Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:43,320 --> 00:01:46,018
Ready...now.
2
00:02:07,736 --> 00:02:08,998
There we are.
3
00:02:24,144 --> 00:02:25,667
That's it.
4
00:02:30,933 --> 00:02:32,064
Come on, tiger.
5
00:02:53,390 --> 00:02:54,478
You're all right, mate,
aren't you?
6
00:02:58,961 --> 00:03:00,441
Yeah, that's a girl.
7
00:05:59,794 --> 00:06:01,752
Go on.
Sh, sh, sh, sh.
8
00:06:08,237 --> 00:06:09,499
Go on, Luma.
9
00:06:13,503 --> 00:06:14,939
Go on.
10
00:08:22,980 --> 00:08:24,591
Come on.
11
00:08:29,073 --> 00:08:31,511
We've got tuneof the weekend coming up.
12
00:11:32,256 --> 00:11:33,475
How's it going, girls?
13
00:11:42,397 --> 00:11:43,703
Come on.
14
00:11:51,362 --> 00:11:52,712
Okay.
15
00:12:03,810 --> 00:12:05,115
Come on, girl.
16
00:12:15,909 --> 00:12:17,388
Steady.
17
00:12:31,228 --> 00:12:33,535
Go on.
Up.
18
00:14:28,911 --> 00:14:30,521
On you get, go on.
19
00:14:58,071 --> 00:14:59,202
Go on.
20
00:15:14,783 --> 00:15:16,132
Uh-uh.
21
00:15:23,444 --> 00:15:24,793
Go on.
22
00:15:34,455 --> 00:15:35,935
Sh-sh-sh-sh-sh-sh.
23
00:15:43,203 --> 00:15:44,552
There you go, girl.
24
00:22:48,497 --> 00:22:49,846
Come on.
25
00:23:12,347 --> 00:23:13,827
Come on.
26
00:23:19,006 --> 00:23:21,138
In you go.
Come on.
27
00:26:17,663 --> 00:26:19,099
Come on.
28
00:26:21,536 --> 00:26:23,320
Come on.
29
00:26:23,364 --> 00:26:24,887
Come on, Luma.
30
00:26:25,932 --> 00:26:28,108
Sh-sh-sh-sh.
31
00:26:29,326 --> 00:26:30,501
Come on then.
32
00:26:30,545 --> 00:26:32,416
Go on.
Good girls.
33
00:26:34,027 --> 00:26:36,116
Go on.
34
00:26:41,425 --> 00:26:42,949
Come on, girls.
35
00:26:47,301 --> 00:26:48,998
Go on.
36
00:26:49,608 --> 00:26:51,348
Come on.
37
00:26:51,392 --> 00:26:52,915
Steady on, girl.
38
00:26:55,570 --> 00:26:56,963
Go on, you gotta go in.
39
00:26:59,008 --> 00:27:01,054
In you go.
In you--ahh.
40
00:27:01,097 --> 00:27:02,969
Go on.
Sh.
41
00:27:03,012 --> 00:27:04,710
Go on.
Go on.
42
00:27:04,753 --> 00:27:06,189
Sh.
Go.
43
00:27:06,233 --> 00:27:08,235
Sh.
44
00:27:08,278 --> 00:27:09,802
Go on.
45
00:27:22,597 --> 00:27:25,165
Go on.
Go on.
46
00:27:27,907 --> 00:27:29,169
Sh-sh.
47
00:27:46,012 --> 00:27:48,275
Er, 14 had one two weeks ago.
48
00:27:48,318 --> 00:27:50,451
- Cool.
49
00:27:50,494 --> 00:27:53,193
She's done
really nicely, so check up.
50
00:27:54,411 --> 00:27:55,674
Right, let's do it.
51
00:27:56,587 --> 00:27:57,893
Come on, big girl.
52
00:27:59,112 --> 00:28:00,853
- Right.
- Okay.
53
00:28:00,896 --> 00:28:02,506
This is the girl
that calved last Monday
54
00:28:02,550 --> 00:28:04,595
that had the twisted uterus.
55
00:28:05,727 --> 00:28:08,556
Just gonna check now
whether she's clean or not.
56
00:28:08,599 --> 00:28:10,297
So a little bit of discharge,
57
00:28:10,340 --> 00:28:12,560
but that's normal
for post-calving.
58
00:28:14,388 --> 00:28:16,042
And...
59
00:28:16,085 --> 00:28:18,305
- Not surprising.
- Yeah.
60
00:28:20,916 --> 00:28:23,440
On rectal, her uterus is closing
down quite nicely.
61
00:28:23,484 --> 00:28:24,659
She's doing pretty well.
62
00:28:24,703 --> 00:28:25,921
Good.
63
00:28:25,965 --> 00:28:27,488
Is she coming
to milk okay?
64
00:28:27,531 --> 00:28:29,098
Yeah,
she's coming up nicely.
65
00:28:29,142 --> 00:28:30,491
Cool.
66
00:28:43,722 --> 00:28:45,506
Come on in then.
67
00:28:58,214 --> 00:28:59,607
Good girl.
68
00:29:06,135 --> 00:29:07,746
Good girl!
69
00:29:30,681 --> 00:29:32,379
She's a baby.
70
00:30:06,587 --> 00:30:07,849
Good girl.
71
00:30:15,248 --> 00:30:16,510
Good girl.
72
00:30:19,730 --> 00:30:21,602
- Hm?
- Haven't got her.
73
00:30:31,090 --> 00:30:32,395
Nearly done.
74
00:30:50,587 --> 00:30:51,937
Good girl.
75
00:31:01,816 --> 00:31:03,296
Oh.
Good girl.
76
00:31:04,123 --> 00:31:05,515
Super.
77
00:31:11,217 --> 00:31:12,740
Blue head.
78
00:33:56,121 --> 00:33:58,036
All right.
A bit more.
79
00:34:07,306 --> 00:34:09,438
Yeah,
lucky number one.
80
00:34:24,888 --> 00:34:26,586
Good girl.
81
00:34:29,719 --> 00:34:31,156
Get the next one.
82
00:34:33,027 --> 00:34:34,637
Go on, babies.
83
00:34:35,682 --> 00:34:37,510
Sh-sh, sh-sh, sh-sh.
84
00:34:37,553 --> 00:34:38,728
Go on, babies.
85
00:34:38,772 --> 00:34:41,079
Sh-sh, sh-sh.
Sh-sh-sh.
86
00:34:42,123 --> 00:34:44,517
Sh, sh, sh.
87
00:34:45,387 --> 00:34:47,346
Ooh.
Sh.
88
00:34:48,695 --> 00:34:50,305
Sh-sh-sh.
89
00:34:52,090 --> 00:34:53,613
Come on, move!
90
00:34:54,701 --> 00:34:56,529
- Good girls.
- Aw, good job.
91
00:34:56,703 --> 00:34:58,183
Textbook.
92
00:35:11,544 --> 00:35:12,675
Sorted.
93
00:35:13,502 --> 00:35:15,417
It's really
not far from here, is it?
94
00:36:46,247 --> 00:36:48,336
- Oh, you got that gap, girl?
- Yeah.
95
00:36:48,380 --> 00:36:50,033
- Don't let them go.
96
00:36:50,077 --> 00:36:51,557
I won't let them go.
97
00:36:51,600 --> 00:36:53,211
You're free, babies.
98
00:36:53,820 --> 00:36:55,430
- Freedom!
- All right.
99
00:36:55,474 --> 00:36:57,606
Now they've made their home,
they don't wanna come out.
100
00:36:58,390 --> 00:37:00,087
Go, go.
101
00:37:06,441 --> 00:37:08,008
Sh.
102
00:37:11,054 --> 00:37:12,969
Ooh, ooh, you're--
103
00:37:15,885 --> 00:37:18,236
- Sh. Come on, babies.
- Come on, girls.
104
00:37:18,279 --> 00:37:19,498
Jump!
105
00:37:19,541 --> 00:37:21,413
Ah!
106
00:37:22,152 --> 00:37:24,285
- No.
- Go on.
107
00:37:30,987 --> 00:37:32,032
Oh!
108
00:37:32,075 --> 00:37:34,252
They're playing--.
109
00:37:41,607 --> 00:37:43,522
She loves it.
110
00:37:43,565 --> 00:37:45,611
She's likes being--
have a little dance.
111
00:38:03,890 --> 00:38:05,065
Come on.
112
00:38:06,153 --> 00:38:08,808
There.
113
00:38:08,851 --> 00:38:11,201
Go on.
Sh-sh-sh-sh-sh-sh.
114
00:38:12,246 --> 00:38:13,465
Go on.
115
00:38:16,424 --> 00:38:18,600
Lume--
116
00:38:19,906 --> 00:38:21,342
There we go.
117
00:38:21,386 --> 00:38:22,735
Up.
118
00:38:23,344 --> 00:38:24,693
Go on.
119
00:38:24,737 --> 00:38:25,912
Come on.
120
00:38:25,955 --> 00:38:27,130
On you go.
That's it.
121
00:38:27,174 --> 00:38:28,436
Good girl.
122
00:38:35,182 --> 00:38:36,792
Well, so you saw her--
123
00:38:36,836 --> 00:38:39,055
what was it--last time you saw
her, about a month ago?
124
00:38:39,099 --> 00:38:40,405
Right.
125
00:38:40,448 --> 00:38:41,841
And everything was fine.
126
00:38:41,884 --> 00:38:43,712
- Yeah.
- No problems.
127
00:38:43,756 --> 00:38:45,975
Did she have--has she had
any heat since calving?
128
00:38:46,019 --> 00:38:47,542
- No.
- No.
129
00:38:59,641 --> 00:39:01,426
Yeah.
130
00:39:01,469 --> 00:39:03,428
- Clean on vaginal.
- Yeah.
131
00:39:04,603 --> 00:39:08,520
So, um...she was only very
slightly dirty as well.
132
00:39:08,563 --> 00:39:11,261
Um, so the main focus really
133
00:39:11,305 --> 00:39:13,002
will be to try
and get her cycling again,
134
00:39:13,046 --> 00:39:15,222
which is what a CIDR 7 will do.
135
00:39:23,404 --> 00:39:24,971
There we go.
136
00:39:41,248 --> 00:39:43,903
That's fine.
That's great.
137
00:39:43,946 --> 00:39:45,426
Up!
138
00:39:45,470 --> 00:39:47,559
You, up!
139
00:39:48,647 --> 00:39:50,823
Go on!
Move!
140
00:39:50,866 --> 00:39:52,520
Move!
141
00:39:54,304 --> 00:39:56,394
Up, up, up!
142
00:40:00,746 --> 00:40:02,225
Up, girls!
143
00:40:03,401 --> 00:40:04,880
Go on!
144
00:42:10,702 --> 00:42:12,573
In tonight
145
00:43:23,035 --> 00:43:24,384
Go on.
146
00:43:24,427 --> 00:43:25,428
Down you go.
147
00:43:25,472 --> 00:43:26,691
Sh-sh-sh-sh.
148
00:44:06,948 --> 00:44:09,951
[Kali Uchis's "Tyrant"
begins playing on radio"
149
00:46:59,860 --> 00:47:01,166
...Smart speaker.
150
00:47:01,209 --> 00:47:02,863
This is...
151
00:47:47,081 --> 00:47:48,996
And she is pregnant!
152
00:47:52,478 --> 00:47:54,915
She should be
about 36 days.
153
00:47:56,830 --> 00:47:59,572
Your 36 days
is about right.
154
00:49:47,158 --> 00:49:48,463
Come on now.
155
00:50:14,011 --> 00:50:15,360
You got it.
156
00:50:54,834 --> 00:50:56,096
Good stuff.
157
01:03:28,761 --> 01:03:30,154
There's Luma.
158
01:03:30,197 --> 01:03:31,329
Hello!
159
01:03:55,527 --> 01:03:56,789
- Where is she?
- Over here.
160
01:03:58,747 --> 01:04:00,140
Up!
Come on.
161
01:04:04,318 --> 01:04:06,190
Come on.
Sh-sh-sh-sh.
162
01:04:15,199 --> 01:04:16,635
Come on, girls!
163
01:04:21,901 --> 01:04:23,033
Up!
164
01:04:25,731 --> 01:04:26,863
Come!
165
01:04:33,478 --> 01:04:35,175
Come on then.
166
01:04:35,219 --> 01:04:36,742
Go on.
167
01:04:44,706 --> 01:04:46,317
Come on, girlies.
168
01:04:56,588 --> 01:04:58,155
Go on!
169
01:05:13,997 --> 01:05:16,042
Get up!
170
01:05:16,608 --> 01:05:18,915
Come on, Luma.
Come on.
171
01:05:28,228 --> 01:05:29,577
Come on, girls.
172
01:05:34,147 --> 01:05:35,583
Go on.
173
01:05:46,681 --> 01:05:47,944
Go on.
174
01:05:52,426 --> 01:05:55,081
- Come on then.
- Go on, move!
175
01:05:55,125 --> 01:05:56,300
That a-way.
176
01:06:00,260 --> 01:06:01,914
Up!
Come on.
177
01:06:14,883 --> 01:06:16,059
Up!
178
01:06:22,979 --> 01:06:24,154
Come on, girlies.
179
01:07:05,847 --> 01:07:07,327
Here we go.
180
01:07:08,198 --> 01:07:09,460
Come on.
Up!
181
01:07:10,939 --> 01:07:12,245
Ooh.
182
01:07:14,291 --> 01:07:15,335
Out.
183
01:07:25,041 --> 01:07:27,043
Yeah, that's it.
184
01:07:27,086 --> 01:07:28,261
Come on.
185
01:07:28,305 --> 01:07:29,262
Look, it's stressing--
186
01:07:36,139 --> 01:07:37,662
Oi.
187
01:08:34,110 --> 01:08:36,242
Like, ooh--I want it.
188
01:08:36,286 --> 01:08:37,765
Whay!
189
01:08:40,116 --> 01:08:41,813
There's the water bag.
190
01:08:41,856 --> 01:08:43,423
Water bag.
191
01:09:10,972 --> 01:09:12,278
Might just do it.
192
01:09:13,801 --> 01:09:15,325
Ready?
193
01:09:15,368 --> 01:09:16,761
- Ooh.
- Ooh!
194
01:09:16,804 --> 01:09:18,545
- It's really black, isn't it?
195
01:09:19,807 --> 01:09:20,939
Steady, steady.
196
01:09:31,819 --> 01:09:33,212
Whoo!
197
01:09:33,256 --> 01:09:34,692
Yee!
198
01:09:41,699 --> 01:09:43,396
Most like to let go.
Let go of it.
199
01:09:44,876 --> 01:09:45,964
That's about it.
200
01:09:47,574 --> 01:09:49,837
- Hey, mate!
- Hey!
201
01:09:50,925 --> 01:09:52,188
Whoa!
202
01:09:54,146 --> 01:09:57,062
- Female!
- Yay!
203
01:10:02,981 --> 01:10:04,635
That's really black.
204
01:10:13,034 --> 01:10:14,253
Did she have
two black calves?
205
01:10:14,297 --> 01:10:15,428
Yeah.
206
01:10:23,567 --> 01:10:25,046
Be a bit--
be a bit careful.
207
01:10:25,090 --> 01:10:26,483
- She, er...
- Yeah.
208
01:10:26,526 --> 01:10:28,136
Apparently, she's all right now.
She's okay.
209
01:10:28,180 --> 01:10:29,790
- Yeah.
210
01:10:29,834 --> 01:10:31,792
Don't get between her
and the calf.
211
01:13:11,038 --> 01:13:12,431
Hello, girlies.
212
01:13:13,780 --> 01:13:14,955
All right, all right.
213
01:13:14,999 --> 01:13:16,392
Sh-ah-ah-ah-ah.
214
01:13:17,349 --> 01:13:18,785
None of that.
215
01:13:25,444 --> 01:13:27,141
Do you want a drink?
216
01:13:27,185 --> 01:13:28,665
There you are.
Nah-ah-ah.
217
01:13:31,363 --> 01:13:33,844
Er, Laura,
just leave her alone.
218
01:13:33,887 --> 01:13:35,846
Don't touch her face.
219
01:13:35,889 --> 01:13:38,152
She don't like it
at the best of times.
220
01:13:39,066 --> 01:13:40,764
Is she that bad?
221
01:13:40,807 --> 01:13:42,113
What do you mean,
"Is she that bad?"
222
01:13:42,156 --> 01:13:44,115
As in "protective."
223
01:13:44,158 --> 01:13:45,856
She never used to be.
224
01:13:47,988 --> 01:13:49,512
How many has she had?
225
01:13:51,078 --> 01:13:53,037
This is her sixth.
226
01:13:53,080 --> 01:13:54,604
Last year, she put me
out the pen.
227
01:13:54,647 --> 01:13:56,083
Yeah.
228
01:13:56,127 --> 01:13:57,694
That wasn't even
her calf though either.
229
01:13:57,737 --> 01:14:00,000
- Oh.
- Old age.
230
01:14:00,044 --> 01:14:02,525
She got protective.
That's what happens.
231
01:14:06,050 --> 01:14:08,052
- Luma!
- All gone.
232
01:14:08,095 --> 01:14:09,532
Go back to your mummy.
233
01:14:11,534 --> 01:14:13,579
That's it.
Go back to your mummy.
234
01:14:13,623 --> 01:14:16,016
Good girl.
Good girl.
235
01:14:16,060 --> 01:14:17,278
Uh-uh.
236
01:14:22,545 --> 01:14:24,372
Come out the way, Laura.
237
01:15:00,452 --> 01:15:02,019
Come back
for the calf later.
238
01:15:02,062 --> 01:15:04,717
Yeah.
I'll do it after breakfast.
239
01:15:04,761 --> 01:15:06,153
Move the calf
'round later.
240
01:15:07,807 --> 01:15:08,895
Has she had a drink?
241
01:15:08,939 --> 01:15:10,723
No, well, that's why--
242
01:15:12,420 --> 01:15:14,771
No, George sent me
a message last night.
243
01:15:15,989 --> 01:15:18,949
- Uh...
244
01:15:21,386 --> 01:15:23,127
I'll stay here
for a minute then.
245
01:15:23,780 --> 01:15:25,216
Oh, can do, if you want.
246
01:15:25,259 --> 01:15:26,391
- Eh?
247
01:15:26,434 --> 01:15:27,958
You can do
if you want.
248
01:15:29,307 --> 01:15:31,265
Come on, girlie.
Psh.
249
01:15:31,744 --> 01:15:32,876
Psh.
250
01:15:35,139 --> 01:15:36,793
Psh-psh.
251
01:15:38,490 --> 01:15:41,406
Come on!
Hey up!
252
01:15:42,363 --> 01:15:43,800
Psh-psh.
253
01:15:43,843 --> 01:15:45,366
Come on.
254
01:15:46,150 --> 01:15:47,543
Psh-psh-psh.
255
01:15:50,154 --> 01:15:51,547
Come on.
256
01:15:52,939 --> 01:15:54,201
Good girl.
257
01:16:03,210 --> 01:16:04,429
Luma.
258
01:16:17,616 --> 01:16:20,358
Come on, girlies.
Hey up!
259
01:16:22,229 --> 01:16:24,014
Oi!
No, no, no, no!
260
01:16:25,232 --> 01:16:28,061
Whoa, up, whoa!
261
01:18:43,414 --> 01:18:44,720
Hey.
262
01:21:02,901 --> 01:21:03,946
Come on.
263
01:21:07,253 --> 01:21:09,995
- Come on, girls.
- Psh-psh-psh-psh-psh.
264
01:21:10,039 --> 01:21:11,692
Are you going
in front or?
265
01:21:13,172 --> 01:21:14,608
Come on.
266
01:21:15,087 --> 01:21:17,481
Yep!
Up, up, up, up!
267
01:21:20,484 --> 01:21:22,181
Go on!
268
01:22:59,583 --> 01:23:01,237
Can you just stick
the music on?
269
01:23:01,280 --> 01:23:02,412
I love doing this show, so...
270
01:23:04,153 --> 01:23:06,938
If you are with family,or maybe you're at work,
271
01:23:06,982 --> 01:23:09,245
- Or on your way to work...
- Go on, Luma.
272
01:23:09,288 --> 01:23:10,898
...Or maybe you'reon your own this morning.
273
01:23:10,942 --> 01:23:12,291
Let me know.
274
01:23:12,335 --> 01:23:14,119
81199.
275
01:27:52,528 --> 01:27:54,921
Come on, girls.
276
01:27:54,965 --> 01:27:56,575
Go on.
277
01:28:11,982 --> 01:28:13,505
Come on.
278
01:28:53,458 --> 01:28:54,938
Come on, then.
279
01:29:20,180 --> 01:29:21,921
Come on, girlie.
280
01:29:35,457 --> 01:29:36,980
Go on.
Up.
281
01:29:45,423 --> 01:29:46,903
No.
282
01:29:53,083 --> 01:29:54,432
Go on.
Up.
283
01:30:01,526 --> 01:30:03,049
Stay there.
Stay.
284
01:30:04,355 --> 01:30:06,357
That's it.
285
01:31:01,151 --> 01:31:02,718
There you are.
286
01:31:04,676 --> 01:31:06,896
Can you help me get her
out the pen?
287
01:31:06,939 --> 01:31:09,246
I'll walk her down.
Just get her out.
288
01:31:09,942 --> 01:31:11,204
Come on, Luma.
289
01:31:11,857 --> 01:31:12,945
Come on.
290
01:31:17,080 --> 01:31:19,343
Come on.
291
01:31:30,006 --> 01:31:31,398
Come on.
292
01:31:45,369 --> 01:31:47,893
Come on, Luma.
Turn around.
293
01:31:47,937 --> 01:31:49,634
Uh, uh, uh.
294
01:32:12,527 --> 01:32:13,745
Come on.
295
01:32:20,360 --> 01:32:21,579
Come on, girl.
296
01:32:49,607 --> 01:32:51,087
She's having a bit of trouble.
297
01:33:02,838 --> 01:33:04,013
Good girl.
15859
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.