Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:09,536 --> 00:01:12,870
40 MINUTOS ANTES
2
00:13:19,600 --> 00:13:21,762
De momento no puedo atender,
3
00:13:21,969 --> 00:13:24,370
deje su mensaje,
le llame más tarde.
4
00:13:24,571 --> 00:13:27,802
Hola querido, siento nostalgia.
llámame.
5
00:15:06,974 --> 00:15:09,170
Me encanta estos momentos contigo.
6
00:15:09,376 --> 00:15:12,437
Soy esclavo de tu
cuerpo, de tu sonrisa.
7
00:15:12,646 --> 00:15:14,705
- ¿Quieres vino? - Por supuesto.
8
00:15:14,915 --> 00:15:17,145
- Gracias. - Ya te traigo eso.
9
00:15:29,163 --> 00:15:32,497
Pues vean sólo,
tu mujer llamó una vez más.
10
00:15:32,666 --> 00:15:35,328
Nunca podemos estar tranquilos.
11
00:15:35,536 --> 00:15:36,628
Déjala en paz.
12
00:15:36,837 --> 00:15:40,432
Nunca piensas en mí.
Estoy harto de estas escenas.
13
00:15:40,641 --> 00:15:43,576
Me habías prometido que te decidas.
14
00:15:43,744 --> 00:15:45,644
Ya lo he dicho cien veces:
15
00:15:45,846 --> 00:15:48,372
tú y yo es el sexo y el placer, sólo eso.
16
00:15:48,549 --> 00:15:50,643
¿Nunca divorciado, te das cuenta?
17
00:15:50,851 --> 00:15:52,945
- ¿Sólo sexo? - Sí, y lo sabes.
18
00:15:53,153 --> 00:15:56,953
- Todas tus promesas...
- Nunca prometí nada.
19
00:16:13,106 --> 00:16:15,734
¿Qué mierda es ésta? Para!
20
00:17:21,308 --> 00:17:23,834
La prensa se deleitará si sabe
21
00:17:24,711 --> 00:17:26,611
como su marido murió.
22
00:17:27,214 --> 00:17:28,773
Olvídalo, Thomas.
23
00:17:28,949 --> 00:17:31,646
Será difícil mantener el secreto.
24
00:17:31,885 --> 00:17:33,046
Prepara un comunicado.
25
00:17:35,289 --> 00:17:37,986
- ¿Del tipo?
- Que minimiza las cosas.
26
00:17:38,725 --> 00:17:41,319
Diga que Mike era
acosado por la secretaria
27
00:17:41,528 --> 00:17:44,930
que lo mató porque
nunca lo podría poseer.
28
00:17:45,466 --> 00:17:47,332
Me temo que...
29
00:17:47,534 --> 00:17:50,401
Cuanto mayor sea la
mentira, más creerán.
30
00:17:51,105 --> 00:17:52,436
Está bien, voy a hacerlo.
31
00:18:33,881 --> 00:18:35,975
Ahora la empresa de Mike es suya.
32
00:18:36,150 --> 00:18:39,347
- Aunque la vendía.
- Vender la empresa?
33
00:18:40,587 --> 00:18:43,454
Era la joya de él,
nunca habría hecho tal cosa.
34
00:18:43,624 --> 00:18:47,561
Era necesario,
estaba perdiendo dinero últimamente.
35
00:18:47,795 --> 00:18:49,593
La compañía hizo a Mike rico,
36
00:18:49,797 --> 00:18:52,789
no puedo creer que no rinda más.
37
00:18:53,000 --> 00:18:54,832
Mike cometió errores.
38
00:18:56,403 --> 00:18:58,235
El precio se había fijado,
39
00:18:58,439 --> 00:19:03,206
debía firmar el contrato
de venta el lunes.
40
00:19:03,410 --> 00:19:04,878
- ¿Cuánto? - 5 millones.
41
00:19:07,147 --> 00:19:09,673
Oficialmente, 2 millones...
42
00:19:09,883 --> 00:19:13,751
más de 3 millones en una
cuenta bancaria en Suiza.
43
00:19:15,355 --> 00:19:22,887
Los dos millones llegan
para pagar las deudas...
44
00:19:23,097 --> 00:19:24,223
no hay que perder dinero.
45
00:19:25,632 --> 00:19:28,499
Esperamos. Me niego a vender ya.
46
00:19:29,470 --> 00:19:30,470
Me di cuenta...
47
00:19:31,405 --> 00:19:33,635
pero tiene que decidirse rápidamente,
48
00:19:33,841 --> 00:19:36,071
me temo que el comprador cambia de ideas.
49
00:19:36,443 --> 00:19:37,911
Voy caminando.
50
00:19:54,995 --> 00:19:58,295
- Déjala sola un momento.
- Está bien.
51
00:20:15,115 --> 00:20:16,879
- ¿Estoy? Y Thomas.
52
00:20:17,084 --> 00:20:20,679
Estaba a la espera de su llamada.
Ya lo paso.
53
00:20:20,888 --> 00:20:22,151
Sea rápido, está en reunión.
54
00:20:28,929 --> 00:20:32,524
- Una llamada para usted.
- ¿Entonces?
55
00:20:33,167 --> 00:20:38,230
Le expliqué la situación,
quiere esperar unos tiempos para pensar.
56
00:20:38,806 --> 00:20:42,765
- Espero buenas noticias mañana.
- Está bien.
57
00:20:43,343 --> 00:20:45,710
I? Sí?
58
00:20:46,480 --> 00:20:50,542
Sr. Dr., nuestra empresa ha
invertido mucho en su oficina.
59
00:20:50,918 --> 00:20:55,082
Todos se benefician de un
rendimiento de la inversión.
60
00:20:55,289 --> 00:20:56,688
Vuelve a conectar mañana.
61
00:40:44,311 --> 00:40:45,836
- Buen día. - Buen día.
62
00:40:50,150 --> 00:40:53,711
- ¿Conseguiste dormir?
- Gracias, no te preocupes.
63
00:40:55,155 --> 00:40:56,782
Gran. Necesita tiempo.
64
00:40:58,225 --> 00:41:01,718
Mike falleció,
debía dejar esta casa.
65
00:41:01,929 --> 00:41:04,523
Tiene tantos recuerdos aquí...
66
00:41:05,632 --> 00:41:07,964
Vivimos momentos maravillosos juntos,
67
00:41:08,168 --> 00:41:10,535
pero su amor de las
mujeres destruyó todo.
68
00:41:11,038 --> 00:41:13,973
Necesito vender,
no tengo otra hipótesis.
69
00:41:14,408 --> 00:41:16,137
Pida a su comprador para venir.
70
00:41:16,644 --> 00:41:19,045
- Vendo. - Puede venir mañana.
71
00:41:19,246 --> 00:41:20,873
Espero que todo salga bien.
72
00:41:21,248 --> 00:41:23,876
No te preocupes,
hay que correr bellamente.
73
00:41:24,084 --> 00:41:25,848
Voy a preparar los papeles.
74
00:41:26,053 --> 00:41:27,282
Muy bien.
75
00:41:53,347 --> 00:41:54,347
- ¿Estoy? - Buen día.
76
00:41:56,016 --> 00:41:57,484
Está hecho, vende.
77
00:41:57,684 --> 00:41:59,804
Necesitamos despacharnos
antes de que cambie de ideas.
78
00:42:00,154 --> 00:42:03,089
Está bien, estoy ahí mañana.
79
00:42:03,290 --> 00:42:04,849
Perfecto. Hasta mañana.
80
00:42:05,025 --> 00:42:07,392
Buen día madre.
81
00:42:07,595 --> 00:42:09,154
- Voy yendo. - Ten cuidado.
82
00:42:09,363 --> 00:42:12,128
¡Besito querida,
aprovecha bien el día!
83
00:42:19,907 --> 00:42:22,808
Recuerda tanto tú
cuando eras más joven.
84
00:42:23,010 --> 00:42:24,444
Te parece?
85
00:42:24,645 --> 00:42:26,113
Todavía recuerdo nuestro encuentro.
86
00:42:26,313 --> 00:42:30,409
- También yo.
- ¿Tenías la edad de ella, imaginas?
87
00:42:30,584 --> 00:42:33,144
Siempre estás tan bonita.
88
00:42:34,154 --> 00:42:37,089
Hace mucho tiempo que no
dijiste, camina aquí.
89
00:42:37,291 --> 00:42:40,727
Eres tan linda, te quiero mucho.
90
00:42:40,928 --> 00:42:43,954
Nos olvidamos de decir
las cosas con el tiempo.
91
00:42:45,366 --> 00:42:48,097
- Tengo una sorpresa para ti.
- ¿Qué es?
92
00:42:48,269 --> 00:42:49,964
Espera.
93
00:42:56,410 --> 00:42:57,410
besarme.
94
00:43:06,687 --> 00:43:08,212
Eres siempre tan bonita.
95
00:51:49,610 --> 00:51:52,443
Déjame presentarle el Nicolás.
96
00:51:52,646 --> 00:51:53,646
Muy bien.
97
00:51:53,814 --> 00:51:57,114
Mucha gentileza su
recibirnos hoy aquí.
98
00:51:57,918 --> 00:52:01,821
Mis sinceras condolencias.
Le presento mi abogado.
99
00:52:02,056 --> 00:52:04,320
- Buen día. - Y mi asistente.
100
00:52:04,558 --> 00:52:06,686
- Placer. - Buen día.
101
00:52:20,507 --> 00:52:21,668
Deberíamos poder
102
00:52:21,875 --> 00:52:25,368
retomar la actividad de la empresa, señor.
103
00:52:25,879 --> 00:52:27,677
Es una empresa sólida.
104
00:52:33,487 --> 00:52:34,613
Gracias.
105
00:52:44,064 --> 00:52:46,931
Vamos a poder iniciar la negociación.
106
00:52:47,134 --> 00:52:50,195
Mi cliente desea
revisar su propuesta.
107
00:52:50,704 --> 00:52:51,728
¿Es cierto?
108
00:52:51,906 --> 00:52:54,466
Desafortunadamente, su marido falleció.
109
00:52:54,675 --> 00:52:59,306
Sin él para dirigirla,
la empresa vale mucho menos.
110
00:52:59,513 --> 00:53:00,776
¿Y cuánto vale?
111
00:53:00,948 --> 00:53:03,815
Mi cliente desea bajar
la propuesta del 30%.
112
00:53:07,321 --> 00:53:11,849
Muy bien, vamos a dejarlos discutir
entre los hombres de negocios.
113
00:53:12,025 --> 00:53:14,960
Voy a dar una vuelta con Nicolas.
114
00:53:25,506 --> 00:53:27,474
Estimado colega, aquí está el expediente.
115
00:53:27,674 --> 00:53:31,474
El contrato ha sido redactado
y la propuesta está lista.
116
00:53:33,681 --> 00:53:34,876
Entendido.
117
00:53:52,766 --> 00:53:55,565
Creo que es apasionado por la velocidad...
118
00:53:59,273 --> 00:54:04,040
- Lindo.
- Mike también adoraba la velocidad.
119
00:54:05,312 --> 00:54:06,973
Tome mi?
120
00:55:03,003 --> 00:55:05,973
Sr. Dr. estaba a su espera.
121
00:55:11,478 --> 00:55:13,469
No es muy profesional,
122
00:55:15,482 --> 00:55:17,951
pero creo que voy a ceder a la tentación.
123
00:55:19,520 --> 00:55:20,520
Me encanta mucho.
124
00:56:17,611 --> 00:56:19,978
Siento tu palo.
125
00:56:21,215 --> 00:56:22,979
Está bien duro.
126
00:56:38,365 --> 00:56:40,697
Tienes el palo duro como gusto.
127
00:57:03,157 --> 00:57:04,989
¿Quieres que te chupe?
128
00:57:50,571 --> 00:57:52,972
¿Te gusta que te lame la punta?
129
00:58:30,611 --> 00:58:32,773
¿Tienes los tomates bien llenos?
130
00:58:37,284 --> 00:58:39,844
Tengo la impresión de que sí...
131
00:59:15,322 --> 00:59:17,381
Qué delicia...
132
00:59:29,003 --> 00:59:30,596
¿Vas a cogerme?
133
00:59:54,128 --> 00:59:56,597
Eso, lame la cona.
134
01:00:39,239 --> 01:00:41,469
Anda, me enmarca toda.
135
01:00:51,085 --> 01:00:53,486
Es. Fuerza.
136
01:01:08,001 --> 01:01:09,969
¡Qué dulce!
137
01:01:25,052 --> 01:01:27,020
Fui como una perra.
138
01:01:58,118 --> 01:02:01,520
Me rebosa toda. Sí! Eso, así.
139
01:02:01,922 --> 01:02:06,155
Que bien. joderme. Es.
140
01:05:36,570 --> 01:05:38,538
Fuego en el c...
141
01:05:48,749 --> 01:05:50,683
Anda, me envuelve tu palo.
142
01:06:35,763 --> 01:06:37,993
¿Te gusta mi cu?
143
01:06:49,309 --> 01:06:51,471
Fíjate bien en el culo.
144
01:06:59,987 --> 01:07:02,251
Eso, muy profundo.
145
01:07:24,345 --> 01:07:26,814
No te muevas, soy yo que te fodo.
146
01:11:48,409 --> 01:11:52,778
Mi cerdo,
tenías los tomates bien llenos.
147
01:12:34,522 --> 01:12:37,321
Es una belleza de máquina.
148
01:12:37,525 --> 01:12:40,153
¿Sabes cómo murió mi marido?
149
01:12:41,162 --> 01:12:45,224
Dicen que fue muerto por
una mujer que lo asediaba.
150
01:12:45,433 --> 01:12:46,525
Mal.
151
01:12:46,734 --> 01:12:50,329
Mi marido tenía una relación
extramatrimonial desde hace años.
152
01:12:50,504 --> 01:12:52,131
Ella creyó que divorciaría,
153
01:12:52,306 --> 01:12:54,604
pero él nunca se iba a separar de mí.
154
01:12:54,809 --> 01:12:56,334
¿Y sabe por qué?
155
01:12:57,511 --> 01:13:00,970
Porque es una mujer
inteligente y brillante.
156
01:13:01,882 --> 01:13:06,149
No, Mike nunca me encontró
brillante ni inteligente.
157
01:13:06,354 --> 01:13:09,619
Pero le gustaba que
cediera a sus caprichos,
158
01:13:09,790 --> 01:13:11,884
y cedía porque adoraba eso.
159
01:13:12,093 --> 01:13:14,323
Me gustaría verme coger en este parque.
160
01:13:14,962 --> 01:13:17,397
Me vino a ser cogida como una puta.
161
01:13:18,332 --> 01:13:20,733
Nunca me podía haber dejado,
162
01:13:20,935 --> 01:13:23,427
porque lo que más lo enloquecía
163
01:13:23,637 --> 01:13:27,369
era amarme y verme
ser cogida por otros.
164
01:13:31,645 --> 01:13:34,410
Compras a mi empresa una ganga
165
01:13:34,615 --> 01:13:38,279
y aún quieres que te chupe
y te venga en mi boca?
166
01:13:38,485 --> 01:13:39,953
- ¿Si si?
167
01:13:42,056 --> 01:13:44,320
Te vas a coger, Nicolas.
168
01:14:12,753 --> 01:14:14,721
No me toques.
169
01:15:05,105 --> 01:15:06,470
Me gusta eso, sí.
170
01:15:31,198 --> 01:15:33,895
Tres hermosas carcajadas sólo para mí.
171
01:16:28,756 --> 01:16:31,384
Eso, me apalan las mamas.
172
01:16:31,592 --> 01:16:33,924
Es. Me encanta.
173
01:17:09,764 --> 01:17:12,131
Estoy toda mojadita...
174
01:17:58,712 --> 01:18:02,478
¡Qué bueno ser cogida como una perra!
175
01:19:57,798 --> 01:20:00,995
Quiero que te venga, masturba.
176
01:20:03,337 --> 01:20:05,669
Eso me da tu esperma.
177
01:20:20,855 --> 01:20:24,883
¡Qué delicia de palo!
Bien grueso como gusto.
178
01:20:25,092 --> 01:20:28,494
Es. Bien grueso.
179
01:20:34,935 --> 01:20:41,272
¡Eso, así!
¡Te siento bien en el fondo!
180
01:20:48,916 --> 01:20:50,680
Cogida.
181
01:20:51,685 --> 01:20:54,450
Me reímos, muchachos, me encanta.
182
01:20:54,655 --> 01:20:57,454
Eso, me encanta la foda.
183
01:21:15,442 --> 01:21:18,810
Me come la cona al mismo tiempo.
184
01:21:19,013 --> 01:21:23,610
Quiero... probar tu esperma.
185
01:21:25,319 --> 01:21:27,947
Quiero sentirlo en mi boca.
186
01:21:35,963 --> 01:21:38,796
Eso te masturba para mí.
187
01:21:43,771 --> 01:21:45,865
Continúa masturbándose.
188
01:21:46,073 --> 01:21:47,541
Me gusta verme coger.
189
01:21:58,886 --> 01:22:00,854
¡Que bien!
190
01:22:02,923 --> 01:22:05,984
Eso, sigue masturbándose.
191
01:22:07,194 --> 01:22:11,358
Quiero que otro me foda,
quiero probar otro palo.
192
01:22:12,232 --> 01:22:15,031
Trae otro. Lo hará.
193
01:23:52,967 --> 01:23:56,096
Quiero que me reventas el rabito.
194
01:24:21,162 --> 01:24:24,928
Tú, no quiero que me
fodas, quiero que me miras.
195
01:24:25,132 --> 01:24:26,896
Vaya pero es limpiar el coche.
196
01:24:28,536 --> 01:24:30,766
Vais a mirarme ser cogida.
197
01:25:38,305 --> 01:25:42,799
En la cola es tan bueno. A la mierda!
198
01:25:43,077 --> 01:25:45,671
Me vas a hacer gozar si sigues.
199
01:26:05,366 --> 01:26:06,527
Me Enraba.
200
01:26:40,401 --> 01:26:43,860
Uno en la cona y uno en el cu, que delicia!
201
01:28:39,386 --> 01:28:41,354
Todo el...
202
01:28:44,391 --> 01:28:47,952
Todo este esperma en mi mamonas.
203
01:28:49,229 --> 01:28:50,822
Ahora tú.
204
01:29:21,228 --> 01:29:24,687
Toca a volver al trabajo, chicos.
Laven el coche.
205
01:49:56,830 --> 01:49:59,527
Aquí está,
sólo falta firmar el contrato.
206
01:49:59,733 --> 01:50:02,964
Espera un poco, si no te importa.
207
01:50:16,617 --> 01:50:18,210
No es un problema.
208
01:50:19,120 --> 01:50:21,145
Aquí está el problema.
209
01:50:21,355 --> 01:50:23,847
- ¡Hola padre! - ¡Hola!
210
01:50:24,225 --> 01:50:25,886
¿Cómo estás, querido?
211
01:50:26,327 --> 01:50:28,728
- Nos extrañamos. - También yo.
212
01:50:29,530 --> 01:50:30,929
Estoy ansioso por volver.
213
01:50:31,132 --> 01:50:33,328
Nosotros también, el tiempo es largo sin ti.
214
01:50:33,734 --> 01:50:36,533
Más papeles para
firmar y voy a casa.
215
01:50:42,310 --> 01:50:45,075
He cambiado de edades.
216
01:50:45,279 --> 01:50:46,769
No voy a negociar.
217
01:50:46,947 --> 01:50:49,644
Acepto el precio
combinado con su marido.
218
01:50:49,850 --> 01:50:51,545
Perfecto.
15414
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof