Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,230 --> 00:00:22,005
РУСИ КУРВИЧКИ ОТ КОСМОСА
2
00:02:31,730 --> 00:02:32,505
Вема!
3
00:02:32,530 --> 00:02:34,365
Моля, кажи ми, че носиш добри новини.
4
00:02:34,390 --> 00:02:36,555
Флагманът на Вулвианската империя
5
00:02:36,580 --> 00:02:38,055
е в орбита, Ваше Височество.
6
00:02:38,080 --> 00:02:39,915
И е посрещнат от нашия флот.
7
00:02:39,940 --> 00:02:42,045
Казаха ми, че императрица Крела е на борда
8
00:02:42,070 --> 00:02:44,505
и в момента се движи към повърхността.
9
00:02:44,530 --> 00:02:46,755
Трябва да бъде в двореца си в рамките на един час.
10
00:02:46,780 --> 00:02:48,945
Благодаря на благословения Агус.
11
00:02:48,970 --> 00:02:51,015
След като подпишем договора с Крелa,
12
00:02:51,040 --> 00:02:53,505
най-накрая ще получим
достъп до тяхната технология
13
00:02:53,530 --> 00:02:55,605
и ще можем да спрем тези ужасни бури, които
14
00:02:55,630 --> 00:02:57,400
почти унищожават нашата планета.
15
00:03:12,630 --> 00:03:14,725
Какво знаете за тази императрица Крела?
16
00:03:14,750 --> 00:03:16,555
Може ли да й се вярва?
17
00:03:16,580 --> 00:03:19,015
Е, тя контролира огромна империя
18
00:03:19,040 --> 00:03:21,505
в тази част на галактиката.
19
00:03:21,530 --> 00:03:23,095
Това е достатъчно.
20
00:03:23,120 --> 00:03:25,495
Да, но как я контролира?
21
00:03:25,520 --> 00:03:30,325
Искам да кажа, че със сигурност сте чували
слуховете за сексуалните й апетити.
22
00:03:30,350 --> 00:03:31,225
Чувала съм.
23
00:03:31,250 --> 00:03:34,870
Казват, че тя има тяло като
бандарианска снърфска пастирка.
24
00:03:35,570 --> 00:03:38,065
И знае как да го използва.
25
00:03:38,090 --> 00:03:40,825
Това е интригуващо.
26
00:03:40,850 --> 00:03:43,105
Дори съм чувала слухове за
нея, че е открила същества
27
00:03:43,130 --> 00:03:46,885
в далечни галактики,
които не приличат на нас.
28
00:03:46,910 --> 00:03:49,165
Какво искаш да кажеш не като нас?
29
00:03:49,190 --> 00:03:51,715
Говори се, че е открила видове,
които приличат на нас
30
00:03:51,740 --> 00:03:54,715
под някаква форма, но нямат гърди,
31
00:03:54,740 --> 00:03:57,585
и имат трети крак между другите два.
32
00:03:57,610 --> 00:03:58,285
Наистина ли?
33
00:03:58,310 --> 00:04:00,925
За какво би бил такъв крак?
34
00:04:00,950 --> 00:04:02,395
Стига с това, милейди.
35
00:04:02,420 --> 00:04:04,975
Не вярвам на вулвианците.
36
00:04:05,000 --> 00:04:07,105
Намирам за много притеснително,
че се свързват с нас
37
00:04:07,130 --> 00:04:11,425
за нова технология толкова скоро
след тази планетарна промяна, която
38
00:04:11,450 --> 00:04:13,945
причини тези опустошителни бури.
39
00:04:13,970 --> 00:04:18,745
Ти си твърде подозрителна, Вема,
което отговаря на твоята длъжност,
40
00:04:18,770 --> 00:04:19,845
предполагам.
41
00:04:19,870 --> 00:04:22,555
А Вие сте твърде доверчива, милейди.
42
00:04:22,580 --> 00:04:24,485
Искам да кажа, че ако не
бях тук, за да Ви защитя...
43
00:04:24,510 --> 00:04:28,795
Но ти си и винаги ще бъдеш.
44
00:04:28,820 --> 00:04:30,115
Благодаря Ви, милейди.
45
00:04:30,140 --> 00:04:32,730
Благодаря ти, любов моя.
46
00:04:43,190 --> 00:04:44,655
Да, Вема.
47
00:04:44,680 --> 00:04:45,430
О, да.
48
00:09:55,010 --> 00:09:57,815
Ще отидем в покоите на принцеса Фара.
49
00:09:57,840 --> 00:09:59,415
Ще изпратя заповеди до флота.
50
00:09:59,440 --> 00:10:00,935
Започнете атаката.
51
00:10:00,960 --> 00:10:02,720
Нека започне инвазията.
52
00:10:03,880 --> 00:10:04,580
Както желаете.
53
00:10:25,990 --> 00:10:26,665
Да?
54
00:10:26,690 --> 00:10:28,315
Лейтенант Вема, капитан
55
00:10:28,340 --> 00:10:29,875
Самар от космическия флот е.
56
00:10:29,900 --> 00:10:30,825
Нападнати сме!
57
00:10:30,850 --> 00:10:31,525
Какво?
58
00:10:31,550 --> 00:10:32,425
О, не.
59
00:10:32,450 --> 00:10:33,265
Кой е?
60
00:10:33,290 --> 00:10:35,515
Делегацията на Вулвианската
империя в безопасност ли е?
61
00:10:35,540 --> 00:10:37,795
Вулвианската империя са
тези, които атакуват!
62
00:10:37,820 --> 00:10:39,415
Знаех си, че не може да им се вярва.
63
00:10:39,440 --> 00:10:40,885
Какво да правим?
64
00:10:40,910 --> 00:10:42,950
Трябва незабавно да ви закарам на
сигурно място, Ваше Височество.
65
00:10:42,975 --> 00:10:44,155
Но моите хора!
66
00:10:44,180 --> 00:10:45,565
Няма да им направите нищо добро мъртвa.
67
00:10:45,590 --> 00:10:46,265
Но...
68
00:10:46,290 --> 00:10:47,455
Фара, моля Ви.
69
00:10:47,480 --> 00:10:48,865
Трябва да бягаме.
70
00:10:48,890 --> 00:10:51,415
Капитане, задръжте ги възможно най-дълго.
71
00:10:51,440 --> 00:10:54,265
Качвам принцесата на борда на кралския
изтребител, ??за да е в безопасност.
72
00:10:54,290 --> 00:10:55,865
Успех, капитане.
73
00:10:55,890 --> 00:10:56,970
Хайде, Ваше Височество.
74
00:11:13,250 --> 00:11:14,875
Бъдете готовa за най-лошото, Ваше Височество.
75
00:11:14,900 --> 00:11:16,740
Не съм сигурна, че ще се справим с блокадата
76
00:11:16,765 --> 00:11:17,975
от вулвиански кораби.
77
00:11:18,000 --> 00:11:20,315
Вулвианците винаги са били доста непревземаеми.
78
00:11:20,340 --> 00:11:22,900
Дай всичко от себе си.
79
00:11:34,330 --> 00:11:35,595
Имаме ги в задния си край!
80
00:11:35,620 --> 00:11:36,295
Виждам го.
81
00:11:36,320 --> 00:11:37,810
Дръжте се.
82
00:12:04,650 --> 00:12:06,135
Браво, Вема!
83
00:12:06,160 --> 00:12:07,815
Все още не сме вън от опасност.
84
00:12:07,840 --> 00:12:09,000
Преминахме през флота.
85
00:12:09,025 --> 00:12:10,645
Сега след нас има изостанал.
86
00:12:13,040 --> 00:12:13,740
Погледни натам!
87
00:12:14,770 --> 00:12:15,780
Перфектно!
88
00:12:41,800 --> 00:12:42,625
Внимателно!
89
00:12:42,650 --> 00:12:44,475
Тези неща биха могли да
извадят око, нали знаеш?
90
00:12:44,500 --> 00:12:45,670
Давам най-доброто от себе си.
91
00:12:54,540 --> 00:12:55,925
Направи го.
92
00:12:55,950 --> 00:12:58,025
Не празнувайте толкова бързо.
93
00:12:58,050 --> 00:12:58,775
Какво има?
94
00:12:58,800 --> 00:13:00,640
Искам да кажа, че няма къде
да отидем в този квадрант,
95
00:13:00,665 --> 00:13:03,035
за да се скрием от обсега
на императрица Крела.
96
00:13:03,060 --> 00:13:04,625
Не предполагаш...
97
00:13:04,650 --> 00:13:05,375
Напротив.
98
00:13:05,400 --> 00:13:09,305
Трябва да използваме хипер-задвижването, за
да излезем от този квадрант и далеч от Крела.
99
00:13:09,330 --> 00:13:12,085
Това ни отвежда в неизследван регион на космоса!
100
00:13:12,110 --> 00:13:15,315
Девствена територия.
101
00:13:15,340 --> 00:13:18,395
Погледнато позитивно,
Kрелa също не я е изследвала.
102
00:13:18,420 --> 00:13:20,701
От това, което съм чула, това е
единственото нещо в тази Вселена,
103
00:13:20,726 --> 00:13:22,225
което не е изследвала.
104
00:13:22,250 --> 00:13:25,365
Това е Ваше решение, Ваше Височество.
105
00:13:25,390 --> 00:13:27,860
Направи го.
106
00:13:42,710 --> 00:13:43,735
Къде е тя?
107
00:13:43,760 --> 00:13:45,215
Казаха ни, че тя ще бъде тук!
108
00:13:45,240 --> 00:13:46,555
Не би могла да избяга!
109
00:13:46,580 --> 00:13:48,295
Трябва да я имам, Тарис.
110
00:13:48,320 --> 00:13:50,885
В момента, в който видях
красотата на принцеса Фара,
111
00:13:50,910 --> 00:13:52,855
знаех, че трябва да я имам.
112
00:13:52,880 --> 00:13:54,625
Ще я имам!
113
00:13:54,650 --> 00:13:55,405
Да, императрице.
114
00:13:55,430 --> 00:13:57,235
Мисълта, че съществува същество
115
00:13:57,260 --> 00:14:00,985
като това във Вселената,
което не съм опитомила...
116
00:14:01,010 --> 00:14:03,335
Със сигурност има и други,
също толкова красиви.
117
00:14:03,360 --> 00:14:04,045
Глупости!
118
00:14:04,070 --> 00:14:06,935
Всички останали бледнеят
в сравнение с нея.
119
00:14:06,960 --> 00:14:08,035
Всички останали?
120
00:14:08,060 --> 00:14:09,945
Намери я, по дяволите!
121
00:14:09,970 --> 00:14:11,775
Командир Тарис до вулвианския флот.
122
00:14:11,800 --> 00:14:12,980
Отчет за състоянието.
123
00:14:18,860 --> 00:14:19,815
Това е тя.
124
00:14:19,840 --> 00:14:20,605
Проследи ги!
125
00:14:20,630 --> 00:14:21,345
Подготви кораба ми!
126
00:14:21,370 --> 00:14:22,850
Ще тръгнем след принцесата.
127
00:14:33,800 --> 00:14:34,645
О, не.
128
00:14:34,670 --> 00:14:35,425
Какво има?
129
00:14:35,450 --> 00:14:36,475
Бъдете подготвена.
130
00:14:36,500 --> 00:14:37,555
Какво не е наред?
131
00:14:37,580 --> 00:14:38,515
Това е фрометите.
132
00:14:38,540 --> 00:14:40,885
Никога не са проектирани да се
използват с максимална скорост
133
00:14:40,910 --> 00:14:42,175
толкова дълго преди това.
134
00:14:42,200 --> 00:14:43,125
Това лошо ли е?
135
00:14:43,150 --> 00:14:43,850
Не е добре.
136
00:14:47,750 --> 00:14:49,255
На автопилот сме.
137
00:14:49,280 --> 00:14:50,995
Двигателите - те отказват.
138
00:14:51,020 --> 00:14:52,475
Какво можем да направим?
139
00:14:52,500 --> 00:14:54,355
Наблизо има планета.
140
00:14:54,380 --> 00:14:56,770
Ще се опитаме да кацнем.
141
00:15:28,120 --> 00:15:30,075
Еби му майката, Беси!
142
00:15:30,100 --> 00:15:32,205
Ако те приведа отново в движение,
ще трябва да те откарам
143
00:15:32,230 --> 00:15:34,335
направо в автоморгата.
144
00:15:34,360 --> 00:15:36,105
Това е петият път този месец,
145
00:15:36,130 --> 00:15:38,440
който ми разказа играта.
146
00:15:41,170 --> 00:15:42,150
Какво, по дяволите?
147
00:15:47,550 --> 00:15:51,945
Какво, по дяволите, е това?
148
00:15:51,970 --> 00:15:53,850
По-добре да съобщя за това.
149
00:15:57,930 --> 00:16:00,545
Искам да говоря с окръжния шериф.
150
00:16:00,570 --> 00:16:01,470
Искам да докладвам за...
151
00:16:04,800 --> 00:16:07,490
Е, не знам какво видях.
152
00:16:17,370 --> 00:16:18,975
Невредима ли сте, милейди?
153
00:16:19,000 --> 00:16:20,355
Да, добре съм.
154
00:16:20,380 --> 00:16:21,765
Но какво ще кажеш за кораба?
155
00:16:21,790 --> 00:16:24,105
Щетите изглеждат донякъде незначителни.
156
00:16:24,130 --> 00:16:26,295
Ако успеем да намерим фромети-заместител,
157
00:16:26,320 --> 00:16:27,835
тя ще може да лети отново.
158
00:16:27,860 --> 00:16:30,045
Това изглежда като такава примитивна планета.
159
00:16:30,070 --> 00:16:32,445
Мислиш ли, че ще успеем да намерим тук фромети?
160
00:16:32,470 --> 00:16:35,115
Не съм сигурна.
161
00:16:35,140 --> 00:16:38,715
Намерих население тук на моя инструмент.
162
00:16:38,740 --> 00:16:39,585
Но...
163
00:16:39,610 --> 00:16:41,205
Но... но какво?
164
00:16:41,230 --> 00:16:43,005
Трябва да сте силна, Ваше Височество.
165
00:16:43,030 --> 00:16:45,405
Преди да излязат инструментите
ми от строя, също открих
166
00:16:45,430 --> 00:16:47,315
вулвиански кораб по петите ни.
167
00:16:47,340 --> 00:16:48,855
О, не.
168
00:16:48,880 --> 00:16:50,135
Трябва да бъдем бдителни.
169
00:16:50,160 --> 00:16:50,835
Eлате.
170
00:16:50,860 --> 00:16:53,140
Трябва да намерим цивилизацията
възможно най-скоро.
171
00:16:54,810 --> 00:16:55,510
Насам.
172
00:16:59,710 --> 00:17:01,530
Не ме интересува дали ми вярваш или не.
173
00:17:04,720 --> 00:17:06,615
Не очаквам да ми вземеш думата за чиста монета.
174
00:17:06,640 --> 00:17:08,355
Ясно?
175
00:17:08,380 --> 00:17:09,940
Доказателството е там, ако беше само
176
00:17:09,965 --> 00:17:12,905
достатъчно интелигентна, за да го видиш.
177
00:17:12,930 --> 00:17:13,605
Не.
178
00:17:13,630 --> 00:17:15,700
В момента не работя в университета.
179
00:17:18,310 --> 00:17:20,145
Да, но... но това е само защото те
180
00:17:20,170 --> 00:17:22,095
бяха толкова недалновидни.
181
00:17:22,120 --> 00:17:27,275
Крайни е думата, с която
описват някои от моите теории.
182
00:17:27,300 --> 00:17:27,975
Виж.
183
00:17:28,000 --> 00:17:30,355
Близо съм до намирането на
убедително доказателство, което ще
184
00:17:30,380 --> 00:17:32,535
покаже на тези многознайковци в университета
185
00:17:32,560 --> 00:17:37,145
че това, което казвам през цялото време, е истината.
186
00:17:37,170 --> 00:17:40,725
Какво... виж, мамо.
187
00:17:40,750 --> 00:17:42,110
Ще трябва да ти се обадя по-късно.
188
00:17:44,800 --> 00:17:45,825
Това е.
189
00:17:45,850 --> 00:17:47,535
Истинско НЛО.
190
00:17:47,560 --> 00:17:50,370
Това е моят шанс да докажа,
че през цялото време съм бил прав.
191
00:18:15,710 --> 00:18:17,975
Вие ли сте джентълменът, който се обади?
192
00:18:18,000 --> 00:18:18,845
Да, сър.
193
00:18:18,870 --> 00:18:20,525
Казвам се Марк Грабовски.
194
00:18:20,550 --> 00:18:21,605
Аз съм агент Смит.
195
00:18:21,630 --> 00:18:22,675
Това е агент Джоунс.
196
00:18:22,700 --> 00:18:24,575
Е, със сигурност се радвам да се запознаем.
197
00:18:24,600 --> 00:18:26,765
Просто ни кажете какво видяхте, г-н Грабовски.
198
00:18:26,790 --> 00:18:30,755
Е, можете да мe наричате Марк, ако искате.
199
00:18:30,780 --> 00:18:32,685
Е, стоях там.
200
00:18:32,710 --> 00:18:33,385
Разбирате ли?
201
00:18:33,410 --> 00:18:35,555
И се опитвах да накарам старата Беси да започне.
202
00:18:35,580 --> 00:18:37,715
Обикновено тя е наистина надеждна.
203
00:18:37,740 --> 00:18:39,665
Но знаете ли, тя някак остарява.
204
00:18:39,690 --> 00:18:41,090
И, знаете: остаряваш малко,
205
00:18:41,115 --> 00:18:42,635
ставаш капризен и упорстваш.
206
00:18:42,660 --> 00:18:46,475
Та пъхвам аз ключа си в нея, а тя започва: уу, уу, уу.
207
00:18:46,500 --> 00:18:47,615
Моля, сър.
208
00:18:47,640 --> 00:18:49,160
Просто ни кажете какво видяхте.
209
00:18:49,860 --> 00:18:51,665
Съжалявам, агент Смит.
210
00:18:51,690 --> 00:18:52,635
Аз съм Джоунс.
211
00:18:52,660 --> 00:18:53,450
Тя е Смит.
212
00:18:54,210 --> 00:18:56,735
Е, мислех, че казахте, че сте...
213
00:18:56,760 --> 00:19:00,155
Е, както и да е, стоях тук.
214
00:19:00,180 --> 00:19:03,635
И чувам този шум като...
215
00:19:03,660 --> 00:19:06,275
Като...
216
00:19:06,300 --> 00:19:08,235
Точно над главата.
217
00:19:08,260 --> 00:19:12,095
И аз поглеждам нагоре и видях космически кораб,
218
00:19:12,120 --> 00:19:14,585
идвайки точно над онези дървета.
219
00:19:14,610 --> 00:19:17,485
Кацна на онези хълмове ей там.
220
00:19:17,510 --> 00:19:19,175
Космически кораб?
221
00:19:19,200 --> 00:19:20,885
Да, госпожо.
222
00:19:20,910 --> 00:19:23,055
Можете ли да ни кажете как изглеждаше?
223
00:19:23,080 --> 00:19:26,285
Форма на пура с пулсиращи светлини ли имаше?
224
00:19:26,310 --> 00:19:26,985
О, не.
225
00:19:27,010 --> 00:19:28,785
Не мога да кажа, че имаше.
226
00:19:28,810 --> 00:19:31,305
По-скоро беше като...
227
00:19:31,330 --> 00:19:34,485
Знаете ли, нещо като кръг, като... като цилиндър.
228
00:19:34,510 --> 00:19:37,275
Всъщност, честно казано, изглеждаше някак като една
229
00:19:37,300 --> 00:19:39,700
от старите ми лунни снимки.
230
00:19:42,040 --> 00:19:44,345
Извинете за момент, бихте ли, сър?
231
00:19:44,370 --> 00:19:46,585
Е, със сигурност, агент Смит.
232
00:19:46,610 --> 00:19:47,675
Аз съм Джоунс.
233
00:19:47,700 --> 00:19:48,590
Той е Смит.
234
00:19:56,560 --> 00:19:57,895
Това е нелепо.
235
00:19:57,920 --> 00:19:59,515
Човекът очевидно е някакъв горски
236
00:19:59,540 --> 00:20:03,695
пияница, който здравата се е нафиркал
и си мисли, че е видял нещо.
237
00:20:03,720 --> 00:20:04,805
Не съм толкова сигурeн.
238
00:20:04,830 --> 00:20:06,245
Това всъщност може да има заслуга.
239
00:20:06,270 --> 00:20:07,830
Чу начина, по който той описа кораба.
240
00:20:07,855 --> 00:20:08,315
Да.
241
00:20:08,340 --> 00:20:09,065
Като негова снимка.
242
00:20:09,090 --> 00:20:09,785
Я стига.
243
00:20:09,810 --> 00:20:12,605
Все още можеш да помиришеш алкохола по дъха му.
244
00:20:12,630 --> 00:20:14,015
Мисля, че си струва да се провери.
245
00:20:14,040 --> 00:20:15,680
Какво ще навреди предприемането на малък преход
246
00:20:15,705 --> 00:20:16,805
през тези хълмове?
247
00:20:16,830 --> 00:20:18,305
Ще разберем дали има нещо там.
248
00:20:18,330 --> 00:20:21,875
Ако не, ще го припишем на
поредното ненадеждно наблюдение.
249
00:20:21,900 --> 00:20:24,745
Във всеки случай ме отвежда в гората сам с теб.
250
00:20:24,770 --> 00:20:25,445
Достатъчно!
251
00:20:25,470 --> 00:20:28,865
Ако искаш да провериш твърдението
на този пияница, тогава добре.
252
00:20:28,890 --> 00:20:30,695
Но нека ти кажа нещо, Смити.
253
00:20:30,720 --> 00:20:32,885
Щом ме качиш сама сред тези хълмове,
254
00:20:32,910 --> 00:20:34,745
по-добре го дръж в гащите си.
255
00:20:34,770 --> 00:20:36,765
Казвала съм ти "не" 1000 пъти.
256
00:20:36,790 --> 00:20:38,495
И не искам да трябва да ти го казвам отново.
257
00:20:38,520 --> 00:20:41,355
Това никога няма да се случи.
258
00:20:41,380 --> 00:20:42,215
Добре.
259
00:20:42,240 --> 00:20:43,235
Добре.
260
00:20:43,260 --> 00:20:44,915
Продължавай да се правиш на труднодостъпна
261
00:20:44,940 --> 00:20:47,310
и ще започна да мисля, че не се интересуваш.
262
00:20:48,210 --> 00:20:51,095
Вие двамата ще се качите ли
там и ще разследвате ли това?
263
00:20:51,120 --> 00:20:53,435
Искате ли да отида с вас?
264
00:20:53,460 --> 00:20:54,995
Това не е необходимо, сър.
265
00:20:55,020 --> 00:20:56,615
Предлагам да излезете от района.
266
00:20:56,640 --> 00:20:59,075
Ще се свържем с Вас, ако имаме
нужда от нещо допълнително.
267
00:20:59,100 --> 00:21:02,205
Добре тогава, агент...
268
00:21:02,230 --> 00:21:03,775
Агент.
269
00:21:03,800 --> 00:21:06,710
Просто... ще чакам тук.
270
00:21:32,280 --> 00:21:34,485
Колко още, Вема?
271
00:21:34,510 --> 00:21:36,545
Не ми се е налагало да ходя
толкова далеч откакто водопроводът
272
00:21:36,570 --> 00:21:40,425
изби на горния етаж и трябваше
да сляза на долния за душ.
273
00:21:40,450 --> 00:21:41,730
Не oще много, Ваше Величество.
274
00:21:44,200 --> 00:21:47,325
Всъщност ето го!
275
00:21:47,350 --> 00:21:49,560
Първите признаци на цивилизация.
276
00:21:50,320 --> 00:21:52,295
Не е много за гледане, нали?
277
00:21:52,320 --> 00:21:54,755
Ако това е най-доброто, което могат
да предложат, със сигурност сме обречени.
278
00:21:54,780 --> 00:21:56,715
Не се страхувайте от нищо, милейди.
279
00:21:56,740 --> 00:21:58,495
Вие сте в безопасност в моите грижи.
280
00:21:58,520 --> 00:21:59,870
Благодаря ти, Вема.
281
00:22:16,050 --> 00:22:17,190
Стойте точно там.
282
00:22:21,590 --> 00:22:27,255
В името на синовете на
Бифрексия, какво е това същество?
283
00:22:27,280 --> 00:22:30,105
Не съм сигурна, Ваше Височество.
284
00:22:30,130 --> 00:22:32,925
Изглежда, че е двуного.
285
00:22:32,950 --> 00:22:39,835
Има две очи, нос и уста.
286
00:22:39,860 --> 00:22:45,975
Е, то е като някаква неправилна версия на човек.
287
00:22:46,000 --> 00:22:48,885
Може ли това да е едно от съществата, открити от Крела?
288
00:22:48,910 --> 00:22:51,675
Това с третия крак.
289
00:22:51,700 --> 00:22:53,040
Не виждам трети крак.
290
00:22:55,720 --> 00:23:01,545
Въпреки че няма гърди.
291
00:23:01,570 --> 00:23:03,275
Много странно.
292
00:23:03,300 --> 00:23:07,515
И все пак има нещо интригуващо в това.
293
00:23:07,540 --> 00:23:09,405
О, Ваше Височество...
294
00:23:09,430 --> 00:23:11,465
Моля, кажете ми, че не говорите сериозно.
295
00:23:11,490 --> 00:23:13,905
Да го вземем вътре.
296
00:23:13,930 --> 00:23:14,650
Много добре.
297
00:23:35,470 --> 00:23:37,235
Вема, виж!
298
00:23:37,260 --> 00:23:38,330
Това фромети ли е?
299
00:23:39,090 --> 00:23:40,725
Боя се, че не.
300
00:23:40,750 --> 00:23:44,565
Има същата форма, но няма подвижни части.
301
00:23:44,590 --> 00:23:47,380
Може би това същество може да ни помогне.
302
00:23:48,310 --> 00:23:50,205
Съмнявам се в това.
303
00:23:50,230 --> 00:23:51,855
Не изглежда много интелигентно.
304
00:23:51,880 --> 00:23:52,725
Нали?
305
00:23:52,750 --> 00:23:53,665
Трябва да опитаме.
306
00:23:53,690 --> 00:23:54,855
Размрази го.
307
00:23:54,880 --> 00:23:55,935
Ваше Височество...
308
00:23:55,960 --> 00:23:58,070
Размрази го сега!
309
00:23:59,800 --> 00:24:00,550
Да, госпожо.
310
00:24:03,850 --> 00:24:05,525
Какво, по дяволите, е...
311
00:24:05,550 --> 00:24:07,105
Коя, по дяволите, си ти?
312
00:24:07,130 --> 00:24:08,125
Коя, по дяволите, си ти?
313
00:24:08,150 --> 00:24:09,805
Ти се обръщаш към нейно кралско Величество:
314
00:24:09,830 --> 00:24:11,965
принцеса Фара от Бифрексия.
315
00:24:11,990 --> 00:24:13,895
И ще покажеш уважение.
316
00:24:13,920 --> 00:24:15,705
Е, колко сме важни.
317
00:24:15,730 --> 00:24:18,595
Извинете, не знам нищо за тези неща,
318
00:24:18,620 --> 00:24:21,475
но не приемам прекалено любезно нарушителите.
319
00:24:21,500 --> 00:24:24,115
Просто остани точно там, където си.
320
00:24:24,140 --> 00:24:25,495
Хей.
321
00:24:25,520 --> 00:24:27,115
Чакайте малко.
322
00:24:27,140 --> 00:24:29,275
Вие сте от друга планета.
323
00:24:29,300 --> 00:24:30,265
Наистина.
324
00:24:30,290 --> 00:24:32,815
Що за същество си ти?
325
00:24:32,840 --> 00:24:34,865
Ти си доста различен от нас.
326
00:24:34,890 --> 00:24:35,875
Е, аз съм...
327
00:24:35,900 --> 00:24:37,135
Аз съм мъж.
328
00:24:37,160 --> 00:24:38,455
Мъж?
329
00:24:38,480 --> 00:24:39,985
Да - мъж.
330
00:24:40,010 --> 00:24:41,920
Нямате ли мъже откъдето идвате?
331
00:24:42,620 --> 00:24:44,190
Със сигурност нямаме.
332
00:24:45,000 --> 00:24:47,260
Вие не знаете какво пропускате.
333
00:24:48,500 --> 00:24:50,365
Не мога да си представя, че би могъл
334
00:24:50,390 --> 00:24:51,985
да имаш всичко, което бих могла да искам.
335
00:24:52,010 --> 00:24:53,945
Не бих била толкова сигурна.
336
00:24:53,970 --> 00:24:58,885
Вемa, искам да направиш претърсване на периметъра.
337
00:24:58,910 --> 00:25:00,085
Ваше Височество...
338
00:25:00,110 --> 00:25:01,195
Чу ме.
339
00:25:01,220 --> 00:25:03,255
Ти сама каза, че вулвианските
340
00:25:03,280 --> 00:25:04,525
кораби ни следваха.
341
00:25:04,550 --> 00:25:06,745
Кой знае колко време остава преди вулвианските войски
342
00:25:06,770 --> 00:25:08,855
биха могли да ни заобикалят.
343
00:25:08,880 --> 00:25:10,185
Моля, отиди да провериш сега.
344
00:25:10,210 --> 00:25:12,715
Но не мога да Ви оставя с това...
345
00:25:12,740 --> 00:25:15,105
Това същество.
346
00:25:15,130 --> 00:25:16,155
Ще се оправя.
347
00:25:16,180 --> 00:25:16,855
Да.
348
00:25:16,880 --> 00:25:18,475
Тя ще се оправи.
349
00:25:18,500 --> 00:25:20,215
Много добре.
350
00:25:20,240 --> 00:25:22,940
Не смей да сложиш ръка на кралската й глава.
351
00:25:43,240 --> 00:25:44,865
Чували сме слухове на нашата планета
352
00:25:44,890 --> 00:25:47,615
за същества като теб.
353
00:25:47,640 --> 00:25:52,455
Обаче ни казаха, че сте притежавали трети крак.
354
00:25:52,480 --> 00:25:53,980
Не виждам доказателства за това.
355
00:26:02,130 --> 00:26:05,280
Е, скъпа, просто трябва да ми дадеш шанс.
356
00:26:14,760 --> 00:26:16,260
О, да.
357
00:30:36,760 --> 00:30:38,685
Императрицe Крела...
358
00:30:38,710 --> 00:30:41,365
Защо сме спрели?
359
00:30:41,390 --> 00:30:42,325
Говори!
360
00:30:42,350 --> 00:30:43,855
Проследяваме кораба на Фара,
361
00:30:43,880 --> 00:30:46,915
и сигналът спря на планетата долу.
362
00:30:46,940 --> 00:30:48,050
Отлично.
363
00:30:49,070 --> 00:30:51,415
Сега я имаме.
364
00:30:51,440 --> 00:30:54,165
Веднага ще се транспортираш до планетата.
365
00:30:54,190 --> 00:30:57,115
И ще върнеш принцесата при мен.
366
00:30:57,140 --> 00:30:58,075
Както желаете.
367
00:30:58,100 --> 00:31:03,055
И командире, ще ми я върнеш невредима.
368
00:31:03,080 --> 00:31:03,780
Разбира се.
369
00:31:10,120 --> 00:31:13,140
Скоро, Фара, ще бъдеш моя!
370
00:31:43,450 --> 00:31:45,075
Боже мой.
371
00:31:45,100 --> 00:31:46,405
Знаех си.
372
00:31:46,430 --> 00:31:47,955
Знаех си.
373
00:31:47,980 --> 00:31:51,775
Пристигнах на мястото на катастрофата.
374
00:31:51,800 --> 00:31:56,345
И определено е някакъв извънземен кораб.
375
00:31:56,370 --> 00:32:02,805
Изглежда, че има радиация,
но това е някакъв вид, който аз не
376
00:32:02,830 --> 00:32:05,325
разпознавам, нещо извънземно.
377
00:32:05,350 --> 00:32:09,345
Не... не изглежда вредно.
378
00:32:09,370 --> 00:32:11,085
Там нещо става.
379
00:32:11,110 --> 00:32:16,155
Чувствам се възбуден, и не само от това откритие.
380
00:32:16,180 --> 00:32:19,750
Но почти... сексуална възбуда.
381
00:32:31,900 --> 00:32:32,890
Това е невероятно.
382
00:32:40,060 --> 00:32:41,035
Ти!
383
00:32:41,060 --> 00:32:42,685
Варварино!
384
00:32:42,710 --> 00:32:43,415
Какво?
385
00:32:43,440 --> 00:32:45,195
Къде е принцесата?
386
00:32:45,220 --> 00:32:46,275
Кой?
387
00:32:46,300 --> 00:32:48,135
Не ми се прави на тъпунгер!
388
00:32:48,160 --> 00:32:51,885
Познавам вашия вид, вие от третия крак!
389
00:32:51,910 --> 00:32:53,145
Трети?
390
00:32:53,170 --> 00:32:56,065
Какво сте направили с принцесата?
391
00:32:56,090 --> 00:32:58,875
Виж.
392
00:32:58,900 --> 00:33:00,755
Мога да ти кажа това, което искаш да знаеш.
393
00:33:00,780 --> 00:33:02,660
Но тогава ще искам нещо в замяна.
394
00:33:02,685 --> 00:33:04,275
Какво би могъл да искаш?
395
00:33:04,300 --> 00:33:05,900
Някак искам да ти покажа този трети крак,
396
00:33:05,925 --> 00:33:07,835
за който си толкова любопитна.
397
00:33:07,860 --> 00:33:08,535
Хубаво.
398
00:33:08,560 --> 00:33:09,530
Но без номера.
399
00:36:43,840 --> 00:36:45,385
Много добре, землянино.
400
00:36:45,410 --> 00:36:47,335
Дадох ти това, което пожела.
401
00:36:47,360 --> 00:36:48,225
Сега ми кажи.
402
00:36:48,250 --> 00:36:49,815
Къде е принцесата?
403
00:36:49,840 --> 00:36:52,065
Е...
404
00:36:52,090 --> 00:36:54,995
Знаеш, нали?
405
00:36:55,020 --> 00:36:55,695
Да.
406
00:36:55,720 --> 00:36:58,575
Разбира се, но ще трябва да ти покажа.
407
00:36:58,600 --> 00:37:01,465
Ако това е някакъв номер...
408
00:37:01,490 --> 00:37:02,165
Не, не.
409
00:37:02,190 --> 00:37:02,895
Няма номер.
410
00:37:02,920 --> 00:37:06,135
Просто... трябва да използвам това,
за да... да ти покажа къде се намира.
411
00:37:06,160 --> 00:37:07,030
Води по пътя.
412
00:37:14,270 --> 00:37:16,075
Накъде?
413
00:37:16,100 --> 00:37:18,385
Насам!
414
00:37:18,410 --> 00:37:19,600
Насам.
415
00:37:31,650 --> 00:37:33,740
Та значи това метал ли е, или е плат?
416
00:37:38,220 --> 00:37:41,480
Ваше Височество, там няма нищо.
417
00:37:42,180 --> 00:37:43,695
Не знам за това.
418
00:37:43,720 --> 00:37:45,755
Вема, когато имаме малко свободно време, ще ти кажа
419
00:37:45,780 --> 00:37:48,185
всичко за този трети крак.
420
00:37:48,210 --> 00:37:49,760
Ваше Височество!
421
00:37:50,460 --> 00:37:52,175
Трябва да се съсредоточим тук.
422
00:37:52,200 --> 00:37:54,395
Няма нищо друго освен пущинак,
423
00:37:54,420 --> 00:37:55,705
доколкото окото може да види.
424
00:37:55,730 --> 00:37:56,405
Е, да.
425
00:37:56,430 --> 00:37:57,305
Можех да ти кажа това.
426
00:37:57,330 --> 00:37:58,375
Тук няма нищо.
427
00:37:58,400 --> 00:38:01,000
Ето защо се преместих чак тук,
просто за да избягам от всичко.
428
00:38:01,025 --> 00:38:01,745
Е, това е добре.
429
00:38:01,770 --> 00:38:04,115
Но ние трябва да намерим фромети-заместител.
430
00:38:04,140 --> 00:38:05,365
Какво, по дяволите, е фромети?
431
00:38:05,390 --> 00:38:07,845
Това е част от двигателите на нашия кораб.
432
00:38:07,870 --> 00:38:11,205
Тук няма да намерите нищо подобно.
433
00:38:11,230 --> 00:38:13,835
Къде да търсим?
434
00:38:13,860 --> 00:38:19,575
Ами... най-близкият град е на 40 мили,
435
00:38:19,600 --> 00:38:20,940
а ние сме точно тук.
436
00:38:21,640 --> 00:38:24,525
Може би бихме могли да намерим едни там.
437
00:38:24,550 --> 00:38:27,365
Предполагам, че всичко е възможно.
438
00:38:27,390 --> 00:38:28,285
Не знам.
439
00:38:28,310 --> 00:38:29,745
Трябва да бъдем много внимателни, за да не бъдем
440
00:38:29,770 --> 00:38:31,455
открити от войските на Крела.
441
00:38:31,480 --> 00:38:33,405
Сигурнa ли си, че наистина са тук?
442
00:38:33,430 --> 00:38:35,345
Трябва да предположим така.
443
00:38:35,370 --> 00:38:36,305
Крела?
444
00:38:36,330 --> 00:38:38,105
О, Вема.
445
00:38:38,130 --> 00:38:39,345
Корабът!
446
00:38:39,370 --> 00:38:41,470
Активира ли прикриващото устройство?
447
00:38:42,170 --> 00:38:44,080
Прокълни ме, че съм глупачка!
448
00:38:50,320 --> 00:38:51,020
Съжалявам.
449
00:39:25,740 --> 00:39:28,175
Това трябва да е мястото.
450
00:39:28,200 --> 00:39:31,125
Всъщност не виждам нито един
катастрофирал космически кораб.
451
00:39:31,150 --> 00:39:32,035
А ти?
452
00:39:32,060 --> 00:39:33,775
Тук се случва нещо.
453
00:39:33,800 --> 00:39:36,585
Смити, кога ще приемеш факта, че това беше
454
00:39:36,610 --> 00:39:38,685
просто бълнуване на пияница?
455
00:39:38,710 --> 00:39:41,865
Получавам отчитане на радиация.
456
00:39:41,890 --> 00:39:44,745
Това не прилича на никое отчитане,
което някога съм виждала.
457
00:39:44,770 --> 00:39:49,195
Джоунси, направи нещо за мен.
458
00:39:49,220 --> 00:39:50,345
Достатъчно.
459
00:39:50,370 --> 00:39:53,605
Няма да се измъкнеш с номера "радиацията
460
00:39:53,630 --> 00:39:54,695
ме възбужда" отново.
461
00:39:54,720 --> 00:39:57,545
Не проработи миналия път, няма да проработи и сега.
462
00:39:57,570 --> 00:40:00,365
Просто направи нещо за мен.
463
00:40:00,390 --> 00:40:02,955
Всичко в пола би направило нещо за теб.
464
00:40:02,980 --> 00:40:04,165
Сега можем ли да се махнем от тук?
465
00:40:04,190 --> 00:40:06,095
Тази радиация не означава ли нещо за теб?
466
00:40:06,120 --> 00:40:06,965
Да.
467
00:40:06,990 --> 00:40:10,115
Това означава, че при късмет
скоро няма да се размножаваш.
468
00:40:10,140 --> 00:40:11,015
Да тръгваме.
469
00:40:11,040 --> 00:40:12,125
Почакай.
470
00:40:12,150 --> 00:40:14,690
Нека поне да се отбием до онази
колиба, която видяхме по пътя
471
00:40:14,715 --> 00:40:16,865
нагоре от тук, за да видим дали са видели нещо.
472
00:40:16,890 --> 00:40:19,715
След това можем ли да приключим с
това и да сметнем работата за свършена?
473
00:40:19,740 --> 00:40:21,240
Абсолютно.
474
00:40:22,680 --> 00:40:23,585
Добре.
475
00:40:23,610 --> 00:40:24,515
Да тръгваме.
476
00:40:24,540 --> 00:40:25,240
Страхотно.
477
00:40:40,070 --> 00:40:41,885
Накъде, триного?
478
00:40:41,910 --> 00:40:43,375
Не знам.
479
00:40:43,400 --> 00:40:45,625
Тези показания са наистина трудни за дешифриране.
480
00:40:45,650 --> 00:40:46,975
Започвам да се чудя дали знаеш
481
00:40:47,000 --> 00:40:48,565
къде изобщо е принцесата.
482
00:40:48,590 --> 00:40:50,950
Ако не знаеш, не виждам нужда да те поддържам жив.
483
00:40:51,650 --> 00:40:53,125
Аз, аз... знам къде е тя.
484
00:40:53,150 --> 00:40:54,235
Не... не се притеснявай.
485
00:40:54,260 --> 00:40:54,935
Ясно?
486
00:40:54,960 --> 00:40:57,170
Само ми дай минутка, става ли?
487
00:40:58,820 --> 00:40:59,985
Да, императрице.
488
00:41:00,010 --> 00:41:02,035
Доклад за състоянието, командире.
489
00:41:02,060 --> 00:41:04,495
Уморявам се от тези закъснения.
490
00:41:04,520 --> 00:41:06,565
Един момент, императрице.
491
00:41:06,590 --> 00:41:08,150
Чакай, чакай, чакай!
492
00:41:11,620 --> 00:41:12,340
Транспортиране нагоре.
493
00:41:36,120 --> 00:41:37,895
Какво се случва там долу?
494
00:41:37,920 --> 00:41:40,775
Защо все още нямаш принцеса
Фара на свое разположение?
495
00:41:40,800 --> 00:41:42,245
Работя върху това, императрице.
496
00:41:42,270 --> 00:41:43,715
Направих контакт със землянин,
497
00:41:43,740 --> 00:41:46,235
който знае местоположението й и сега ме води там.
498
00:41:46,260 --> 00:41:48,185
За какво е закъснението?
499
00:41:48,210 --> 00:41:51,725
Местното население е от трикракия вид.
500
00:41:51,750 --> 00:41:52,505
Наистина ли?
501
00:41:52,530 --> 00:41:53,205
Да.
502
00:41:53,230 --> 00:41:54,605
И мисля, че може би третият им крак
503
00:41:54,630 --> 00:41:56,315
заема мястото на мозъка им.
504
00:41:56,340 --> 00:41:58,315
Те са много невеж вид.
505
00:41:58,340 --> 00:41:59,105
Да.
506
00:41:59,130 --> 00:42:00,485
Спомням си.
507
00:42:00,510 --> 00:42:02,405
Е, направи най-доброто, което можеш.
508
00:42:02,430 --> 00:42:05,790
Трябва да имам принцесата скоро.
509
00:42:06,720 --> 00:42:08,685
Не бъди толкова ревнива, командире.
510
00:42:08,710 --> 00:42:10,595
Има достатъчно от мен, за да стигна за всички.
511
00:42:10,620 --> 00:42:13,325
Тогава може би, докато успея
да осигуря принцесата за Вас,
512
00:42:13,350 --> 00:42:15,640
бих могла да послужа като заместител.
513
00:42:17,400 --> 00:42:18,775
Много добре.
514
00:42:18,800 --> 00:42:20,255
Обслужи ме.
515
00:42:20,280 --> 00:42:21,930
Както заповядате.
516
00:48:30,950 --> 00:48:33,555
Чакай, чакай, чакай, чакай!
517
00:48:33,580 --> 00:48:34,585
Не бой се, земянинo.
518
00:48:34,610 --> 00:48:37,650
Няма да ти навредя, стига
да ме заведеш при принцесата.
519
00:48:38,840 --> 00:48:40,405
Да, ще те заведа при нея.
520
00:48:40,430 --> 00:48:41,680
Знам къде е тя.
521
00:48:42,500 --> 00:48:43,885
Да.
522
00:48:43,910 --> 00:48:45,475
Веднага ще ме заведеш при нея
523
00:48:45,500 --> 00:48:48,685
или ще нахраня домашния си
любимец Хелдерганон с теб.
524
00:48:48,710 --> 00:48:50,545
Аз... не знам какво е това, но
525
00:48:50,570 --> 00:48:52,885
звучи наистина неприятно.
526
00:48:52,910 --> 00:48:55,015
И така - да, ние сме...
527
00:48:55,040 --> 00:48:56,395
Наистина сме близо.
528
00:48:56,420 --> 00:48:57,945
По-добре се надявай, че сме.
529
00:48:57,970 --> 00:48:58,670
Да тръгваме!
530
00:49:15,540 --> 00:49:17,565
Какво беше това?
531
00:49:17,590 --> 00:49:18,635
Не знам.
532
00:49:18,660 --> 00:49:20,340
Не извеждам твърде много посетители насам.
533
00:49:29,750 --> 00:49:31,505
Те са oнези правителствени типове.
534
00:49:31,530 --> 00:49:33,165
Вероятно са видели космическия ви кораб.
535
00:49:33,190 --> 00:49:34,915
Може би те могат да ни помогнат.
536
00:49:34,940 --> 00:49:38,665
Още веднъж, Ваше Величество,
Вие сте твърде доверчива.
537
00:49:38,690 --> 00:49:39,415
Вема е права.
538
00:49:39,440 --> 00:49:41,185
Не знам дали някой ще повярва на историята ви.
539
00:49:41,210 --> 00:49:42,875
И дори да го направят, със сигурност да ви помогнат
540
00:49:42,900 --> 00:49:45,140
няма да е първото нещо, което им е на ума.
541
00:49:45,165 --> 00:49:46,285
Какво можем да направим?
542
00:49:46,310 --> 00:49:47,510
Тук няма къде да се скриете.
543
00:49:47,535 --> 00:49:48,790
Донесохте ли някакви дрехи?
544
00:49:48,815 --> 00:49:50,455
Нещо незабележимо?
545
00:49:50,480 --> 00:49:54,725
Можем да се пременим във всичко, което пожелаем.
546
00:49:54,750 --> 00:49:56,695
Как е това?
547
00:49:56,720 --> 00:49:57,745
Това ще стане. Добре.
548
00:49:57,770 --> 00:49:58,470
Добре.
549
00:49:59,200 --> 00:50:01,000
Просто следвайте указанията ми.
550
00:50:04,690 --> 00:50:06,195
Добър ден.
551
00:50:06,220 --> 00:50:07,065
Аз съм агент Смит.
552
00:50:07,090 --> 00:50:08,655
Това е агент Джоунс.
553
00:50:08,680 --> 00:50:10,815
Можем ли да ви зададем няколко въпроса?
554
00:50:10,840 --> 00:50:13,965
Нещо, което мога да направя, за да ви спра?
555
00:50:13,990 --> 00:50:15,465
Здравейте, дами.
556
00:50:15,490 --> 00:50:16,935
Здравейте.
557
00:50:16,960 --> 00:50:19,995
Чудим се дали сте виждали нещо необичайно наоколо,
558
00:50:20,020 --> 00:50:21,525
по-рано тази сутрин.
559
00:50:21,550 --> 00:50:22,605
Необичайно?
560
00:50:22,630 --> 00:50:23,355
Тази сутрин?
561
00:50:23,380 --> 00:50:24,055
Не.
562
00:50:24,080 --> 00:50:25,005
Нищо.
563
00:50:25,030 --> 00:50:26,475
Aми вие, дами?
564
00:50:26,500 --> 00:50:28,785
Не сме наблюдавали нищо необичайно.
565
00:50:28,810 --> 00:50:30,975
Със сигурност не съм виждала
космически кораби, ако това е
566
00:50:31,000 --> 00:50:32,865
за което говорите.
567
00:50:32,890 --> 00:50:33,885
Фара.
568
00:50:33,910 --> 00:50:35,445
Космически кораби, казвате?
569
00:50:35,470 --> 00:50:38,565
Т... то... това е просто Фара - сестра ми.
570
00:50:38,590 --> 00:50:39,615
Тя е истинска майтапчийка.
571
00:50:39,640 --> 00:50:40,350
Дали е така?
572
00:50:41,050 --> 00:50:41,725
Да.
573
00:50:41,750 --> 00:50:43,515
Обичам добрата ебавка.
574
00:50:43,540 --> 00:50:45,375
Вижте, агент Смит.
575
00:50:45,400 --> 00:50:46,365
Аз съм Джоунс.
576
00:50:46,390 --> 00:50:47,415
Тя е Смит.
577
00:50:47,440 --> 00:50:48,805
Казах Ви, че не сме виждали нищо.
578
00:50:48,830 --> 00:50:50,025
Сега, ако нямате нищо против...
579
00:50:50,050 --> 00:50:52,215
Всъщност имам нещо против.
580
00:50:52,240 --> 00:50:54,575
Бих искал да говоря сам със сестра Ви.
581
00:50:54,600 --> 00:50:57,575
А агент Джоунс тук, тя ще говори с Вас и...
- Вема.
582
00:50:57,600 --> 00:50:58,975
Добре.
583
00:50:59,000 --> 00:51:00,585
Мислех, че сте агент Джоунс.
584
00:51:00,610 --> 00:51:01,375
Аз съм Смит.
585
00:51:01,400 --> 00:51:03,135
Тя е Джоунс.
586
00:51:03,160 --> 00:51:04,690
Млада лейди, елате с мен.
587
00:51:09,930 --> 00:51:10,630
Добре.
588
00:51:14,390 --> 00:51:15,090
Смит?
589
00:51:18,060 --> 00:51:18,925
Аз съм Джоунс.
590
00:51:18,950 --> 00:51:19,650
Джоунс.
591
00:51:23,210 --> 00:51:24,275
Фара.
592
00:51:24,300 --> 00:51:25,655
Това е интересно име.
593
00:51:25,680 --> 00:51:27,185
Не сте от тук, нали?
594
00:51:27,210 --> 00:51:28,835
Не съм.
595
00:51:28,860 --> 00:51:30,620
По-рано казахте нещо за космически кораб.
596
00:51:31,290 --> 00:51:34,865
Това беше част от ебавката ми, за която Джок говореше.
597
00:51:34,890 --> 00:51:35,945
Искатe да кажете майтап.
598
00:51:35,970 --> 00:51:36,835
Да.
599
00:51:36,860 --> 00:51:37,925
Майтап.
600
00:51:37,950 --> 00:51:39,745
Не ме габаркате, нали?
601
00:51:39,770 --> 00:51:40,925
Не Ви ли?
602
00:51:40,950 --> 00:51:42,065
Не.
603
00:51:42,090 --> 00:51:44,785
Бях на мястото, където е кацнал корабът ви.
604
00:51:44,810 --> 00:51:46,405
И имаше тази радиация.
605
00:51:46,430 --> 00:51:50,465
И ми повлия по странен начин.
606
00:51:50,490 --> 00:51:52,170
И сега, когато стоя тук до Вас,
607
00:51:52,195 --> 00:51:54,095
изпитвам същото.
608
00:51:54,120 --> 00:51:55,880
Знам, че сте извънземни от друга планета
609
00:51:55,905 --> 00:51:57,935
и че корабът ви се е приземил в тези гори.
610
00:51:57,960 --> 00:51:59,475
Защо просто не си признаете?
611
00:51:59,500 --> 00:52:00,965
Много добре.
612
00:52:00,990 --> 00:52:01,805
Наистина ли?
613
00:52:01,830 --> 00:52:02,645
Това беше лесно.
614
00:52:02,670 --> 00:52:04,475
Бихте ли ни помогнали?
615
00:52:04,500 --> 00:52:07,985
Ние отчаяно се нуждаем от фромети
за ремонт на нашия кораб.
616
00:52:08,010 --> 00:52:08,825
Фромети?
617
00:52:08,850 --> 00:52:10,185
Не знам какво е това.
618
00:52:10,210 --> 00:52:12,335
Може би го наричате с друго име.
619
00:52:12,360 --> 00:52:17,645
То... то има дълъг вал, кръгла глава,
620
00:52:17,670 --> 00:52:19,880
и топки от другия край.
621
00:52:20,580 --> 00:52:21,605
Да.
622
00:52:21,630 --> 00:52:23,230
Мисля, че знам за какво говорите.
623
00:52:23,255 --> 00:52:25,245
Случайно имам един от онези точно ей там.
624
00:52:25,270 --> 00:52:26,195
Вие имате?
625
00:52:26,220 --> 00:52:27,125
Да.
626
00:52:27,150 --> 00:52:29,455
Позволете ми да Ви го покажа.
627
00:52:29,480 --> 00:52:30,180
Насам.
628
00:52:43,530 --> 00:52:44,270
Ето го.
629
00:52:49,430 --> 00:52:52,235
Това е този трети крак.
630
00:52:52,260 --> 00:52:56,140
Това не е фромети, но все пак ще го взема.
631
00:56:40,530 --> 00:56:42,755
Тук определено се случва нещо.
632
00:56:42,780 --> 00:56:44,525
И искам да знам какво е то.
633
00:56:44,550 --> 00:56:46,685
Какво имате предвид?
634
00:56:46,710 --> 00:56:48,525
Не ми се прави на тъпунгер.
635
00:56:48,550 --> 00:56:50,675
Партньорът ми подозира, че сте извънземни.
636
00:56:50,700 --> 00:56:53,885
Но аз подозирам нещо далеч по-реалистичнo.
637
00:56:53,910 --> 00:56:56,240
Като лаборатория за метамфетамин.
638
00:56:56,940 --> 00:56:57,615
Не.
639
00:56:57,640 --> 00:56:59,210
Тук нищо не се случва.
640
00:57:00,870 --> 00:57:04,905
Аз съм Вема и съм извънземна.
641
00:57:04,930 --> 00:57:06,245
Вема!
642
00:57:06,270 --> 00:57:08,285
Какви игрички играете тук?
643
00:57:08,310 --> 00:57:09,755
Няма игрички.
644
00:57:09,780 --> 00:57:12,425
Да мамя не е в моята природа.
645
00:57:12,450 --> 00:57:15,755
Аз съм Вема и съм от планетата Бифрексия.
646
00:57:15,780 --> 00:57:16,805
Разбира се, че си.
647
00:57:16,830 --> 00:57:19,145
А... аз съм Доли Партън.
648
00:57:19,170 --> 00:57:20,195
Да.
649
00:57:20,220 --> 00:57:22,025
Със сигурност имаш органите за това.
650
00:57:22,050 --> 00:57:23,975
Млъкни!
651
00:57:24,000 --> 00:57:25,685
Има нещо странно.
652
00:57:25,710 --> 00:57:27,095
По-рано днес партньорът ми си помисли,
653
00:57:27,120 --> 00:57:28,985
че усещаше въздействието на радиацията
654
00:57:29,010 --> 00:57:31,535
на предполагаемото място за кацане.
655
00:57:31,560 --> 00:57:35,795
И сега започвам да усещам същото.
656
00:57:35,820 --> 00:57:37,985
Чудя се.
657
00:57:38,010 --> 00:57:38,975
Да.
658
00:57:39,000 --> 00:57:39,845
О, да.
659
00:57:39,870 --> 00:57:40,670
И аз го чувствам.
660
00:57:40,695 --> 00:57:45,065
Тази радиация е навсякъде
около мен и съвсем ме подлудява.
661
00:57:45,090 --> 00:57:48,005
Мога да докажа, че каквото казвам е вярно.
662
00:57:48,030 --> 00:57:51,335
Това устройство позволява на
молекулите на моето облекло да ми дават
663
00:57:51,360 --> 00:57:53,750
всеки външен вид, който искам.
664
00:57:54,990 --> 00:57:57,640
Позволете ми да демонстрирам.
665
00:58:01,340 --> 00:58:02,300
Леле мале...
666
00:58:05,960 --> 00:58:06,965
По дяволите това нещо!
667
00:58:06,990 --> 00:58:09,125
Ти наистина си извънземна!
668
00:58:09,150 --> 00:58:11,765
Това се опитвам да Ви кажа.
669
00:58:11,790 --> 00:58:13,050
И си разкошна.
670
00:58:13,890 --> 00:58:15,125
Благодаря.
671
00:58:15,150 --> 00:58:16,355
Да.
672
00:58:16,380 --> 00:58:18,415
И... радиация.
673
00:58:18,440 --> 00:58:21,125
И ефектите от радиацията се засилват
674
00:58:21,150 --> 00:58:22,445
между вас двете.
675
00:58:22,470 --> 00:58:24,885
Предполагам, че човек наистина не може да се сдържи.
676
00:58:24,910 --> 00:58:25,615
Могат ли?
677
00:58:25,640 --> 00:58:27,770
Със сигурност не може да се обвинява за радиация.
678
00:58:28,470 --> 00:58:32,525
Това ли предлагате, което си мисля, че предлагате?
679
00:58:32,550 --> 00:58:35,615
Е, в интерес на моето разследване.
680
00:58:35,640 --> 00:58:36,965
Трябва да е задълбочено.
681
00:58:36,990 --> 00:58:38,435
Тъй ми.
682
00:58:38,460 --> 00:58:40,505
И аз искам да си сътруднича.
683
00:58:40,530 --> 00:58:46,595
И Джок, Фара никога не ми
каза нищо за този трети крак.
684
00:58:46,620 --> 00:58:48,805
Ами...
685
00:58:48,830 --> 00:58:50,230
Мога да го поправя.
686
00:58:55,550 --> 00:58:57,455
Какво мислите за това, агент Смит?
687
00:58:57,480 --> 00:58:58,295
Аз съм Джоунс.
688
00:58:58,320 --> 00:58:59,745
Както и да е.
689
00:58:59,770 --> 00:59:00,930
Как се отлепва тази пола?
690
00:59:05,130 --> 00:59:05,805
Разбрах.
691
00:59:05,830 --> 00:59:06,505
Разбрах.
692
00:59:06,530 --> 00:59:07,945
В нея има толкова много радиация.
693
00:59:07,970 --> 00:59:10,105
Изгаря ми пръстите.
694
00:59:10,130 --> 00:59:10,805
Боже мой.
695
00:59:10,830 --> 00:59:13,345
Бих... бих бил като въздействие върху тяло.
696
00:59:13,370 --> 00:59:15,985
Като, аз бих бил, като, смучене
на цица или нещо подобно.
697
00:59:16,010 --> 00:59:18,505
Защото това би облекчило радиационното отравяне.
698
00:59:18,530 --> 00:59:19,865
Боже мой.
699
00:59:19,890 --> 00:59:21,225
Да.
700
00:59:21,250 --> 00:59:22,160
Това е, което прави.
701
00:59:23,160 --> 00:59:23,865
Да.
702
00:59:23,890 --> 00:59:24,590
О, да.
703
01:04:14,820 --> 01:04:16,345
Вема!
704
01:04:16,370 --> 01:04:17,845
Не се притеснявайте, Ваше Величество.
705
01:04:17,870 --> 01:04:19,615
Разказах им всичко.
706
01:04:19,640 --> 01:04:21,205
Всичко?
707
01:04:21,230 --> 01:04:21,925
Да.
708
01:04:21,950 --> 01:04:23,815
Знаем, че сте извънземни.
709
01:04:23,840 --> 01:04:26,095
И така, повярва ли ми сега?
710
01:04:26,120 --> 01:04:27,075
Да, Смити.
711
01:04:27,100 --> 01:04:29,095
Ти беше прав, а аз сгреших.
712
01:04:29,120 --> 01:04:30,805
Това прави ли те щастлив?
713
01:04:30,830 --> 01:04:33,175
Всъщност да.
714
01:04:33,200 --> 01:04:34,615
Направи мен щастлив.
715
01:04:34,640 --> 01:04:35,315
Добре.
716
01:04:35,340 --> 01:04:36,455
Стига с това.
717
01:04:36,480 --> 01:04:37,885
Трябва да намерим фромети-заместител,
718
01:04:37,910 --> 01:04:39,595
за да можем да ремонтираме кораба си.
719
01:04:39,620 --> 01:04:40,585
Съжалявам.
720
01:04:40,610 --> 01:04:42,330
Не мисля, че имаме едни от тях на Земята.
721
01:04:42,355 --> 01:04:43,290
Никога не съм чувал за тях.
722
01:04:43,315 --> 01:04:44,915
Нито аз.
723
01:04:44,940 --> 01:04:47,080
Можем ли да изградим такива?
724
01:04:51,480 --> 01:04:52,575
Те са там!
725
01:04:52,600 --> 01:04:53,855
Там са извънземните!
726
01:04:53,880 --> 01:04:54,735
Побързайте!
727
01:04:54,760 --> 01:04:56,255
Заведи принцесата на сигурно място.
728
01:04:56,280 --> 01:04:58,785
Отдръпни се, Вема от Бифрексия!
729
01:04:58,810 --> 01:05:02,905
Ще имам принцесата ти или ще имам живота ти!
730
01:05:02,930 --> 01:05:05,860
Никога!
731
01:05:19,560 --> 01:05:21,505
Защо правиш това, Тарис?
732
01:05:21,530 --> 01:05:24,635
Бифрексия винаги е била приятелка
на Вулвианската империя.
733
01:05:24,660 --> 01:05:26,615
Моята императрица иска твоята принцеса!
734
01:05:26,640 --> 01:05:28,055
Това ми е достатъчно.
735
01:05:28,080 --> 01:05:29,045
Вярваш ли ми сега?
736
01:05:29,070 --> 01:05:29,950
Вярваш ли ми сега?
737
01:05:29,975 --> 01:05:30,525
Да.
738
01:05:30,550 --> 01:05:31,295
Да!
739
01:05:31,320 --> 01:05:33,545
Наистина ли искаш да заловиш принцесата?
740
01:05:33,570 --> 01:05:37,120
След като Крела я получи, тя няма да
има повече полза от твоите удоволствия.
741
01:05:45,710 --> 01:05:47,065
Направи го.
742
01:05:47,090 --> 01:05:48,245
Много добре.
743
01:05:48,270 --> 01:05:49,905
Да.
744
01:05:49,930 --> 01:05:52,195
Но вижте колко е тъжна сега.
745
01:05:52,220 --> 01:05:55,600
По-добре тя да е тъжна, отколкото ние мъртви.
746
01:05:56,300 --> 01:05:59,890
Предполагам, че си прав.
747
01:06:08,600 --> 01:06:10,190
Какво да правим с нея сега?
748
01:06:14,030 --> 01:06:17,705
Но дали шефовете й просто няма да я върнат обратно?
749
01:06:17,730 --> 01:06:18,935
Не се притеснявай.
750
01:06:18,960 --> 01:06:21,075
Промених паметта й с това устройство.
751
01:06:21,100 --> 01:06:23,820
Тя ще докладва за съвсем друга история.
752
01:06:44,720 --> 01:06:48,435
Командире, къде е принцесата?
753
01:06:48,460 --> 01:06:49,545
Докладвай!
754
01:06:49,570 --> 01:06:51,885
Боя се, че нося лоши новини, императрице.
755
01:06:51,910 --> 01:06:54,135
Принцеса Фара и нейната кралска гвардия са мъртви.
756
01:06:54,160 --> 01:06:55,095
Мъртви?
757
01:06:55,120 --> 01:06:56,335
Невъзможно.
758
01:06:56,360 --> 01:06:57,255
Как?
759
01:06:57,280 --> 01:06:59,685
Атмосферата на Земята е отровна за нас.
760
01:06:59,710 --> 01:07:01,030
Ако бях останала там много по-дълго,
761
01:07:01,055 --> 01:07:02,865
щях да съм мъртва като тях.
762
01:07:02,890 --> 01:07:04,530
Никога не можем да се върнем тук.
763
01:07:05,950 --> 01:07:09,735
Точно когато тя беше толкова близо до хватката ми.
764
01:07:09,760 --> 01:07:11,940
Оставам да Ви служа, императрице.
765
01:07:15,640 --> 01:07:19,155
Винаги си била лоялна, командире.
766
01:07:19,180 --> 01:07:22,355
Може би все пак не ми трябва принцесата.
767
01:07:22,380 --> 01:07:24,815
Задай курс към Вулвианската империя.
768
01:07:24,840 --> 01:07:26,365
Време е да се приберем.
769
01:07:26,390 --> 01:07:27,090
Както желаете.
770
01:07:33,440 --> 01:07:34,345
Вема!
771
01:07:34,370 --> 01:07:35,575
Намерих го!
772
01:07:35,600 --> 01:07:36,275
Не.
773
01:07:36,300 --> 01:07:37,455
Почакай!
774
01:07:37,480 --> 01:07:38,365
Виж!
775
01:07:38,390 --> 01:07:39,485
Фромети!
776
01:07:39,510 --> 01:07:41,280
Да, така е.
777
01:07:43,140 --> 01:07:45,495
Батериите са включени.
778
01:07:45,520 --> 01:07:51,045
Та сега, защо точно го имаше в колибата си?
779
01:07:51,070 --> 01:07:55,615
Е, предполагам, че е време да тръгваме.
780
01:07:55,640 --> 01:07:56,705
Да. Права си.
781
01:07:56,730 --> 01:07:57,720
Трябва да си тръгваме сега.
782
01:08:01,110 --> 01:08:02,720
Благодаря ти за всичко.
783
01:08:06,310 --> 01:08:06,985
Да.
784
01:08:07,010 --> 01:08:07,745
Благодаря ти.
785
01:08:07,770 --> 01:08:11,465
Не бихме могли да го направим без теб.
786
01:08:11,490 --> 01:08:12,675
Задръжте, задръжте.
787
01:08:12,700 --> 01:08:13,780
Задръжте само секунда тук.
788
01:08:13,805 --> 01:08:14,465
Става ли?
789
01:08:14,490 --> 01:08:16,295
Това са извънземни!
790
01:08:16,320 --> 01:08:17,675
Не можем просто да ги оставим да си тръгнат.
791
01:08:17,700 --> 01:08:19,885
Трябва да ги изучим!
792
01:08:19,910 --> 01:08:20,585
Ехо?
793
01:08:20,610 --> 01:08:22,385
Субсидия за научни изследвания.
794
01:08:22,410 --> 01:08:23,405
Вема.
795
01:08:23,430 --> 01:08:24,660
Вярно.
796
01:08:33,560 --> 01:08:36,115
Защо замрази всички?
797
01:08:36,140 --> 01:08:37,165
Това е за най-доброто им.
798
01:08:37,190 --> 01:08:37,865
Хайде сега.
799
01:08:37,890 --> 01:08:38,590
Трябва да тръгваме.
800
01:09:06,890 --> 01:09:09,910
Надявам се това да работи.
801
01:09:20,830 --> 01:09:22,035
Корабът!
802
01:09:22,060 --> 01:09:25,065
Захранва се.
803
01:09:25,090 --> 01:09:26,545
Всички системи работят!
804
01:09:26,570 --> 01:09:27,415
Почакай!
805
01:09:27,440 --> 01:09:30,315
Ами хората, които оставихме замръзнали?
806
01:09:30,340 --> 01:09:31,410
Права си.
807
01:09:35,200 --> 01:09:35,975
Какво стана?
808
01:09:36,000 --> 01:09:36,675
Замразиха ни.
809
01:09:36,700 --> 01:09:38,235
Това е, което правят.
810
01:09:38,260 --> 01:09:39,075
Къде са те?
811
01:09:39,100 --> 01:09:39,800
Там!
812
01:09:48,590 --> 01:09:49,265
О, човече.
813
01:09:49,290 --> 01:09:50,635
Oтидоха си.
814
01:09:50,660 --> 01:09:52,030
Аз поне имам това като доказателство.
815
01:09:55,150 --> 01:09:56,335
Заличиха го!
816
01:09:56,360 --> 01:09:57,035
Мамка му.
817
01:09:57,060 --> 01:09:59,315
Сега се връщам към дъската за рисуване.
818
01:10:00,170 --> 01:10:01,400
По-голям късмет следващия път.
819
01:10:03,530 --> 01:10:05,085
Значи всичко беше вярно.
820
01:10:05,110 --> 01:10:06,225
Да.
821
01:10:06,250 --> 01:10:08,475
Особено за радиацията.
822
01:10:08,500 --> 01:10:12,105
Не знам за теб, но аз просто
не мога да издържам повече.
823
01:10:12,130 --> 01:10:13,125
Почакай.
824
01:10:13,150 --> 01:10:14,205
Почакай.
825
01:10:14,230 --> 01:10:15,345
Наистина ли?
826
01:10:15,370 --> 01:10:16,600
Да влезем вътре.
827
01:10:32,040 --> 01:10:33,530
Сладко пространство.
828
01:10:41,500 --> 01:10:42,790
Да.
829
01:10:56,440 --> 01:10:57,430
О, да.
830
01:14:52,950 --> 01:14:55,095
Едно нещо не разбирам.
831
01:14:55,120 --> 01:14:57,935
Какви бяха всички онези приказки
за радиацията, която кара всички
832
01:14:57,960 --> 01:14:59,695
да искат да правят секс?
833
01:14:59,720 --> 01:15:00,395
Не знам.
834
01:15:00,420 --> 01:15:02,060
Със сигурност няма нищо в радиацията,
835
01:15:02,085 --> 01:15:03,945
което да ги накара да искат да правят това.
836
01:15:03,970 --> 01:15:07,680
Мисля, че те са просто един възбуден вид.
837
01:15:18,880 --> 01:15:22,515
Казаха ни, че сте притежавали трети крак.
838
01:15:22,540 --> 01:15:24,440
Не виждам доказателства за това.
839
01:15:30,610 --> 01:15:32,370
Прокълни ме, че съм глупачка.
840
01:15:36,580 --> 01:15:37,280
Съжалявам.
841
01:15:43,450 --> 01:15:44,125
Да.
842
01:15:44,150 --> 01:15:45,745
И мисля, че може би третият им крак
843
01:15:45,770 --> 01:15:47,425
заема мястото на мозъка им.
844
01:15:47,450 --> 01:15:48,730
Те са много невеж вид.
845
01:15:54,980 --> 01:15:57,695
Бях на мястото, където кацна корабът ви.
846
01:15:57,720 --> 01:15:59,295
И има тази радиация.
847
01:15:59,320 --> 01:16:02,080
И ми повлия по странен начин.
848
01:16:08,080 --> 01:16:10,475
Няма да се измъкнеш с номера "радиацията
849
01:16:10,500 --> 01:16:12,275
ме възбужда" отново.
850
01:16:12,300 --> 01:16:14,740
Не проработи миналия път, няма да проработи и сега.
851
01:16:20,670 --> 01:16:21,660
Леле мале...
852
01:16:28,720 --> 01:16:29,395
Да.
853
01:16:29,420 --> 01:16:30,515
Аз... ще те заведа при нея.
854
01:16:30,540 --> 01:16:31,770
Аз... знам къде е тя.
855
01:16:32,550 --> 01:16:33,250
Да.
856
01:16:38,990 --> 01:16:40,315
Тя някак остарява.
857
01:16:40,340 --> 01:16:41,740
И, знаете: остаряваш малко,
858
01:16:41,765 --> 01:16:43,315
ставаш капризен и упорстваш.
859
01:16:43,340 --> 01:16:47,280
Та пъхвам аз ключа си в нея, а тя започва: уу, уу, уу.
860
01:16:55,620 --> 01:16:57,990
Точно когато тя беше толкова близо до хватката ми.
74527
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese