Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,461 --> 00:00:06,614
Hij vraagt of je naar Christians
feest gaat. Hij is verliefd op je.
2
00:00:06,781 --> 00:00:09,739
Wat zei ze?
- Ze vindt je knap.
3
00:00:10,021 --> 00:00:12,934
Wat heb je gezegd?
- Dat je hem niks vindt.
4
00:00:13,101 --> 00:00:16,378
Zei Jessica dat Elin mij knap vindt?
5
00:00:27,061 --> 00:00:30,258
Waarom wonen we ook
in godvergeten fucking Ámál?
6
00:00:31,981 --> 00:00:35,019
En? Is ze mooi?
- Niet slecht.
7
00:00:37,141 --> 00:00:39,530
Wat zijn jullie saai!
8
00:00:42,061 --> 00:00:43,415
Ik ben zo mooi!
9
00:00:43,581 --> 00:00:49,133
Ja, ze is leuk. Maar weet je met
wie ze het allemaal gedaan heeft?
10
00:00:49,621 --> 00:00:53,740
Ik ga met niemand naar bed.
- Maar je hebt er 70.000 gezoend.
11
00:01:02,021 --> 00:01:05,571
Waarom ben je zo raar?
'Jij bent ook raar.
12
00:01:05,741 --> 00:01:10,292
Vind je? Dat komt doordat
we in fucking Ámál wonen.
983
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.