Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,780 --> 00:00:10,992
."تحذير: يوجد بالفيلم بعضٍ من العبارات الحادة"
2
00:00:31,997 --> 00:00:37,830
في البدء خلق الله
.السموٌات والأرض
3
00:00:37,865 --> 00:00:41,593
.وكانت الأرض خرّاباً وخالية
4
00:00:41,869 --> 00:00:45,562
.وكان الظلام على وجه الغمر
5
00:00:48,841 --> 00:00:53,501
في البدء كانت الكلمة
.والكلمة كانت عند الله ،
6
00:00:53,536 --> 00:00:56,711
.وكانت الكلمة الله
7
00:00:56,746 --> 00:00:59,093
.كل شيء به صنع
8
00:00:59,128 --> 00:01:04,098
.وبدونه لم يكن هناك شيء
9
00:01:04,133 --> 00:01:07,067
.وقال الله ليكن نور
10
00:01:07,101 --> 00:01:08,620
.وكان هناك ضوء
11
00:01:08,654 --> 00:01:13,590
.ورأى الله النور أنه جيد
12
00:01:14,039 --> 00:01:16,593
.(إسمي (جوردون ويلسون
13
00:01:19,217 --> 00:01:20,804
.لطالما أستطيع أن أتذكر ،
14
00:01:20,839 --> 00:01:24,912
لقد أحببت أسماك
.البحر وطيور الهواء
15
00:01:24,946 --> 00:01:28,743
.وكل دب يده تدب على الأرض
16
00:01:28,778 --> 00:01:32,195
.قادني هذا الحب إلى العلم ،
17
00:01:33,023 --> 00:01:37,097
في التدريس والكتابة
.والإستكشاف وتعلم ،
18
00:01:37,131 --> 00:01:39,202
.المطاردة والإصطياد
19
00:01:45,174 --> 00:01:48,522
.وقال الله لتنبت الأرض عُشبًا
20
00:01:48,556 --> 00:01:50,317
.عشب يُعطي البذور ،
21
00:01:50,351 --> 00:01:53,630
.والشجرة تثمر بأجناسها ،
22
00:01:53,665 --> 00:01:55,287
.وكان الأمر كذلك
23
00:01:56,392 --> 00:01:59,119
.أنا مخلوق بين المخلوقات ،
24
00:01:59,153 --> 00:02:04,124
.لكني مثلك خُلقت على صورة الله
25
00:02:04,607 --> 00:02:08,093
.وقال الله لتُخرج الأرض
26
00:02:08,128 --> 00:02:10,923
.المخلوق الحي على نوعه
27
00:02:10,958 --> 00:02:14,168
.ورأى الله ذلك أنه جيد
28
00:02:15,376 --> 00:02:17,689
.وحوش الحقل وطيور السماء
29
00:02:17,723 --> 00:02:19,104
.وأسماك البحر
30
00:02:19,139 --> 00:02:22,211
.وأعطيّ لنا كل شيء زاحف
31
00:02:22,245 --> 00:02:25,317
.ليميل لنا ، لنعرفه ، لإسمه
32
00:02:25,352 --> 00:02:27,526
في نفوسهمّ يمكننا
.أن نرى فن أبينا ،
33
00:02:27,561 --> 00:02:30,771
.فرحه الصاخب وشخصيته المجيدة
34
00:02:30,805 --> 00:02:33,843
.وفيهم - كما في أنفسنا
35
00:02:33,877 --> 00:02:36,984
يمكننا أن نرى
.إنكسار هذا العالم ،
36
00:02:37,018 --> 00:02:39,089
.التوق إلى الإستعادة
37
00:02:39,745 --> 00:02:42,472
.أنا مُعلّم ، وكاتب
38
00:02:42,507 --> 00:02:46,614
لكن أولاً ، أنا
.مخلوق مصنوع يدويًا
39
00:02:47,236 --> 00:02:50,204
.وهذا هو إحتفالي بالعالم
40
00:02:50,239 --> 00:02:53,000
.لقد أعطينا جميعًا ،
41
00:02:53,034 --> 00:02:55,761
.عالم الشغب هذا
42
00:02:55,796 --> 00:02:59,489
.والرقص
43
00:02:59,524 --> 00:03:03,562
♪
44
00:03:34,593 --> 00:03:37,838
♪
45
00:03:40,875 --> 00:03:44,603
جوردون) ، لن تتمكن أبدًا)
.من تسمية نفسك عالم أحياء
46
00:03:44,638 --> 00:03:47,365
إذا كنت لا تزال تحمل
.وجهات النظر حول التطوّر
47
00:03:47,399 --> 00:03:49,263
.التي أظهرتها الأسبوع الماضي
48
00:03:49,298 --> 00:03:53,681
أنت شخص ذكي - إبدأ
!في استخدام عقلك
49
00:03:53,716 --> 00:03:55,545
.(مارك)
50
00:03:59,929 --> 00:04:02,552
هذه ملاحظة صغيرة تلقيتها
.في كلية الدراسات العليا
51
00:04:02,587 --> 00:04:04,174
.منذ سنواتٍ عديدة
52
00:04:04,209 --> 00:04:06,522
.أبقيها معلّقة في مكتبي لتذكيري
53
00:04:06,556 --> 00:04:08,248
.أنا في الفريق الذي أنا فيه
54
00:04:08,765 --> 00:04:10,560
.بالطبع أنا عالم أحياء
55
00:04:10,595 --> 00:04:14,668
أنا أدرس الحياة وهذا
.ما تعنيه البيولوجيا
56
00:04:14,702 --> 00:04:18,292
ولكن من نواحٍ أخرى ، فهو
.الجزء الأقل أهمية مني
57
00:04:18,327 --> 00:04:20,846
.أولاً ، أنا مسيحي
58
00:04:20,881 --> 00:04:23,642
.أنا إبن لإثنين
59
00:04:23,677 --> 00:04:27,025
.وزوج واحد
60
00:04:27,059 --> 00:04:31,409
.أنا أب لخمسة أبناء ،
61
00:04:31,443 --> 00:04:33,203
.وجد لسبعة
62
00:04:33,238 --> 00:04:35,102
.وشقيق لثلاثة ،
63
00:04:35,136 --> 00:04:38,623
.وأنا عم لإثنا عشر
64
00:04:38,657 --> 00:04:43,317
لكن في بعض النواحي ، أنا
.لست عالم أحياء على الإطلاق
65
00:04:43,352 --> 00:04:45,492
.على الأقل بالمعنى الدنيوي
66
00:04:45,526 --> 00:04:49,392
في هذه الأيام ، من المفترض
.أن يركز عالم الأحياء
67
00:04:49,427 --> 00:04:52,809
.على أسباب طبيعية حصرية
68
00:04:52,844 --> 00:04:54,363
.لكن عندما أنظر إلى العالم ،
69
00:04:54,397 --> 00:04:57,124
.أرى قوة غير طبيعية في كل مكان
70
00:04:57,158 --> 00:05:00,058
إذا أردنا دراسة شخص
.(ما مثل (مايكل أنجلو ،
71
00:05:00,092 --> 00:05:02,543
.نريد دراسة كل ما كتبه ،
72
00:05:02,578 --> 00:05:04,649
.كل ما صنعه ،
73
00:05:04,683 --> 00:05:08,549
كل أعماله الفنية
.ولوحاته ومنحوتاته
74
00:05:08,584 --> 00:05:12,657
بنفس الطريقة ، الطريقة
.التي تعرف بها الله
75
00:05:12,691 --> 00:05:16,695
.هو دراسة كل ما كتبه وصنعه ،
76
00:05:16,730 --> 00:05:18,663
.عن المخلوقات الحية
77
00:05:18,697 --> 00:05:21,666
إنها ليست مجرد لوحات
، إنها منحوتات
78
00:05:21,700 --> 00:05:24,807
.وهي منحوتات حية وتتنفس ،
79
00:05:24,841 --> 00:05:27,913
.ويمكنهم التكاثر والتفاعل
80
00:05:27,948 --> 00:05:31,814
أريد أن أريكم جزءًا
.بسيطًا مما هو موجود هناك
81
00:05:31,848 --> 00:05:33,125
♪
82
00:05:33,160 --> 00:05:36,405
مثل (الهوبيت) ، سوف
.أخرجك من باب منزلي
83
00:05:36,439 --> 00:05:39,304
.ثم أبعد وأبعد حتى وصلنا
84
00:05:39,339 --> 00:05:43,722
على الجانب الآخر من هذه الكرة
.الأرضية واجهت أفعى أو إثنتين ،
85
00:05:43,757 --> 00:05:49,176
.أو ثلاثة أو أربعة.. أو خمسة
86
00:05:51,523 --> 00:05:55,838
كلمة الله ليست بالأحرف
.السوداء والحمراء فقط
87
00:05:55,872 --> 00:05:58,979
.على صفحات قشر البصل
88
00:05:59,013 --> 00:06:01,947
.إنها تعيش وتتنفس في الجبال ،
89
00:06:01,982 --> 00:06:04,950
.والصحاري والأشجار
90
00:06:06,366 --> 00:06:09,092
.هو يفتخر بها ،
91
00:06:09,127 --> 00:06:11,923
.وكذلك يجب علينا
92
00:06:12,613 --> 00:06:15,340
.إذا كنت تريد أن تلمح روائع رائعة
93
00:06:15,375 --> 00:06:17,446
.من خالقك اللامتناهي ،
94
00:06:17,480 --> 00:06:19,724
أنت لا تحتاج حتى إلى ترك
.الزاوية الخاصة بك من هذا
95
00:06:19,758 --> 00:06:22,727
.المعرض الحي الذى نعيش فيه جميعًا
96
00:06:22,761 --> 00:06:25,005
.والوقوف فقط
97
00:06:25,039 --> 00:06:26,489
.والتنفس
98
00:06:26,524 --> 00:06:29,975
.وفتح عينيك أينما كنت
99
00:06:30,010 --> 00:06:32,150
.في مكانك الخاص
100
00:06:32,184 --> 00:06:36,016
♪
101
00:06:36,050 --> 00:06:39,502
.العجائب تنتظرك خارج بابك
102
00:06:39,537 --> 00:06:41,953
.سمها التمثيل الضوئي إذا كنت تريد
103
00:06:41,987 --> 00:06:44,265
.لكن هذه الأشجار صنعت من الهواء
104
00:06:44,300 --> 00:06:46,751
.بقوة أقرب نجم لدينا
105
00:06:46,785 --> 00:06:48,822
المياه التي حلّقت
.فوق الكرة الأرضية
106
00:06:48,856 --> 00:06:50,444
.في القارات الملبدة بالغيوم ،
107
00:06:50,479 --> 00:06:53,067
.التي سقطت ثم قامت وسقطت مرة أخرى
108
00:06:53,102 --> 00:06:55,104
.منذ أن ولد العالم ،
109
00:06:55,138 --> 00:06:58,452
.يروي عطش السرخس والرجال ،
110
00:06:58,487 --> 00:07:04,009
نحت الأخاديد وتقبيل
.الزّهور وتفريخ الحشرات
111
00:07:04,044 --> 00:07:06,391
إذا كنت تتوق إلى السفر
، ستتوق إلى الرؤية
112
00:07:06,426 --> 00:07:09,359
الأراضي البعيدة
.والوحوش الغريبة
113
00:07:09,394 --> 00:07:11,258
.أنظر أولاً إلى الأشياء من حولك
114
00:07:11,292 --> 00:07:13,916
.التي لم ترها من قبل
115
00:07:13,950 --> 00:07:15,469
.أنظر إليهم حقًا
116
00:07:15,504 --> 00:07:18,610
.كهدايا.. كمعجزات
117
00:07:18,645 --> 00:07:21,544
.عندما كنت مندهشًا من الدنيا ،
118
00:07:21,579 --> 00:07:25,583
.فأنت جاهز للتجول والإستكشاف
119
00:07:25,617 --> 00:07:32,417
♪
120
00:07:32,452 --> 00:07:34,281
.هذا مكاني
121
00:07:34,315 --> 00:07:38,250
الغابات الصنوبرية المعتدلة
.في شمال غرب المحيط الهادئ
122
00:07:38,285 --> 00:07:43,048
بهذه البساطة التي قد تبدو عليها
.الحياة ، يبدأ عجبي هنا
123
00:07:43,083 --> 00:07:44,602
.(مع (السنجاب
124
00:07:44,636 --> 00:07:47,397
.الذى يعمل
125
00:07:47,432 --> 00:07:51,540
♪
126
00:07:51,574 --> 00:07:54,922
السنجاب) الأحمر)
.طول الولادة: بوصة واحدة
127
00:07:54,957 --> 00:07:57,546
.كامل النمو: قدم واحدة
128
00:07:57,580 --> 00:08:01,826
الوظيفة: القفز ، الصراخ
، قصف أكواز الصنوبر
129
00:08:01,860 --> 00:08:03,379
.وزرع الغابات
130
00:08:03,413 --> 00:08:07,797
.مع مئات البذور المدفونة والمنسية
131
00:08:07,832 --> 00:08:12,284
♪
132
00:08:19,291 --> 00:08:22,916
هنا لدينا حفلة شواء
.تعمل بالطاقة الشمسية
133
00:08:22,950 --> 00:08:24,745
.عائلة من النمل
134
00:08:24,780 --> 00:08:27,403
.دودة الأرض المطبوخة ببطء
135
00:08:27,437 --> 00:08:30,164
وسرب ضخم من الحيوانات
.آكلة اللحوم ،
136
00:08:30,199 --> 00:08:33,202
.الوحوش في السترات المتطابقة
137
00:08:33,236 --> 00:08:35,756
.السترات السوداء والصفراء
138
00:08:35,791 --> 00:08:37,965
.شعر ومدرعات
139
00:08:38,000 --> 00:08:40,036
.مميت
140
00:08:41,348 --> 00:08:44,109
.لكن النمل أصعب من البشر
141
00:08:44,696 --> 00:08:48,113
في المرة القادمة التي تستقر
.فيها سترة صفراء على طبقك ،
142
00:08:48,148 --> 00:08:51,531
.تخيل لو كان حجمك عشرين ضعفًا
143
00:08:51,565 --> 00:08:53,153
تخيل الآن أنك شجاع
.بما فيه الكفاية
144
00:08:53,187 --> 00:08:55,155
.من لدغه على الرأس
145
00:08:55,189 --> 00:08:59,504
أو تمسك بطنها ، بالكاد
.بعيدًا عن متناول اللسع
146
00:08:59,539 --> 00:09:02,403
.أنظر بالقرب تبدو صغيرة
147
00:09:02,438 --> 00:09:04,267
.نرى ما يمكنك أن تجد
148
00:09:04,302 --> 00:09:06,753
.إنه أعجوبة
149
00:09:06,787 --> 00:09:11,102
.إذهب إلى النمل الكسالى
150
00:09:15,347 --> 00:09:16,901
♪
151
00:09:16,935 --> 00:09:19,489
.بركة الجبل المفضلة لديّ
152
00:09:19,524 --> 00:09:24,322
.ثقيلة وثابتة ، مرآة في الأشجار
153
00:09:24,356 --> 00:09:26,566
.قبل الإنطلاق في أماكن بعيدة ،
154
00:09:26,600 --> 00:09:31,329
قررت أن أتحقق من هذا
.الصديق القديم مرة أخرى
155
00:09:32,330 --> 00:09:33,814
.بالتأكيد ، لديك بركة قريبة
156
00:09:33,849 --> 00:09:35,989
.ولا شك أنها مزدحمة بالحياة
157
00:09:36,023 --> 00:09:37,680
.من أي حديقة حيوانات
158
00:09:39,199 --> 00:09:42,582
عندما يضغط ماء البركة
.البارد حول ساقي
159
00:09:42,616 --> 00:09:46,033
والحشرات تتناثر ، لا
.أشعر بالملل أبدًا
160
00:09:46,068 --> 00:09:51,073
أن تشعر بالملل في هذا العالم ،
.هو أن تكون مملاً في هذا العالم
161
00:09:51,349 --> 00:09:54,628
من المحتمل أن تكون هذه
.واحدة من أعلى كثافة
162
00:09:54,663 --> 00:09:57,804
.من متزلج ماء رأيته في حياتي
163
00:10:02,567 --> 00:10:04,604
.عندما تصطاد فريسة ، متزلج الماء
164
00:10:04,638 --> 00:10:09,091
يستخدم منقاره الحاد الذي
.يُشبه القصبة لإمتصاص طعامه
165
00:10:09,816 --> 00:10:12,439
هل يمكنك المشي على الماء؟
166
00:10:12,473 --> 00:10:14,683
.هو يستطيع
167
00:10:14,717 --> 00:10:19,722
كل بركة جيدة لديها
.ضفدع سمين لطيف
168
00:10:26,108 --> 00:10:29,180
."هذا واحد "الكولومبي المرقط
169
00:10:29,214 --> 00:10:31,078
مجرد ضفدع ، أليس كذلك؟
170
00:10:31,113 --> 00:10:33,909
حسنًا ، حاول إختراع
.واحد من لا شيء
171
00:10:33,943 --> 00:10:38,430
وتأكد من تضمين غرابة
.الضفادع الصغيرة
172
00:10:39,121 --> 00:10:42,365
.هؤلاء الذكور في السبات الشتوي
173
00:10:42,400 --> 00:10:44,816
.(في أقصيّ الشمال مثل (ألاسكا
174
00:10:44,851 --> 00:10:48,130
.هم أيضاً إستيقظوا ، مما يعني
175
00:10:48,164 --> 00:10:52,341
يمكن أن يجفوا ويخمدوا أثناء
.درجات الحرارة العالية أو الجفاف ،
176
00:10:52,375 --> 00:10:54,412
.والإحياء مع المطر
177
00:10:54,446 --> 00:10:57,139
♪
178
00:10:57,173 --> 00:11:00,660
!أوه ، جميل
179
00:11:00,694 --> 00:11:02,420
.(ثعبان (الرباط
180
00:11:02,454 --> 00:11:06,148
ربما يكون الثعبان الأكثر
."شيوعًا في "أمريكا الشمالية ،
181
00:11:06,182 --> 00:11:10,290
مما يعني أن بإمكانهم جعل
.هواة الطبيعة يتثاءبون
182
00:11:10,324 --> 00:11:12,948
.لكن رقاقات الثلج أكثر شيوعًا
183
00:11:12,982 --> 00:11:15,260
.وكل واحد لا يزال أعجوبة
184
00:11:15,295 --> 00:11:19,748
ومثل رقاقات الثلج ، يمكن أن
.تتراكم هذه الثعابين في الإنجرافات
185
00:11:19,782 --> 00:11:22,854
(في (مانيتوبا) ، (كندا
، عشرات الآلاف
186
00:11:22,889 --> 00:11:25,374
من ثعابين (الرباط) ذات الجوانب
.الحمراء في فصل الشتاء معًا
187
00:11:25,408 --> 00:11:29,136
.في مستعمرات العرين الضخمة
188
00:11:30,310 --> 00:11:33,727
معظم الناس لديهم مشاعر
.قوية تجاه الثعابين
189
00:11:33,762 --> 00:11:36,592
لكن كيف يجب أن نشعر تجاههم؟
190
00:11:36,626 --> 00:11:39,181
.سنجري هذه المحادثة لاحقًا
191
00:11:39,215 --> 00:11:42,840
.عندما تكون الثعابين مخيفة
192
00:11:42,874 --> 00:11:46,188
في الوقت الحالي ، مثل كل
.الثعابين ، هذا واحد عالق
193
00:11:46,222 --> 00:11:49,294
.يزحف على بطنه في التراب والوحل
194
00:11:49,329 --> 00:11:53,298
آكل الضفادع والحشرات
.والنيوت السامة
195
00:11:53,333 --> 00:11:56,888
.ينزلق عبر الماء
196
00:11:56,923 --> 00:12:00,961
♪
197
00:12:35,237 --> 00:12:39,103
♪
198
00:12:39,137 --> 00:12:41,726
.يعمل الله مع الزّخارف
199
00:12:41,761 --> 00:12:45,350
.حيث هندسته الجيولوجية أروٌع ،
200
00:12:45,385 --> 00:12:48,422
.غالبًا ما تتطابق وحوشه
201
00:12:48,457 --> 00:12:51,391
يمكن للحيوانات الكبيرة ذات المعاطف
.السميكة البقاء على قيد الحياة في الجبال
202
00:12:51,425 --> 00:12:56,948
شتاء (مونتانا) 60 ْْ
.درجة تحت الصفر
203
00:12:56,983 --> 00:12:59,951
تصدع الجرانيت
.والجليد في الربيع ،
204
00:12:59,986 --> 00:13:03,921
بينما يتم التخلص من القرون
.وإعادة نموها كل عام
205
00:13:03,955 --> 00:13:08,063
في هذا الركن من الحديقة
.العالمية ، كل أغنية واحدة
206
00:13:08,097 --> 00:13:09,478
.مسرحية واحدة
207
00:13:09,512 --> 00:13:12,274
قيل للإنسان أن
.يسمّي هذه الحيوانات
208
00:13:12,308 --> 00:13:16,174
.وهنا حصل على نجمة ذهبية
209
00:13:16,209 --> 00:13:18,176
♪
210
00:13:18,211 --> 00:13:21,524
.قرن الشق" ليس ظبى"
211
00:13:21,559 --> 00:13:24,873
.أسرع من أي حيوان آخر في القارة ،
212
00:13:24,907 --> 00:13:29,809
يمكنهم الوصول إلى سرعات قصويّ
.تبلغ 55 ميلاً في الساعة
213
00:13:29,843 --> 00:13:34,365
الموظ) أطول حيوان)
.في نصف الكرة الغربي
214
00:13:34,399 --> 00:13:38,265
.ستة أقدام ونصف عند الكتف
215
00:13:38,300 --> 00:13:41,993
هل أي إسم آخر يناسب هذا الأنف؟
216
00:13:42,028 --> 00:13:45,652
(و(الجاموس) و(البيسون
.إذا كنت تفضل ذلك
217
00:13:45,686 --> 00:13:49,138
1400رطل من النبلاء
.الغربيين والكوميديين
218
00:13:49,173 --> 00:13:53,039
.مجتمعين تحت بساط صوفي كبير
219
00:13:53,073 --> 00:13:55,904
♪
220
00:13:55,938 --> 00:13:58,251
."كبش الجبال الصخرية"
221
00:13:58,285 --> 00:14:02,876
ليس من الصعب أن نرى كيف حصل
.هؤلاء المحاربون على أسمائهم
222
00:14:02,911 --> 00:14:06,949
♪
223
00:14:20,445 --> 00:14:27,073
الأيائل) ، (الملكٌي) أحيانًا)
، (وأحيانًا (الأخرق
224
00:14:27,107 --> 00:14:29,869
.لقد ألقيّ هذا الثور بالفعل قرونه
225
00:14:29,903 --> 00:14:32,457
وقد بدأت للتو في
.إنبات أنواع جديدة
226
00:14:32,492 --> 00:14:35,046
القرون هي عظام يمكن
.أن تنمو بنفس القدر
227
00:14:35,081 --> 00:14:37,877
.من بوصة واحدة في اليوم في الربيع
228
00:14:39,050 --> 00:14:41,535
لا أستطيع حتى تخيل
.آلام الرأس والرقبة
229
00:14:41,570 --> 00:14:43,227
.التي يجب أن تأتي من النضوج
230
00:14:43,261 --> 00:14:46,299
إلى أربعين رطلاً من
.العظام من جمجمتك
231
00:14:46,333 --> 00:14:49,371
.أشعر بألمك أيها الذكر الكبير
232
00:14:49,405 --> 00:14:52,374
الموظ) الأم ستحتفظ)
.فقط بعجل ذكر معها
233
00:14:52,408 --> 00:14:56,516
لمدّة 18 شهرًا تقريبًا قبل أن
.تدفعه بعيدًا للتزاوج مرة أخرى
234
00:14:56,550 --> 00:14:58,449
.لكن أنثى العجل مثل هذه
235
00:14:58,483 --> 00:15:00,969
قد تبقيّ بالقرب من
.والدتها لسنوات
236
00:15:01,003 --> 00:15:03,143
.في الصيف ، هذان الإثنان معًا
237
00:15:03,178 --> 00:15:07,078
سوف يأكلوا أكثر من 100
.رطل من الطعام يوميًا
238
00:15:07,113 --> 00:15:10,219
لكن الشتاء القاسي
.الطويل هو صديقهم
239
00:15:10,254 --> 00:15:13,913
إنه الشيء الوحيد الذي
.قد يخلصهم من القراد
240
00:15:13,947 --> 00:15:16,087
.صدق أو لا تصدق ، (موظ) بالغ
241
00:15:16,122 --> 00:15:20,540
يمكن أن يتعثر ويحمل أكثر
.من 75.000 من القراد
242
00:15:20,574 --> 00:15:22,783
.وللحيوانات بهذا الحجم ،
243
00:15:22,818 --> 00:15:27,202
المرض عدو أخطر
."للدببة أو الذئاب"
244
00:15:28,341 --> 00:15:30,964
.إعتاد (البيسون) تغطية هذه القارة ،
245
00:15:30,999 --> 00:15:33,863
."التى تتراوح من "ألاسكا إلى المكسيك
246
00:15:33,898 --> 00:15:36,832
الآن فقط 15.000
.فقط تعتبر بشكلٍ عام
247
00:15:36,866 --> 00:15:38,868
.أن تكون برية وحرة
248
00:15:38,903 --> 00:15:41,147
ولأنهم يستطيعون
.التزاوج مع الماشية ،
249
00:15:41,181 --> 00:15:44,150
.حتى أقل من ذلك تكون نقية وراثياً
250
00:15:44,184 --> 00:15:47,739
(هؤلاء الهواة ، الذين يتراوحون في (وايومنغ
.(بالقرب من حدود (مونتانا
251
00:15:47,774 --> 00:15:52,779
هم بعض من القلائل الذين
.ليس لديهم أسلاف مستأنسة
252
00:15:56,783 --> 00:16:01,063
♪
253
00:16:19,357 --> 00:16:22,188
.تدور حول العالم وتتحرك غربًا
254
00:16:22,222 --> 00:16:26,364
.من الجبال وفي المحيط الهادئ
255
00:16:26,882 --> 00:16:29,264
حيث كان الله يستخدم
.ضوء النجوم ليصنع
256
00:16:29,298 --> 00:16:33,578
أبراج خشبية أقدم
.من العالم الحديث
257
00:16:33,613 --> 00:16:37,479
إذا أمضى 2000 سنة
.في تشكيل شيءٍ ما ،
258
00:16:37,513 --> 00:16:40,930
هل يمكننا توفير الوقت
لإلقاء نظرة عليه؟
259
00:16:42,449 --> 00:16:45,038
أكبر هذه السواحل
.ريدوود) إستخدم)
260
00:16:45,073 --> 00:16:48,179
أكثر من مليار إبرة
.للبقاء بصحة جيدة
261
00:16:48,214 --> 00:16:51,320
الذي لا ينبغي أن يفاجئنا
، لأن الكتلة الجافة
262
00:16:51,355 --> 00:16:55,152
من إحدى هذه الأشجار نتظاهر نحن
.بإمكانية إزالة كل الرطوبة
263
00:16:55,186 --> 00:16:59,535
من الخشب الذى لا يزال
.يزيد عن أربعمائة طن
264
00:16:59,570 --> 00:17:02,952
.وهذه الكتلة تتجمع من فراغ ،
265
00:17:02,987 --> 00:17:06,680
بواسطة تلك الإبر ،
.مدعومة بضوء النجوم
266
00:17:06,715 --> 00:17:13,446
♪
267
00:17:13,480 --> 00:17:17,312
.ومن هنا.. أنطلق من حافة القارة
268
00:17:17,346 --> 00:17:19,279
.وأسفل المنحدرات
269
00:17:19,314 --> 00:17:23,663
♪
270
00:17:29,669 --> 00:17:34,674
الإرتفاع: صفر قدم
.فوق مستوى سطح البحر
271
00:17:39,196 --> 00:17:42,061
قلة من الحيوانات لديها
.حاصل أعلى من الجاذبية
272
00:17:42,095 --> 00:17:44,546
.من (أختام) المرفأ
273
00:17:44,580 --> 00:17:48,343
.مع أوسع توزيع عالمي لأي ختم ،
274
00:17:48,377 --> 00:17:51,587
هم مثل الجراء الدائمة
.من المياه الضحلة
275
00:17:51,622 --> 00:17:55,453
إختارت هذه الحجرة بصقًا
.(رمليًا في وسط ولاية (أوريغون
276
00:17:55,488 --> 00:17:59,008
هم بلا أذن ، ولكن مع
.قناة أذن مرئية بوضوح
277
00:17:59,043 --> 00:18:00,838
.التي تنجز المهمة ،
278
00:18:00,872 --> 00:18:04,842
."وتشكل أنفهم حرف "ف
279
00:18:04,876 --> 00:18:09,053
السباحة والغطس منذ
.الولادة فهي قصيرة وناعمة
280
00:18:09,088 --> 00:18:10,468
.ومرحة ،
281
00:18:10,503 --> 00:18:13,161
على الرغم من أن البالغين يمكن
.أن ينمووا أطول من ستة أقدام
282
00:18:13,195 --> 00:18:16,992
.ويزنوا ما يقرب من 300 رطل
283
00:18:17,026 --> 00:18:19,236
.قد يكون العالم ملعونًا ويسقط ،
284
00:18:19,270 --> 00:18:22,653
(ونعم ، هناك أسماك (القرش
.الجائعة و(الحيتان) القاتلة
285
00:18:22,687 --> 00:18:24,896
في المياه العميقة ، حريصون
.على تناول وجبة خفيفة
286
00:18:24,931 --> 00:18:29,453
على الزلابية الدهنية ، لكن
.هذه الفقمة تعيش بسعادة
287
00:18:29,487 --> 00:18:33,146
تحتمي على الشواطئ الرملية
.في مصبات الأنهار الضحلة ،
288
00:18:33,181 --> 00:18:38,289
حيث تكون مشكلتهم الكبرى شيئًا
.يمكننا جميعًا أن نتعامل معه
289
00:18:38,324 --> 00:18:41,810
.همّ حكاكون
290
00:18:41,844 --> 00:18:46,884
♪
291
00:19:37,452 --> 00:19:41,456
♪
292
00:19:53,744 --> 00:19:58,749
.ليست كل (الأختام) خالية من العناية
293
00:20:00,268 --> 00:20:03,167
(أخبر القديس (بولس
.الكنيسة في (روما) بذلك
294
00:20:03,202 --> 00:20:06,066
."كل الخليقة تتأوه على القيامة"
295
00:20:06,101 --> 00:20:08,483
.إنها تتوق إلى أن تكون جديدة
296
00:20:12,556 --> 00:20:14,420
كثير من الناس
.يعتقدون الآن أياً كان
297
00:20:14,454 --> 00:20:17,699
.قد نصادف الطبيعة المقدسة ،
298
00:20:17,733 --> 00:20:20,874
ولا ينبغي إعتبارها
.جيدة أو سيئة
299
00:20:22,497 --> 00:20:24,119
لكن يجب على المسيحي
.أن ينظر إلى كل شيء
300
00:20:24,153 --> 00:20:26,259
.من خلال عدسة الكتاب المقدس
301
00:20:28,330 --> 00:20:32,576
(أدخل إلى شاطئ (كاليفورنيا
."المزدحم بفقمات "الأفيال
302
00:20:32,610 --> 00:20:36,890
.وأنت تخطو على شاطئ مليء باللعنة
303
00:20:36,925 --> 00:20:38,789
.يئن في كل مكان
304
00:20:38,823 --> 00:20:42,413
♪
305
00:20:52,423 --> 00:20:55,184
نصف طن من الأمهات يسحقن
.صغارهن عن طريق الخطأ
306
00:20:55,219 --> 00:20:58,498
ويتركون أجسادهم
.(لإطعام طيور (النورس
307
00:20:58,533 --> 00:21:01,605
يتم عض ومضغ الجراء
.اليتيمة حتى الموت
308
00:21:01,639 --> 00:21:04,055
.أينما توجهوا طلباً للمساعدة
309
00:21:11,925 --> 00:21:14,549
.يهيمن ثيران 5000 رطل
310
00:21:14,583 --> 00:21:17,034
.صراخ الإناث الأصغر ،
311
00:21:17,068 --> 00:21:20,140
.ومهاجمة إناث الآخرين
312
00:21:20,175 --> 00:21:23,351
.يتم نفي العُزّاب إلى شاطئهم الخاص
313
00:21:23,385 --> 00:21:26,319
حتى يصبحوا كبيرين بما
.يكفي لطرد ثور آخر
314
00:21:26,354 --> 00:21:29,322
.ويسرق الكثير من نسائه الأسيرات
315
00:21:29,357 --> 00:21:32,636
(في (أمريكا الجنوبية ،
.تنمو الثيران بشكلٍ أكبر ،
316
00:21:32,670 --> 00:21:36,053
.يزن ما يزيد عن 9000 رطل -
317
00:21:36,087 --> 00:21:40,920
(هذا هو أكثر من 5 ثيران (بيسون ،
.أو 10 (دببة) أشيب
318
00:21:40,954 --> 00:21:43,405
.نعم ، هم يهتزون
319
00:21:43,440 --> 00:21:47,444
نعم ، أنوفهم الفقاعية
.تسقط في أفواههم
320
00:21:47,478 --> 00:21:50,688
نعم ، تبدو مثل المخلوقات
.من حرب النجوم
321
00:21:50,723 --> 00:21:54,209
.نعم ، هم أقوياء ومدهشون
322
00:21:54,243 --> 00:21:57,695
لكن ليس هذا ما كان من
.المفترض أن يكون عليه العالم
323
00:21:57,730 --> 00:22:00,146
.هذا نتيجة السقوط
324
00:22:00,180 --> 00:22:02,976
.إنه شغب أكثر منه رقص ،
325
00:22:03,011 --> 00:22:07,326
وليس كيف تُدار
!الشواطئ في القيامة
326
00:22:07,360 --> 00:22:11,364
♪
327
00:22:42,430 --> 00:22:46,399
♪
328
00:23:26,301 --> 00:23:29,166
♪
329
00:23:29,200 --> 00:23:31,686
.أريد أن يرى الناس ذلك
330
00:23:31,720 --> 00:23:35,172
الحياة ليست سلة قطط ، إتفقنا؟
331
00:23:35,206 --> 00:23:38,969
إذا كنت أريد أن أدُخل
.الناس إلى الأمجاد
332
00:23:39,003 --> 00:23:42,421
:وعجائب الخلق ويقولون
333
00:23:42,455 --> 00:23:43,939
."حسنًا ، هناك كل هذا الموت"
334
00:23:43,974 --> 00:23:47,598
والعلاقة بين المفترس
.والفريسة والمضيفين الطفيليين
335
00:23:47,633 --> 00:23:50,429
نعم ، كل هذه الأشياء
.هي نتيجة السقوط
336
00:23:50,463 --> 00:23:54,398
كل الخليقة تئن ، كما
.جاء في رسالة رومية
337
00:23:54,433 --> 00:23:58,506
.لذلك ، نحن نعلم أنها كُسرت
338
00:23:58,540 --> 00:24:01,716
.ولكن حتى وسط الخليقة الساقطة ،
339
00:24:01,750 --> 00:24:05,478
لا تزال أمجاد الله
.حاضرة جدًا جدًا
340
00:24:05,513 --> 00:24:07,515
.الرجل كُسر
341
00:24:07,549 --> 00:24:09,137
.الآن نموت ، نتقدم في العمر
342
00:24:09,171 --> 00:24:10,552
.نحن بحاجة إلى الخلاص
343
00:24:10,587 --> 00:24:13,141
.الخلق يحتاج إلى الخلاص
344
00:24:13,175 --> 00:24:15,005
.الناس بحاجة إلى الخلاص
345
00:24:15,039 --> 00:24:16,662
.لا يجب أن نهرب منه
346
00:24:16,696 --> 00:24:17,732
.يجب علينا إحتضانه
347
00:24:17,766 --> 00:24:21,736
لقد أعطانا الله سلطاناً
.على الخليقة كلها
348
00:24:21,770 --> 00:24:25,153
علينا أن نتعامل مع هذه
.المسئولية بجدية بالغة
349
00:24:25,187 --> 00:24:29,398
ولكي نستولي على
.السيادة علينا أن نعرف
350
00:24:29,433 --> 00:24:33,368
من هم الوديعة؟ ، وماذا يأكلون؟
351
00:24:33,402 --> 00:24:34,334
وكيف يعيشون؟ ،
352
00:24:34,369 --> 00:24:36,405
ما هي متطلبات موطنهمّ؟
353
00:24:36,440 --> 00:24:40,582
لا يمكنك أن تكون جاهلاً
.بكل هذه المخلوقات
354
00:24:40,617 --> 00:24:43,412
.وكونوا وكلاء جيدين
355
00:24:45,932 --> 00:24:50,558
♪
356
00:24:50,592 --> 00:24:55,321
يقول الكثير من الناس: أنه لا يوجد
.جمال موضوعي في العالم
357
00:24:55,355 --> 00:24:58,013
.هؤلاء الناس مكفوفون بشكلٍ مأساوي
358
00:24:59,325 --> 00:25:01,327
.(قابلة صحراء (سونوران
359
00:25:01,361 --> 00:25:04,433
التى تبلغ مساحتها ضعف مساحة
.ولاية (نيويورك) تقريبًا
360
00:25:04,468 --> 00:25:06,470
.وتمتلئ ببعض من أكثر
361
00:25:06,505 --> 00:25:09,162
.الموٌائل الفريدة في العالم
362
00:25:09,197 --> 00:25:12,752
كنت أرغب في البحث عنها
.طالما يمكنني تذكرها
363
00:25:12,787 --> 00:25:15,755
.خاصة مع طاقم التصوير
364
00:25:15,790 --> 00:25:19,552
كل صحراء جيدة مليئة
.بالأنياب من كل نوع
365
00:25:19,587 --> 00:25:21,209
ولذا يعتقد الكثير من
.الناس في الأمر على أنه
366
00:25:21,243 --> 00:25:23,832
.مكانٍ غير مضياف للغاية
367
00:25:23,867 --> 00:25:27,318
..قد يكون لك
.لكن بالنسبة للكثير من المخلوقات -
368
00:25:27,353 --> 00:25:30,908
مع المعدات وأنماط
.الحياة المناسبة -
369
00:25:30,943 --> 00:25:33,048
.هو مكانٍ عظيم للعيش
370
00:25:33,083 --> 00:25:35,982
.حتى بدون التكيف
371
00:25:36,017 --> 00:25:39,917
.شاهد الفن المجيد في الجبال ،
372
00:25:39,952 --> 00:25:43,265
."في "التين الشوكي
373
00:25:43,300 --> 00:25:49,064
♪
374
00:25:49,099 --> 00:25:51,929
.(أنظر إلى وجه (كوجر
375
00:25:51,964 --> 00:25:55,312
.أنظروا حقاً
376
00:25:56,485 --> 00:26:01,490
أعلم أن تناسقه ونعمته
.تمّ إختراعها من لا شيء
377
00:26:03,492 --> 00:26:06,392
من يستطيع فعل شيء كهذا؟
378
00:26:06,426 --> 00:26:09,291
!فقط أبيك
379
00:26:09,326 --> 00:26:12,363
♪
380
00:26:43,291 --> 00:26:45,707
.شاهد (ذئاب) الصحراء تتجول
381
00:26:45,742 --> 00:26:50,401
♪
382
00:26:54,405 --> 00:26:58,686
تمدد وتتثاءب مع ذئاب
.القيوط) في فجر الصحراء)
383
00:26:59,445 --> 00:27:03,449
كم يحب الله من هذا العالم؟
384
00:27:03,483 --> 00:27:06,210
كم أعطانا؟
385
00:27:06,245 --> 00:27:10,076
.والجواب هو نفسه ، كله
386
00:27:10,111 --> 00:27:12,976
.كل وخز وكل حصاة
387
00:27:13,010 --> 00:27:16,462
.كل عاصفة ، وكل نسيم
388
00:27:16,496 --> 00:27:19,810
.كل حشرة وكل سحلية
389
00:27:20,500 --> 00:27:25,402
حتى عندما تبدو صغيرًا
، فإن مجده كبيرًا
390
00:27:57,952 --> 00:28:00,264
.من أفضل الطرق لإصطياد السحلية
391
00:28:00,299 --> 00:28:03,785
مع حبل المشنقة من
.الأسلاك النحاسية على عصا
392
00:28:03,820 --> 00:28:07,202
.أنا أستخدم عمود صيد جزئي
393
00:28:07,237 --> 00:28:11,724
♪
394
00:28:11,759 --> 00:28:14,554
لقد قبضنا للتو على
.سحلية (كلارك) الشوكية
395
00:28:14,589 --> 00:28:16,556
.(إنه ضمن عائلة سحلية (السياج
396
00:28:16,591 --> 00:28:18,904
.هذا ذكر وله بقع داكنة
397
00:28:18,938 --> 00:28:23,184
على جانبي العنق
.رقعة حلق زرقاء لطيفة
398
00:28:23,218 --> 00:28:27,326
أيضاً بعض الفيروز على
.البطن وعلى جانبي الذيل
399
00:28:27,360 --> 00:28:29,984
.لماذا؟ لأنها جميلة
400
00:28:30,018 --> 00:28:32,711
.مثل زهرة الزواحف السريعة جداً
401
00:28:32,745 --> 00:28:35,817
.كل ميزان ينقلب بدقة مثل السفينة
402
00:28:35,852 --> 00:28:39,200
.أو ورقة (أسبن) ذات بقع فيروزية
403
00:28:39,234 --> 00:28:42,203
إذا قمت بالتكبير في
.العين يمكنك أن ترى
404
00:28:42,237 --> 00:28:45,654
.نحت جميل جداً ومعقد
405
00:28:45,689 --> 00:28:49,728
♪
406
00:29:01,222 --> 00:29:03,672
وقعنا على سحلية
.ذات ذيل حمارٍ وحشي
407
00:29:03,707 --> 00:29:08,298
والتي يمكن القول إنها أسرع
.(سحلية في (الولايات المتحدة
408
00:29:08,332 --> 00:29:13,372
إنها أيضًا ، كما أعتقد
.واحدة من أكثر السحالي وسامة
409
00:29:13,406 --> 00:29:16,651
.إنها سحلية رملية ولها وجه مجرفة
410
00:29:16,685 --> 00:29:19,343
.هذا مفيد للإختباء
411
00:29:19,378 --> 00:29:21,967
هذا الذكر لديه
.أيضاً الفيروز الجميل
412
00:29:22,001 --> 00:29:24,141
.وألوان السلمون
413
00:29:24,176 --> 00:29:27,662
وبالطبع ، لديه خطوط
.حمار وحشي على الذيل
414
00:29:27,696 --> 00:29:30,596
الذي يحب أن يرفعه
.ويطير مثل الراية
415
00:29:30,630 --> 00:29:32,805
.عندما لا يكون في عجلة من أمره
416
00:29:36,050 --> 00:29:40,537
صحراء (سونوران) هي الأكثر
.(سخونة في كل (المكسيك
417
00:29:40,571 --> 00:29:43,851
ولكن عندما تصل إلى
.التلال والجبال ،
418
00:29:43,885 --> 00:29:45,853
.إنها خصبة وخضراء ،
419
00:29:45,887 --> 00:29:47,509
.وحتى برك الرياح الموسمية
420
00:29:47,544 --> 00:29:50,236
.تعجٌ بالحياة الغريبة
421
00:29:58,486 --> 00:30:00,626
.هذه حشرة مائية عملاقة
422
00:30:00,660 --> 00:30:03,940
.إنه مفترس فعال للغاية تحت الماء
423
00:30:03,974 --> 00:30:06,252
.لديها أذرع مفترسة
424
00:30:06,287 --> 00:30:09,152
.لها منقار يُشبه الخنجر تستخدمه
425
00:30:09,186 --> 00:30:12,534
لإختراق فريستها وضخ
.إنزيمات الجهاز الهضمي ،
426
00:30:12,569 --> 00:30:15,296
.لتسييل فريستها ، ثم تمتصها
427
00:30:15,330 --> 00:30:17,885
.السائل المهضوم
428
00:30:17,919 --> 00:30:20,991
إذا كنت مخلوقًا
.صغيرًا يتقاسم البركة ،
429
00:30:21,026 --> 00:30:24,408
لا يمكن لأي مؤلف خيال
.علمي أن يصنع شيئًا
430
00:30:24,443 --> 00:30:26,100
.أكثر رعباً من هذا
431
00:30:26,859 --> 00:30:30,863
(عندما يتعلق الأمر بـ (اليعسوب
، أعتقد أن الله يتباهيّ
432
00:30:30,898 --> 00:30:33,210
.بطريقة رائعة
433
00:30:33,245 --> 00:30:34,315
.أنا أحبهم ،
434
00:30:34,349 --> 00:30:36,800
.وإن لم يكن بقدر ما يفعل
435
00:30:36,835 --> 00:30:40,631
هنا أم تضع بيضها في
.الماء واحدًا تلو الآخر
436
00:30:40,666 --> 00:30:45,395
♪
437
00:30:45,429 --> 00:30:49,502
والسلاحف المائية في
الصحراء؟ لما لا؟
438
00:30:49,537 --> 00:30:53,610
حتى هنا يرعيّ الله
.هؤلاء الذكور الصغار
439
00:30:53,644 --> 00:31:00,548
♪
440
00:31:00,582 --> 00:31:07,141
كنت أرغب في زيارة جبال
.(سانتا ريتا" في جنوب (أريزونا"
441
00:31:07,175 --> 00:31:09,798
♪
442
00:31:09,833 --> 00:31:12,318
.هذا وادٍ مظلل لطيف
443
00:31:12,353 --> 00:31:16,840
.(موّطن مثالي لأفعى جبل (سونوران
444
00:31:16,875 --> 00:31:19,670
♪
445
00:31:19,705 --> 00:31:24,503
هذا الثعبان الجميل
."يسميّ "ثعبان جبل سونوران
446
00:31:24,537 --> 00:31:26,919
يُطلق عليه أيضًا إسم
.(ملكٌ جبال (كونوبلوتشي
447
00:31:26,954 --> 00:31:28,748
.لونه المُشرق كما تعتقد
448
00:31:28,783 --> 00:31:30,819
.لن يكون تمويهًا جيدًا ،
449
00:31:30,854 --> 00:31:33,029
ولكن عندما يكون في
.فضلات الأوراق المرقطة ،
450
00:31:33,063 --> 00:31:36,066
.إنه يندمج جيدًا
451
00:31:36,101 --> 00:31:39,000
♪
452
00:31:39,035 --> 00:31:43,315
في حين أن معظم ثعابين الملكٌ تأكل الكثير
.(من الثعابين حتى الأفاعي (الجرسية
453
00:31:43,349 --> 00:31:46,628
.هذا في الغالب يتعامل مع السحالي
454
00:31:46,663 --> 00:31:48,596
♪
455
00:31:50,770 --> 00:31:52,876
♪
456
00:31:52,911 --> 00:31:57,536
لقد إصطادنا للتو
.سحلية (يارو) الشوكية
457
00:31:57,570 --> 00:31:59,952
الشيء الوحيد الذي
.يميز هذه السحالي
458
00:31:59,987 --> 00:32:04,923
لديهمّ نمط تخزين
.شبكي أسفل الجسم
459
00:32:04,957 --> 00:32:07,477
إذا نظرت عن قرب
.حول رأس هذا الذكر ،
460
00:32:07,511 --> 00:32:10,618
يمكنك أن ترى العث
.البرتقالي مغروس حول عينيه
461
00:32:10,652 --> 00:32:13,655
.وعلى جانبي رقبته
462
00:32:13,690 --> 00:32:17,383
إنها حياة صعبة هناك
.لا بد أن الذكر المسكين يفرك
463
00:32:17,418 --> 00:32:20,386
في بعض الأحيان يمكنك
.تهدئتهم للنوم بفرك البطن
464
00:32:20,421 --> 00:32:23,079
.إنسيّ مشاكلك يا صديقي الصغير
465
00:32:23,113 --> 00:32:25,460
.هل أنت غاضب؟ لا
466
00:32:25,495 --> 00:32:28,015
.على ما يبدو لقد كونت صداقة معي
467
00:32:28,049 --> 00:32:30,500
.حسنًا ، أعتقد أنني سأتركك تذهب
468
00:32:30,534 --> 00:32:33,330
.إبتعدت عن الثعابين الملوكٌ
469
00:32:33,365 --> 00:32:37,852
هذا الحدث يمكنك أن ترى
.أن ألوانه لا تزال باهتة
470
00:32:37,886 --> 00:32:41,097
.ولديه حالة سيئة من العث
471
00:32:41,131 --> 00:32:43,616
لست متأكدًا مما
.يمكنهم فعله حيال ذلك
472
00:32:43,651 --> 00:32:46,274
.الحياة صعبة في كل مكان
473
00:32:46,309 --> 00:32:50,830
♪
474
00:32:50,865 --> 00:32:53,833
هذا الذكر الصغير هو
.سحلية شجرة مزّخرفة
475
00:32:53,868 --> 00:32:57,768
عن قرب ، لديها مجموعة
.متنوٌعة من الأشكال الخريفية
476
00:32:57,803 --> 00:33:02,014
كما أن لديها تحجيمًا
.أكبر على العمود الفقري
477
00:33:02,049 --> 00:33:06,674
♪
478
00:33:11,679 --> 00:33:15,476
..أسرع يا صديقي
.أعثر على بعض الخنافس اللذيذة
479
00:33:15,510 --> 00:33:17,616
.وتجنب العث
480
00:33:17,650 --> 00:33:22,000
♪
481
00:33:32,010 --> 00:33:35,047
!نعم من فضلك
482
00:33:35,082 --> 00:33:38,533
.(هذا الثعبان يسميّ (السوطي
483
00:33:38,568 --> 00:33:42,330
تختلف الألوان ، بما في ذلك
.كل شيء من اللون الوٌردي المترّب
484
00:33:42,365 --> 00:33:44,160
.إلى الدم الأحمر
485
00:33:44,194 --> 00:33:46,679
.يتوجه مثل سيارة رياضية
486
00:33:46,714 --> 00:33:49,855
عشرة أميال في الساعة قد لا
.تبدو سريعة بالنسبة لك ،
487
00:33:49,889 --> 00:33:52,513
ولكن هذا يحدث عندما
.لا يكون لديك أي أرجل
488
00:33:52,547 --> 00:33:54,515
سرعة من الأرض هذه تجعل
.هذا الذكر واحدًا
489
00:33:54,549 --> 00:33:58,588
من أحد أسرع الثعابين
.في نصف الكرة الغربي
490
00:33:58,622 --> 00:34:00,831
.وواحد من أكثرهم غرّابة
491
00:34:00,866 --> 00:34:06,458
♪
492
00:34:06,492 --> 00:34:09,806
.لكن مضغه لن يفيده
493
00:34:09,840 --> 00:34:12,602
.لقد إنتصر نسل النساء بالفعل
494
00:34:12,636 --> 00:34:15,363
.فوق بذرة الأفعى
495
00:34:15,398 --> 00:34:17,848
♪
496
00:34:24,545 --> 00:34:27,513
♪
497
00:34:27,548 --> 00:34:29,826
.بعض الحيوانات لها مكانة خاصة
498
00:34:29,860 --> 00:34:32,311
.في كل قلب تقريبًا
499
00:34:32,346 --> 00:34:35,832
من منا لا يحب مشاهدة
همهمة الطيور (الطنانة)؟
500
00:34:35,866 --> 00:34:37,385
أو جلوسهم؟
501
00:34:37,420 --> 00:34:41,286
أو يخرجون ألسنتهم
الطويلة ويرشفون الرحيق؟
502
00:34:41,320 --> 00:34:48,086
♪
503
00:34:48,120 --> 00:34:51,917
يعيش 300 نوع من الطيور
.الطنانة) في الغرب) ،
504
00:34:51,951 --> 00:34:54,920
."تتراوح من "ألاسكا إلى تشيلي
505
00:34:54,954 --> 00:34:58,613
"مما يعني أن (سليمان) "عليه السلام
.لم يرهُ على الأرجح
506
00:34:59,787 --> 00:35:02,134
.كم كان سيدفع للقاء
507
00:35:02,169 --> 00:35:04,654
واحدة من هذه الجوٌاهر المصقولة بالريش؟
508
00:35:05,827 --> 00:35:07,864
أو لمشاهدة واحدة بالحركة البطيئة؟
509
00:35:07,898 --> 00:35:12,110
.التى تضرب الأجنحة 70 مرة في الثانية ،
510
00:35:12,144 --> 00:35:17,115
الحركة البطيئة هي الطريقة
.الوحيدة للحصول على مظهر حقيقي
511
00:35:19,289 --> 00:35:22,741
.بقلوب تضخ 1200 مرة في الدقيقة ،
512
00:35:22,775 --> 00:35:25,123
يتساءل المرء إذا كان
.الوقت نفسه مختلفًا
513
00:35:25,157 --> 00:35:28,264
لهؤلاء المقاتلين
.الإقليميين الصغار
514
00:35:28,298 --> 00:35:31,439
(الأصغر - طائر (الطنان
.(النحل في (كوبا -
515
00:35:31,474 --> 00:35:34,408
.يزن سبع مائة أوقية فقط
516
00:35:34,442 --> 00:35:37,204
.(الأكبر - طائر طنان (باتاغونيا
517
00:35:37,238 --> 00:35:42,243
في (أمريكا الجنوبية) - لا يزال
.فقط سبعة أعشار أوقية
518
00:35:43,555 --> 00:35:47,593
♪
519
00:35:53,599 --> 00:35:57,224
♪
520
00:36:01,228 --> 00:36:04,679
(صنع الصائغ (فابرجيه
.حوالي 50 منهم جميلة
521
00:36:04,714 --> 00:36:09,822
لكن البيض هامد ، تقدر
.قيمته بملايين كثيرة
{\fnArabicTypesetting}"ثمن البيضة 53 مليون دولار"
522
00:36:09,857 --> 00:36:14,827
كم من هذه الطيور
المعجزية صنعها الله؟
523
00:36:14,862 --> 00:36:17,830
.تفقس من كم صغير ، مخفي
524
00:36:17,865 --> 00:36:22,801
قلم رصاص مصنوع بشكلٍ
إلهي بحجم ممحاة بيض؟
525
00:36:22,835 --> 00:36:27,046
♪
526
00:36:39,266 --> 00:36:44,202
يرسم الظلام حجابًا على عالم
.ولكنه يكشف عن عالمٍ آخر
527
00:36:44,236 --> 00:36:47,377
.خاصة بعد المطر
528
00:36:48,585 --> 00:36:51,416
.هطول غزير جداً بعد ظهر اليوم
529
00:36:51,450 --> 00:36:54,142
.(أنا متأكد من أنه أخرج (الضفادع
530
00:36:55,282 --> 00:36:57,870
."هنا لدينا "الضفدع الأحمر المرقط
531
00:36:57,905 --> 00:37:00,597
.لقد تبول عليّ فقط
532
00:37:00,632 --> 00:37:03,393
.هذا الذكر الصغير إسمه على نحوٍ مناسب
533
00:37:03,428 --> 00:37:08,122
لأن كل ندبة معلّمة
.بقليل من اللون الأحمر
534
00:37:08,156 --> 00:37:12,851
إنهم في الخارج يركضون
.بحثًا عن الحشرات
535
00:37:13,955 --> 00:37:17,994
هذه الندوب الموجودة على جلد
.الضفدع هي عبارة عن غدد سامة
536
00:37:18,028 --> 00:37:21,169
على وجه الخصوص ، هاتان الكتلان
.الكبيران خلف العينين مباشرة
537
00:37:21,204 --> 00:37:23,171
."تسميّ "الغدد النكفية
538
00:37:23,206 --> 00:37:26,313
أي مفترس يحاول أكل
.الضفدع سيكون في صالحه
539
00:37:26,347 --> 00:37:29,143
.مفاجأة كريهة للغاية
540
00:37:29,177 --> 00:37:32,767
كيف يمكن للبرمائيات أن تحتاج
.إلى بشرة رطبة بإستمرار
541
00:37:32,802 --> 00:37:34,355
لتعيش في الصحراء؟
542
00:37:34,390 --> 00:37:37,841
حسنًا ، لديهم هذه البقع
.الصغيرة المفيدة في الحوض
543
00:37:37,876 --> 00:37:40,223
.يمكنك رؤية الصبغ الأغمق
544
00:37:40,258 --> 00:37:42,294
.هذا هو سبب خروجهم بعد المطر
545
00:37:42,329 --> 00:37:45,642
.يضغطون تلك الرقع على أي سطح رطب
546
00:37:45,677 --> 00:37:48,576
.ويمتصون الرطوبة مباشرة من الأرض ،
547
00:37:48,611 --> 00:37:52,718
ويحافظون على أنفسهم زلقين
.وغرويين كما يجب أن يكونوا
548
00:37:52,753 --> 00:37:54,133
.همّ شجعان جداً
549
00:37:54,168 --> 00:37:57,240
.أنا أداعب بطنه لمحاولة سحره
550
00:37:57,275 --> 00:37:59,863
.لا.. لديه أماكن ليكون فيها
551
00:37:59,898 --> 00:38:02,003
.إبتعد ، أيها الصغير
552
00:38:02,038 --> 00:38:07,181
♪
553
00:38:14,188 --> 00:38:16,535
الضفادع ليست الوحوش
.السامة الوحيدة
554
00:38:16,570 --> 00:38:19,538
.بعد هذه العاصفة
555
00:38:20,988 --> 00:38:23,922
.النيص) لن يقذف الريش عليك حقًا)
556
00:38:23,956 --> 00:38:25,786
.لكن (الرتيلاء) سوف تفعل
557
00:38:28,616 --> 00:38:32,689
كل من شعيرات البطن هذه
.عبارة عن بارب قابل للقذف
558
00:38:32,724 --> 00:38:35,899
إذا كنت ستعبث مع
.إحدى هؤلاء السيدات ،
559
00:38:35,934 --> 00:38:39,593
.إنتبه لعينيك
560
00:38:43,321 --> 00:38:46,427
عقارب (اللحاء) لا يمكنها
.الإختباء من الضوء الأسود
561
00:38:46,462 --> 00:38:47,773
.قد تكون صغيرة ،
562
00:38:47,808 --> 00:38:50,845
لكنهمّ ما زالوا قادرين
.على قتلك بهذه اللدغة
563
00:38:50,880 --> 00:38:54,987
أو تعطيك أسوأ رشح
.لمدّة 72 ساعة في حياتك
564
00:38:55,022 --> 00:38:57,852
هؤلاء الأمهات العطاءات
.يقدمن الحياة لصغارهن ،
565
00:38:57,887 --> 00:39:01,062
.ويحملون فراخهمّ على ظهورهم
566
00:39:01,097 --> 00:39:06,620
♪
567
00:39:08,622 --> 00:39:10,727
."وهذا ما يسميّ بـ "عنكبوت الشمس
568
00:39:10,762 --> 00:39:13,281
وهو أمر مثير للسخرية
.لأنه يكره الضوء ،
569
00:39:13,316 --> 00:39:15,974
.وخاصة ضوء الشمس
570
00:39:16,008 --> 00:39:19,253
لا يعرف العلماء
حقًا ماذا يفعلون به؟
571
00:39:19,287 --> 00:39:20,944
.إنه ليس عقربًا ،
572
00:39:20,979 --> 00:39:23,878
.ليس عنكبوت ولا حشرة
573
00:39:23,913 --> 00:39:26,709
.إنه صياد مذهل ذو فكوك ضخمة
574
00:39:26,743 --> 00:39:28,435
.يمكن أن يمثل ما يصل إلى الثلث
575
00:39:28,469 --> 00:39:30,402
.بطول ستة بوصات ،
576
00:39:30,437 --> 00:39:33,371
مما يجعلها قوية بما
.يكفي لإنزال السحالي
577
00:39:33,405 --> 00:39:36,926
في الواقع ، تقاس بالرطل
.لكل بوصة مربعة
578
00:39:36,960 --> 00:39:38,893
.يعتقد بعض الناس هذه المحبوبات
579
00:39:38,928 --> 00:39:43,208
تمتلك بعض أقوى الفكوك
.في مملكة الحيوان
580
00:39:43,242 --> 00:39:46,176
سواءً كان الجري أو
.الصيد أو الأكل ،
581
00:39:46,211 --> 00:39:48,489
.يذهب فقط بأقصى سرعة
582
00:39:48,524 --> 00:39:53,529
مؤلفو الخيال العلمي
، إتصلوا بمكتبى
583
00:39:54,288 --> 00:39:55,393
واو! هل هذا ثعبان؟
584
00:39:55,427 --> 00:39:58,085
.يا إلهى! أنظر إلى هذا الشيء
585
00:39:59,845 --> 00:40:04,056
.لم أرَ ثعبانًا قط من قبل
586
00:40:04,091 --> 00:40:07,888
.هذا مذهل
587
00:40:07,922 --> 00:40:11,098
♪
588
00:40:11,132 --> 00:40:16,034
صغير الحجم وأعمى
.يتتبع النمل بالرائحة
589
00:40:16,068 --> 00:40:20,832
صغير بما يكفي لغزو
.عش النمل والولائم
590
00:40:20,866 --> 00:40:25,837
إن كانت صغيرة أم كبيرة ،
.إبداع الله لا يتضاءل أبدًا
591
00:40:25,871 --> 00:40:30,566
♪
592
00:40:30,600 --> 00:40:33,638
."الضفدع الصحراوي سونوران"
593
00:40:33,672 --> 00:40:36,295
.يا له من حيوانٍ جميل
594
00:40:36,330 --> 00:40:37,952
!إنه سمين
595
00:40:37,987 --> 00:40:38,953
.بلى
596
00:40:40,645 --> 00:40:44,027
تأتي الضفادع الصحراوية
.أيضًا بأحجام ضخمة
597
00:40:44,062 --> 00:40:46,478
.الوحل على يديّ الآن
598
00:40:46,513 --> 00:40:50,586
هم في الواقع خطيرين للغاية
.وأشياء سامة
599
00:40:50,620 --> 00:40:54,659
.يلهسون حتى في الجرعات الضئيلة
600
00:40:55,418 --> 00:40:56,592
!وهم زلقون
601
00:40:56,626 --> 00:41:02,425
♪
602
00:41:02,460 --> 00:41:06,912
لديه بعض الغدد النكفية
.بحجم حبة الكلية
603
00:41:06,947 --> 00:41:09,639
.عيون ذهبية جميلة
604
00:41:11,572 --> 00:41:14,610
يمكن للأميرات تقبيل
.الضفادع كما يحلو لهمّ ،
605
00:41:14,644 --> 00:41:17,198
!لكن لا تذهب لتقبيل الضفدع
606
00:41:18,476 --> 00:41:21,582
أعتقد أنني إنتهيت من كل
.هذه الإفرازات السامة
607
00:41:21,617 --> 00:41:24,758
.وأعتقد أنه إنتهى معي
608
00:41:24,792 --> 00:41:27,899
♪
609
00:41:33,905 --> 00:41:37,046
.لكن هناك سموم أسوأ
610
00:41:37,080 --> 00:41:41,153
♪
611
00:41:44,156 --> 00:41:46,676
.هذا هو جانب الكبار
612
00:41:46,711 --> 00:41:49,368
إذا لم يكن مخيفًا بما
.يكفي لأن ينظر بالفعل ،
613
00:41:49,403 --> 00:41:51,819
.تصنع قشور القرون فوق عينيه هذا
614
00:41:51,854 --> 00:41:54,132
.حتى تبدو أكثر خسة
615
00:41:54,166 --> 00:41:56,824
.ليس ثعبان كبير بشكلٍ خاص ،
616
00:41:56,859 --> 00:41:58,101
.لكنه جميل
617
00:41:58,136 --> 00:42:00,103
.أزعجناه بينما كان يتسطح
618
00:42:00,138 --> 00:42:03,866
جسده الواسع مقابل الطرق
.الترابية لإمتصاص الحرارة
619
00:42:03,900 --> 00:42:06,040
."هؤلاء الذكور هم أفاعي "الحفرة
620
00:42:06,075 --> 00:42:08,249
.مما يعني أولاً وقبل كل شيء ،
621
00:42:08,284 --> 00:42:10,493
أن لديهمّ حفر إستشعار
.بالأشعة تحت الحمراء
622
00:42:10,528 --> 00:42:12,840
.بين العينين والأنف
623
00:42:12,875 --> 00:42:16,499
توفر تلك الحفر رؤية
.ليلية للتصوير الحراري
624
00:42:16,534 --> 00:42:19,295
لديهمّ أيضًا أنياب أمامية
.مجوفة تُشبه المحاقن
625
00:42:19,329 --> 00:42:22,194
التي تطوي مرة أخرى في
.أفواههم عند إغلاقها ،
626
00:42:22,229 --> 00:42:26,474
ويتأرجح لأسفل لإيصال السم
.عندما يفتح الفم ليقذف
627
00:42:26,509 --> 00:42:28,994
.قد تُشتق كلمة أفعى من تزاوج
628
00:42:29,029 --> 00:42:32,204
الكلمات اللاتينية
."فيفوس وباريري" -
629
00:42:32,239 --> 00:42:34,586
.(هذه الكلمات (العيش والولادة
630
00:42:34,621 --> 00:42:37,589
.كما أن العديد من الأفاعي تُعطى ولادة
631
00:42:37,624 --> 00:42:40,972
مع عضلات الأفعى
.وقوامها الدفاعي ،
632
00:42:41,006 --> 00:42:42,905
.الضربة أشبه ببرقٍ سريع
633
00:42:42,939 --> 00:42:46,667
.لكمة مخيفة سريعة من صفعة
634
00:42:46,702 --> 00:42:50,188
كيف يُفترض للمسيحيين أن
ينظروا إلى الأفاعي القاتلة؟
635
00:42:50,222 --> 00:42:52,431
.خاصة الأفاعي مثل هذه ومع هذه
636
00:42:52,466 --> 00:42:55,745
.هندسة مذهلة وتصميم مذهل -
637
00:42:55,780 --> 00:42:59,369
من الأبواق إلى الحفر
.إلى الأنياب المتأرجحة
638
00:42:59,404 --> 00:43:03,546
ومقاييس متعرجة وذيل
قعقعة ومشية متعرجة؟
639
00:43:03,581 --> 00:43:07,550
تعجٌب (سليمان) من حركة
.الثعابين مثل هذه
640
00:43:07,585 --> 00:43:11,934
هل هذا كل ما يفترض
أن نفعله؟ من الأعجوبة؟
641
00:43:11,968 --> 00:43:14,281
كثير من الناس سيقتلونهم
.بمجرد رؤيتهم ،
642
00:43:14,315 --> 00:43:16,455
.حتى لو لم تكن تشكل تهديدًا
643
00:43:16,490 --> 00:43:18,354
!هل هذه هي خطة الله لهمّ
644
00:43:18,388 --> 00:43:20,598
تدمير كامل؟
645
00:43:20,632 --> 00:43:23,221
.كأبناء وبنات (آدم) الثاني ،
646
00:43:23,255 --> 00:43:24,636
ماذا علينا أن نفعل؟
647
00:43:24,671 --> 00:43:27,087
مع الثعابين القاتلة
.والحيوانات الأخرى
648
00:43:27,121 --> 00:43:31,712
يبدو أنه لا مكان
لهم في جنٌة جديدة؟
649
00:43:32,886 --> 00:43:37,960
إنها محادثة كبيرة
، وسنجريها قريبًا
650
00:43:38,546 --> 00:43:39,720
♪
651
00:43:39,755 --> 00:43:42,861
.هناك طيف معين خلقه الله
652
00:43:42,896 --> 00:43:47,694
.بعضها نوع من ما نعتقد أنه عادي
653
00:43:47,728 --> 00:43:51,456
حسنًا ، فكر في حياتنا؟
.معظم أيامنا عادية
654
00:43:51,490 --> 00:43:53,458
.لكن يمكننا أن نفتخر في الدنيا
655
00:43:53,492 --> 00:43:56,254
يمكننا أن نحمد الله
.ونشكر الله على الدنيا
656
00:43:56,288 --> 00:43:59,498
ثم في بعض الأحيان
، لدينا يومٍ مدهش
657
00:43:59,533 --> 00:44:01,742
.وقد خلق الله خليقتة
658
00:44:01,777 --> 00:44:06,436
التي تتخلل حياتنا
.العادية والدنيوية ،
659
00:44:06,471 --> 00:44:08,473
.التي يجب أن نكون شاكرين لها ،
660
00:44:08,507 --> 00:44:11,683
.بأيام رائعة وجميلة
661
00:44:11,718 --> 00:44:13,616
الآن تذكر ، الأيام
.الرائعة المدهشة
662
00:44:13,651 --> 00:44:16,895
.هم أقلية من حياتك كلها
663
00:44:16,930 --> 00:44:19,449
.والأمر نفسه مع هؤلاء المدهشين ،
664
00:44:19,484 --> 00:44:22,694
زواحف جميلة ، أو طيور
.جميلة ، أو سمكة جميلة
665
00:44:22,729 --> 00:44:24,420
.يجب أن نشكر الله على كل منهمّ
666
00:44:24,454 --> 00:44:28,044
يمكننا أن نفرح بالمشترك
، ونستمتع بالنادر
667
00:44:28,079 --> 00:44:29,839
.يمكننا أن نفرح بما هو عادي ،
668
00:44:29,874 --> 00:44:33,705
.يمكننا أن نفرح بما هو إستثنائي
669
00:44:33,740 --> 00:44:37,329
.أقول: إن الله خلقهمّ
670
00:44:37,364 --> 00:44:38,572
.على ما هم عليه ،
671
00:44:38,606 --> 00:44:39,815
.من الوظائف البنية الصغيرة
672
00:44:39,849 --> 00:44:42,818
.ثم الجليل أو الجميل
673
00:44:42,852 --> 00:44:47,270
وجميعهم لديهم هدفهم
، ودورهم في الطبيعة
674
00:44:47,305 --> 00:44:48,927
.لكن دورهم في حياتنا
675
00:44:48,962 --> 00:44:50,239
.هم مسؤليتنا
676
00:44:50,273 --> 00:44:51,896
.علينا إدارتها
677
00:44:51,930 --> 00:44:55,037
لا يجب أن نقول: حسنًا
، "هذا شائع وهذا ممل"
678
00:44:55,071 --> 00:44:58,385
.لذلك لا تحتاج حقًا إلى مكان
679
00:44:58,419 --> 00:44:59,904
.على هذا الكوكب
680
00:44:59,938 --> 00:45:01,837
.إذا إنقرضت ، حسنًا
681
00:45:01,871 --> 00:45:02,769
.لا! لا
682
00:45:02,803 --> 00:45:05,841
.خلق الله كل المخلوقات ،
683
00:45:05,875 --> 00:45:09,085
ولا يمكننا أن نقلق
.(فقط بشأن دب (الباندا
684
00:45:09,120 --> 00:45:13,158
يجب أن نهتم بكل
.التنوٌع الذي خلقه الله
685
00:45:13,193 --> 00:45:16,955
♪
686
00:45:17,749 --> 00:45:21,408
♪
687
00:45:21,442 --> 00:45:23,651
.بعيدًا عن بيتي الصغير
688
00:45:23,686 --> 00:45:25,515
.كما يمكنني الحصول عليه ،
689
00:45:25,550 --> 00:45:28,760
جالسًا في بحر
.(الياقوٌت جنوب (الهند ،
690
00:45:28,795 --> 00:45:32,281
.سوف تجد جزّيرة (سريلانكا) الجميلة
691
00:45:32,315 --> 00:45:35,974
والعديد من النظم البيئية
.الإستوائية المتنوٌعة -
692
00:45:36,009 --> 00:45:40,703
الأراضي المنخفضة القاحلة والغابات
.الموٌرقة والغابات المطيرة الكثيفة ،
693
00:45:40,738 --> 00:45:45,052
وحتى الغابات السحابية
.عالية الإرتفاع
694
00:45:45,087 --> 00:45:49,988
في (سريلانكا) ، حتى الأمور الدنيوية
.غريبة عن عيني الأمريكيين
695
00:45:50,023 --> 00:45:53,440
ولكن نفس الشخصية
.الإبداعية الشاملة
696
00:45:53,474 --> 00:45:55,476
.واضح تمامًا هنا
697
00:45:55,511 --> 00:45:58,790
كما هو الحال في البرك
.المألوفة في وطني
698
00:45:58,825 --> 00:46:05,107
♪
699
00:46:05,141 --> 00:46:07,350
.يحب الله اللون الأخضر
700
00:46:07,385 --> 00:46:12,355
يحب العمل بالريش والحراشف
.والأشياء الزاحفة
701
00:46:12,390 --> 00:46:19,052
♪
702
00:46:19,086 --> 00:46:22,469
ومع ذلك ، هذا جناح في
.متحف الله الحي للفنون
703
00:46:22,503 --> 00:46:27,336
لم أزوره من قبل ،
.وأريد أن أرى كل شيء ،
704
00:46:27,370 --> 00:46:31,823
.مهما كان ذلك مستحيلاً
705
00:46:31,858 --> 00:46:36,448
♪
706
00:46:44,456 --> 00:46:47,459
تريد التحدث عن الدنيا؟
707
00:46:47,494 --> 00:46:50,773
في جزّيرة بها أكثر من 400
.نوع من الطيور ،
708
00:46:50,808 --> 00:46:53,086
(مليئة بطيور (العقعق
.الزرقاء الغريبة
709
00:46:53,120 --> 00:46:55,467
.و(النسور) الحية و(الطاووس) البري
710
00:46:55,502 --> 00:46:58,781
."وطائر "أبو قرن الرياضي" و"الرفرافيات
711
00:46:58,816 --> 00:47:00,990
.(وطيور (اللقلق) و(البلشون ،
712
00:47:01,025 --> 00:47:06,099
."الطائر الوطني هو "دجاجة برية
713
00:47:06,685 --> 00:47:10,517
طيور الغابة الملونة
.الزّاهية والمرنة
714
00:47:10,551 --> 00:47:15,556
.مدهش ، نعم ، لكن.. عادي جداً
715
00:47:18,007 --> 00:47:22,287
الأمر كله يتعلق
بالمنظور ، أليس كذلك؟
716
00:47:22,322 --> 00:47:26,360
♪
717
00:48:02,362 --> 00:48:03,950
المفضل لديّ؟
718
00:48:03,984 --> 00:48:07,160
"طيور "الحياكة
.المصممة والمثابرة
719
00:48:07,194 --> 00:48:10,094
بدلاً من إيجاد شوكة
.صلبة في غصن سميك
720
00:48:10,128 --> 00:48:13,304
لعقد صغارهم ، كل زوج
.من هؤلاء النساجون
721
00:48:13,338 --> 00:48:16,963
.يختار غصينًا واحدًا ليتأرجح
722
00:48:16,997 --> 00:48:20,656
كأساس لمنزل جديد - غالبًا في
.شجرة إستعمارية واحدة
723
00:48:20,690 --> 00:48:24,453
وبعد ذلك يبدؤون في نسج
.أعشاش السلال المتدلية -
724
00:48:24,487 --> 00:48:28,940
الأعشاش الأكثر
.تشييدًا في العالم
725
00:48:30,114 --> 00:48:32,426
في (أفريقيا) ، المئات من
.أزواج الحياكة الإجتماعية
726
00:48:32,461 --> 00:48:35,222
سوف تبني أعشاشًا
.جماعية ضخمة معًا
727
00:48:35,257 --> 00:48:39,088
مثل المباني السكنية أو
.أكوام التبن على الأشجار
728
00:48:39,123 --> 00:48:41,884
يمكن إستخدام تلك الأعشاش
.الضخمة من قبل أحفادهم
729
00:48:41,919 --> 00:48:44,542
.لأكثر من قرن
730
00:48:46,440 --> 00:48:48,960
من أعطى هذه الطيور هذه الرغبة؟
731
00:48:48,995 --> 00:48:52,032
مثل هذا الإيمان؟ وهذه القدرة؟
732
00:48:52,067 --> 00:48:55,242
يمكن للمرء أن يتخيل
:(أن الله يسأل (أيوب
733
00:48:55,277 --> 00:48:58,728
هل قمت بزراعة العُشب
الطويل للطيور الحائكة؟
734
00:48:58,763 --> 00:49:03,078
وعلمتهمّ الإلتواء
والعقدة وربطة العنق؟
735
00:49:03,112 --> 00:49:05,597
.هل أرسلت النسيم لتأرجح أعشاشهم
736
00:49:05,632 --> 00:49:08,566
وتهز صغارهم ليناموا ليلاً؟
737
00:49:08,600 --> 00:49:12,639
♪
738
00:49:30,760 --> 00:49:33,591
طيور أخرى ، مثل
."نسر الأفعى المتوٌج"
739
00:49:33,625 --> 00:49:35,351
.هي أميرية أكثر بكثير
740
00:49:35,386 --> 00:49:39,804
.والزاحف المخيف للأشياء
741
00:49:39,838 --> 00:49:43,877
♪
742
00:50:12,871 --> 00:50:16,530
لكن هذا (النسر) ذو الذروة
.ليس مخيفًا على الإطلاق
743
00:50:16,565 --> 00:50:18,843
.لطيور إقليمية أصغر وعازمة
744
00:50:18,877 --> 00:50:21,259
.على العبث بتاجٌه المصنوع من الريش
745
00:50:21,294 --> 00:50:24,814
خاصة عندما يكون شديد
.التركيز على الأرض
746
00:50:27,196 --> 00:50:30,579
تنين "المراقبة" هو خصم
.قوي في حد ذاته ،
747
00:50:30,613 --> 00:50:33,064
.يصل طوله إلى خمسة أقدام ويزن
748
00:50:33,099 --> 00:50:36,067
.أكثر من عشرين رطلاً
749
00:50:36,102 --> 00:50:38,552
.كما أنهم مسلحون بمخالب مخيفة ،
750
00:50:38,587 --> 00:50:42,211
الفك الذي لا يلين
.وذيل الجلد القوي ،
751
00:50:42,246 --> 00:50:45,456
.قرّرت عدم الإستيلاء على الأصغر
752
00:50:46,112 --> 00:50:50,185
♪
753
00:50:59,159 --> 00:51:01,265
"هذا "النسر-الصقر
.بالتأكيد يجب أن يكون
754
00:51:01,299 --> 00:51:03,129
.نظراً لمزيد من التفكير -
755
00:51:03,163 --> 00:51:05,545
.بوزن أقصيّ يبلغ حوالي 4 أرطال ،
756
00:51:05,579 --> 00:51:06,925
.الطائر بالتأكيد
757
00:51:06,960 --> 00:51:10,101
خارج فئة وزنه مع
.هذه السحلية الكثيفة
758
00:51:10,136 --> 00:51:13,415
حتى مع وجود مخالب مدفونة
.عميقاً في جوانبها ،
759
00:51:13,449 --> 00:51:16,901
يراقب الراصد الضحية
.والعض والمعارك
760
00:51:16,935 --> 00:51:18,558
.لأكثر من ساعة
761
00:51:18,592 --> 00:51:22,562
(بينما تصرخ أنثى (الطاووس
.في ذعر في كل مكان
762
00:51:22,596 --> 00:51:24,736
هل يتجذرون من أجل طائرهم؟ ،
763
00:51:24,771 --> 00:51:26,704
.أو للسحلية ،
764
00:51:26,738 --> 00:51:28,257
.لا نستطيع أن نقول
765
00:51:28,292 --> 00:51:30,604
.لكنهم يجدون القتال مزعجًا
766
00:51:30,639 --> 00:51:33,055
.كما ينبغي
767
00:51:33,090 --> 00:51:36,093
♪
768
00:52:06,675 --> 00:52:11,645
أخيرًا ، يمكن لهذا
.الطائر المنهك أن يأكل
769
00:52:11,680 --> 00:52:17,858
♪
770
00:52:17,893 --> 00:52:21,793
.(قاتل آخر للزواحف (السموريات
771
00:52:21,828 --> 00:52:24,969
إشتهر عالمياً من
.(قبل (روديارد كيبلينج
772
00:52:25,003 --> 00:52:27,489
."وحكايته عن "ريكي تيكي تافي ،
773
00:52:27,523 --> 00:52:30,837
لقد أردت أن ألتقي
.بواحد منذ الصبا
774
00:52:30,871 --> 00:52:32,908
.المحبوب على إستعداد لتولي الأمر
775
00:52:32,942 --> 00:52:34,875
.حتى (الكوبرا) الضخمة ،
776
00:52:34,910 --> 00:52:38,224
تركز هذه على وجبة
.خفيفة من السحالي
777
00:52:38,258 --> 00:52:40,226
.مثل معظمهم
778
00:52:48,510 --> 00:52:52,583
♪
779
00:52:52,617 --> 00:52:55,102
.جاموس) الماء)
780
00:52:55,137 --> 00:52:59,141
.البرية ، هذه الآن نادرة للغاية
781
00:52:59,176 --> 00:53:00,660
.مهددة بالإنقراض منذ الثمانينيات ،
782
00:53:00,694 --> 00:53:04,560
تبقيّ أقل من ألف في
.جميع أنحاء العالم
783
00:53:05,906 --> 00:53:10,428
توجد إصدارات مدجّنة أصغر
.(في جميع أنحاء (آسيا
784
00:53:10,463 --> 00:53:12,430
.إذا كان عليك أن تزن طنًا وتعيش
785
00:53:12,465 --> 00:53:17,228
في الحرارة الإستوائية ، ستحب
.الإستلقاء في الوحل أيضًا
786
00:53:17,263 --> 00:53:18,781
.إنتبه إلى المكان الذي تخوض فيه
787
00:53:18,816 --> 00:53:20,749
إنها ليست مجرد
.تماسيح وثعابين
788
00:53:20,783 --> 00:53:23,130
.عليك أن تقلق هنا
789
00:53:23,165 --> 00:53:26,720
يمكن أن يكون هناك
.جاموس كامل هناك
790
00:53:28,135 --> 00:53:32,519
بجمال هذا العالم ،
.المنكسر في كل مكان ،
791
00:53:32,554 --> 00:53:37,179
يقدم لنا لمحات هي
.أكثر بكثير من الجحيم
792
00:53:37,214 --> 00:53:39,699
.الغربان وإبن آوى" حتى هم رائعين"
793
00:53:39,733 --> 00:53:42,667
"نسر "البحر أبيض البطن
.ينتظرون دورهم
794
00:53:42,702 --> 00:53:47,603
"بينما يقوم "الخنزير
.بتفكيك جاموس ميت
795
00:53:47,638 --> 00:53:51,745
♪
796
00:54:27,712 --> 00:54:32,372
.عندما سقط الإنسان سقط العالم
797
00:54:32,407 --> 00:54:36,273
.والآن الموت شيء نتشاركه جميعًا
798
00:54:37,481 --> 00:54:42,900
♪
799
00:54:42,934 --> 00:54:46,386
.لكن عدٌن مرئية هنا أيضًا
800
00:54:46,421 --> 00:54:49,665
♪
801
00:54:49,700 --> 00:54:52,047
.نعمة أو وقت السماح
802
00:54:52,081 --> 00:54:54,498
..والخضوع
803
00:54:54,532 --> 00:55:00,711
.للسحر
804
00:55:00,745 --> 00:55:04,784
♪
805
00:55:10,790 --> 00:55:13,344
."الأيل السيلاني النادر المرقط" -
806
00:55:13,379 --> 00:55:16,727
يوجد فقط في الغابات
.(الجافة في (سريلانكا -
807
00:55:16,761 --> 00:55:19,971
.يتحرك من خلال الضوء المرقط
808
00:55:22,180 --> 00:55:25,356
فيل) خوض وحيد يتغذيّ)
.على زنابق الماء
809
00:55:25,391 --> 00:55:28,911
.أمام صخرة بنفس الشكل
810
00:55:28,946 --> 00:55:35,366
♪
811
00:55:35,401 --> 00:55:39,025
بالتأكيد ، تنتمي هذه المخلوقات
.إلى القصص الخيالية
812
00:55:39,059 --> 00:55:41,717
هل يمكن لأي منا أن يصنعها؟
813
00:55:41,752 --> 00:55:47,033
إنها ضخمة ومثيرة
.تعيش بين 40 و 70 سنة ،
814
00:55:47,067 --> 00:55:50,588
إنهم مخلصون لأصدقائهم
.وعائلاتهم حتى الموت
815
00:55:50,623 --> 00:55:54,074
إن قدرتهم على الحزن فريدة
.من نوعها بين الحيوانات
816
00:55:54,109 --> 00:55:55,973
.يجتمعون معًا ويحزنون على الخسارة
817
00:55:56,007 --> 00:55:58,113
.من فرد واحد من القطيع -
818
00:55:58,147 --> 00:56:01,772
حتى القيام بعمليات الدفن
.بأوراق الشجر والفروع ،
819
00:56:01,806 --> 00:56:04,533
وإعادة زيارة مواقع
.الموت بعد سنوات
820
00:56:04,568 --> 00:56:07,260
حتى أنهم عُرفوا أنهم
.يسافرون لأميال عديدة
821
00:56:07,294 --> 00:56:10,125
.لتتجمع وتحزن على وفاة صديق بشري -
822
00:56:10,159 --> 00:56:14,785
بطريقة ما تدرك
.الخسارة على مسافة
823
00:56:14,819 --> 00:56:19,410
جميع (الأفيال) لها أنياب في
.أفريقيا) - ذكورًا وإناثًا)
824
00:56:19,445 --> 00:56:24,173
فقط بعض الذكور
.(لديهم أنياب في (آسيا
825
00:56:24,208 --> 00:56:29,869
موهوبين بأنوف حاذقة طويلة
.لإستخدامها ككقشة وذراع ،
826
00:56:29,903 --> 00:56:32,492
.تمكنهم من الوصول إلى الأرض -
827
00:56:32,527 --> 00:56:36,979
.لتلطيخ الماء أو قطف العُشب
828
00:56:37,014 --> 00:56:40,949
.متجعد وخشن وفضفاض ،
829
00:56:40,983 --> 00:56:44,159
فقط الله يمكنه أن يأخذ
.الكثير من هذه الكوميديا -
830
00:56:44,193 --> 00:56:48,474
تجعّد الجلد ، وترهل
.الساقين ، وإنتفاخ البطون
831
00:56:48,508 --> 00:56:53,479
آذان ترفرف عملاقة ، عيون
.صغيرة ، أنوف طويلة تتأرجح
832
00:56:53,513 --> 00:56:56,067
.والظهر المتمايل -
833
00:56:56,102 --> 00:56:58,035
.ويجمعهم في مخلوقات
834
00:56:58,069 --> 00:57:01,210
.الذين همّ نبلاء جداً
835
00:57:01,245 --> 00:57:05,387
♪
836
00:57:33,415 --> 00:57:34,381
♪
837
00:57:34,416 --> 00:57:37,177
تبقيّ مخلوقات أخرى
.كوميديةبالكامل ،
838
00:57:37,212 --> 00:57:40,422
.إذا لم نهتم كثيراً بإضرارهم
839
00:57:40,457 --> 00:57:43,390
"اللانجور هانومان"
.هو آكل أوراق الشجر
840
00:57:43,425 --> 00:57:46,255
.(سمّيت على إسم إله قرد (هندوسي
841
00:57:46,290 --> 00:57:49,396
♪
842
00:57:49,431 --> 00:57:53,849
إنهم يتصرفون بشكلٍ
.سيء مثل (فقمة) الفيل
843
00:57:53,884 --> 00:57:56,024
♪
844
00:57:56,058 --> 00:58:00,511
في فرقة بهذا الحجم ،
.كل رضيع يشارك أبًا
845
00:58:00,546 --> 00:58:03,169
.وينبغي أن يتوليّ رجل مهيمن جديد ،
846
00:58:03,203 --> 00:58:05,654
.الذى سيحاول قتل كل طفل رضيع
847
00:58:05,689 --> 00:58:07,311
.حتى يتمكن من إستبدالهمّ جميعًا
848
00:58:07,345 --> 00:58:09,209
.بأخرين جدد خاصين به
849
00:58:09,244 --> 00:58:14,283
♪
850
00:58:59,328 --> 00:59:03,022
.لكن "اللانجور" سريع
851
00:59:03,056 --> 00:59:07,095
♪
852
00:59:37,815 --> 00:59:42,026
هذا (الفهد) المذهل سوف
.يصطاد في مكان آخر الليلة
853
00:59:42,061 --> 00:59:46,928
♪
854
00:59:55,695 --> 00:59:59,388
عندما ندرس كلمات الله
.العديدة في الطبيعة ،
855
00:59:59,423 --> 01:00:02,184
.من أول الأشياء التي يجب أن تتضح
856
01:00:02,219 --> 01:00:07,465
.هو أن ذوقه غالبًا لا يُشبه ذوقنا
857
01:00:07,500 --> 01:00:09,502
.بالتأكيد ، نحن نحب غروب الشمس
858
01:00:09,536 --> 01:00:13,748
نحن نحب الغابات المتمايلة والأشجار
.المترامية الأطراف القديمة
859
01:00:13,782 --> 01:00:16,716
نحن نحب المياه الهادئة
.التي تعكس السماء
860
01:00:16,751 --> 01:00:19,719
.نحن نحب (الأرانب) والأختام
861
01:00:19,754 --> 01:00:22,757
لكن ماذا عن أشياء مثل
الخفافيش)؟)
862
01:00:22,791 --> 01:00:26,692
.الخفافيش العملاقة ، الثعالب الطائرة
863
01:00:26,726 --> 01:00:30,834
تتجمع الآلاف في
.مستعمرات بحجم المدينة
864
01:00:30,868 --> 01:00:32,836
.برتقالي ورقيق في وسط أسود
865
01:00:32,870 --> 01:00:37,047
أجنحة بطول أربعة أقدام
.بمخالب أصابع طويلة
866
01:00:37,081 --> 01:00:40,533
.أكلة الفاكهة رأساً على عقب
867
01:00:40,567 --> 01:00:43,156
على الرغم من أنه يمكنهم
.الطيران في عمر 3 أشهر ،
868
01:00:43,191 --> 01:00:46,263
تُرضع الأمهات صغارها
.حتى سن 5 أشهر
869
01:00:46,297 --> 01:00:50,129
.يبلغ سن الرشد حوالي 18 شهرًا
870
01:00:50,163 --> 01:00:52,890
هل نسجهمّ الله من العدم؟
871
01:00:52,925 --> 01:00:56,549
هل يسعدهمّ في نعيقهم؟
872
01:00:56,583 --> 01:00:58,378
.ثم ينبغي لنا أن نفعل ذلك
873
01:00:58,413 --> 01:00:59,517
.على الأقل إذا لم يكونوا كذلك
874
01:00:59,552 --> 01:01:03,383
.تجريد بعض من مزارع الموز الفقيرة
875
01:01:03,418 --> 01:01:06,490
هل يجرؤ المسيحيون
على إعلان كراهيتهم؟
876
01:01:06,524 --> 01:01:08,975
أي جزء من كلمة الله؟
877
01:01:09,010 --> 01:01:11,875
.هذه الوصية أو ذاك الوعد
878
01:01:11,909 --> 01:01:14,671
.هذا الإنجيل أو ذلك المزمور
879
01:01:14,705 --> 01:01:17,363
ومع ذلك ، فإننا نسارع في كثير
.من الأحيان للتعبير عن الكراهية
880
01:01:17,397 --> 01:01:21,194
من أجل كلمات الله
.الخلاقة تتجسد من حولنا
881
01:01:21,229 --> 01:01:25,026
.من فن حياته وتنفسه
882
01:01:25,060 --> 01:01:27,545
يجب على المسيحيين
.أن يجاهدوا دائمًا
883
01:01:27,580 --> 01:01:30,031
.لتصبحوا أشبه بخالقنا -
884
01:01:30,065 --> 01:01:31,860
.نحب ما يحب
885
01:01:31,895 --> 01:01:33,517
.ونعرف عواطفه
886
01:01:33,551 --> 01:01:36,934
التى تتضمن قدرًا كبيرًا
.أكثر مما نفعله نحن -
887
01:01:36,969 --> 01:01:39,074
.ليس فقط (خفافيش) الفاكهة ،
888
01:01:39,109 --> 01:01:43,596
لكن رفاقنا سقطوا من
.الرجال والنساء أيضًا
889
01:01:43,630 --> 01:01:46,185
.كل ما هو موجود هنا بسبب
890
01:01:46,219 --> 01:01:49,429
.محبة الله الخالقة الكريمة
891
01:01:49,464 --> 01:01:53,364
وإذا كان يحب شيئًا ، فعندئذ
.يجب أن نفعل ذلك أيضًا
892
01:01:53,399 --> 01:01:55,194
.حتى تلك المخلوقات والناس
893
01:01:55,228 --> 01:01:58,024
.التي تتمرد عليه
894
01:01:58,059 --> 01:02:01,545
بعد كل شيء ، وكل شيء هنا
.يئن ضد الموت
895
01:02:01,579 --> 01:02:03,547
.بسبب سقوطنا
896
01:02:03,581 --> 01:02:08,241
♪
897
01:02:17,250 --> 01:02:19,908
.تمتلئ الغابات المطيرة والغابات
898
01:02:19,943 --> 01:02:24,361
مع العديد من الوجوه المألوفة -
.والعديد من الأغراب
899
01:02:24,395 --> 01:02:29,435
♪
900
01:02:56,738 --> 01:02:59,361
هل صنع والدي هذه
..الدودة الألفية العملاقة
901
01:02:59,396 --> 01:03:02,433
مع 500 أرجل مثل مفاتيح البيانو؟
902
01:03:02,468 --> 01:03:05,126
..هل كلّفها بأكل الأوراق المتعفنة
903
01:03:05,160 --> 01:03:06,955
في الغابة؟
904
01:03:06,990 --> 01:03:11,097
هل هو وكل نوعه جزء من ميراثنا؟
905
01:03:11,132 --> 01:03:14,583
.نعم ، إنه كذلك ، وأنا أحبه
906
01:03:14,618 --> 01:03:19,209
♪
907
01:03:19,243 --> 01:03:21,280
النحل من كل نوع؟
908
01:03:21,314 --> 01:03:23,075
.نعم بالتأكيد
909
01:03:23,109 --> 01:03:25,491
.لديهم الكثير ليعلمونا ويعطونا
910
01:03:25,525 --> 01:03:27,389
.في إجتهادهم
911
01:03:27,424 --> 01:03:31,462
♪
912
01:03:49,895 --> 01:03:54,900
هل نرى الفن الإلهي في
.العناكب)؟ ينبغي لنا)
913
01:04:00,906 --> 01:04:04,841
♪
914
01:04:11,951 --> 01:04:14,885
.هذه سحلية حديقة خضراء
915
01:04:14,920 --> 01:04:16,991
.إسم عادي لمثل هذا الجمال
916
01:04:17,025 --> 01:04:20,270
إنهم يحبون التسكع في شجيرات
.الغابة المنخفضة والأشجار ،
917
01:04:20,304 --> 01:04:22,617
.وتتغذيّ على الحشرات
918
01:04:22,651 --> 01:04:25,862
.لديها ذيل طويل جميل
919
01:04:25,896 --> 01:04:28,968
قشور الزّمرد المنحدرة
.على الحلق الفضفاض -
920
01:04:29,003 --> 01:04:31,039
..تسميّ (غَبَب) ، هي أجمل
921
01:04:31,074 --> 01:04:33,904
.من أي درع إمبراطور قديم
922
01:04:33,939 --> 01:04:38,115
.والتقشر المعقد حول العينين رائع
923
01:04:38,150 --> 01:04:41,187
.شعار شائك جميل يمتد أسفل الظهر
924
01:04:41,222 --> 01:04:43,051
.في عظم الفخذ
925
01:04:43,086 --> 01:04:45,916
إمسك سحلية فضفاضة
.جدًا وقد تهرب ،
926
01:04:45,951 --> 01:04:47,953
.لكنها صارمة جدًا وقد تكون ضارة
927
01:04:47,987 --> 01:04:50,887
.من بعض الأعضاء الداخلية
928
01:04:50,921 --> 01:04:53,372
.أنا أفضل أن تكون فضفاضة للغاية
929
01:04:53,406 --> 01:04:57,272
لقد كان لديّ عدد من
.السحالي هربوا للأسف
930
01:04:57,307 --> 01:05:01,138
هل تريد التحقق من عضلات الفك؟
931
01:05:02,070 --> 01:05:04,659
!بلى
932
01:05:04,693 --> 01:05:07,006
.هناك نذهب
933
01:05:07,041 --> 01:05:11,873
♪
934
01:05:22,263 --> 01:05:24,886
يحب العديد من السحالي القيام
.بتمارين الضغط لإثبات ذلك
935
01:05:24,921 --> 01:05:27,647
.من سيادتهمّ الإقليمية
936
01:05:27,682 --> 01:05:30,271
لكنهم سوف يرقصون بسرعة كافية
.إذا كان هناك شيءٍ كبير بما يكفي
937
01:05:30,305 --> 01:05:32,135
.لأكلها حين يأتي
938
01:05:32,169 --> 01:05:34,827
مثل جهاز مراقبة مياه
.الغابات المطيرة
939
01:05:34,861 --> 01:05:37,312
.سباح ومتسلق ممتاز ،
940
01:05:37,347 --> 01:05:39,659
هذا الذكر سوف يأكل
.أي سمكة وطير
941
01:05:39,694 --> 01:05:41,972
.أو السحالي التي يمكن إصطيادها
942
01:05:45,976 --> 01:05:50,981
♪
943
01:06:07,170 --> 01:06:09,931
من بين كل الجمال
.الذي رأيته شخصيًا ،
944
01:06:09,966 --> 01:06:14,315
ثعبان "الكرمة الأخضر" هذا
.بالقرب من أعلى القائمة
945
01:06:14,349 --> 01:06:17,352
.هندسته المعمارية لا مثيل لها
946
01:06:17,387 --> 01:06:21,287
تقوّس الأضلاع بإحكام وتترك
.البطن مسطحًا مثل الشريط
947
01:06:21,322 --> 01:06:23,738
وتمكينها من الإمتداد
.لمسافات طويلة
948
01:06:23,772 --> 01:06:26,016
.بين الفروع في سعيها البطيء
949
01:06:26,051 --> 01:06:27,880
."الضفادع والسحالي"
950
01:06:27,914 --> 01:06:31,332
إنهم سامين إلى حدٍ ما ،
.لكن على عكس الأفعى ،
951
01:06:31,366 --> 01:06:33,368
.الأنياب تستخدم لإيصال ذلك السم
952
01:06:33,403 --> 01:06:37,441
.صغيرة وعميقة في مؤخرة فمها
953
01:06:37,476 --> 01:06:40,617
.أنا لست قلقاً
954
01:06:40,651 --> 01:06:45,725
♪
955
01:06:51,731 --> 01:06:55,597
الطيور هم المعلمين عندما يتعلق
.الأمر بإعداد الطعام
956
01:06:55,632 --> 01:06:59,601
طيور "الأقطروس" في (المكسيك) يعرفون
.كيف يقشرون فراشات الملكٌ ،
957
01:06:59,636 --> 01:07:01,879
.وإزالة الغدة السامة
958
01:07:01,914 --> 01:07:05,814
هنا ، طائر (العقعق) الأزرق -
.أعضاء نادرين جدًا وآكلة اللحوم
959
01:07:05,849 --> 01:07:09,301
من عائلة (الغراب) بملابس
.زرقاء وبنية فاخرة -
960
01:07:09,335 --> 01:07:12,269
تعلمت أن تفرك
.الإنتقادات اللاذعة بجدية
961
01:07:12,304 --> 01:07:15,790
.من اليرقات قبل تناول الطعام
962
01:07:15,824 --> 01:07:20,588
♪
963
01:07:34,602 --> 01:07:39,607
لا توجد غابات مطيرة ممكنة
.دون المطر الكثير منها
964
01:07:42,644 --> 01:07:47,580
المطر والشمس ، الشمس والمطر
.هدايا الله الدائمة
965
01:07:47,615 --> 01:07:51,653
♪
966
01:08:07,462 --> 01:08:11,259
في أماكن مثل هذه ، أينما
.ذهب الإنسان ، يتبع الحياة
967
01:08:11,294 --> 01:08:13,986
.في كثير من الأحيان بطرق غير مقصودة
968
01:08:15,056 --> 01:08:17,541
.علّق ضوءًا في الغابة وإستضيف
969
01:08:17,576 --> 01:08:20,199
النمل "الأبيض المجنح
.الجامبو" عند الغسق
970
01:08:20,234 --> 01:08:22,132
.أحضر النمل الأبيض وستحصل عليه
971
01:08:22,167 --> 01:08:27,137
ضيوف "أبو بريص" على
.الفور ، منافس وجشع
972
01:08:27,172 --> 01:08:32,625
♪
973
01:08:32,660 --> 01:08:35,490
.يدّبر الله كل مخلوقاته
974
01:08:35,525 --> 01:08:38,148
.يُعطيهم الأذواق والشهية ،
975
01:08:38,183 --> 01:08:40,012
.ثم يملأها
976
01:08:40,046 --> 01:08:43,429
كم هو مأساوي أن يكون
.لديك هذه السحالي الصغيرة
977
01:08:43,464 --> 01:08:48,296
من الحنين للبيض ولحم الخنزير
المقدد ويتلقى النمل الأبيض فقط؟
978
01:08:48,331 --> 01:08:51,437
.بدلاً من ذلك ، يجعلهم يريدون بشدة
979
01:08:51,472 --> 01:08:54,716
.ما رتبَ بالفعل لتقديمه
980
01:08:54,751 --> 01:08:58,237
♪
981
01:08:58,272 --> 01:09:01,896
.وليمة السحالي الصغيرة
982
01:09:03,587 --> 01:09:06,763
.خُذ الحشرات بإمتنان
983
01:09:06,797 --> 01:09:09,006
.وسنأخذ لحم الخنزير المقدد
984
01:09:14,564 --> 01:09:15,772
♪
985
01:09:15,806 --> 01:09:19,672
فوق الغابات المطيرة ،
.توجد غابات السُحب المورقة
986
01:09:19,707 --> 01:09:21,674
.تُسقيّ بواسطة بخار السُحب المباشرة ،
987
01:09:21,709 --> 01:09:24,746
هذه الغابات لا تحتاج
.إلى قطرات المطر
988
01:09:24,781 --> 01:09:27,956
.هنا - كما هو الحال في كل مكان
989
01:09:27,991 --> 01:09:30,787
.ليس كل مخلوق محبوب بسهولة ،
990
01:09:30,821 --> 01:09:33,238
.على الرغم من أنني أبذل قصاريّ جهدي
991
01:09:33,272 --> 01:09:36,206
.ها هو ذا علقة الأرض
992
01:09:36,241 --> 01:09:39,554
.صغير جدًا - يمتد بوصتين فقط
993
01:09:39,589 --> 01:09:43,420
لكنه مصمم ومسلح بأسنان
.صغيرة في كلا الطرفين ،
994
01:09:43,455 --> 01:09:46,251
.لتمكينه من الإستيلاء والتسلق
995
01:09:46,285 --> 01:09:50,703
غير قابل للتدمير تقريبًا وخالي
.من الحيوانات المفترسة تقريبًا ،
996
01:09:50,738 --> 01:09:53,844
إنه يعمل بشكلٍ أخرق
.ولكن بلا هوادة ،
997
01:09:53,879 --> 01:09:57,158
مطاردة رائحة زفير
.ثاني أكسيد الكربون
998
01:09:57,193 --> 01:09:59,160
.بحثاً عن الدم
999
01:09:59,195 --> 01:10:03,337
!وها أنا والله نوفر
1000
01:10:03,371 --> 01:10:08,204
♪
1001
01:10:40,028 --> 01:10:42,341
التراجع في الأراضي
.المنخفضة الحارة ،
1002
01:10:42,376 --> 01:10:44,309
.هناك هذه السيدة الجميلة
1003
01:10:44,343 --> 01:10:46,000
♪
1004
01:10:46,034 --> 01:10:47,933
.أحد قوائم الحيوانات لديّ
1005
01:10:47,967 --> 01:10:49,935
.التي أحببتها منذ الصغر ،
1006
01:10:49,969 --> 01:10:52,972
تعتمد فقط على الرسوم
.التوضيحية للدليل الميداني
1007
01:10:53,007 --> 01:10:54,457
.سلحفاة" النجمة"
1008
01:10:54,491 --> 01:10:58,840
مزّخرفة بشكلٍ جميل ، لكنها لا
.تزال خزانًا صغيرًا مزخرفًا
1009
01:10:58,875 --> 01:11:02,396
.نباتية ذو أذرع مدرعة قوية ،
1010
01:11:02,430 --> 01:11:04,329
.مفيد في الإختباء والمداولة
1011
01:11:04,363 --> 01:11:06,089
.من خلال العشب الطويل
1012
01:11:06,123 --> 01:11:08,781
لطالما أردت رؤية
.أرضية من الخشب الصلب ،
1013
01:11:08,816 --> 01:11:12,751
منقوشة من التصميم
.على هذه القشرة
1014
01:11:12,785 --> 01:11:16,133
من الواضح أنها ليست
.متحمسة لمقابلتي
1015
01:11:16,168 --> 01:11:18,170
.لكنها على الأقل تعطينا نظرة جيدة
1016
01:11:18,204 --> 01:11:21,069
في ساقيها وقدميها
.الخلفيتين الضخمة -
1017
01:11:21,104 --> 01:11:23,140
.واحدة من الميزات التي تميز
1018
01:11:23,175 --> 01:11:27,490
.كل السلاحف من ما نسميه السلاحف
1019
01:11:27,524 --> 01:11:31,356
♪
1020
01:11:40,365 --> 01:11:42,643
.صحيح إنه الوقت
1021
01:11:42,677 --> 01:11:44,610
.لن أستمر في التهرب منه
1022
01:11:44,645 --> 01:11:46,854
.(لنتحدث عن (الثعابين
1023
01:11:46,888 --> 01:11:51,859
.وليس فقط الجميلات المُخيفات
1024
01:11:53,274 --> 01:11:56,208
لأكثر من 120 عامًا ،
.كانت عائلة هذا الذكر
1025
01:11:56,242 --> 01:11:58,728
.في طليعة معركتهم المحلية
1026
01:11:58,762 --> 01:12:01,489
.بين البشرّ والثعابين -
1027
01:12:01,524 --> 01:12:04,941
.ليس بالدمار بل بالعلاج
1028
01:12:04,975 --> 01:12:06,770
.قبل وقتٍ طويل من العلماء
1029
01:12:06,805 --> 01:12:09,083
.بدأ العمل على مضادات السموم ،
1030
01:12:09,117 --> 01:12:11,637
.طوّرت هذه العائلة علاجات عشبية
1031
01:12:11,672 --> 01:12:13,777
.للعضات الأكثر دموية ،
1032
01:12:13,812 --> 01:12:16,401
.وما زالوا يؤوون بمنازلهم أي ضحية لدغت -
1033
01:12:16,435 --> 01:12:20,059
غنية أو فقيرة - للمدة
.التي يستغرقها العلاج
1034
01:12:20,094 --> 01:12:21,475
.أو دفنهم
1035
01:12:21,509 --> 01:12:24,270
.كما يجمعون الجناة المتعرجون ،
1036
01:12:24,305 --> 01:12:27,377
.مع بعض الأصناف الأقل فتكًا
1037
01:12:27,412 --> 01:12:31,554
♪
1038
01:12:32,037 --> 01:12:34,798
♪
1039
01:12:34,833 --> 01:12:37,594
.إنة (ثعبان) صخري هندي غير سام
1040
01:12:37,629 --> 01:12:39,872
.ولكن مع لدغة قوية
1041
01:12:39,907 --> 01:12:41,943
.أحد أشهر العوائق ،
1042
01:12:41,978 --> 01:12:44,394
والنموذج لمعظم فناني
.الكتاب المقدس والمصورين
1043
01:12:44,429 --> 01:12:46,603
.عندما يختارون أي ثعبان يقذف
1044
01:12:46,638 --> 01:12:49,813
بإعتباره المخادع
.الأصلي في الجنٌة
1045
01:12:49,848 --> 01:12:52,298
.هذا يتوق لطعم الدجاج
1046
01:12:52,333 --> 01:12:55,681
.وهذا هو سبب وجوده الآن في الأسر
1047
01:13:00,686 --> 01:13:02,688
."ثعبان "القط فورستن
1048
01:13:02,723 --> 01:13:06,347
يصل طوله إلى سبعة أقدام ،
.ولكنه بعيد المنال وخجول ،
1049
01:13:06,382 --> 01:13:09,005
.بعيون جامبو ورأس مثلثة
1050
01:13:09,039 --> 01:13:11,904
.هذا يجعله يخطئ لأفعى
1051
01:13:11,939 --> 01:13:14,976
هذا الشيء يقضي أيامه
.عالياً في الأشجار
1052
01:13:15,011 --> 01:13:17,116
.أو مطوي في العوارض الخشبية
1053
01:13:17,151 --> 01:13:19,325
أكثر فائدة أن يكون
.لديك قطة حظيرة حوله
1054
01:13:19,360 --> 01:13:22,605
إذا كنت لا تريد مشكلة
.من القوارض أو السحالى
1055
01:13:22,639 --> 01:13:24,158
.سريع الضرب عند الإستفزاز ،
1056
01:13:24,192 --> 01:13:27,506
.لكنه لا يقدّم أي تهديد سام
1057
01:13:27,541 --> 01:13:31,717
♪
1058
01:13:41,727 --> 01:13:43,488
.(ثعبان (كريت المشتركة
1059
01:13:43,522 --> 01:13:46,214
.نحيلة ، ببساطة فى النطاقات
1060
01:13:46,249 --> 01:13:49,528
في كثير من الأحيان أسود
.أو أزرق ياقوتي عميق
1061
01:13:49,563 --> 01:13:51,185
.خافت في وضح النهار ،
1062
01:13:51,219 --> 01:13:54,464
.هذا الذكر لا يزال القاتل
1063
01:13:54,499 --> 01:13:56,155
يمكن أن تشعر بأن اللدغة
.خفيفة بدرجة كافية
1064
01:13:56,190 --> 01:13:58,537
.كثيراً ما يتجاهلها الناس فقط
1065
01:13:58,572 --> 01:14:02,610
ستموت من فشل الجهاز
.التنفسي بعد ذلك بوقتٍ قصير
1066
01:14:02,645 --> 01:14:04,785
.قرصة واحدة منهُ تحزم لكمة
1067
01:14:04,819 --> 01:14:07,684
التي يمكن أن تتفوق
.(بسهولة على (الكوبرا
1068
01:14:07,719 --> 01:14:10,066
.هذا السم العصبي يسبب الشلل
1069
01:14:10,100 --> 01:14:13,000
وبقطع الإشارات بين
.الأعصاب والعضلات
1070
01:14:13,034 --> 01:14:14,311
.مما يعني عندما تموت ،
1071
01:14:14,346 --> 01:14:16,382
.سيكون نتيجة إختناق ،
1072
01:14:16,417 --> 01:14:20,594
وعدم القدرة على إجبار
.رئتيك على التنفس
1073
01:14:21,905 --> 01:14:26,082
وهو ليس الوحيد
.القادر على القتل
1074
01:14:27,152 --> 01:14:29,119
."أفعى "راسيل
1075
01:14:29,154 --> 01:14:32,916
.هذا اللطيف ، مختبئ ومموه للغاية
1076
01:14:32,951 --> 01:14:36,333
يقتل حرفياً الآلاف
.(في جميع أنحاء (آسيا
1077
01:14:36,368 --> 01:14:39,647
.وشبه القارة الهندية كل عام ،
1078
01:14:39,682 --> 01:14:42,892
.وهو ليس حتى ثعبان عدواني
1079
01:14:42,926 --> 01:14:44,790
تخيل لو كان كذلك؟
1080
01:14:44,825 --> 01:14:47,275
.خاصة أنه قوي بما يكفي للقذف
1081
01:14:47,310 --> 01:14:49,139
.بطول جسمه خمسة أقدام
1082
01:14:49,174 --> 01:14:51,556
.في الهواء عندما يقذف
1083
01:14:51,590 --> 01:14:54,282
مع أنياب أمامية تتأرجح
.(مثل أفعى (الجرسية ،
1084
01:14:54,317 --> 01:14:56,664
إنه الموصّل بسهولة
.لبعضًا من أكثرها شراً
1085
01:14:56,699 --> 01:14:59,805
.والسم المعقد على هذا الكوكب
1086
01:14:59,840 --> 01:15:01,427
.من بين التأثيرات الأخرى ،
1087
01:15:01,462 --> 01:15:03,326
.قطرة أو إثنتين من سمها
1088
01:15:03,360 --> 01:15:07,813
يمكن ترسيخ كوب من
.دم الإنسان في ثوانٍ
1089
01:15:09,297 --> 01:15:11,196
.قد تكون عائلة (راسيل) قاتلة ،
1090
01:15:11,230 --> 01:15:12,887
."لكن أفعى "حفرة الأنف
1091
01:15:12,922 --> 01:15:15,441
.لديه موقف أكثر شراً وأناقة
1092
01:15:15,476 --> 01:15:17,754
.وتصميم فريد
1093
01:15:17,789 --> 01:15:20,826
.هنا خفيف الوزن ،
1094
01:15:20,861 --> 01:15:24,485
♪
1095
01:15:31,492 --> 01:15:33,598
لكنك ما زلت لا تريد
.تلك القابلة للسحب
1096
01:15:33,632 --> 01:15:36,290
.أنياب كالإبر في أي مكانٍ فيك
1097
01:15:36,324 --> 01:15:38,568
.إذا دخل عصيره في عروقك ،
1098
01:15:38,603 --> 01:15:41,571
.توقع فشل كليتيك
1099
01:15:41,606 --> 01:15:44,505
مثل الأفعى (الجرسية) ، تعمل حفرة
.رؤيتها بالأشعة تحت الحمراء
1100
01:15:44,540 --> 01:15:46,507
.يعني أنها يمكنها رؤيتك في الليل
1101
01:15:46,542 --> 01:15:49,406
.عندما لا تستطيع رؤيتها
1102
01:15:49,441 --> 01:15:53,238
.لكنها لنَّ تخرج عن حدود الأدب
1103
01:15:54,101 --> 01:15:58,933
نعم ، هناك ثعابين طائرة
، لكن ليس لها أجنحة
1104
01:15:58,968 --> 01:16:01,108
.نحيلة وحتى زّهرية بشكلٍ جميل
1105
01:16:01,142 --> 01:16:02,627
.في تلوينهم ،
1106
01:16:02,661 --> 01:16:04,974
.يحب هؤلاء البهلوانات القفز ،
1107
01:16:05,008 --> 01:16:07,114
.وهي مصممة للقيام بذلك بشكلٍ جيد
1108
01:16:07,148 --> 01:16:09,012
قادرة على تسطيح
.أجسادهم بالكامل ،
1109
01:16:09,047 --> 01:16:11,014
.يمكنهم الإنزلاق عبر الهواء
1110
01:16:11,049 --> 01:16:13,016
.من شجرة إلى شجرة
1111
01:16:13,051 --> 01:16:15,156
عند القفز من قمة
.الشجرة ، هذه الثعابين
1112
01:16:15,191 --> 01:16:17,020
لقد شهدناها كالطائرات
..الشراعية أكثر من
1113
01:16:17,055 --> 01:16:20,161
.مائة ياردة قبل أن تهبط
1114
01:16:29,654 --> 01:16:33,071
♪
1115
01:16:33,105 --> 01:16:38,628
أخيرًا ، لكن ليس
.(آخراً ، (الكوبرا
1116
01:16:38,663 --> 01:16:43,081
(الكوبرا (السوداء) ، الكوبرا (البنية
، (الكوبرا (الباصقة) ، الكوبرا (الملكٌ
1117
01:16:43,115 --> 01:16:44,600
.هناك أكثر من عشرين
1118
01:16:44,634 --> 01:16:46,360
.من أنواع مختلفة من محبي البيض
1119
01:16:46,394 --> 01:16:50,882
سوف يُشعلون أغطية رؤوسهم
.الأيقونية بغضب ويقاتلون
1120
01:16:50,916 --> 01:16:53,781
.كلهم سامون وأكبرهم ،
1121
01:16:53,816 --> 01:16:57,371
كوبرا (الملكٌ) - يصل طوله
.إلى ثمانية عشر قدمًا
1122
01:16:57,405 --> 01:16:59,787
.إنه أمر مرعب حقًا
1123
01:16:59,822 --> 01:17:01,755
.لدغة واحدة من (الملكٌ) توصّل
1124
01:17:01,789 --> 01:17:05,275
ما يكفي من السم
.لقتل عشرين رجلاً
1125
01:17:05,310 --> 01:17:08,106
.هذه الثعابين (عرابيد) وليست أفاعي
1126
01:17:08,140 --> 01:17:11,074
مما يعني أن أنيابهم
.في المقدمة وثابتة ،
1127
01:17:11,109 --> 01:17:15,872
غير مفصلية ، جاهزة لإيصال السموم
.العصبية والسموم القلبية
1128
01:17:15,907 --> 01:17:19,669
التى تتسابق لإيقاف رئتيك
.أو قلبك أولاً
1129
01:17:19,704 --> 01:17:21,740
.هذه كوبرا مذهلة
1130
01:17:21,775 --> 01:17:25,157
.بعنفٍ بما يكفي حتى لضرب الظلال
1131
01:17:25,192 --> 01:17:27,850
.تنتصب وتصفعك بدلاً من اللف
1132
01:17:27,884 --> 01:17:29,921
.واللكم مثل الأفعى
1133
01:17:30,542 --> 01:17:33,200
.إنها مميتة على الإطلاق
1134
01:17:33,234 --> 01:17:38,826
يخبرنا مقياس العين
.الغائم أنه جاهز للتسلط
1135
01:17:38,861 --> 01:17:43,037
المسيحيون الذين يأخذون الكتاب
.المقدس على محمل الجد ، مثلي ،
1136
01:17:43,072 --> 01:17:45,488
.نعتقد أن الصراع الأساسي موجود
1137
01:17:45,522 --> 01:17:50,700
بين البشرّ - ونسل
.المرأة - والثعابين
1138
01:17:50,735 --> 01:17:53,599
.تجادل الإحصائيات في نفس النقطة
1139
01:17:53,634 --> 01:17:57,431
تدّعي منظمة الصحة العالمية
.أن 100.000 شخص
1140
01:17:57,465 --> 01:18:00,365
.تقتلهم الثعابين السامة كل عام
1141
01:18:00,399 --> 01:18:03,540
.وهذا رقم متحفظ
1142
01:18:03,575 --> 01:18:08,200
لكن هل سيستمر هذا
النضال إلى الأبد؟
1143
01:18:08,235 --> 01:18:12,066
:إشعياء) يجعلنا ممجدين بوعد الإنجيل)
1144
01:18:12,101 --> 01:18:16,208
يجب أن يلعب الطفل الرضيع
.(على حفرة (الكوبرا ،
1145
01:18:16,243 --> 01:18:20,385
فيضع الطفل المفطوم
.يده على جب الأصل
1146
01:18:20,419 --> 01:18:24,803
لا يضرون ولا يهلكون
.في كل جبل قدسي
1147
01:18:24,838 --> 01:18:27,392
.لأن الأرض تمتلئ بمعرفة
1148
01:18:27,426 --> 01:18:31,568
.الرب كما تغطي المياه البحر
1149
01:18:31,603 --> 01:18:35,296
:و(إشعياء) يقول
.أن الإنجيل سينتصر
1150
01:18:35,331 --> 01:18:38,783
.هكذا تماماً وهذا العالم سوف يتغير
1151
01:18:38,817 --> 01:18:41,406
.وحتى الثعابين سوف تُصرف
1152
01:18:41,440 --> 01:18:45,548
أو.. سيكون هناك
.ثعبان (الكوبرا) في الجنٌة
1153
01:18:45,582 --> 01:18:47,861
.أو كلاهما
1154
01:18:47,895 --> 01:18:50,070
.(لذلك دعونا نلعب ، (الكوبرا
1155
01:18:50,104 --> 01:18:52,866
.أحضرت بالونات الماء
1156
01:18:52,900 --> 01:18:57,905
♪
1157
01:19:35,046 --> 01:19:38,532
إنتظر كنت تعتقد أننا إنتهينا؟
1158
01:19:38,566 --> 01:19:40,568
.لقد بدأنا بالكاد
1159
01:19:40,603 --> 01:19:44,607
إستكشاف هذا العالم
.من كلام الله
1160
01:19:45,056 --> 01:20:00,888
(ترجمة : (وندر وومان & بسام شقير
1161
01:20:29,617 --> 01:20:33,621
♪
1162
01:21:13,661 --> 01:21:17,665
♪
107424
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
