in front,

little

leader,

why is it you, it

's me, don't be afraid

, go, go, go Hurry

up

, where

are

you, where are you, where are you, where are you, where are you, where are you, where are you, where are you, where are you,

boss

, where are

you

, where

are the

pedestrians

, go

there

, brother , I just saw them and they ran this way

now I don't know where I'm going, I'm

hiding in there

, then what about

you, with you,

okay,

what are you

doing , you don't care

what I'm

doing ?

Evacuate

, walk away

, get scattered and go to work. Why

is the door open? Close it.

Well, they

locked the door from the outside.

Be careful.

I

'll call He Ran.

Mobile phone Hey

He Ran , No. 179 Songyuan Road,

a tattoo shop

. The suspect is a man with a scorpion tattoo.

He may be an arson suspect.

Li Xicheng and I are now trapped in a

nearby

container.

Send me

your

location and send someone here.

Xicheng,

I'm sorry ,

I have nothing to do with you coming in,

and you don't have to say sorry to

me at all. I've liked justice

since

I was a child, and I've been chasing this case with you for three years.

I 'm going to help you. Doing fire investigations for so many years

and handling dozens of cases, big and small,

this is the first unfinished case. What if

the killer continues to get away

with a second or

third

case ? And

my work

may help

.

The police locked the suspects, I think these are what I should do, I think

I did not help the wrong person.

This police officer is looking for box by box, and

he doesn't know when he found it . We don't know what's going on outside. We can only be here now.

Wait, are you crazy? Who asked you to rescue like this? Are

you responsible for an accident?

Seriously ,

you are an official firefighter now. You have

to have an official appearance

. Just this box.

Quickly

help

, be

careful

. Yi Bing, I'm sorry

I'm late,

are you alright?

I 'm alright, I'm alright , you let me go, it's

alright

. How about the

scorpion ? We've already set up the control.

This is my colleague Li Xicheng.

This is Officer He Hen,

brother, are you alright? What's

his

name? He Ran

, Officer He, right? I 'm fine, nothing at all

, then let's go back to the team,

go

slow, do

n't move

, I'll go to yours,

let me go, let me go

, squat down, be

handcuffed

, let me go,

take a look,

familiar ?

I don't know

. Three years ago,

you set fire to kill people.

It's all thanks to you. It's

called

Scorpion, right? I 'll

give you a chance to confess and forgive. Let me

explain what happened over the past few years. I don’t even know what you said,

police officer . Let

me tell you

the truth. Actually,

I have nothing to do

. It is enough for

criminals to obey the law and

let the deceased rest in peace.

You go back and have a good rest

. I will take you to eat delicious food in the

evening. Let

’s have dinner together.

I will recommend you a good place

. That place will never disappoint

you. Okay

, you've got credit for solving this case, so

let's do it

together . Okay,

Yibing, you have a good

night

's sleep. I'll pick you

up at night. Okay, I'll go first

. Okay, see

you later tonight. Try

Sister

Zhang 's craftsmanship,

let you know what

it means to

taste good

Sister Zhang

Thank you , Sister Zhang

. Come and eat

. Okay

, Yibing

, Yibing, have some of this

. Come and eat

some

of it. It's okay

, Officer He. You said that

you solved such a big

case . Thank you both You have done

a great job ,

really Xicheng, I also know the whole process of

this

case . You said that you are so good

and

you are so smart

The firefighting is good, isn't

it , Yibing

, you can't be so rash in the future,

you don't know

how worried my aunt was about you last night.

She

kept contacting me

.

When I and Yibing were good,

Auntie liked me very much

. When you were good in the past,

now it's

early

. Come and come, don't be stunned,

eat more and eat more.

Officer Chen, come and I will give you another toast

. Come,

what are you doing

? Look at you, you

look so much like someone I know,

you and my boyfriend look so much like

you

, your eyes are so similar, your

nose looks so similar,

I thought you two look so much alike, it's

not me, I'm

scared to death You

, why are you calling me over in such a hurry

?

I

sneaked out . I know that I

asked you to come over, but I

didn't want you to help me think about it.

Last

night,

last

night , how was last night?

He got old and vomited in his car,

isn't it? It's

such a good opportunity for

you to play amnesia

. Why did he come yesterday?

Did you

check your phone? It 's you who called people here.

I'm

cheering, jumping up

,

and I'll drink her

with you. What

's wrong, there's a stone in

my

heart

, the

stone is

just wood

, rotten

wood

Nonsense

, how could

I say

such

a thing

? Don't mention

it, I'm mad at me.

I want to divorce your father. I still have

n't

come to get something.

What's going on? I

heard

that I want to divorce your father

, but there is no reaction at all.

Wen Yibing,

what are you afraid of?

After

the incident,

there will be nothing worse than this

, yes,

what am I afraid of, He Zhenzhen,

I call it cute

, that's right,

give

me something, the

car keys

, I vomited in your car last night, I have

to give it to you

Wash the car

. Okay

, let's

go. Ye

Fu Station. Ye Fu Station

. Last night,

last

night, you and I gave

me extra training.

Why don't you

give me a fake today?

Get out

, everyone

. Just the kitchen work.

Mom never touches

it. It's your

dad . Look at Mom's hands. Look at your hands.