All language subtitles for ICD-039A
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:44,544 --> 00:00:50,688
ใใใซใกใฏ
2
00:00:56,832 --> 00:00:58,880
ๅใใพใใฆ ใใใซใกใฏ
3
00:01:00,160 --> 00:01:04,512
ไปๆฅใฏๅฝ ใจใฌๆๅฎคใใๅฉ็จใใใ ใ่ช ใซใใใใจใใใใใพใ
4
00:01:08,096 --> 00:01:14,240
ใใใ ้ช้ญใใพใ
5
00:01:19,360 --> 00:01:21,664
็ก่ถ ็ฌ่บซ ใชใใงใใ
6
00:01:23,712 --> 00:01:27,040
ใฟใคใใผใไธไบบใงใใฎๅฎถ ไฝใใงใใใงใใใใญ
7
00:01:28,320 --> 00:01:31,136
ใจใใใงไปๆฅใฎใฌใในใณ ใชใใงใใใฉ
8
00:01:32,160 --> 00:01:34,208
ใจใฌใฏๅใใฆใชใใงใใใญ
9
00:01:34,464 --> 00:01:35,232
ใฏใ
10
00:01:36,768 --> 00:01:37,536
ๅใใฆใช
11
00:01:37,792 --> 00:01:40,096
ๅบ็คไธญใฎๅบ็คใใ
12
00:01:44,192 --> 00:01:45,728
ใกใใฃใจ ็ๆฟใ ใกใใฃใฆใ
13
00:01:47,776 --> 00:01:53,920
ๆฌ็ฐ่ฃๅญ
14
00:02:33,344 --> 00:02:39,488
้ใใชใใงใใ ใใใญ
15
00:03:54,240 --> 00:04:00,384
ใใใ ๅงใใพใใใใ
16
00:04:00,640 --> 00:04:01,152
ใฏใ
17
00:04:02,176 --> 00:04:07,040
ใใใ็งใฎ็ไผผใใฆใใ ใใ
18
00:04:07,552 --> 00:04:10,880
ใใพใ
19
00:04:14,464 --> 00:04:17,536
ไฝ ็กฌใใงใใญ
20
00:04:21,119 --> 00:04:23,935
ใใใไฝ ็กฌใใใงใใญ
21
00:04:32,383 --> 00:04:38,527
ๅ
จ็ถๅฑใใชใ ไปๅบฆใฏๅ
22
00:04:43,647 --> 00:04:49,791
ๅฑฑๆฐ
23
00:04:54,655 --> 00:04:58,239
ใใใๆฌกใฏใ็ฌใใใฎใใผใบใใใฃใฆใฟใพใใใใ
24
00:05:00,287 --> 00:05:06,431
ๅใคใ้ใใซใชใฃใฆ
25
00:05:06,687 --> 00:05:12,831
ใ ใฃใฆใใ ใใใญ
26
00:05:15,647 --> 00:05:16,927
่ไธญใใจใ ๆผขๅญ
27
00:05:20,767 --> 00:05:25,375
่ฑ้ป็
28
00:05:25,631 --> 00:05:28,959
่ฑ ๆผขๅญใง
29
00:05:29,215 --> 00:05:35,359
ใๅฐปใใชใใฆๅคใชใๅฐปใ็ชใๅบใฆไฝ
30
00:05:37,663 --> 00:05:38,943
ใใใ
31
00:05:40,223 --> 00:05:44,575
ใ่ฟใใง่ฆใฆใใ ใใ
32
00:05:53,535 --> 00:05:55,071
ๅใใใพใ
33
00:05:57,375 --> 00:05:59,167
ใใใ
34
00:05:59,423 --> 00:06:01,215
่ถณใไผธใฐใใฆใช
35
00:06:17,343 --> 00:06:19,135
่จผๆ ใใณใจๅผตใฃใฆ
36
00:06:20,671 --> 00:06:21,183
2
37
00:06:37,823 --> 00:06:43,967
ใฟใคใฌใผในใฎ
38
00:07:02,143 --> 00:07:03,167
็ตๆง ็กฌใใงใใ
39
00:07:08,287 --> 00:07:11,103
ใงใไฟบ
40
00:07:13,663 --> 00:07:19,807
ๅผใฎๆนใใใไฝ
41
00:07:33,375 --> 00:07:39,519
ๆฑ ๆญขใๆน
42
00:07:43,871 --> 00:07:48,223
ใชใใใใๆฐใฎใชใ ใใผใ3
43
00:07:48,479 --> 00:07:51,807
ๅ
จ็ถใงใใพใใใ
44
00:07:56,671 --> 00:08:02,559
ใ ใฃใฆ่ฆๆใๅ
ๆใใใใใซ ใจใฌๆๅฎคใๅงใใใใจๆใฃใใใใใชใใใงใใ
45
00:08:05,887 --> 00:08:11,519
ๅ็ฝใใใใใซไธ็ๆธๅฝ้ ๅผตใใพใใใ
46
00:08:21,759 --> 00:08:24,063
ใชใใใใณใน
47
00:08:24,831 --> 00:08:26,879
ๆ
ฃใใฆใใใใใใชใใงใใ
48
00:08:44,799 --> 00:08:45,823
ใใฃใใใ
49
00:08:46,591 --> 00:08:49,151
ใๆฅฝใซใงใใใใใซใชใฃใฆใใใใใใชใใงใใ
50
00:08:51,455 --> 00:08:53,503
ใกใใฃใจๆ
ฃใใฆใใพใใ
51
00:09:10,399 --> 00:09:16,543
ไฝใ ใชใใ ๆใใใใชใฃใฆใใใญ
52
00:09:16,799 --> 00:09:22,943
ใใใใตใฉใ ใฎ9ใ่ฆใใ
53
00:09:23,199 --> 00:09:29,343
ไธ่ฑใใงใใใฃใฆใใใใงใใ
54
00:09:52,127 --> 00:09:58,015
ใใใ
55
00:09:58,271 --> 00:09:59,551
LINE
56
00:12:27,007 --> 00:12:27,775
ใใฆใ
57
00:15:28,511 --> 00:15:34,655
ใใใใใกใใกใใฆใฆๅฏๆใ
58
00:16:05,631 --> 00:16:07,423
ใใณใ ใซใปใใ
59
00:17:52,895 --> 00:17:53,663
่ใใใชใ
60
00:18:15,423 --> 00:18:17,727
ๆๆฅ ใใใกใใ
61
00:23:05,216 --> 00:23:11,360
ๅบ็ค
62
00:24:28,672 --> 00:24:32,256
ใจใฌใฏๅฟใจไฝใฎ
63
00:24:32,768 --> 00:24:34,560
ใฟใป ใใใงใใใใญ
64
00:24:37,376 --> 00:24:40,192
ใใใใใไธ็ทใซ้ ๅผตใฃใฆใใใพใใใใญ
65
00:24:44,032 --> 00:24:50,176
ใ้กใใใพใ ๆ่ฟใงใฏใใใใ่ชๅฎ
ใฎใ
66
00:24:50,432 --> 00:24:56,576
ไปๆฅใฏ X ในใฏใผใซ ๅงใใใใจ
67
00:24:56,832 --> 00:25:02,976
ไฝ้จๅ
ฅๅญฆ ใ ใใงใฏไปๅพใไธ็ทใซๅญฆใใงใใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใพใ
68
00:25:10,400 --> 00:25:15,008
ใดใซใใฏใพใๆฅฝใใใใจใๅคงๅใชใใงใใญ
69
00:25:16,288 --> 00:25:18,848
้ฉๅฝ ใใคใณใใจใใใฎใๅใคใใใพใ
70
00:25:19,872 --> 00:25:26,016
ไธใค็ฎใฏ ใใคใซ ใใใฐใๅฎๅฎใใใใใจ
71
00:25:26,272 --> 00:25:31,136
ไบใค็ฎใฏ ใชใบใ ใใใใใใจ
72
00:25:32,160 --> 00:25:37,024
ไธใค็ฎใฏ ๆงใใๆใซๅทฆๅดใซ้ ญใใถใใชใใใจใงใ
73
00:25:38,304 --> 00:25:40,096
ใใฆๅใค็ฎ
74
00:25:40,352 --> 00:25:42,400
ไธ็ชๅคงไบใชใใจใใใใใงใใใฉใ
75
00:25:42,912 --> 00:25:46,496
ในใฏใผใซใง ็ๅ
ใใฆใใ
76
00:25:46,752 --> 00:25:48,032
็ฎๆจใๆใฃใฆ
77
00:25:48,288 --> 00:25:49,056
ๅใ็ตใใจใใใใจ
78
00:25:50,336 --> 00:25:51,360
็ฎๆจใงใใ
79
00:26:20,800 --> 00:26:26,176
ๅพใงใพใ่ใใใใใใพใใใ
80
00:26:26,688 --> 00:26:30,016
ใใใ ในใคใณใฐใฎ็ทด็ฟใใใฆ
81
00:26:30,272 --> 00:26:31,808
ไธๆใซใชใฃใใใพใใใพใใใ
82
00:26:34,624 --> 00:26:40,768
Sowelu
83
00:26:47,680 --> 00:26:50,240
ใพใฃใใ
84
00:26:50,496 --> 00:26:52,800
ๅ
ฅใใฆใพใใ ไฝใ
85
00:26:53,312 --> 00:26:55,360
ใกใใใจ็ฎ็ทใฏใใใงใ
86
00:26:57,408 --> 00:26:59,200
ใใฃใฆใฟใฆใใ ใใ
87
00:27:01,504 --> 00:27:02,784
ใกใใใจใใผใซใ่ฆใ
88
00:27:05,344 --> 00:27:11,488
ไธใงใใ ไธๅบฆ็งใใๆๆฌ่ฆใใพใใ
89
00:27:15,840 --> 00:27:21,984
่ฆใฆใพใใใกใใใจ ๆใฎ LINE ใ้ใใฆใใ ใใ
90
00:27:25,312 --> 00:27:27,104
่ตทใใฆใใ ใใ
91
00:27:31,712 --> 00:27:34,016
ไปๆฅ ้ช็ฅใฏไฝๆญณ
92
00:27:36,320 --> 00:27:37,856
่จณใใฆ
93
00:27:41,184 --> 00:27:44,000
INAX ใใใช็ถๆ
ใง
94
00:27:50,144 --> 00:27:52,448
ใกใใฃใจใใใพใฃใใ
95
00:27:52,704 --> 00:27:57,824
ๆฒใใชใใงใใ ใใ ใพใฃใใใงใใ ใณใผใ
96
00:28:09,344 --> 00:28:15,488
่
ฐใๅ
ฅใใๅ
ฅใใฆใใ ใใ ใกใใใจๅ
ฅใใ
97
00:28:15,744 --> 00:28:16,768
ไธๅ่บซใ่ตทใใ
98
00:28:18,304 --> 00:28:20,096
ใคใใน
99
00:28:20,608 --> 00:28:21,120
ใง
100
00:28:24,704 --> 00:28:30,848
33
101
00:28:32,896 --> 00:28:35,456
ไฝใซใฆใณใใใฆใใ ใใ
102
00:28:35,712 --> 00:28:41,856
ใกใใใจในใใฃใณใฐใใฆใใใงใ
103
00:28:42,112 --> 00:28:44,416
ไปๆฅใ ใใใใชใใฆไธ็ทใซใดใซใใใพใใใ
104
00:28:46,720 --> 00:28:49,280
3ๆ้ใซ
105
00:28:53,888 --> 00:28:58,240
่
ฐใๅ
ฅใใฆใใ ใใ
106
00:28:58,496 --> 00:29:04,640
ใใฃใจใใใซๅใๅ
ฅใใฆใ
107
00:29:04,896 --> 00:29:07,712
ใใ ใใ
108
00:29:13,344 --> 00:29:19,488
่ใๆฒใ
109
00:29:28,704 --> 00:29:34,848
ใฉใ่ฆใฆใใญ ใใใกใใใจในใคใณใฐใใฆใใ ใใ
110
00:29:38,176 --> 00:29:39,968
ๆฒใๅ
ฅใใฆ
111
00:29:48,928 --> 00:29:54,816
้ทๆๅฅ็ดใใกใใใพใ
112
00:29:55,328 --> 00:29:56,608
ใฏใ
113
00:30:03,776 --> 00:30:09,920
ใใ
114
00:30:43,456 --> 00:30:49,600
ๅบใใใงใใ
115
00:31:03,168 --> 00:31:05,984
ๆฐๆใกใใใฎ
116
00:31:08,288 --> 00:31:11,616
ๆฑ ็ค็ณ
117
00:32:00,256 --> 00:32:01,280
ใฐใชใฐใชใใใ
118
00:32:19,456 --> 00:32:20,992
ๅฏๆใ
119
00:32:21,248 --> 00:32:27,392
ใใชใใฎใดใซใใใผใซใใกใใฃใจๆ่ฆใใฆใฟใใใใช
120
00:32:36,096 --> 00:32:41,472
ๅฏๆใ
121
00:32:41,984 --> 00:32:48,128
่ญใ
122
00:32:52,480 --> 00:32:58,624
ใกใใฃใจใชใใฆ ๅฅฅใใ
123
00:33:02,464 --> 00:33:04,256
ใใข่งฃ้ค
124
00:33:05,024 --> 00:33:06,560
ไฝใใ
125
00:33:08,608 --> 00:33:12,192
ใใธใซ ใใฆใฟใใใใช
126
00:33:23,712 --> 00:33:29,856
ใใใ ใทใงใชใทใงใชใใฆใ
127
00:33:31,648 --> 00:33:33,184
ใใณใซใน ใใใ
128
00:33:33,440 --> 00:33:36,768
ใใฉใใใ
129
00:33:42,656 --> 00:33:45,472
ใงใๅฏๆใ
130
00:33:52,128 --> 00:33:54,688
ใใใฏไฝ
131
00:33:55,200 --> 00:33:59,296
ใใใพใฃใฆใใใฎๅใฎใฏไฝ
132
00:34:09,280 --> 00:34:13,120
ใใผใใใไผธใณใ
133
00:34:15,936 --> 00:34:17,728
ใใใ
134
00:34:18,752 --> 00:34:21,568
่ฆใใ ใณใใ ้ฃใฐใใใกใใฃใฆ
135
00:34:21,824 --> 00:34:27,968
ใชใใๆฑใใใฃใฑใใคใใฆใ
136
00:34:28,224 --> 00:34:33,856
ใใใใใผใใใ
137
00:34:34,368 --> 00:34:36,160
ๆตทใจใๅ
ฅใฃใกใใใใ
138
00:34:49,728 --> 00:34:55,872
ๅฝขใ้ข็ฝใๅฎ้จไธญใงใ
139
00:35:04,832 --> 00:35:07,648
้ฒๆฐด
140
00:35:28,896 --> 00:35:31,200
ๆฌๆ ผ็ใชๅฅณ
141
00:35:31,456 --> 00:35:35,552
ใงใ ใชใใ
142
00:35:36,576 --> 00:35:37,600
ๅฏๆใ
143
00:35:48,608 --> 00:35:52,704
ETC ้ใใใใใใใช
144
00:36:12,416 --> 00:36:14,976
ใฒใใกใใใ
145
00:36:19,072 --> 00:36:22,656
ใซๅ
ฅใฃใ
146
00:36:24,960 --> 00:36:30,080
ใใฉใๅ
ฅใฃใฆใใฎใ ไฝใใฏใใฏใใฆใใฎ
147
00:36:30,336 --> 00:36:32,896
ๅบๅญ
148
00:36:33,152 --> 00:36:34,944
ใใผใใใ
149
00:36:35,200 --> 00:36:36,480
ใใใชใซๅ
ฅใ
150
00:36:41,344 --> 00:36:43,648
ใกใผใซ ใใฉใผ
151
00:36:43,904 --> 00:36:45,696
ใจใใใช ใกใใ
152
00:36:47,488 --> 00:36:53,632
ใใฏใใฏใใฆใ
153
00:37:06,688 --> 00:37:12,832
้ข็ฝใ ใใฃใจใใฆ
154
00:37:13,088 --> 00:37:19,232
ใใฃใจๅผทใใฎใใใ
155
00:37:25,888 --> 00:37:32,032
ๅฏๆใ ใใฏใใฏใใฆ
156
00:37:38,688 --> 00:37:44,832
ใใใชใใใใ
157
00:37:45,088 --> 00:37:51,232
ใใ7
158
00:37:57,888 --> 00:38:04,032
ใใใซๅ
ฅใฃใฆใใช
159
00:38:17,088 --> 00:38:23,232
ใใๅท ใ ใใซใชใฃใกใใฃใ
160
00:38:39,360 --> 00:38:41,920
ใใ ไฝใใฎๆฑใใฎ
161
00:38:42,176 --> 00:38:43,712
ๅฅฝใ ใชใ
162
00:38:46,272 --> 00:38:49,088
ใขใใฃใใน
163
00:39:17,504 --> 00:39:20,576
ๆๆ
ขๆฑใไฝใ ใพใใ
164
00:40:23,040 --> 00:40:24,576
่ฆใฆใใใ
165
00:40:52,224 --> 00:40:58,368
ใพใๅ
ฅใใฆๆฌฒใใใฎ
166
00:41:07,072 --> 00:41:13,216
ๅคงๅฅฝใ
167
00:42:00,319 --> 00:42:03,135
ใกใใใจ ้ดไธ่ฑใใใฆ
168
00:42:08,255 --> 00:42:11,583
ใกใใใจ่ใใฆ
169
00:42:48,191 --> 00:42:54,335
็พๅณใใ
170
00:43:22,751 --> 00:43:28,895
ใใใใฎ็ปๅ
171
00:43:30,687 --> 00:43:33,503
ใ ใใใใฏใฉใ
172
00:44:20,863 --> 00:44:27,007
ๅใไธใใ
173
00:44:40,575 --> 00:44:46,719
ไปๆดฅ
174
00:45:34,591 --> 00:45:40,735
ใใใชใซๅฏใฆ
175
00:46:53,695 --> 00:46:54,719
็ฒใๆงใงใ
176
00:46:56,767 --> 00:46:58,815
ใใใไปๅบฆใฏใกใใใจๅญฆใณใพใใใใญ
177
00:47:20,319 --> 00:47:26,463
ใฏใณใใผในใชใผใใฉใผ ใใกใคใ
178
00:47:26,719 --> 00:47:32,863
ใฏใณใใผในใชใผใใฉใผ ใใกใคใใทใใฏใน
179
00:47:33,119 --> 00:47:39,263
่
ฐใฎๅใใๅคงใใใใฆใใ ใใ
180
00:47:39,519 --> 00:47:45,663
้ฃในใฆใพใใ ๅคงไธๅคซใงใใ
181
00:47:51,551 --> 00:47:53,855
ๆใฎๅใใ ใใใฃใฆๆฅใพใใใใญ
182
00:47:54,111 --> 00:48:00,255
ใฉใณใฏ3
183
00:48:13,311 --> 00:48:18,943
่ฆใ็ฎใใ ใใใ ๅฐใใใใงใใญ
184
00:48:19,199 --> 00:48:25,343
ๅไบบ็ใซใฏๅฅฝใใงใใใฉ
185
00:48:54,271 --> 00:49:00,415
ใกใใใจ่ฆใใชใใจ้จไธใซๆใ
186
00:49:00,671 --> 00:49:05,023
่ฆใใใใชใใฎใง ใฏใ
187
00:49:05,279 --> 00:49:07,071
็งใๆตใใฆ
188
00:50:27,199 --> 00:50:33,343
ใกใใใจ ่
ฐๆฏใใ
189
00:50:33,599 --> 00:50:39,743
่ฟใใง่ฆใฆใใ ใใ
190
00:50:46,399 --> 00:50:52,543
ๅใใใพใใใกใใใจ่ใใฆใพใใ
191
00:50:52,799 --> 00:50:55,871
ใพใใ
192
00:51:06,111 --> 00:51:12,255
ใกใใใจ่ฆใฆใใ ใใใญ
193
00:51:12,511 --> 00:51:18,655
ใงใใใๅฏใฆใใ ใใ
194
00:52:03,711 --> 00:52:09,855
ใใใ ใใณใ่ฑใใ
195
00:52:10,111 --> 00:52:16,255
่กใใใฆใใ ใใ
196
00:52:16,511 --> 00:52:22,655
ใใฑใขใณ
197
00:52:22,911 --> 00:52:29,055
ใใใใญ ไฝใใ ใใใใ
198
00:52:29,311 --> 00:52:31,103
ใกใใฃใจ้ฃฒใพใใพใใญ
199
00:52:34,175 --> 00:52:35,967
ใใใ ้ฃฒใใ
200
00:52:38,015 --> 00:52:41,087
็ซ ไฝใใฆใใใ ใใใใ
201
00:52:46,207 --> 00:52:51,071
ๅ
ฅใใฆใฟใใ ๆๆฅๅ
ฅใใฆใฟใพใใญ
202
00:53:03,615 --> 00:53:05,663
ใใผใใใ
203
00:53:06,175 --> 00:53:12,063
ใใใชใซใชใฃใฆใใใ ใฐใใฐใ ใซใใกใใใใใช
204
00:53:33,567 --> 00:53:38,687
ใชใใ่ญใใฏใกใใฃใจ ใชใใๅคใช่ญใใใใใใฉ
205
00:53:38,943 --> 00:53:43,551
ใชใใ ๅฃฐใๅฅฝใใ
206
00:53:57,119 --> 00:53:58,655
ใใกใใใกใ
207
00:54:19,903 --> 00:54:26,047
ใใผใใใ ใงใ ใใๆฌๅฝใซไผธใณใ
208
00:54:28,095 --> 00:54:30,143
ไธๅฑฅใๅ
ฅใใฆใฟใ
209
00:54:31,423 --> 00:54:37,567
ใใใผ ๆฐๆใกใใใฎใใช
210
00:54:37,823 --> 00:54:43,967
ใพใใงใใ ใใใใ ใกใฃใกใใใใฝ ใฟใใ
211
00:54:44,223 --> 00:54:50,367
ใใฃใฑใ็ฅๆง
212
00:54:50,623 --> 00:54:56,767
5ๅ
213
00:54:57,023 --> 00:55:03,167
็ถๆ
214
00:55:09,823 --> 00:55:15,967
ใใๅฆปใฏ่งฆใใฆใ
215
00:55:16,223 --> 00:55:22,367
ใกใใใกใใใกใใใกใใ
216
00:55:22,623 --> 00:55:28,767
ใใผใใใข ๆญขใใ ไธใใ่ฆใฆใพใ
217
00:55:33,375 --> 00:55:39,519
ๅใใใกใใฃใ
218
00:56:12,287 --> 00:56:18,431
ๅฐ้่ๅฅใฎ
219
00:56:18,687 --> 00:56:24,831
ใณใฃใใใ
220
00:56:31,487 --> 00:56:37,631
ๅฃฐใๆฏใใกใใใฎ
221
00:56:50,687 --> 00:56:56,831
5ๆฌ้ใใฆใใ
222
00:56:57,087 --> 00:57:03,231
่ใใฆใปใใใช
223
00:58:01,087 --> 00:58:07,231
ใกใญใกใญ
224
00:59:21,471 --> 00:59:27,615
ใใใใณใใณใ
225
00:59:27,871 --> 00:59:34,015
ๅๆฐใฎ่จผ ใใกใใใจ่ฆใฆ
14202
