All language subtitles for [Turkish] İlişki Durumu Karışık 4. Bölüm [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:10,500 --> 00:00:11,200 Can 2 00:00:15,400 --> 00:00:17,060 Pılını pırtını topla 3 00:00:17,700 --> 00:00:18,520 Gidiyorsun 4 00:00:23,460 --> 00:00:25,300 Hadi hadi durma topla hemen 5 00:00:25,460 --> 00:00:28,500 Can'ın eşyalarını da al şimdilik küçük bir çantaya... 6 00:00:28,500 --> 00:00:30,480 sonra ben eşyaları aldıracağım 7 00:00:31,320 --> 00:00:33,980 Ne aldırması, ne toplaması İsmail Bey 8 00:00:33,980 --> 00:00:35,620 Bey bey de nereden çıktı be 9 00:00:36,600 --> 00:00:38,500 Dede diyeceksin dede 10 00:00:39,200 --> 00:00:41,440 -Oturmaz mısınız? -Kızım 11 00:00:41,960 --> 00:00:43,860 bana misafir muamelesi yapma 12 00:00:44,680 --> 00:00:47,580 -Peki Hadi ne duruyorsun 13 00:00:48,260 --> 00:00:50,860 -Ne yapayım -Sana git hazırlan demedim mi 14 00:00:52,840 --> 00:00:55,180 Bizim eve taşınıyorsunuz 15 00:00:55,600 --> 00:00:58,520 -Ne yok artık Ne demek yok artık 16 00:00:58,520 --> 00:01:01,700 -Ben dalga mı geçiyorum burada -Yok canım estağfurullah 17 00:01:01,720 --> 00:01:04,720 Balayından döndünüz bir el öpmeye bile gelmediniz 18 00:01:04,720 --> 00:01:06,940 Düğünü zaten gargaraya getirdiniz 19 00:01:07,060 --> 00:01:09,420 Yangından kaçırır gibi evlendiniz 20 00:01:09,540 --> 00:01:13,760 Sonra iki gün oldu haberlerde ayrılıyorlar diye haberiniz çıktı 21 00:01:14,560 --> 00:01:16,280 Ne yapıyordunuz böyle 22 00:01:16,420 --> 00:01:19,300 Evliliği çocuk oyuncağımı sanıyorsunuz 23 00:01:21,460 --> 00:01:24,160 Yok yok bu iş böyle olmayacak 24 00:01:24,480 --> 00:01:26,320 bizim eve taşınıyorsunuz 25 00:01:41,140 --> 00:01:42,140 Handan 26 00:01:43,200 --> 00:01:46,280 Baş harfi C olan ünlü dizi oyuncusu 27 00:01:47,200 --> 00:01:48,460 Yine bulmacada mı çıktın 28 00:01:49,400 --> 00:01:50,820 Can Tekin 29 00:01:52,320 --> 00:01:55,520 Sen neden emekliler gibi oturup burada bulmaca çözüyorsun Can 30 00:01:55,680 --> 00:01:57,540 -Ne yapayım -Evine git 31 00:01:57,780 --> 00:02:00,980 Karınla vakit geçir siz yeni evli değil misiniz 32 00:02:00,980 --> 00:02:03,720 Sizin cicim aylarınız yok mu hadi 33 00:02:03,780 --> 00:02:05,740 Demek batmaya başladım burada 34 00:02:10,740 --> 00:02:12,800 Akşam için rezervasyon hazır Handan Hanım 35 00:02:12,800 --> 00:02:14,720 Tamam diğerlerine haber ver 36 00:02:17,180 --> 00:02:18,600 Ne rezervasyonu bu 37 00:02:18,600 --> 00:02:21,520 Ofisten iki kişinin doğum günü aynı güne denk geldi 38 00:02:21,940 --> 00:02:24,560 O yüzden bizde dışarıda kutlayalım dedik 39 00:02:25,380 --> 00:02:27,080 Benim neden haberim yok 40 00:02:27,520 --> 00:02:29,860 Sen böyle partilere gelmezsin ki Can 41 00:02:31,500 --> 00:02:32,800 Bayağı gelirim 42 00:02:35,740 --> 00:02:37,380 Ayşegül kızmasın 43 00:02:39,340 --> 00:02:40,580 Ayşegül mü? 44 00:02:42,100 --> 00:02:44,960 Ben böyle bir patiye davetiye ye gideceğim diyeceğim 45 00:02:45,000 --> 00:02:48,200 Ayşegül de bir şey söyleyecek yorum yapacak öyle mi 46 00:02:48,920 --> 00:02:50,160 güldürme adamı 47 00:03:01,720 --> 00:03:04,320 -Efendim Ayşegül -Neredesin 48 00:03:04,520 --> 00:03:05,560 Deden burada 49 00:03:06,720 --> 00:03:08,540 çabuk geri dön çabuk çabuk 50 00:03:12,340 --> 00:03:14,240 Ayşegül Ayşegül 51 00:03:15,120 --> 00:03:16,340 Kapattı ya 52 00:03:16,960 --> 00:03:19,960 -Ayşegül mü ne diyor? -Anahtarım nerede benim 53 00:03:23,020 --> 00:03:25,760 Gitmem lazımmış evde acil bir şey olmuş 54 00:03:26,360 --> 00:03:27,360 benim anahtarım nerede? 55 00:03:27,900 --> 00:03:29,160 Ne oldu ya? 56 00:03:30,020 --> 00:03:33,000 Can Tekin sana kim karışabilir Can Tekin 57 00:03:33,200 --> 00:03:35,540 Sen istediğin saatte gidersin 58 00:03:35,740 --> 00:03:37,700 istediğin saatte gelirsin 59 00:03:38,260 --> 00:03:42,360 Çok komiksin Handan çok komiksin böyle liseli kızlar tiripleri filan 60 00:03:42,580 --> 00:03:44,120 Hiç yakışmıyor sana 61 00:03:44,280 --> 00:03:45,040 Hiç 62 00:03:45,960 --> 00:03:47,560 Koş koş koş 63 00:03:47,640 --> 00:03:49,800 Karına koş, koş 64 00:03:49,880 --> 00:03:51,560 İşte böyle yaparlar adamı 65 00:03:52,560 --> 00:03:57,000 Ben sana çabuk ol dedikçe sen beni kahve diye oyalıyorsun herhalde 66 00:03:57,080 --> 00:03:58,440 AAA aşkolsun 67 00:03:58,720 --> 00:04:01,760 buraya kadar gelmişsiniz bir şey ikram etmeden olur mu 68 00:04:02,060 --> 00:04:04,040 Kahvenizi bitirin sonra kalkarız 69 00:04:07,220 --> 00:04:09,060 Bitti kalk bakalım 70 00:04:10,460 --> 00:04:11,200 Hadi kalksana kızım 71 00:04:14,780 --> 00:04:17,860 -Kapatın da fal bakayım -Ne falı kızım 72 00:04:18,100 --> 00:04:22,600 Şimdi dedecim Can buraya gelir beni bulamazsa çok sinirlenir 73 00:04:22,600 --> 00:04:26,440 Sen bilmiyorsun o ne kadar kıskanç ve meraklı biri 74 00:04:26,760 --> 00:04:29,520 Evladım kalkarsın telefon edersin o da eve gelir 75 00:04:30,040 --> 00:04:32,560 Neticede babasının evi yabancı yer değil ya 76 00:04:33,660 --> 00:04:34,660 Doğru 77 00:04:35,080 --> 00:04:36,080 İyi ben 78 00:04:36,780 --> 00:04:37,920 kalkayım o zaman 79 00:04:41,260 --> 00:04:43,600 Dur bakayım senin yüzüğün nerede 80 00:04:46,520 --> 00:04:49,160 Eee şey 81 00:04:50,800 --> 00:04:54,340 Şimdi dedecim benim parmaklar dolma olduğundan 82 00:04:54,980 --> 00:04:56,300 Sen yüzük gel 83 00:04:56,500 --> 00:04:59,440 bir sık, bir sık kangren oluyordum 84 00:04:59,660 --> 00:05:02,360 -Tamire verdik -Eline ne oldu peki 85 00:05:05,060 --> 00:05:06,060 Düştüm 86 00:05:07,980 --> 00:05:10,440 Siz benden bir şeyler saklıyorsunuz ama 87 00:05:10,780 --> 00:05:12,980 yakında kokusu çıkar nasıl olsa 88 00:05:15,320 --> 00:05:16,960 Ben bunları mutfağa götüreyim 89 00:05:46,720 --> 00:05:48,860 -Neymiş o -Postacı efendim 90 00:05:48,860 --> 00:05:50,240 Bu size gelmiş 91 00:06:13,680 --> 00:06:15,620 Bekle beni Milano geliyorum 92 00:06:29,720 --> 00:06:30,720 Alo Murat 93 00:06:31,800 --> 00:06:33,440 Müsaitsen bir bana gelsene 94 00:06:33,880 --> 00:06:35,420 Sana süper bir haberim var 95 00:06:54,620 --> 00:06:55,620 Geldim 96 00:06:56,140 --> 00:06:58,380 -Dedem nerede? -Gitti 97 00:06:58,640 --> 00:07:01,100 Gönderene kadar ak ile karayı seçtim 98 00:07:01,440 --> 00:07:03,100 Ne kadar inatçı bir adam 99 00:07:03,320 --> 00:07:05,260 Sen kesin dedene çekmişsin 100 00:07:05,600 --> 00:07:09,760 Kızım madem dedem gitti sen neden beni arayıp acil acil çağırdın buraya 101 00:07:09,760 --> 00:07:14,540 Gönderdim gönderdim de akşam size yemeğe gidiyoruz o şartla gönderdim 102 00:07:16,600 --> 00:07:17,260 Ne 103 00:07:17,940 --> 00:07:21,140 Kızım sen nereden çıkardın ne yemeği 104 00:07:21,140 --> 00:07:24,120 Durum ciddi vallahi dalga geçmiyorum 105 00:07:24,120 --> 00:07:26,380 Deden bizi babanlara taşıyor 106 00:07:26,380 --> 00:07:30,080 Yok adam filan yollayacakmış eşyalarımızı taşıması için 107 00:07:31,200 --> 00:07:34,700 -Yok canım ne taşınması -Can 108 00:07:35,500 --> 00:07:38,100 Deden bir şeylerden şüpheleniyor 109 00:07:41,180 --> 00:07:42,200 Yapma ya 110 00:07:42,380 --> 00:07:43,640 Neyden şüpheleniyor 111 00:07:44,340 --> 00:07:48,240 Diyor ki bakkal Hasan Efendi peynirin gramından mı çalıyor 112 00:07:49,660 --> 00:07:53,120 Ayy neyden şüphelenecek ya bizden şüpheleniyor bizden 113 00:07:53,120 --> 00:07:54,940 bizden evliliğimizden 114 00:07:55,900 --> 00:07:57,660 Ne diyorsun ya sen bunu nasıl anladın ki 115 00:07:58,200 --> 00:08:01,560 Adam cin gibi parmağıma baktı alyans yok 116 00:08:01,820 --> 00:08:04,060 zaten ortada koca yok 117 00:08:04,060 --> 00:08:06,280 benim zaten kocadan haberim yok 118 00:08:06,880 --> 00:08:08,420 neyse eveledim geveledim işte 119 00:08:13,640 --> 00:08:14,980 Kızım var ya biz biteriz 120 00:08:15,420 --> 00:08:19,900 Dedem bu evliliğin sahte olduğunu bir anlarsa ki eli kolu çok uzun 121 00:08:20,520 --> 00:08:22,400 İkimiz de bittik 122 00:08:23,280 --> 00:08:24,280 Ne yapacağız 123 00:08:24,780 --> 00:08:25,780 Ne yapacağız 124 00:08:39,039 --> 00:08:41,399 -Buldum -Ne buldun 125 00:08:41,679 --> 00:08:43,219 Oturup çalışacağız 126 00:08:43,760 --> 00:08:47,100 -Ne çalışacağız -Birbirimizi filmlerdeki gibi 127 00:08:49,040 --> 00:08:50,000 Evet 128 00:08:56,280 --> 00:08:58,040 Alo Mediha nasılsın kızım 129 00:08:58,560 --> 00:08:59,780 Ben iyiyim iyiyim 130 00:09:00,140 --> 00:09:02,100 akşama çocuklar geliyor bize 131 00:09:02,460 --> 00:09:04,060 Can ile Ayşegül 132 00:09:04,700 --> 00:09:05,940 Yemeğe 133 00:09:06,620 --> 00:09:09,080 Naciye Hanıma söyle de ona göre bir şeyler hazırlasın 134 00:09:09,680 --> 00:09:12,520 Bende yoldayım geliyorum birazdan 135 00:09:15,540 --> 00:09:16,560 İyi bakalım 136 00:09:17,600 --> 00:09:21,420 Gelin akşama da görelim bu evlilik neymiş, ne değilmiş 137 00:09:21,600 --> 00:09:23,240 Ne yemeği 138 00:09:23,240 --> 00:09:26,720 Ne bize gelmesi ayol bu kız eve döndü mü ki 139 00:09:26,860 --> 00:09:29,280 Ay barıştılar mı yoksa 140 00:09:29,920 --> 00:09:32,100 Bu evlilik kurtuluyor mu acaba 141 00:09:32,320 --> 00:09:33,700 Allahım başıma gelen 142 00:09:34,220 --> 00:09:37,560 Naciye Hanım akşama misafir var ona göre hazırlanın 143 00:09:38,840 --> 00:09:39,960 Naciye Hanım 144 00:09:41,560 --> 00:09:43,600 Geldi vallahi geldi 145 00:09:44,300 --> 00:09:46,580 tam gününde çağırmışım 146 00:09:52,000 --> 00:09:54,360 Kıymet hoş geldin hayatım gel 147 00:09:55,280 --> 00:09:58,600 -Ne oldu ayol -Çok kötü bir enerji var burada çok kötü 148 00:09:58,600 --> 00:10:01,540 -Yapma, yapma ayol -Giremeyeceğim 149 00:10:01,540 --> 00:10:04,280 Sen bu kapıdan birisini girmesini istemiyorsun 150 00:10:04,420 --> 00:10:07,540 -Onun için ağırlaşmış bu kapı -Vallahi doğru bildin 151 00:10:07,940 --> 00:10:12,360 Sen şimdi kendini zorla da negatif filan idare edeceğiz işte 152 00:10:12,760 --> 00:10:16,200 çünkü seninle çok işimiz var bugün Naciye 153 00:10:16,420 --> 00:10:19,240 Bize iki orta kahve yapıver hadi acele 154 00:10:19,240 --> 00:10:20,860 Gel şekerim gel 155 00:10:25,240 --> 00:10:26,720 Evet 156 00:10:29,600 --> 00:10:30,600 Buyurun bakalım 157 00:10:34,000 --> 00:10:35,200 İlk sevgilin 158 00:10:38,440 --> 00:10:40,760 -Ne alaka ya -Söylesene 159 00:10:41,180 --> 00:10:43,380 En sevdiğin renk, en sevdiğin film 160 00:10:43,380 --> 00:10:47,960 En sevdiğin şarkı, annenin kızlık soyadının baş harfi 161 00:10:47,960 --> 00:10:49,180 uğurlu sayın 162 00:10:50,160 --> 00:10:51,160 Ayşegül 163 00:10:51,680 --> 00:10:53,560 -Ne yapıyorsun sen -Seni tanıyorum 164 00:10:54,060 --> 00:10:56,180 Uğurlu sayı ile insan mı tanınır 165 00:10:56,680 --> 00:10:57,680 Nasıl tanınır 166 00:10:59,040 --> 00:11:02,000 Birlikte vakit geçirirsin bir şeyler paylaşırsın 167 00:11:02,020 --> 00:11:03,360 öyle tanırsın birbirini değil mi 168 00:11:04,620 --> 00:11:08,940 Ayy çok haklısınız Can Bey ama biz bize ayrılan sürenin sonuna geldik. 169 00:11:09,800 --> 00:11:13,340 Bizim böyle bir şeyler paylaşacak, birbirimizi tanıyacak vaktimiz mi var 170 00:11:13,400 --> 00:11:17,060 akşam dedene de böyle söylersin kesin çok etkilenir 171 00:11:20,380 --> 00:11:21,700 Yaz 172 00:11:23,100 --> 00:11:24,580 Uğurlu sayım yedi 173 00:11:25,360 --> 00:11:26,360 Klasik 174 00:11:27,300 --> 00:11:29,000 En sevdiğim renk yeşil 175 00:11:29,420 --> 00:11:31,780 Onu da biliyoruz her yer yemyeşil zaten 176 00:11:35,140 --> 00:11:36,560 Burcum da yay 177 00:11:37,520 --> 00:11:38,100 Yay 178 00:11:40,240 --> 00:11:42,480 -Yalan -Değil gerçek 179 00:11:43,460 --> 00:11:45,300 -Emin misin? -Eminim 180 00:11:46,440 --> 00:11:47,920 Ne gülüyorsun 181 00:11:48,580 --> 00:11:50,460 Sen ve yay 182 00:11:50,800 --> 00:11:52,100 kibarlık ve sen 183 00:11:54,020 --> 00:11:55,860 Ayşegül uzatma 184 00:11:57,040 --> 00:11:57,640 Yay 185 00:12:00,120 --> 00:12:01,300 Evet şimdi sen yaz 186 00:12:01,840 --> 00:12:03,080 Sen neden istemiyorsun gelin olacak kızı 187 00:12:04,640 --> 00:12:06,040 Nereden bildin ayol 188 00:12:06,040 --> 00:12:08,120 daha iki dakika oldu içeri gireli 189 00:12:08,420 --> 00:12:11,240 Gazeteden gördüm fotoğraflarını, bende olsam istemezdim 190 00:12:11,460 --> 00:12:14,160 ne yalan söyleyeyim, sen onun için çagırdın beni buraya değil mi 191 00:12:15,360 --> 00:12:18,100 -Ayy haklıyım ama değil mi -Yani 192 00:12:18,780 --> 00:12:20,800 Ne kız öyle ayol 193 00:12:21,340 --> 00:12:23,400 En sevdiğim renk kırmızı 194 00:12:24,380 --> 00:12:26,580 Yok yok dur 195 00:12:27,220 --> 00:12:29,480 Ayy dur ya mor, mor 196 00:12:29,840 --> 00:12:32,080 Karar verir misin artık rengine 197 00:12:32,080 --> 00:12:33,940 Bütün renkler çok güzel 198 00:12:34,420 --> 00:12:36,340 En sevdiğim renkler bütün renkler işte 199 00:12:36,740 --> 00:12:39,340 -En sevdiğin renkler bütün renkler yazıyorum -Evet evet 200 00:12:40,380 --> 00:12:44,080 Uğurlu sayım yedi, zaten herkesin uğurlu sayısı yedi 201 00:12:44,420 --> 00:12:46,100 Neden herkesin uğurlu sayısı yedi 202 00:12:46,120 --> 00:12:48,260 çok saçma değil mi 203 00:12:48,260 --> 00:12:50,020 neyse ne kaldı geriye 204 00:12:50,380 --> 00:12:51,340 Burcun 205 00:12:52,180 --> 00:12:53,180 Yengeç 206 00:12:55,360 --> 00:12:56,460 -Bitti mi -Bitti 207 00:13:05,140 --> 00:13:07,920 -Bu böyle olmayacak, bekle -Bekle 208 00:13:17,980 --> 00:13:19,740 -Ne bu -Su 209 00:13:20,700 --> 00:13:24,940 -Ne işe yarıyor -Bu suyu oğluna içir bak bakalım bir daha o kızı istiyor mu? 210 00:13:25,300 --> 00:13:26,180 Nasıl yani 211 00:13:26,380 --> 00:13:29,360 Bu su soğutma suyudur çok kuvvetlidir 212 00:13:29,360 --> 00:13:30,740 hepsini içir gitsin 213 00:13:32,720 --> 00:13:35,460 -İşe yarıyor mu bari -Tabi ki 214 00:13:48,400 --> 00:13:49,400 Al bakalım 215 00:13:50,840 --> 00:13:51,720 Bu ne 216 00:13:52,240 --> 00:13:53,420 Bütün çocukluğum 217 00:13:56,160 --> 00:13:58,520 Bunların hepsi sen misin ya? 218 00:13:59,760 --> 00:14:01,420 Çok güzel 219 00:14:06,920 --> 00:14:08,500 Burada çok komik çıkmışsın 220 00:14:47,300 --> 00:14:48,500 Bana bak 221 00:14:49,320 --> 00:14:51,720 Sen on yaşından beri uzamadın mı hiç? 222 00:14:57,940 --> 00:14:59,640 Tamam tamam şaka yaptım 223 00:15:12,560 --> 00:15:14,160 Tatilde çekilmişti o fotoğraf 224 00:15:17,440 --> 00:15:19,160 Çok net hatırlıyorum 225 00:15:21,300 --> 00:15:24,800 Babamın bana yüzme öğretmeye çalışıp başaramadığı yer 226 00:15:27,120 --> 00:15:28,700 Zaten son tatilimizdi 227 00:15:30,700 --> 00:15:32,420 yüzme işi de yarım kaldı 228 00:15:56,280 --> 00:15:57,320 Kahveni ben yaptım 229 00:15:59,940 --> 00:16:01,080 Eline sağlık 230 00:16:16,800 --> 00:16:18,000 Tam istediğim gibi 231 00:16:18,420 --> 00:16:19,420 Biliyorum 232 00:16:22,500 --> 00:16:24,880 Eee anlat bakalım 233 00:16:25,160 --> 00:16:28,160 -Nedir şu önemli haber -Hazır mısın 234 00:16:30,840 --> 00:16:32,160 Bende Milano ya geliyorum 235 00:16:32,580 --> 00:16:34,520 -Milano mu -Evet 236 00:16:35,260 --> 00:16:36,960 Okuldan kabulüm geldi bak 237 00:16:39,380 --> 00:16:41,300 Ne okulu Elif ben bir şey anlamadım 238 00:16:41,600 --> 00:16:44,960 Moda tasarım master yapacağım tekrar öğrenci oluyorum 239 00:16:45,860 --> 00:16:48,420 Artık beni oralarda gezdirirsiniz Murat Bey 240 00:16:51,860 --> 00:16:55,260 Sen şimdi burada her şeyi bırakıp Milano ya mı gidiyorsun? 241 00:16:55,920 --> 00:17:00,240 Sen her zaman demez miydin hayatta risk almak lazım diye 242 00:17:03,700 --> 00:17:06,560 -Elif ben Milano ya gitmiyorum 243 00:17:09,119 --> 00:17:10,219 Nasıl yani 244 00:17:11,480 --> 00:17:12,960 Anlaşmalar iptal oldu 245 00:17:13,579 --> 00:17:14,979 bundan sonra sürekli İstanbul'dayım 246 00:17:15,819 --> 00:17:16,879 bir yere gittiğim yok yani 247 00:17:20,500 --> 00:17:23,900 -Bunu daha önce neden söylemedin -Ben nereden bileyim böyle bir şey düşündüğünü 248 00:17:24,859 --> 00:17:25,979 Yok yani 249 00:17:26,819 --> 00:17:29,540 Sen beni orada gezdirirsin diye düşünmüştüm 250 00:17:30,380 --> 00:17:31,380 önemi yok 251 00:17:35,160 --> 00:17:36,160 Elif 252 00:17:37,080 --> 00:17:38,420 Kusura bakma gerçekten 253 00:17:39,120 --> 00:17:43,960 yani bilseydim böyle bir şey düşündüğünü söylerdim sana 254 00:17:43,960 --> 00:17:45,980 Yok önemli değil 255 00:17:46,300 --> 00:17:49,360 Yani senin için gitmiyorum ya Milano ya 256 00:18:04,960 --> 00:18:05,960 Benim kalkmam lazım 257 00:18:06,660 --> 00:18:09,260 toplantım var zaten iki dakika seni görmek için geldim 258 00:18:09,480 --> 00:18:12,500 -Daha sonra devam ederiz kahve keyfine -Benim de işlerim var zaten 259 00:18:16,900 --> 00:18:17,900 Görüşürüz 260 00:18:31,900 --> 00:18:34,960 Sene iki bin bizim mahallede bir köpek var 261 00:18:34,960 --> 00:18:36,800 sokak köpeği adi boby 262 00:18:37,360 --> 00:18:41,620 Ayy canım ya nasıl tatlı görsen bıcır bıcır 263 00:18:41,620 --> 00:18:45,920 ben bunu sürekli yediriyorum, içiriyorum, şefkat gösteriyorum filan 264 00:18:46,340 --> 00:18:48,100 sonra bu Boby beni bir ısır 265 00:18:48,480 --> 00:18:51,820 biz gittik mi hastaneye kuduz aşısı olmaya 266 00:18:52,600 --> 00:18:53,600 Ayşegül 267 00:18:53,760 --> 00:18:55,880 Sen ne anlatıyorsun Allah aşkına ya 268 00:18:57,040 --> 00:18:58,360 Kuduz aşısı anımı 269 00:18:59,420 --> 00:19:02,960 Bence bu kadar yeter, kimse kimseyi bu kadar tanımamalı 270 00:19:02,960 --> 00:19:05,520 -Bazı şeylerde gizemli kalsın -Niye ya 271 00:19:06,340 --> 00:19:08,600 Daha bizim mahallede Emrah var onu anlatacağım 272 00:19:09,080 --> 00:19:10,300 Yeter sus Ayşegül sus 273 00:19:10,980 --> 00:19:14,280 beynim senin çocukluğundan bulandı resmen 274 00:19:14,520 --> 00:19:15,440 Aman 275 00:19:16,060 --> 00:19:18,580 sen benim çocukluk anıma kurban ol 276 00:19:19,140 --> 00:19:22,420 Ayşegül kalk git hadi ya yeter 277 00:19:22,900 --> 00:19:25,640 İyi dedene de böyle dersin 278 00:19:25,840 --> 00:19:29,440 ben karımın anılarından sıkıldım, bayıldım dersin 279 00:19:30,120 --> 00:19:33,300 Kızım dedem kendi çocukluğunu bu kadar hatırlamıyordur be 280 00:19:34,340 --> 00:19:37,040 nasıl bir çocukluk ise anlat anlat bitiremedi 281 00:19:39,180 --> 00:19:41,640 İyi vallahi benden günah gitti 282 00:19:41,660 --> 00:19:45,560 Gitsin Ayşegül senden günah filan her şey gitsin 283 00:19:45,560 --> 00:19:46,480 bıktım yeter ya 284 00:19:46,720 --> 00:19:48,920 Aman tamam ya çokta meraklıydım 285 00:19:53,480 --> 00:19:54,640 Geç kaldım 286 00:19:55,020 --> 00:19:58,260 Nereye geç kaldın be nereye gidiyorsun, kime diyorum? 287 00:19:58,320 --> 00:20:00,500 Bana bak bunları kim toplayacak 288 00:20:01,160 --> 00:20:02,520 Gidersen git be 289 00:20:04,620 --> 00:20:06,820 Bende şöyle sessiz sessiz oh 290 00:20:07,860 --> 00:20:09,160 kafamı dinlerim 291 00:20:11,340 --> 00:20:12,380 Oh mis 292 00:20:14,920 --> 00:20:16,060 Of 293 00:20:16,400 --> 00:20:17,400 geç kaldım 294 00:20:18,700 --> 00:20:21,880 Adam beni işe aldığına pişman olacak resmen 295 00:20:22,600 --> 00:20:24,640 Zamanı mı neden iyi kullanamıyorum ki ben 296 00:20:39,660 --> 00:20:41,920 Zaman makinesiyle geçmişe dönüp 297 00:20:41,920 --> 00:20:45,360 loto numaralarını bilerek zengin olan kızın hikayesi 298 00:20:45,360 --> 00:20:47,240 Ne demek gümrükte kaldı 299 00:20:47,240 --> 00:20:49,580 sipariş adedini ona göre vermediniz mi 300 00:20:50,560 --> 00:20:52,680 işiniz gücünüz sorun çıkarmak 301 00:21:01,140 --> 00:21:04,260 Elif Hanım atıştırmalık bir şeyler ister misiniz 302 00:21:31,820 --> 00:21:32,820 Aç şu telefonu 303 00:22:17,400 --> 00:22:18,400 Bunlar olmaz Ayşegül 304 00:22:22,160 --> 00:22:23,680 Olmaz değil mi 305 00:22:24,100 --> 00:22:25,740 Bak sende biliyorsun olmadığını 306 00:22:26,280 --> 00:22:29,500 Bana böyle laf kalabalığı değil orijinal fikirler lazım 307 00:22:32,200 --> 00:22:35,240 Elim böyle diye yazamadım o yüzden eskilerden getirdim bende 308 00:22:38,720 --> 00:22:42,920 Ama bugün çok güzel bir fikir geldi yolda kayıt cihazına kaydetmiştim bir dakika 309 00:22:53,840 --> 00:22:56,740 Allah kahretsin ya düşürdüm mü ne yaptım 310 00:22:56,740 --> 00:22:59,680 Dur üzülme bu kadar hallederiz bir şekilde 311 00:22:59,700 --> 00:23:01,840 Ama o bana Can'ın doğum günü hediyesiydi 312 00:23:05,600 --> 00:23:07,820 Ayşegül bak gidelim yenisini alalım 313 00:23:08,140 --> 00:23:11,320 bu kaybetme olayı da aramızda sır olarak kalır, ne dersin 314 00:23:19,320 --> 00:23:22,160 -Vallahi bu aynısı -Bunu alıyoruz 315 00:23:30,100 --> 00:23:31,140 ne oldu Ayşegül 316 00:23:34,200 --> 00:23:36,680 Murat almayalım ya boş ver 317 00:23:37,980 --> 00:23:38,980 Ne oldu şimdi 318 00:23:39,600 --> 00:23:41,940 Birden kötü hissettim kendimi 319 00:23:43,000 --> 00:23:46,080 aynısı evet ama aynısı olmayacak 320 00:23:46,080 --> 00:23:47,440 hediyeydi o 321 00:23:49,720 --> 00:23:50,720 Anlıyorum 322 00:23:50,960 --> 00:23:52,380 manevi değeri var 323 00:23:53,360 --> 00:23:54,300 İlk hediye 324 00:23:55,480 --> 00:23:59,940 Kusura bakma ne olur, senide sürükledim bu kadar yoğunluğun arasında 325 00:24:00,100 --> 00:24:01,840 Saçmalama hadi gidelim 326 00:24:02,740 --> 00:24:05,120 Pardon biz vazgeçtik 327 00:24:10,660 --> 00:24:13,880 Sen bir çalışanın başına gelebilecek en iyi patronsun 328 00:24:14,080 --> 00:24:16,320 O kadar emin olma daha çalışmaya başlayamadık 329 00:24:19,240 --> 00:24:22,260 Ayşegül gel şurada bir kahve içelim 330 00:24:23,600 --> 00:24:24,600 Bir dakika 331 00:24:26,780 --> 00:24:29,840 Olamaz olmaz daha bir sürü işim var 332 00:24:29,840 --> 00:24:30,820 Geç kaldım 333 00:24:31,340 --> 00:24:35,300 -Nereye -Eve daha bir sürü işim var lavaboları ovacağım 334 00:24:35,740 --> 00:24:39,220 -Lavabo -Sana iyi bir patron derken bunu kastediyordum 335 00:24:39,980 --> 00:24:42,660 Ne patronlar var bir bilsen 336 00:24:43,420 --> 00:24:45,620 Ayşegül ne patronu, ne işi, ne diyorsun 337 00:24:50,520 --> 00:24:51,520 Şey 338 00:24:55,160 --> 00:24:56,200 Ev işi 339 00:24:56,920 --> 00:25:00,320 Evliliğin getirdiği bir takım yükler sorumluluklar 340 00:25:01,240 --> 00:25:04,560 Neyse ben kaçtım her şey için çok sağ ol 341 00:25:05,380 --> 00:25:08,600 Üf çeneni tutsana kızım ya, lavaboları ovmak ne 342 00:25:13,280 --> 00:25:15,320 Sen dur ben bakarım 343 00:25:20,380 --> 00:25:24,460 -Hoş geldiniz kızlar -Kızım niye açılmıyor o telefon 344 00:25:24,460 --> 00:25:26,300 Kafamı dinliyorum sesini kıstım 345 00:25:27,420 --> 00:25:30,640 Tüh bak gördün mü bizde tam üstüne denk geldik 346 00:25:30,940 --> 00:25:33,260 -Geldiğimiz gibi de gidiyoruz _Aa nereye 347 00:25:34,100 --> 00:25:36,740 -Kızım eğlenmeye -Ayy yok vallahi hiç gelemem 348 00:25:37,720 --> 00:25:39,640 Niye evde oturup bunalıma mı gireceksin 349 00:25:39,980 --> 00:25:41,220 Evet aynen planım o 350 00:25:42,060 --> 00:25:45,460 Oldu olacak bir kilo dondurma alalım romantik komedi seyredelim 351 00:25:45,480 --> 00:25:48,300 Ya saçmalama hadi daha neler hadi hazırlan 352 00:25:48,720 --> 00:25:51,860 Bana bak o Murat denilen gıcık mı bir şey yaptı yine 353 00:25:52,020 --> 00:25:54,500 Kesin ya kızın yüzüne baksana 354 00:25:54,980 --> 00:25:56,420 Abartmayın canım o kadar da bir şey yok 355 00:25:56,840 --> 00:26:00,000 Asıl sen abartma hazırlan çıkıyoruz hadi, hadi, hadi 356 00:26:07,760 --> 00:26:09,240 Ne güzelmiş 357 00:26:14,720 --> 00:26:15,760 Fiyatı da güzelmiş 358 00:26:20,080 --> 00:26:21,500 Al gitsin kızım ua 359 00:26:21,840 --> 00:26:24,400 Kaynananın yanına bu pantolanla mı gideceksin 360 00:26:25,720 --> 00:26:28,840 Hadi bakalım gitti para, benim kesinlikle zam istemem lazım 361 00:26:29,620 --> 00:26:30,620 Merhaba 362 00:26:38,420 --> 00:26:40,140 Elif ya hem arıyorsun hem de açmıyorsun 363 00:26:45,240 --> 00:26:46,820 Ne yiyeceğim ki 364 00:26:55,280 --> 00:26:57,380 Bakalım bizimki ne yapıyor 365 00:27:03,840 --> 00:27:06,780 Ayşegül neredesin sen, acıktım yemek yok evde 366 00:27:07,780 --> 00:27:11,040 -Ben gece gelmiyorum canım ya -Hadi canım ya 367 00:27:11,860 --> 00:27:14,420 Kızım çabuk buraya gel midem kazınıyor ne yiyeceğim ben 368 00:27:14,880 --> 00:27:15,920 -Aaaa -Allah 369 00:27:17,680 --> 00:27:18,880 Naber patron 370 00:27:20,880 --> 00:27:22,840 Sen neredesin acaba 371 00:27:23,160 --> 00:27:27,040 Evde yemek yok hiçbir şey yok, ben açlıktan öleceğim midem kazınıyor 372 00:27:27,600 --> 00:27:29,460 İyi de bu gece yemeğe gidiyoruz ya 373 00:27:35,500 --> 00:27:37,020 Ben onu unuttum 374 00:27:38,780 --> 00:27:41,160 Ayşegül hemen dedemi ara iptal et programı 375 00:27:41,540 --> 00:27:45,520 Saçmalama öyle bir şey yapamam zaten dedenden korkuyorum 376 00:27:45,680 --> 00:27:47,500 Kızım senin patronun benim ben 377 00:27:47,660 --> 00:27:49,800 benden korkacaksın dedemden neden korkuyorsun 378 00:27:49,820 --> 00:27:51,340 Hemen ara hallet şu işi 379 00:27:52,460 --> 00:27:55,020 İstersen kov beni ama böyle bir şey isteme 380 00:27:55,680 --> 00:27:57,700 Hem parama kıyıp o kadar elbise aldım ya 381 00:27:58,180 --> 00:28:00,200 gitmemiz şart hadi ben üstümü değiştiriyorum 382 00:28:00,500 --> 00:28:03,060 Ayşegül, Ayşegül dedim 383 00:28:21,860 --> 00:28:23,260 Nerede bunlar 384 00:28:23,800 --> 00:28:27,200 Gelirler baba vakit var, ev çok uzak 385 00:28:27,600 --> 00:28:31,800 İnşallah yolda gelirken kavga ederlerde ayrılırlar Rabbim 386 00:28:31,800 --> 00:28:33,220 Ne 387 00:28:33,220 --> 00:28:35,200 Ne hiç 388 00:28:35,220 --> 00:28:38,680 O dağ başından bunlar istedikleri hiçbir yere yetişemezler 389 00:28:38,780 --> 00:28:40,280 neyse artık önemli de değil 390 00:28:40,280 --> 00:28:43,300 artık orayı kiralayacaklar mı, başka bir şey mi yapacaklar 391 00:28:43,300 --> 00:28:45,620 onada kendileri karar versin 392 00:28:45,620 --> 00:28:48,820 Baba bu konuda acele etmesek dahaTahsin'in haberi bile yok 393 00:28:49,460 --> 00:28:51,880 Hem elalemin kızının ne işi var evimizde 394 00:28:52,400 --> 00:28:56,480 Elalemin kızı ne demek yahu gelinin o senin gelinin 395 00:28:59,080 --> 00:29:00,920 Ben bir sofraya bakayım 396 00:29:04,240 --> 00:29:07,300 Naciye Hanım bana bir kahve yapıver 397 00:29:07,320 --> 00:29:09,760 Ne kahvesi baba yemek yiyeceğiz şimdi 398 00:29:10,340 --> 00:29:11,820 Onlar gelene kadar 399 00:29:41,640 --> 00:29:43,120 Olmadı o sana ya 400 00:29:44,420 --> 00:29:45,880 Evet olmadı ya 401 00:29:47,720 --> 00:29:49,700 Kızım zaten ruj filan senin neyine 402 00:29:50,560 --> 00:29:52,480 -Makyaj hiç yakışmıyor sana -Niye ya 403 00:29:53,640 --> 00:29:55,520 Niye yakışmasın ben insan değil miyim? 404 00:29:56,060 --> 00:29:57,800 Yani makyaja gerek yok diyorum 405 00:29:58,580 --> 00:30:00,220 dudakların zaten kendinden renkli 406 00:30:08,180 --> 00:30:09,180 Ayşegül 407 00:30:10,320 --> 00:30:13,540 şu sargını çıkarsana nedir onun durumu 408 00:30:13,540 --> 00:30:17,660 -Çıkarayım mı -Çıkar tabi şimdi annem görecek bin tane 409 00:30:17,660 --> 00:30:19,520 tantana yapacak, soru soracak 410 00:30:19,520 --> 00:30:22,600 hadi çıkar gözünü seveyim 411 00:30:24,960 --> 00:30:29,440 Bak bize giderken sana ailemle ilgili bazı bilgiler vermem gerekiyor tamam mı 412 00:30:31,040 --> 00:30:33,820 Ona şimdi mi karar verdin giderayak 413 00:30:34,340 --> 00:30:38,100 Kızım ne farkeder gidene kadar öğrenmiş olacaksın işte 414 00:30:38,100 --> 00:30:40,340 Dinliyorum patron 415 00:30:40,860 --> 00:30:42,320 Dedemle başlayalım 416 00:30:43,560 --> 00:30:45,420 Dedem sinirli bir adamdır 417 00:30:46,820 --> 00:30:49,180 ama aslında çok vicdanlı ve merhametlidir 418 00:30:49,880 --> 00:30:55,540 Bayramlara seyranlara örf ve adetimize çok önem verir 419 00:30:58,180 --> 00:30:59,180 İyi bayramlar 420 00:30:59,480 --> 00:31:00,480 Al bakalım oğlum 421 00:31:02,800 --> 00:31:05,840 İsmail Dede bu ne ya bu paraya sakız bile alınmaz 422 00:31:05,840 --> 00:31:06,820 Hadi lan kereta 423 00:31:07,960 --> 00:31:09,560 Can gel buraya 424 00:31:10,120 --> 00:31:11,560 Zamane veletleri 425 00:31:11,900 --> 00:31:12,940 Parada beğenmiyorlar 426 00:31:15,480 --> 00:31:18,220 Alınmaz ama çocuk haklı beyler 427 00:31:21,940 --> 00:31:23,600 Şimdide anneme geçelim 428 00:31:24,680 --> 00:31:25,680 geçelim 429 00:31:26,300 --> 00:31:28,620 annem çok detaycı bir kadındır 430 00:31:29,380 --> 00:31:31,300 öyle her şeyi beğenmez 431 00:31:33,200 --> 00:31:35,420 -Aman onu kim beğensin -Efendim 432 00:31:37,220 --> 00:31:38,220 Yok devam edelim 433 00:31:41,060 --> 00:31:44,880 Öyle içine sinmeyen bir şeyi kabul ettirmek neredeyse imkansızdır 434 00:31:44,880 --> 00:31:46,660 Naciye 435 00:31:47,660 --> 00:31:48,660 Naciye 436 00:31:49,040 --> 00:31:51,780 söyle arabayı hazırlasınlar alışverişe çıkıyoru 437 00:31:53,200 --> 00:31:55,620 -Bu mu? -Ne bu mu? 438 00:31:55,720 --> 00:31:59,340 annenin yaptığı en radikal hareket alışverişe çıkmak mı 439 00:32:00,960 --> 00:32:05,920 Zaman geçtikçe onu daha iyi tanıdıkça dediklerimi daha iyi anlayacaksın 440 00:32:07,080 --> 00:32:09,500 Peki şimdi gelelim babana 441 00:32:18,620 --> 00:32:20,140 Hadi biraz babandan bahsetsene 442 00:32:21,640 --> 00:32:23,260 Onu sonra anlatırım ben sana 443 00:32:36,120 --> 00:32:37,200 Hazır mısın 444 00:32:38,540 --> 00:32:40,980 Hazırım, hazırım da senin alyansın nerede 445 00:32:48,100 --> 00:32:49,100 Burada 446 00:32:53,340 --> 00:32:54,340 Hadi 447 00:32:55,900 --> 00:32:56,900 Ne hadi 448 00:32:58,860 --> 00:33:01,780 Kızım tutsana elimi karım değil misin halla halla 449 00:33:01,780 --> 00:33:04,140 Tamam kızım filan deme bana 450 00:33:04,960 --> 00:33:07,760 ayrıca sıkma acıyan elim o benim 451 00:33:07,760 --> 00:33:10,300 -sargımı da çıkarttırdın -Sus Ayşegül sus 452 00:33:14,060 --> 00:33:15,120 Geldiler 453 00:33:15,420 --> 00:33:17,320 Naciye Hanım bakıver sen 454 00:33:19,900 --> 00:33:22,560 -Hadi kızım -Geliyorum baba 455 00:33:23,720 --> 00:33:25,660 Kapılardan karşılıyoruz 456 00:33:28,960 --> 00:33:32,900 Ayy canım ya iyi ki evlenmişim seninle çok şanslıyım 457 00:33:32,900 --> 00:33:34,940 O şans bana ait karıcığım 458 00:33:37,500 --> 00:33:39,640 -Hoş geldin oğlum -Hoş bulduk 459 00:33:43,580 --> 00:33:46,620 Hayatım elimi bıraksana bak kayınannem öpecek 460 00:33:47,040 --> 00:33:48,420 Hoş geldin Ayşegül 461 00:33:53,160 --> 00:33:54,380 Hoş buldum 462 00:33:55,660 --> 00:33:57,580 Hoş geldiniz çocuklar 463 00:33:57,600 --> 00:33:59,900 -Hoş bulduk dedecim -Canım benim 464 00:34:00,320 --> 00:34:01,320 Oğlum 465 00:34:04,180 --> 00:34:05,640 Hadi geçin hemen sofraya 466 00:34:06,000 --> 00:34:08,900 Çocuklar siz öyle geçin babacım sizde başa 467 00:34:13,219 --> 00:34:15,139 -Sağ ol hayatım -Rica ederim hayatım 468 00:34:21,460 --> 00:34:24,220 Amma astın suratını Elif neşelen biraz 469 00:34:24,699 --> 00:34:27,659 Hadi bakalım eğlenmeye geldik bu kadar trip yeter 470 00:34:27,659 --> 00:34:31,559 Üzerime gelmeyin daha yeni geldik açılırım birazdan 471 00:34:32,120 --> 00:34:36,820 -O zaman ne içiyoruz -Elif Hanımı neşelendirme timi olduğumuza göre 472 00:34:36,860 --> 00:34:38,560 sağlam içelim diyorum 473 00:34:38,800 --> 00:34:39,800 Bence de 474 00:34:39,980 --> 00:34:43,100 Madem buraya geldim bu gecede böyle olsun tamam 475 00:34:48,820 --> 00:34:51,420 Getir getir getir sen bize bunlardan bayağı bir getir 476 00:34:56,719 --> 00:34:59,300 Erkek milletine lanet olsun 477 00:35:00,280 --> 00:35:01,860 Bizi üzenlerde üzülsün 478 00:35:02,680 --> 00:35:04,180 Özellikle de adı Murat olanlar 479 00:35:10,560 --> 00:35:13,240 Böyle içelim dedik ama gecenin sonu ne olacak acaba 480 00:35:13,320 --> 00:35:15,500 aman inceldiği yerden kopsun 481 00:35:27,800 --> 00:35:30,480 Kızlar başka bir yere mi gitsek 482 00:35:30,680 --> 00:35:32,720 Burası bir anda baydı da beni 483 00:35:33,060 --> 00:35:35,540 İyi işte burası gayet keyifli 484 00:35:49,140 --> 00:35:50,800 Çok yedim 485 00:35:50,800 --> 00:35:53,220 ama yedim bayağı yedim yani 486 00:35:53,500 --> 00:35:56,460 Afiyet olsun karıcığım yarasın 487 00:35:56,960 --> 00:36:00,340 Evet iyi yedin yani bayağı yedin 488 00:36:03,360 --> 00:36:06,420 Oğlum azıcık su içsene 489 00:36:07,120 --> 00:36:09,620 Yok anne sağ ol içmeyeceğim 490 00:36:11,280 --> 00:36:15,460 Naciye Hanımda döktürmüş bugün, bir yiyen pişman birde yemeyen 491 00:36:16,520 --> 00:36:20,420 Spor yapıyor musun Ayşegül pişman dedi de oradan aklıma geldi 492 00:36:21,920 --> 00:36:24,200 Yok pek yapmıyorum 493 00:36:24,940 --> 00:36:28,880 Ama yapman lazım yapmazsan iki aya kadar şişer kalırsın 494 00:36:28,880 --> 00:36:30,480 Bir dahada inemezsin 495 00:36:30,540 --> 00:36:32,460 yani vücut çok müsait 496 00:36:32,880 --> 00:36:33,980 anlıyorum ben 497 00:36:34,940 --> 00:36:36,300 Anne 498 00:36:38,700 --> 00:36:39,820 Ne var canım 499 00:36:40,280 --> 00:36:43,500 Şimdiki kızlar evlenince kendilerini salıveriyorlar 500 00:36:43,500 --> 00:36:46,900 yani kendini salmasın kendine dikkat etsin diye söylüyorum ne var bunda 501 00:36:46,900 --> 00:36:48,540 Yabancı mıyız 502 00:36:50,280 --> 00:36:53,440 -Oğlum su -Anne içmeyeceğim çeker misin 503 00:36:54,740 --> 00:36:56,940 Hiç değilse pilates Ayşegül 504 00:36:58,160 --> 00:37:00,120 -Anne uzatmasak -Su 505 00:37:01,780 --> 00:37:04,360 Evet şimdi karnınız doydu 506 00:37:04,600 --> 00:37:06,760 Aklınızda başınıza geldiyse 507 00:37:07,500 --> 00:37:09,700 sizi buraya çağırmamın nedenine geleyim 508 00:37:10,780 --> 00:37:12,120 gelelim tabi 509 00:37:14,580 --> 00:37:17,600 Önümüzdeki haftadan itibaren bizimle yaşıyorsunuz 510 00:37:17,600 --> 00:37:19,060 Hoppala 511 00:37:19,520 --> 00:37:22,880 Dedecim olur mu öyle şey, dedecim bak 512 00:37:22,920 --> 00:37:25,420 böyle bir şey olamaz çünkü niye olamaz 513 00:37:25,420 --> 00:37:28,120 biz daha yeni ev düzeni kurduk 514 00:37:28,380 --> 00:37:31,420 yeni evlendik hem karı koca biraz yalnız kalsak 515 00:37:31,420 --> 00:37:34,280 daha iyi değil mi anne bir şey söylesene dedeme 516 00:37:35,020 --> 00:37:37,520 Siz yinede çok yalnız kalmayın da 517 00:37:40,180 --> 00:37:43,320 Oğlum sen susamadın mı sabahtan beri 518 00:37:43,520 --> 00:37:46,320 Anne ne alakası var şimdi suyun dedeme bir şey söyler misin 519 00:37:46,620 --> 00:37:49,360 Babacım önce bir Tahsin ile konuşsak sonra karar versek 520 00:37:49,360 --> 00:37:50,860 Bırak şimdi Tahsin'i 521 00:37:51,300 --> 00:37:54,760 Bakın evleneli iki hafta oldu hemen televizyonlara düştünüz 522 00:37:54,860 --> 00:37:57,760 ayrılıyor diye ben böyle bir şeye izin veremem 523 00:37:57,920 --> 00:38:01,060 Sonra bak gelin kızımız yeni bir mühite girecek 524 00:38:01,060 --> 00:38:04,400 eee sende usül ve erkan konusunda ona yardımcı olursun değil mi 525 00:38:05,000 --> 00:38:06,460 Ben mi öğreteceğim 526 00:38:06,820 --> 00:38:10,080 anlaşılan Ayşegül'ün bu konudaki temeli biraz zayıf 527 00:38:10,080 --> 00:38:11,740 baksana kıyafetine 528 00:38:16,220 --> 00:38:18,080 -Ne varmış kıyafetimde -Ayşegül 529 00:38:18,800 --> 00:38:21,280 Bir şey yok ya hani bende onu diyorum 530 00:38:22,380 --> 00:38:25,960 Böyle bir geceye böyle bir kıyafetle gelinir mi hiç 531 00:38:26,120 --> 00:38:28,000 Aşkolsun 532 00:38:28,300 --> 00:38:31,720 -Ben buna bütün paramı verdim -Keşke vermeseymişsin 533 00:38:31,720 --> 00:38:34,740 hadi ne giyeceğini anlayamıyorsun ama 534 00:38:35,260 --> 00:38:38,700 insan öyle bir geceye eli boş mu gelir bunu da mı bilmiyorsun 535 00:38:38,940 --> 00:38:41,520 şekerim böyle şeyleri hep kadınlar düşünür 536 00:38:44,380 --> 00:38:48,180 Oğlum bir yudum su iç hatırım için ne olur evladım 537 00:38:48,360 --> 00:38:50,780 -Anne içmeyeceğim su filan -Bir yudum ayol 538 00:38:50,780 --> 00:38:53,900 ölümü gör ne olur bir yudum iç hadi 539 00:38:56,680 --> 00:38:57,700 Ben düşündüm 540 00:38:59,500 --> 00:39:02,140 Düşünmüştüm değil mi kocacım 541 00:39:03,820 --> 00:39:06,500 Sen yine ne düşündün karıcım 542 00:39:07,940 --> 00:39:11,160 Ayy ilahi Can böyle her şeyi unutur o da 543 00:39:11,180 --> 00:39:12,420 çok unutkandır 544 00:39:12,880 --> 00:39:16,140 hayatım dedim ya sana bu gece için bir sürpriz hazırladım diye 545 00:39:18,480 --> 00:39:19,820 Ya değil mi 546 00:39:21,120 --> 00:39:22,400 Şöyle 547 00:39:23,260 --> 00:39:26,980 bu hazırladığım hediyenin maddi bir değeri yok 548 00:39:27,880 --> 00:39:30,860 belki alıp evinizde saklayamazsınız 549 00:39:30,880 --> 00:39:33,000 yada vitrininize koyamazsınız ama 550 00:39:33,580 --> 00:39:35,200 manevi bir değeri var 551 00:39:40,900 --> 00:39:42,340 Ayşegül ne yapıyorsun 552 00:39:48,140 --> 00:39:51,060 Bağa girdim bağ budanmış 553 00:39:51,180 --> 00:39:54,160 bağa bülbül dadanmış 554 00:39:55,340 --> 00:39:58,200 Bağa girdim bağ budanmış 555 00:39:58,200 --> 00:40:00,360 bağa bülbül dadanmış 556 00:40:01,640 --> 00:40:04,920 On beş yaşında da Nazife de hanım 557 00:40:05,600 --> 00:40:07,860 Kimlere aldanmış 558 00:40:09,260 --> 00:40:12,480 On beş yaşında da Nazife de hanım 559 00:40:12,860 --> 00:40:15,420 Kimlere aldanmış 560 00:40:16,880 --> 00:40:20,760 bağa girmiş bağ budanmış, bülbül bağa dolanmış 561 00:40:21,020 --> 00:40:23,140 On beş yaşında da Nazife de hanım 562 00:40:23,220 --> 00:40:24,780 Kimlere aldanmış 563 00:40:24,920 --> 00:40:27,100 Sen ne yaptın öyle Allah aşkına ne yaptın 564 00:40:27,440 --> 00:40:30,460 Annen Adile Naşit sever diye düşündüm 565 00:40:30,900 --> 00:40:32,140 Üff önüne bak sen ya 566 00:40:32,140 --> 00:40:37,460 Yalnız bu yaptığın manyaklık öyle iyi bir şeye sebebiyet verdi ki 567 00:40:37,520 --> 00:40:40,060 dedem bizden hepten ümidini kesti hepten 568 00:40:42,540 --> 00:40:46,560 Bu deli kız nerede yaşarsa yaşasın da benden uzak dursun dedi adam 569 00:40:48,560 --> 00:40:50,580 -O şarkı hiç olmadı değil mi? -Hiç 570 00:40:51,920 --> 00:40:54,220 ama ne yapayım ağzıma ilk geleni söyledim 571 00:40:57,880 --> 00:40:59,140 Dondurma yiyelim mi 572 00:41:01,140 --> 00:41:02,820 Üff Can 573 00:41:02,820 --> 00:41:06,320 annen suratıma alenen şişko dedikten sonra ben dondurma filan yiyemem 574 00:41:06,320 --> 00:41:07,320 Çok merci 575 00:41:09,180 --> 00:41:11,180 Saçmalama be ne şişkosu 576 00:41:11,920 --> 00:41:13,180 gayet iyisin bence 577 00:41:19,280 --> 00:41:20,580 Benim şarkım 578 00:41:30,020 --> 00:41:31,020 Getir getir getir 579 00:41:39,920 --> 00:41:42,860 -Sen nereye bakıyorsun -Ayy yok canım 580 00:41:43,060 --> 00:41:45,000 öylesine içelim 581 00:42:09,200 --> 00:42:10,900 İstersen başka bir yere gidelim 582 00:42:11,780 --> 00:42:13,760 Yok iyiyim ben burada 583 00:42:18,000 --> 00:42:19,700 Canım iyi misin geleyim mi 584 00:42:48,080 --> 00:42:50,140 Ofis boy gibi her işini bana yaptırıyorsun 585 00:42:50,140 --> 00:42:51,960 dondurmanı bile ben alıyorum 586 00:42:53,320 --> 00:42:55,740 Herhalde burada markete ben gitmeyeceğim 587 00:42:56,560 --> 00:42:58,940 Tabi incilerin dökülür sonra 588 00:42:59,380 --> 00:43:01,560 toplayamayız sonra seni halka karışırsın 589 00:43:04,460 --> 00:43:05,660 Bir şey soracağım 590 00:43:06,300 --> 00:43:08,860 -Sor -Sen gerçekten tıp mezunu musun 591 00:43:09,100 --> 00:43:11,060 Evet sen nereden biliyorsun 592 00:43:11,220 --> 00:43:12,220 İnternetten 593 00:43:14,660 --> 00:43:18,120 Baban sen onun gibi doktor olamayınca hayal kırıklığına uğramıştır 594 00:43:22,120 --> 00:43:24,060 Sen kendi işine bakar mısın 595 00:43:24,460 --> 00:43:26,220 bu gecelik bu kadar Tekin ailesi yeter 596 00:43:32,060 --> 00:43:35,000 Ayşegül sana bir şey soracağım 597 00:43:35,000 --> 00:43:37,760 -Sor -Benim sana hani şu aldığım 598 00:43:37,780 --> 00:43:41,760 kayıt cihazı var ya onu sen ne yaptın 599 00:43:41,760 --> 00:43:44,260 işine yarıyor mu bir şeyler yapabiliyor musun onunla 600 00:43:45,960 --> 00:43:46,960 Can 601 00:43:49,320 --> 00:43:50,700 Can bir şey diyeceğim 602 00:43:51,580 --> 00:43:54,420 Senin aldığın o kayıt cihazı var ya 603 00:43:56,500 --> 00:43:58,800 ben onu kullanamıyorum 604 00:44:01,520 --> 00:44:03,880 -Onuda mı beceremiyorsun Yok 605 00:44:06,400 --> 00:44:07,880 Ben onu kaybettim 606 00:44:08,280 --> 00:44:09,600 Ne yaptın ne yaptın 607 00:44:09,880 --> 00:44:13,060 Bilerek olmadı gerçekten çok özür dilerim düşürdüm galiba 608 00:44:13,760 --> 00:44:16,620 Yok kızım yok vallahi kabahat sende değil 609 00:44:16,860 --> 00:44:20,000 seni düşünüp sana bir şey alanda kabahat 610 00:44:20,000 --> 00:44:21,520 bende yani bende kabahat 611 00:44:21,740 --> 00:44:23,820 sen kendini nasıl kaybetmiyorsun acaba 612 00:44:24,540 --> 00:44:27,120 -bilerek yapmadım -birde bilerek yapsaydın 613 00:44:27,500 --> 00:44:30,100 ne desen haklısın, sen o kadar düşünüp hediye alıyorsun 614 00:44:30,100 --> 00:44:31,620 ve ben onu kaybediyorum 615 00:44:31,960 --> 00:44:35,300 ama gerçekten bilerek yapmadım nasıl bilerek yapabilirim ki 616 00:44:36,240 --> 00:44:40,660 Kaç zamandır doğum günümde kimse bana hediye almıyordu ve ben onu kaybettim 617 00:44:45,540 --> 00:44:47,500 Tamam ya boşver 618 00:44:48,020 --> 00:44:50,180 Yok canım çok haklısın hediye benim neyime 619 00:44:50,920 --> 00:44:54,460 Ben koskoca evime sahip çıkamamışım minicik bir hediyeye mi sahip çıkacağım 620 00:44:55,140 --> 00:44:56,200 Ayşegül tamam ama 621 00:44:56,460 --> 00:45:00,440 -Benim hediyemdi o, sen onu bana almıştın -Ayşegül yeter 622 00:45:11,800 --> 00:45:13,420 Sana kahve ısmarlayayım mı 623 00:45:16,860 --> 00:45:17,860 Nerede 624 00:45:18,320 --> 00:45:20,960 Ne bilim bebeğe filan gideriz sahile 625 00:45:22,020 --> 00:45:25,820 Yok istemem istemem paparazi midir nedir onlar üşüşecek başımıza 626 00:45:26,760 --> 00:45:30,020 Bu sefer benim gitmek istediğim bir yer olsun 627 00:45:31,560 --> 00:45:34,480 şöyle tavşan kanı bir çay içelim 628 00:45:36,800 --> 00:45:37,880 Tamamdır 629 00:45:38,380 --> 00:45:39,420 hadi atla arabaya 630 00:45:43,560 --> 00:45:45,020 Müsaade eder misin 631 00:45:46,420 --> 00:45:47,420 Elif 632 00:45:48,360 --> 00:45:49,360 Elif ya Elif 633 00:45:49,940 --> 00:45:51,400 arkadaşımla tanıştırmayacak mısın 634 00:45:52,100 --> 00:45:54,680 Murat ben bir içki alayım daha sonra görüşürüz olur mu 635 00:45:58,020 --> 00:45:59,020 Yeni mi 636 00:45:59,880 --> 00:46:03,360 -Elif sen iyi misin -İyiyim çok iyiyim 637 00:46:03,620 --> 00:46:04,600 Sen nasılsın 638 00:46:04,720 --> 00:46:06,220 nasıl gidiyor çapkınlık 639 00:46:06,680 --> 00:46:10,000 -Elif biraz dışarı çıkalım mı yada kahve filan içelim -Yok 640 00:46:10,140 --> 00:46:13,240 ben hala içki içiyorum sonra içerim kahve 641 00:46:14,780 --> 00:46:15,940 Hadi gel şöyle biraz çıkalım 642 00:46:16,760 --> 00:46:17,760 Murat 643 00:46:18,420 --> 00:46:19,540 Benim neyim eksik 644 00:46:19,960 --> 00:46:20,960 Ne demek o 645 00:46:21,120 --> 00:46:24,740 bütün bu kadınlarda olan ve bende olmayan nedir 646 00:46:27,320 --> 00:46:28,200 Ya bırak 647 00:46:32,240 --> 00:46:35,460 Bak Elif sen şu anda ne dediğini pek bilmiyorsun 648 00:46:35,740 --> 00:46:36,900 Yarın yine konuşalım 649 00:46:37,380 --> 00:46:39,820 -Ben seni ararım -Vay Murat bey nereye 650 00:46:40,100 --> 00:46:42,040 kaç numaralı sevgiliniz bekliyor 651 00:46:43,800 --> 00:46:46,920 -Elif saçmalıyorsun abartma -Neyi abartıyorum 652 00:46:47,560 --> 00:46:48,960 sana ne kadar aşık olduğumu mu 653 00:46:52,040 --> 00:46:54,500 Elif ne olursun artık kendine gel 654 00:46:55,620 --> 00:46:57,740 Ben sana senin istediğini veremem 655 00:46:58,400 --> 00:46:59,860 ne istiyormuşum ben 656 00:47:03,480 --> 00:47:05,260 Sen beni sevmiyorsun Elif 657 00:47:06,160 --> 00:47:09,100 Sen sadece beni elde etmek istiyorsun 658 00:47:26,280 --> 00:47:28,560 Elif hadi artık rezil olduk 659 00:47:28,700 --> 00:47:31,560 Bırak zaten her şey sizin yüzünüzden oldu 660 00:47:31,720 --> 00:47:33,860 beni buraya getirmeseydiniz bunların hiçbiri olmayacaktı 661 00:47:34,700 --> 00:47:36,740 -Elif saçmalıyorsun -Gidin 662 00:47:37,360 --> 00:47:38,400 Sen bilirsin 663 00:47:55,700 --> 00:47:56,840 Hayırdır 664 00:47:57,320 --> 00:48:01,680 Şimdi tanıyacaklar fotoğraf filan çekilmek isteyecekler, hiç halim yok 665 00:48:02,640 --> 00:48:05,360 Sen bir rahat olsana 666 00:48:05,380 --> 00:48:07,520 burada seni değil beni tanırlar 667 00:48:09,560 --> 00:48:13,360 -Ayşegül hoş geldin -Cengiz abi 668 00:48:13,360 --> 00:48:15,740 -Hoş bulduk -Bayağıdır yoksun ortada 669 00:48:15,740 --> 00:48:18,380 merak ettik vallahi, arkadaşın kim 670 00:48:19,400 --> 00:48:22,080 -Tanımadın di mi -Çıkaramadım 671 00:48:22,420 --> 00:48:25,780 Tanıştırayım Can Tekin 672 00:48:27,820 --> 00:48:29,540 -İki çay getireyim mi -Getir 673 00:48:29,540 --> 00:48:31,500 -Tavlayı da getireyim -Onuda getir 674 00:48:32,620 --> 00:48:34,720 aman iddiaya girme adamı kuşa çevirir bu 675 00:48:38,600 --> 00:48:39,600 Vay be 676 00:48:41,860 --> 00:48:42,840 Beğendin mi 677 00:48:43,900 --> 00:48:48,760 -Çok -Sizin oralardaki kafelere benzemez bir latte bulamazsın ama 678 00:48:49,400 --> 00:48:51,720 Türk kahvesi bayağı iyidir 679 00:48:59,380 --> 00:49:01,320 Teşekkürler abi sağ olasın 680 00:49:04,620 --> 00:49:07,840 -Nesine oynuyoruz -Sen az önce ünümü duymadın mı 681 00:49:07,840 --> 00:49:09,540 Cengiz abi söyledi ya 682 00:49:10,460 --> 00:49:12,420 Beni tavlada kimse yenemez canım 683 00:49:12,720 --> 00:49:14,660 o yüzden fasulyesine girelim bence 684 00:49:15,700 --> 00:49:16,700 olmaz öyle şey 685 00:49:17,480 --> 00:49:20,220 Adını koymamız lazım öyle boş olmaz 686 00:49:20,980 --> 00:49:22,320 -oynamam ben -peki 687 00:49:23,280 --> 00:49:24,280 O zaman 688 00:49:26,180 --> 00:49:27,180 Unutma lafını 689 00:49:28,880 --> 00:49:30,380 -Tamam -Efendim Elif 690 00:49:30,780 --> 00:49:31,780 Can 691 00:49:32,620 --> 00:49:34,540 Beni almaya gelebilir misin 692 00:49:37,200 --> 00:49:38,680 Ben çok kötüyüm 693 00:49:42,880 --> 00:49:44,620 Ne oldu 694 00:49:47,200 --> 00:49:50,500 -Elif iyi değilmiş gitmem lazım benim -Şimdi mi 695 00:49:50,680 --> 00:49:53,740 Hemen dönerim sen bu arada iddiayı düşün 696 00:49:55,420 --> 00:49:57,960 -Tamam -Hemen döneceğim 697 00:50:10,900 --> 00:50:11,900 Elif 698 00:50:12,540 --> 00:50:13,540 Can 699 00:50:19,640 --> 00:50:20,640 İyi misin sen 700 00:50:32,500 --> 00:50:33,760 Nereye gitti arkadaşın 701 00:50:35,300 --> 00:50:38,060 Gelecek birazdan Cengiz abi ya bir işi çıktı 702 00:50:38,060 --> 00:50:40,320 -Tavlayı kaldırayım mı -Yok kalsın 703 00:50:43,000 --> 00:50:44,100 Afiyet olsun 704 00:50:56,820 --> 00:50:58,400 Seni gördüm daha iyi oldum 705 00:51:03,380 --> 00:51:05,080 İyi ki geldin sağ ol 706 00:51:06,960 --> 00:51:07,960 saçmalama 707 00:51:10,180 --> 00:51:12,080 Ne zaman istersen yanındayım biliyorsun 708 00:51:17,260 --> 00:51:18,480 anlatmayacak mısın 709 00:51:19,200 --> 00:51:19,780 Ne oldu 710 00:51:24,020 --> 00:51:25,280 Yine Murat mı bir şey yaptı 711 00:51:34,980 --> 00:51:36,060 Kendimi 712 00:51:37,160 --> 00:51:39,080 ölecekmişim gibi hissediyorum 713 00:51:40,380 --> 00:51:42,160 o kadar içim acıyor ki 714 00:51:48,400 --> 00:51:50,980 daha önce hiç böyle hissetmedim 715 00:51:51,200 --> 00:51:53,440 nasıl bu hale geldim onuda bilmiyorum 716 00:51:55,500 --> 00:51:57,840 dışarıdan tam bir aptal gibi görünüyorum 717 00:51:59,880 --> 00:52:01,120 kendimi de rezil ediyorum 718 00:52:06,220 --> 00:52:07,220 bana 719 00:52:07,420 --> 00:52:10,840 sen beni sevmiyorsun, beni elde etmek istiyorsun dedi 720 00:52:12,760 --> 00:52:14,420 ben onu sevmiyormuşum 721 00:52:14,940 --> 00:52:17,340 bütün derdim elde etmekmiş yani 722 00:52:18,620 --> 00:52:20,380 nasıl böyle bir şey söyler 723 00:52:22,820 --> 00:52:24,820 insan eğer birini seviyorsa 724 00:52:30,220 --> 00:52:31,600 onu çok ister 725 00:52:35,480 --> 00:52:36,860 onu sevmeseydin 726 00:52:37,920 --> 00:52:39,400 elde etmekte istemezdin 727 00:52:43,760 --> 00:52:44,760 malesef 728 00:53:08,180 --> 00:53:09,260 Ne yapıyorum ben 729 00:53:26,860 --> 00:53:27,860 Alo 730 00:53:28,280 --> 00:53:29,420 Neredesin 731 00:53:31,640 --> 00:53:32,640 Ne oldu Ayşegül 732 00:53:32,860 --> 00:53:35,060 bir şey mi var geliyorum hemen 733 00:53:37,200 --> 00:53:38,200 Tamam tamam 734 00:53:38,500 --> 00:53:39,960 sen kahveleri söyle 735 00:53:40,940 --> 00:53:42,860 iyi tamam söylüyorum kahveleri 736 00:53:43,480 --> 00:53:45,320 çabuk gel yalnız sıkıldım 737 00:53:46,380 --> 00:53:47,520 hadi görüşürüz 738 00:53:51,480 --> 00:53:52,480 Cengiz abi 739 00:53:53,560 --> 00:53:54,560 Buyur kızım 740 00:53:54,720 --> 00:53:57,440 iki tane orta şekerli Türk kahvesi getirir misin 741 00:53:59,960 --> 00:54:01,180 peki kızım getireyim 742 00:54:05,580 --> 00:54:07,180 Hadi git bekletme karını 743 00:54:14,060 --> 00:54:16,000 -Emin misin -Git git 744 00:54:17,300 --> 00:54:18,960 Ben bir taksiye atlar eve dönerim zaten 745 00:54:20,040 --> 00:54:21,240 Beni merak etme 746 00:54:27,540 --> 00:54:28,260 git hadi 747 00:54:55,920 --> 00:54:56,920 Can 748 00:55:07,560 --> 00:55:08,560 Beni bırakma 749 00:55:35,380 --> 00:55:36,380 Ayşegül 750 00:55:37,500 --> 00:55:38,500 Dalmışım 751 00:55:40,220 --> 00:55:41,440 Biz artık kapatıyoruz kızım 752 00:55:45,240 --> 00:55:46,640 Bir tek ben kalmışım 753 00:55:48,700 --> 00:55:50,420 Cengiz abi ne olur kusura bakma 754 00:55:50,820 --> 00:55:53,020 o ne demek kızım her zaman bekleriz 755 00:55:53,340 --> 00:55:54,340 arayı açma bu defa 756 00:56:02,040 --> 00:56:03,840 Bıraktım şöyle Cengiz abi 757 00:56:06,540 --> 00:56:09,760 -Çok sağ ol her şey için Cengiz abi -İyi akşamlar kızım 758 00:56:14,580 --> 00:56:16,280 Taksi 759 00:56:20,420 --> 00:56:21,420 Yürü abi 760 00:56:24,880 --> 00:56:27,980 Ha geldim ha geliyorum diyerek saati kaç etti 761 00:56:29,100 --> 00:56:30,320 Allahın cezası 762 00:56:37,860 --> 00:56:39,400 Kahve parası yetmezmiş gibi 763 00:56:40,340 --> 00:56:41,480 birde taksi parası çıktı 764 00:56:45,400 --> 00:56:46,400 Pardon 765 00:56:46,820 --> 00:56:50,020 masraf fişi yazıyor musunuz ben şu an mesaideyim de 766 00:56:50,340 --> 00:56:51,340 yazarız kardeşim 767 00:56:52,720 --> 00:56:56,080 iyi şimdi ilerden sola döneceğiz 768 00:57:09,220 --> 00:57:10,200 Can 769 00:57:12,760 --> 00:57:13,760 Sen çok iyi bir arkadaşsın 770 00:57:14,580 --> 00:57:15,620 teşekkür ederim 771 00:57:27,900 --> 00:57:29,400 Yalnız kalabilecek misin 772 00:57:29,880 --> 00:57:31,440 gelmemi istemez misin 773 00:57:32,960 --> 00:57:34,320 zaten uyuyacağım 774 00:57:35,640 --> 00:57:38,240 Sen git çok beklettin zaten 775 00:57:46,540 --> 00:57:47,540 görüşürüz 776 00:58:38,100 --> 00:58:39,100 Kardeş 777 00:58:39,480 --> 00:58:40,480 kardeş 778 00:58:41,980 --> 00:58:44,140 Burası değil mi dediğin adres 779 00:58:44,140 --> 00:58:47,020 Evim evim güzel evim 780 00:58:50,660 --> 00:58:52,360 Yuh bu ne 781 00:58:53,000 --> 00:58:55,440 kardeşim özel uçak mı tuttuk bu ne ya 782 00:58:55,520 --> 00:58:58,840 Buraya bu kadar yazıyor ben ne yapayım çok geldiyse dolmuşa binseydin 783 00:58:58,840 --> 00:59:01,020 ben onu bilmiyordum değil mi 784 00:59:01,200 --> 00:59:03,940 anamın karnından taksiyle çıktım çünkü 785 00:59:13,560 --> 00:59:14,980 Tut şunu bir 786 00:59:17,440 --> 00:59:19,840 Bu az biliyoruz herhalde 787 00:59:23,780 --> 00:59:25,180 al kardeşim 788 00:59:26,640 --> 00:59:27,580 bu ne 789 00:59:28,140 --> 00:59:30,460 yirmi dört ayar altın al hayrını gör 790 00:59:48,020 --> 00:59:50,800 üstüne para vereceksem ben niye çalışıyorum 791 01:00:38,060 --> 01:00:39,060 Hadi Elif 792 01:00:40,400 --> 01:00:42,060 Aç şu telefonu 793 01:00:42,740 --> 01:00:44,100 Evdesin işte biliyorum 794 01:01:59,740 --> 01:02:00,900 Anne 795 01:02:03,160 --> 01:02:04,160 Baba 796 01:02:08,100 --> 01:02:09,720 Ben ne yapıyorum 797 01:02:18,100 --> 01:02:21,160 Neden benim başıma böyle 798 01:02:25,700 --> 01:02:26,880 Bir şey soracağım 799 01:02:30,140 --> 01:02:32,480 ev satılınca çok kızdınız mı 800 01:02:34,680 --> 01:02:36,420 benim suçum değildi ne yapayım 801 01:02:38,100 --> 01:02:39,440 görüşmeyeyim mi onlarla 802 01:02:42,360 --> 01:02:44,160 Efe ile Ece'den başka kimsem yok ki 803 01:02:48,700 --> 01:02:49,700 Can mı 804 01:02:51,080 --> 01:02:53,540 aman anne her şey formalite 805 01:02:54,360 --> 01:02:56,140 baksana umurunda bile değilim 806 01:04:34,120 --> 01:04:36,120 Sen neden geldin buraya 807 01:04:36,600 --> 01:04:39,040 bu gece sana yeterince rezil olmadın mı 808 01:04:40,800 --> 01:04:41,800 Elif 809 01:04:42,680 --> 01:04:43,860 ne olur böyle konuşma 810 01:04:45,220 --> 01:04:47,120 benimde üzüldüğümü görmüyor musun 811 01:04:47,820 --> 01:04:49,640 sen üzülüyorsun 812 01:04:50,480 --> 01:04:51,320 hiç sanmam 813 01:04:53,600 --> 01:04:54,600 o zaman sence 814 01:04:55,480 --> 01:04:57,440 gecenin bu saatinde burada ne işim var 815 01:04:58,660 --> 01:04:59,660 bilmem 816 01:05:01,620 --> 01:05:04,240 belki vicdanını rahatlamaya gelmişsindir 817 01:05:08,840 --> 01:05:10,200 bana bunu yapma Murat 818 01:05:11,940 --> 01:05:13,400 ben sana ne yapıyorum Elif 819 01:05:14,440 --> 01:05:16,320 ne yaptığımın farkında bile değilim 820 01:05:17,440 --> 01:05:20,060 ve beni ne ile suçluyorsun onu bile anlamış değilim 821 01:05:21,180 --> 01:05:22,520 senin tek suçun 822 01:05:22,960 --> 01:05:24,840 beni kendine aşık etmek 823 01:05:29,800 --> 01:05:30,800 bakışın 824 01:05:32,980 --> 01:05:34,020 gülüşün 825 01:05:35,400 --> 01:05:36,400 duruşun 826 01:05:38,500 --> 01:05:40,000 bunların hepsi senin suçun 827 01:06:15,200 --> 01:06:16,740 saçmalıyoruz 828 01:06:18,220 --> 01:06:19,360 saçmalıyor muyuz 829 01:06:20,620 --> 01:06:22,340 Sen beni öptün 830 01:06:22,800 --> 01:06:24,600 Elif bu yaptığımız çok yanlış bir yere gidiyor 831 01:06:25,200 --> 01:06:26,380 yanlış mı 832 01:06:27,340 --> 01:06:30,340 -beni öpmen yanlış mı -bizim aramızda bir şey olamaz 833 01:06:30,340 --> 01:06:33,080 Elif anlamıyor musun mümkün değil 834 01:06:34,920 --> 01:06:37,340 Sonunda ikimizde daha çok üzüleceğiz 835 01:06:49,100 --> 01:06:50,560 Bu geceyi unutalım Elif 836 01:06:54,540 --> 01:06:56,380 Ne olur beni affet 837 01:07:38,160 --> 01:07:39,360 Buraya ne olmuş 838 01:08:03,960 --> 01:08:04,960 Yok artık 839 01:08:21,960 --> 01:08:24,420 Bunların burada ne işi var 840 01:08:36,040 --> 01:08:37,040 Ayşegül 841 01:09:04,340 --> 01:09:05,720 Ayşegül 842 01:09:10,779 --> 01:09:11,799 Üç 843 01:09:12,600 --> 01:09:13,600 İki 844 01:09:14,399 --> 01:09:15,399 Bir 845 01:09:16,600 --> 01:09:17,620 Ve geldi 846 01:09:18,319 --> 01:09:20,679 -Sen ne yapıyorsun burada -Sana da günaydın 847 01:09:20,920 --> 01:09:22,360 Ayşegül bu evin hali ne 848 01:09:23,680 --> 01:09:26,779 -Ne olmuş -Kızım sen benimle dalga mı geçiyorsun 849 01:09:26,779 --> 01:09:28,559 pislik içinde kalk çabuk temizle şurayı 850 01:09:28,640 --> 01:09:30,560 bence gayet normal 851 01:09:30,740 --> 01:09:33,020 bak Ayşegül tepemin tasını attırma benim 852 01:09:33,200 --> 01:09:34,980 Kalk çabuk temizle dedim şurayı 853 01:09:35,180 --> 01:09:38,120 -Benimle emir kipi ile konuşma -Yapma ya 854 01:09:38,359 --> 01:09:42,239 -Konuşursam ne olacak -Bugün sinirlenmeyeceğim 855 01:09:43,180 --> 01:09:45,660 Ayşegül bana bak bana bak 856 01:09:47,640 --> 01:09:49,140 çabuk kalk temizle şu evi 857 01:09:49,600 --> 01:09:53,020 yemin ediyorum gözünün yaşına bakmam kovarım 858 01:09:53,279 --> 01:09:55,980 Yok ya o iş o kadar kolay değil canım 859 01:09:56,160 --> 01:09:57,920 kapı gibi sözleşmem var 860 01:10:02,040 --> 01:10:03,020 Bırak 861 01:10:14,640 --> 01:10:15,800 şu evin haline bak 862 01:10:19,360 --> 01:10:21,420 -Çay yap bana -Maalesef 863 01:10:22,280 --> 01:10:25,080 -Ne demek maalesef -Çay yok 864 01:10:25,400 --> 01:10:26,980 Gidip alsaydın o zaman 865 01:10:27,900 --> 01:10:30,480 Halla halla unutmuşum 866 01:10:30,980 --> 01:10:32,580 Ne demek unuttum 867 01:10:33,260 --> 01:10:35,620 Niye ben unutamaz mıyım 868 01:10:35,620 --> 01:10:37,540 Ben insan değil miyim 869 01:10:38,260 --> 01:10:40,340 ayrıca ben alt tarafı çay almayı unutmuşum 870 01:10:42,280 --> 01:10:46,420 Bir düşünün bakalım Can bey siz dün gece ne unuttunuz 871 01:11:04,600 --> 01:11:06,000 Çok bekledin mi 872 01:11:07,920 --> 01:11:10,220 ne bekleyeceğim ya başka işim mi yok 873 01:11:13,100 --> 01:11:14,180 ne kadar bekledin 874 01:11:15,340 --> 01:11:16,420 eve kaçta geldin 875 01:11:16,960 --> 01:11:18,260 beklemedim diyorum 876 01:11:19,620 --> 01:11:21,900 zırt pırt arıyordun ama bekliyorum diye 877 01:11:22,660 --> 01:11:24,480 sende geliyorum diyordun 878 01:11:25,300 --> 01:11:27,860 demek ki herkes yalan söyleyebiliyor 879 01:11:34,820 --> 01:11:36,720 Ayşegül kusura bakma 880 01:11:43,060 --> 01:11:44,300 Kusura bakma mı 881 01:11:47,960 --> 01:11:50,780 Birinin ayağına basarsın kusura bakma dersin 882 01:11:51,100 --> 01:11:54,300 birinin üzerine çay dökersin kusura bakma dersin 883 01:11:54,300 --> 01:11:57,120 birini aramayı unutursun kusura bakma dersin 884 01:11:58,040 --> 01:12:01,580 birine yalan söyledikten sonra kusura bakma diyemezsin Can 885 01:12:04,000 --> 01:12:05,100 Kusura bakma 886 01:12:11,520 --> 01:12:14,460 Elif aradı yalnızmış 887 01:12:14,720 --> 01:12:17,660 kötü hissetmiş kendini gitmese miydim 888 01:12:18,160 --> 01:12:19,700 Bu Elif 889 01:12:19,920 --> 01:12:21,720 yalnız kalamıyor mu 890 01:12:21,860 --> 01:12:24,740 hangi şatonun prensesi o 891 01:12:25,540 --> 01:12:28,200 bak bilmediğin konularda ileri geri konuşma 892 01:12:28,200 --> 01:12:29,660 istediğim konuda 893 01:12:29,820 --> 01:12:32,000 istediğim gibi konuşurum 894 01:12:32,300 --> 01:12:34,000 Ayıp ediyorsun 895 01:12:35,400 --> 01:12:36,380 Bir dakika ya 896 01:12:38,900 --> 01:12:41,000 otuz saattir bekletilen benim 897 01:12:41,900 --> 01:12:43,740 yalan söylenen benim 898 01:12:44,540 --> 01:12:46,660 birde ayıplanan benim 899 01:12:47,580 --> 01:12:48,780 öyle mi 900 01:12:54,280 --> 01:12:55,520 hani beklememiştin 901 01:13:02,240 --> 01:13:03,380 nereye 902 01:13:21,320 --> 01:13:22,760 Nerede bu bavul 903 01:13:27,100 --> 01:13:31,060 Eceler de unuttun aferin Ayşegül aferin 904 01:13:38,580 --> 01:13:39,820 Hop hop hop nereye gidiyorsun 905 01:13:39,880 --> 01:13:42,360 Her yeri pislik içinde bırakmışsın temizlemeden bir yere gidemezsin 906 01:13:42,360 --> 01:13:45,200 bak benim sınırımı zorlama yemin ediyorum kovarım seni 907 01:13:45,320 --> 01:13:47,060 Hadi ya kovamazsın 908 01:13:47,060 --> 01:13:49,920 -Nedenmiş o -Çünkü ben istifa ediyorum 909 01:13:49,920 --> 01:13:53,340 aman gidersen git be zaten alıştın her fırsatta çekip gitmeye 910 01:13:53,340 --> 01:13:55,280 Bak bir daha söylüyorum 911 01:13:55,560 --> 01:13:58,500 yemin ediyorum sokmam seni bu eve 912 01:13:59,900 --> 01:14:02,820 Bir daha ben bu eve girersem bana gerizekalı desinler 913 01:14:22,840 --> 01:14:24,400 Şu hale bak ya 914 01:14:28,440 --> 01:14:31,220 Bir insan tek başına nasıl burayı bu hale getirebilir 915 01:14:35,700 --> 01:14:37,100 İnatçı cep herkülü 916 01:14:44,400 --> 01:14:45,600 Her şeyi de yemiş 917 01:14:47,860 --> 01:14:49,180 Kunduz 918 01:14:59,500 --> 01:15:02,820 Aaa enişte nasılsın 919 01:15:04,240 --> 01:15:07,720 -Merhaba nasılsınız -Gel gel kapıda kalma gel 920 01:15:17,840 --> 01:15:18,960 Ayşegül dışarıda 921 01:15:20,340 --> 01:15:23,340 -Bekleyin derim ama -Ne Ayşegül'ü enişte biz sana geldik 922 01:15:23,340 --> 01:15:25,820 -Bana mı -Evet sana iş teklifimiz var 923 01:15:26,240 --> 01:15:27,700 -Ne -Bak 924 01:15:34,320 --> 01:15:39,040 -Menejerlik -Enişte menajer çok menejer yok 925 01:15:40,040 --> 01:15:41,280 Anladım 926 01:16:06,020 --> 01:16:07,280 -Alo -Efendim Ayşegül 927 01:16:08,080 --> 01:16:09,660 neredesiniz siz kapıdayım 928 01:16:10,000 --> 01:16:12,440 bize mi geldin bizde sana geldik şimdi 929 01:16:13,400 --> 01:16:16,720 Ne mi konuşuyoruz Can ile iş konuşuyoruz 930 01:16:16,940 --> 01:16:17,940 İş mi 931 01:16:19,020 --> 01:16:20,780 Ne yapıyorsunuz siz yine orada 932 01:16:21,060 --> 01:16:22,520 bekleyin beni sakın konuşmayın 933 01:16:22,820 --> 01:16:25,140 Tamam canım hadi görüşürüz 934 01:16:25,500 --> 01:16:27,260 Ayşegül mü o neredeymiş 935 01:16:28,400 --> 01:16:29,960 ne diyorsun enişte 936 01:16:30,360 --> 01:16:32,720 -Neyi ne diyorum -İş teklifimizi 937 01:16:33,120 --> 01:16:35,180 Menajerliğini üstlenmek istiyoruz 938 01:16:35,960 --> 01:16:39,140 -Benim menajerliğimi üstleneceksiniz -Evet 939 01:16:40,760 --> 01:16:43,820 Tamam olur ben bir Handan ile konuşayım bunu 940 01:16:44,920 --> 01:16:47,780 Senin menajerin Handan 941 01:16:47,780 --> 01:16:50,100 tabi konuşmadan olmaz canım konuşmak lazım 942 01:16:50,920 --> 01:16:53,020 -Ben bir bahçeye çıkıyorum -Tabi tabi tabi 943 01:16:54,280 --> 01:16:55,280 Tövbe tövbe ya 944 01:16:56,380 --> 01:16:59,260 Bak bakalım orada soğuk meyveli dondurma filan var mı, hazırlasana bana 945 01:16:59,580 --> 01:17:01,140 Bende bir lavaboya gideyim 946 01:17:33,480 --> 01:17:35,040 Bu kız burada yaşıyor bildiğin 947 01:17:41,240 --> 01:17:42,240 Ece 948 01:17:43,000 --> 01:17:44,860 Bana bak benim mi o 949 01:17:45,340 --> 01:17:48,280 Bunlar ayrı yataklarda yatıyorlar Can ile Ayşegül 950 01:17:48,660 --> 01:17:50,460 Nasıl yani olur mu öyle şey saçmalama 951 01:17:50,460 --> 01:17:52,280 Kızım gördüm ayrı odası var 952 01:17:52,520 --> 01:17:55,520 Efe saçmalama misafir odası filandır o 953 01:17:55,680 --> 01:17:58,060 yok her yerde Ayşegül'ün eşyaları var 954 01:17:58,280 --> 01:18:00,120 -Ne -Vallahi 955 01:18:00,860 --> 01:18:01,940 Efe 956 01:18:02,820 --> 01:18:05,440 Bunlar yoksa yine kavga etmiş olmasınlar 957 01:18:05,440 --> 01:18:08,000 Bana bak umarım etmemişlerdir bu enişte bize lazım 958 01:18:08,000 --> 01:18:10,260 -Dur birde ben bakayım şu odaya -Gel yukarıda gel 959 01:18:14,380 --> 01:18:15,380 Bak 960 01:18:18,400 --> 01:18:19,520 Fotoğrafı 961 01:18:20,940 --> 01:18:23,280 Efe bu işte bir iş var ama ne 962 01:18:23,980 --> 01:18:26,960 -Yürü gidip diğerinin odasına bakalım Hadi gel 963 01:18:29,660 --> 01:18:31,820 Vay vay vay 964 01:18:37,720 --> 01:18:40,000 -Şunlara bak -Çok iyi ya 965 01:18:46,280 --> 01:18:47,600 Vay be 966 01:18:50,580 --> 01:18:53,800 Bu ne of çok iyi, çok iyi, çok iyi 967 01:18:53,800 --> 01:18:55,400 çok güzel Efe 968 01:18:55,400 --> 01:18:56,600 Efe gel gel gel 969 01:19:01,940 --> 01:19:04,860 Efe gel gel asıl buraya gel Efe 970 01:19:09,820 --> 01:19:10,820 Aşkım 971 01:19:11,180 --> 01:19:13,160 Çok yakışmış 972 01:19:13,660 --> 01:19:17,060 sen şimdi bırak onuda bu odaya Ayşegül pek girmiyor 973 01:19:17,700 --> 01:19:20,700 -Nereden anladın ki -Baksana kızım her şey düzenli 974 01:19:20,720 --> 01:19:22,320 Yerde bir tane eşya yok 975 01:19:22,980 --> 01:19:24,660 evin en temiz odası burası 976 01:19:25,060 --> 01:19:27,220 Hakikaten doğru söylüyorsun Efe 977 01:19:27,640 --> 01:19:30,900 Hadi çıkıp gidelim şimdi gelir bizi görmesin meymenetsiz surat 978 01:19:30,940 --> 01:19:32,400 Dur kızım ya 979 01:19:32,820 --> 01:19:34,520 Bakalım eniştenin neleri var bakalım 980 01:19:36,920 --> 01:19:38,780 Of saatlere bak 981 01:19:43,480 --> 01:19:44,720 Çok iyi ya 982 01:19:45,340 --> 01:19:47,360 Efe takmasan şimdi gelir 983 01:19:48,800 --> 01:19:52,440 Bizde altyapı varda tesis yok tesis 984 01:20:30,560 --> 01:20:31,640 Neredesin be Elif 985 01:20:43,500 --> 01:20:44,500 Halla halla 986 01:20:45,760 --> 01:20:47,080 Nerede bunlar 987 01:20:52,600 --> 01:20:54,080 Çok yakıştı ama 988 01:20:54,320 --> 01:20:55,320 baksana 989 01:20:56,620 --> 01:20:58,460 Siz ne yapıyorsunuz burada 990 01:20:59,120 --> 01:21:01,780 -Enişte -Çıkar şunları çabuk çıkar 991 01:21:02,180 --> 01:21:05,020 Enişte ne bağırıyorsun ki bakıyorduk sadece 992 01:21:05,020 --> 01:21:08,020 Ne bakması basbayağı giymişsin hepsini çıkar çabuk 993 01:21:08,020 --> 01:21:11,060 Aman be yemedik ya koyacaktık yerine 994 01:21:11,060 --> 01:21:13,200 Bir dakika ya kim kimi azarlıyor 995 01:21:13,200 --> 01:21:17,300 Siz değil misiniz evime gelip hırsız gibi özel eşyalarımı karıştıran 996 01:21:17,640 --> 01:21:18,520 Hırsız mı 997 01:21:19,000 --> 01:21:20,220 Aşkım 998 01:21:21,060 --> 01:21:23,300 Utanmıyor musun hamile kadını ağlatmaya 999 01:21:25,860 --> 01:21:28,000 -Al saatin Yavaş 1000 01:21:28,840 --> 01:21:31,440 -Şapkan burada -Yavaş dedim 1001 01:21:31,820 --> 01:21:34,300 Özür dile karımdan özür dile 1002 01:21:39,380 --> 01:21:41,380 Ece dur Ece Ece 1003 01:21:42,140 --> 01:21:43,460 Ayşegül geldin mi 1004 01:21:44,320 --> 01:21:46,120 Senin bu kocan var ya bu kocan 1005 01:21:46,460 --> 01:21:48,380 -Bize hırsız dedi -ne 1006 01:21:48,620 --> 01:21:50,500 -hırsız mı dedi -evet 1007 01:21:52,140 --> 01:21:53,380 İyi demiş 1008 01:21:53,720 --> 01:21:54,740 az bile demiş 1009 01:21:57,080 --> 01:22:00,040 ağzına sağlık hırsız değil misiniz 1010 01:22:00,680 --> 01:22:03,520 Benim gül gibi evimi alıp buna satmadınız mı 1011 01:22:05,140 --> 01:22:07,520 -Ayşegül yani -Ne yanisi ne 1012 01:22:08,440 --> 01:22:11,680 Birde buraya gelmiş el alemin evini karıştırıyorsunuz ya 1013 01:22:15,000 --> 01:22:17,300 Siz beni rezil etmeye mecbur musunuz 1014 01:22:26,800 --> 01:22:30,400 Ne yapmışsınız bu adam suratı ile para kazanıyor 1015 01:22:30,820 --> 01:22:32,060 Ece 1016 01:22:32,560 --> 01:22:35,420 ben senin kocanın suratını tırmalasam hoşuna gider mi 1017 01:22:37,200 --> 01:22:40,980 -Ayşegül sen şimdi onun tarafını mı tutuyorsun yani -Evet 1018 01:22:42,780 --> 01:22:43,960 Vay be 1019 01:22:47,480 --> 01:22:48,820 Hadi bakalım yürüyün 1020 01:22:49,480 --> 01:22:51,820 anca yürürsünüz yolunuz uzun 1021 01:22:51,880 --> 01:22:55,320 bir daha sakın bizi arama, bizim eve sakın adımını atma 1022 01:22:55,880 --> 01:22:58,660 Bu arkadaşlık bitmiştir anladın mı 1023 01:22:58,900 --> 01:23:01,360 Alın vah vah çok üzüldüm 1024 01:23:01,640 --> 01:23:03,060 Ayıp be ayıp 1025 01:23:06,580 --> 01:23:08,040 Vallahi tebrikler 1026 01:23:08,340 --> 01:23:11,240 böyle ağız payı vermek ne gördüm ne de duydum 1027 01:23:12,240 --> 01:23:16,580 Sen bunları bırakta bir daha bir kızdan dayak yememeye bak çünkü eşek kadar adamsın 1028 01:23:17,140 --> 01:23:18,660 Bir daha ben seni kurtaramam 1029 01:23:19,020 --> 01:23:20,120 Ayşegül 1030 01:23:20,720 --> 01:23:21,720 Ne 1031 01:23:28,760 --> 01:23:30,040 ben özür dilerim 1032 01:23:30,680 --> 01:23:32,480 senden dün gece için 1033 01:23:35,940 --> 01:23:37,160 Kabuk eder misin 1034 01:23:43,360 --> 01:23:44,360 hayır 1035 01:23:52,180 --> 01:23:55,240 buraları topla hemen 1036 01:25:17,320 --> 01:25:18,940 Evet Selen 1037 01:25:23,320 --> 01:25:24,340 Alo naber 1038 01:25:26,880 --> 01:25:28,120 Bu akşam ne yapıyorsun 1039 01:25:30,160 --> 01:25:31,560 Tamam sekiz gibi alıyorum seni 1040 01:25:33,220 --> 01:25:34,720 Öpüyorum görüşürüz 1041 01:25:50,500 --> 01:25:51,580 Ayşegül 1042 01:25:51,940 --> 01:25:52,940 Ne 1043 01:25:57,940 --> 01:26:01,860 Buralarda toz kalmış atlamışsın temizle şuraları 1044 01:26:09,400 --> 01:26:12,320 -Ayşegül -Ne ya ne 1045 01:26:12,320 --> 01:26:13,760 ne tozu ne olmuş ne 1046 01:26:17,700 --> 01:26:21,100 -Ben onu demeyecektim -Ne diyecektin de 1047 01:26:22,060 --> 01:26:23,720 Kızım barışmayacak mıyız 1048 01:26:24,220 --> 01:26:25,240 hayır 1049 01:26:27,260 --> 01:26:29,780 ama böyle aynı çatı altında küs kalınmaz ki 1050 01:26:34,460 --> 01:26:37,500 Tamam ben suçluyum sen haklısın 1051 01:26:37,500 --> 01:26:39,140 özür dilerim 1052 01:26:47,540 --> 01:26:50,000 Hem biz seninle hayat arkadaşıyız değil mi 1053 01:26:50,960 --> 01:26:51,900 Ne yapıyorsun 1054 01:26:52,360 --> 01:26:55,500 Ne yapayım böyle şakalar espriler 1055 01:26:55,520 --> 01:26:58,780 -Ortam yumuşatmalar -Bırak şakayı 1056 01:26:58,780 --> 01:27:01,760 az önce sildim orayı neden geçiyorsun üstünden 1057 01:27:01,760 --> 01:27:05,040 neden bana iki kere iş yaptırıyorsun, hadi Can çıkar mısın 1058 01:27:05,880 --> 01:27:06,880 aman tamam be 1059 01:27:07,860 --> 01:27:09,600 dır dır dır 1060 01:27:12,440 --> 01:27:14,560 yeter ki bağırma dır dır dır 1061 01:27:17,000 --> 01:27:18,000 bu ne be 1062 01:27:22,400 --> 01:27:24,420 Oha 1063 01:27:27,840 --> 01:27:29,200 Bu ne bu 1064 01:27:31,080 --> 01:27:33,040 Bu nedir Ayşegül ne bu 1065 01:27:33,140 --> 01:27:36,460 -Ansiklopedi -Yapma ya çok komiksin sen 1066 01:27:36,460 --> 01:27:40,260 Sen taksilerle bu kadar yazacak kadar nerelere gidiyorsun açıkla bakalım 1067 01:27:41,720 --> 01:27:43,300 O soru şöyle olacak canım 1068 01:27:43,300 --> 01:27:44,460 Nasıl olacak canım 1069 01:27:44,840 --> 01:27:48,600 Sen gecenin bir vakti bilmem nerelerden taksi ile tek başına dönerken 1070 01:27:48,600 --> 01:27:51,500 taksiyi hangi para ile ödüyorsun olacak 1071 01:27:55,740 --> 01:27:56,660 Hadi ya 1072 01:28:00,200 --> 01:28:01,200 Dün gecenin mi 1073 01:28:07,200 --> 01:28:08,240 Ayşegül 1074 01:28:11,620 --> 01:28:13,900 Tamam haklısın ya çok özür dilerim ama ben 1075 01:28:14,240 --> 01:28:17,560 seni bu kadar zor durumda bırakabileceğimi düşünmemiştim gerçekten 1076 01:28:24,500 --> 01:28:25,500 Şöyle yapalım mı 1077 01:28:27,300 --> 01:28:28,840 Sana ben prim vereyim 1078 01:28:30,960 --> 01:28:32,900 üstüne de iki gün izin 1079 01:28:35,040 --> 01:28:36,040 Can 1080 01:28:36,780 --> 01:28:37,780 Nasıl olur 1081 01:28:38,140 --> 01:28:39,300 çık 1082 01:28:39,680 --> 01:28:43,060 yoksa işveren filan dinlemeyeceğim üstüne saldıracağım 1083 01:29:48,600 --> 01:29:53,440 halla halla mama sesini duyunca hemen gelirdi bu hayvan 1084 01:29:56,280 --> 01:29:57,040 Minnak 1085 01:29:58,800 --> 01:29:59,980 pisi pisi pisi 1086 01:30:02,480 --> 01:30:03,480 Minnak 1087 01:30:09,740 --> 01:30:11,080 Minnak 1088 01:30:22,520 --> 01:30:25,860 Ne oldu inemedin mi ağaçtan 1089 01:30:27,660 --> 01:30:30,580 Sen nasıl çıktın zaten o hımbıllıkla ağaca 1090 01:30:30,580 --> 01:30:33,820 sen kim ağaca tırmanmak kim acaba 1091 01:30:33,840 --> 01:30:36,540 ömründe sen kaç kere ağaca çıkabildin 1092 01:30:45,960 --> 01:30:47,520 bir dakika ya 1093 01:30:51,400 --> 01:30:53,000 kedi ile mi konuşuyorum ben 1094 01:30:57,600 --> 01:30:58,600 Minnak 1095 01:30:59,440 --> 01:31:01,580 bu kedi evden hiç çıkmazdı ki 1096 01:31:02,300 --> 01:31:03,820 Minnak neredesin 1097 01:31:04,500 --> 01:31:05,740 Minnak 1098 01:31:09,040 --> 01:31:10,260 Ayşegül 1099 01:31:13,280 --> 01:31:15,180 gel gel ben buldum minnağı 1100 01:31:15,760 --> 01:31:16,760 burada minnak 1101 01:31:17,880 --> 01:31:19,060 nerede 1102 01:31:20,980 --> 01:31:24,660 sen oraya nasıl çıktın ödüm koptu anneciğim 1103 01:31:26,120 --> 01:31:27,180 Anneciğim derken 1104 01:31:28,140 --> 01:31:29,780 dur kıpırdama ben geliyorum 1105 01:31:35,880 --> 01:31:38,040 -Boyum yetmiyor -Alırım ben Minnak'ı 1106 01:31:38,780 --> 01:31:40,020 gerçekten mi 1107 01:31:42,980 --> 01:31:45,240 -Ama bir şartım var -Ne 1108 01:31:46,560 --> 01:31:49,420 -Barışacaksın benimle -Tamam tamam barışacağız 1109 01:31:50,060 --> 01:31:51,640 -Söz mü -Söz 1110 01:31:52,460 --> 01:31:53,460 Hadi 1111 01:31:58,900 --> 01:31:59,960 Hadi 1112 01:32:01,180 --> 01:32:03,620 hadi hadi hadi ha gayret 1113 01:32:06,400 --> 01:32:07,540 Çocuğum 1114 01:32:09,480 --> 01:32:10,480 Al bakalım 1115 01:32:10,500 --> 01:32:13,320 Anneciğim sen neden çıktın oralara 1116 01:32:20,980 --> 01:32:22,360 Annesinin güzeli 1117 01:32:23,740 --> 01:32:26,180 -Hadi koş -Ayşegül 1118 01:32:28,520 --> 01:32:31,080 biz şimdi cidden barıştık değil mi 1119 01:32:34,280 --> 01:32:35,460 barıştık 1120 01:32:37,680 --> 01:32:41,320 iyi bir şey daha soracağım 1121 01:32:45,160 --> 01:32:47,680 tamamen geri döndün mü 1122 01:32:50,560 --> 01:32:51,680 Gitmiyorsun değil mi 1123 01:32:55,120 --> 01:32:56,220 öyle görünüyor 1124 01:32:59,820 --> 01:33:01,060 peki Ayşegül 1125 01:33:04,200 --> 01:33:05,900 Akşam sinemaya gidelim mi 1126 01:33:09,880 --> 01:33:10,860 Olur 1127 01:33:13,200 --> 01:33:14,340 Süper o zaman 1128 01:33:15,460 --> 01:33:16,900 ben şimdi üstümü değiştirip çıkıyorum 1129 01:33:18,100 --> 01:33:20,500 akşam yedi seansında buluşuruz tamam mı 1130 01:33:20,660 --> 01:33:22,960 sende o arada film filan bak mesaj at bana 1131 01:34:59,360 --> 01:35:00,300 Alo 1132 01:35:01,440 --> 01:35:02,440 Kim 1133 01:35:04,040 --> 01:35:05,040 Elif 1134 01:35:05,720 --> 01:35:06,980 merhaba nasılsın 1135 01:35:09,060 --> 01:35:11,380 yok Can evde değil 1136 01:35:13,360 --> 01:35:14,660 açmadı mı cep telefonunu 1137 01:35:16,580 --> 01:35:17,580 duymuyor bazen 1138 01:35:20,640 --> 01:35:22,220 sen ona benim aradığımı söyler misin 1139 01:35:26,100 --> 01:35:27,100 arasın 1140 01:35:27,540 --> 01:35:28,940 tamam söylerim 1141 01:35:30,720 --> 01:35:31,720 hoşçakal 1142 01:36:44,740 --> 01:36:49,800 Burada çok şey yok, büyük olasılıkla gemiyi yaktılar ve her şeyi karaya taşıdılar 1143 01:36:49,820 --> 01:36:52,240 Bakın bir tabanca 1144 01:37:07,060 --> 01:37:09,060 Pardon orası dolu 1145 01:37:10,160 --> 01:37:12,140 Şişşt sinemada biraz sessiz olsak 1146 01:37:13,300 --> 01:37:15,480 -Neredesin sen ya -Ne yapıyorsun sen be 1147 01:37:16,280 --> 01:37:17,500 Geldim işte 1148 01:37:34,920 --> 01:37:37,820 -Teşekkürler -Bir şey değil 1149 01:37:55,100 --> 01:37:56,580 Niye kızıyorsun be kızım 1150 01:37:56,580 --> 01:37:58,240 Ne yapayım 1151 01:37:58,320 --> 01:38:02,060 Filmin sonuna on dakika kala çıkmak nedir ya 1152 01:38:03,540 --> 01:38:09,160 Ayşegül ben her zaman filme on dakika geç girer, on dakika erken çıkarım 1153 01:38:09,680 --> 01:38:13,400 -Işıklar açılmadan -Senin meşhurluğuna da 1154 01:38:13,680 --> 01:38:15,120 hayranlarına da 1155 01:38:15,480 --> 01:38:18,040 tanıdılar mı derdine de öfff 1156 01:38:18,440 --> 01:38:20,940 ben nereden bileceğim şimdi oğlan öldü mü 1157 01:38:21,140 --> 01:38:23,260 kız aşkını itiraf edebildi mi 1158 01:38:23,300 --> 01:38:25,400 oğlanın arkadaşı yancı çocukla 1159 01:38:25,680 --> 01:38:28,260 kızın arkadaşı ile yancı kız birleşebildi mi 1160 01:38:30,160 --> 01:38:33,660 ben telefondan bakar söylerim sana sonu 1161 01:38:40,020 --> 01:38:41,020 bu arada 1162 01:38:42,520 --> 01:38:44,000 telefon demişken 1163 01:38:44,340 --> 01:38:45,900 Elif aradı bugün evden 1164 01:38:46,860 --> 01:38:48,040 Elif mi aradı 1165 01:38:49,860 --> 01:38:52,220 seni aramış cepten ulaşamamış mı ne 1166 01:38:53,160 --> 01:38:55,580 bir şey demedi işte arayacakmışsın onu 1167 01:39:03,860 --> 01:39:04,860 Alo Elif 1168 01:39:07,360 --> 01:39:10,220 neredesin hastane mi, ne hastanesi 1169 01:39:10,800 --> 01:39:12,860 iyiyim Can dur sakin ol 1170 01:39:14,740 --> 01:39:17,100 Hayır hayır hiçbir şey yok, önemli bir şey yok 1171 01:39:19,460 --> 01:39:20,460 Tamam 1172 01:39:21,340 --> 01:39:22,340 Gel bekliyorum 1173 01:39:31,060 --> 01:39:32,540 ne yapıyorsun Can 1174 01:39:32,740 --> 01:39:34,180 Elif'e gidiyorum 1175 01:39:34,220 --> 01:39:35,220 Elif mi 1176 01:39:38,100 --> 01:39:40,100 ben ne olacağım bir dakika 1177 01:39:40,460 --> 01:39:43,640 Sende benimle geliyorsun, seni eve bırakacak vaktim yok 1178 01:40:11,340 --> 01:40:12,380 bekle beni 1179 01:40:13,040 --> 01:40:14,040 bekle beni ya 1180 01:40:40,400 --> 01:40:41,280 Nerede bu ya 78522

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.