Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,392 --> 00:00:21,600
ATENŢIE!
Subtitrare cu limbaj vulgar!
2
00:00:21,792 --> 00:00:24,848
Selecție oficială
CANNES FILM FESTIVAL 2020
3
00:00:26,092 --> 00:00:29,422
Selecție oficială
SUNDANCE FILM FESTIVAL 2021
4
00:00:30,792 --> 00:00:32,500
Da.
5
00:00:32,583 --> 00:00:35,292
Uită-te la mine. Poftim.
6
00:00:35,375 --> 00:00:37,917
- Ești atât de sexy.
- O fetiță atât de obraznică.
7
00:00:38,083 --> 00:00:39,458
O vrei, târfă?
8
00:00:40,667 --> 00:00:43,250
În genunchi.
9
00:00:43,333 --> 00:00:45,542
- E așa de bine.
- Ce cur frumos.
10
00:00:58,083 --> 00:01:00,125
Fute-mă!
11
00:01:36,375 --> 00:01:37,667
Următorul.
12
00:01:38,667 --> 00:01:40,625
- Bună dimineața.
- Bună dimineața.
13
00:01:40,708 --> 00:01:42,917
Puneți patru degete pe scaner.
14
00:01:45,000 --> 00:01:47,500
Mulțumesc.
Și acum degetul mare.
15
00:01:49,833 --> 00:01:52,833
Mulțumesc.
Pașaportul, vă rog.
16
00:01:57,500 --> 00:02:00,667
- Altă naționalitate în afara suedezei?
- Nu.
17
00:02:03,708 --> 00:02:07,208
- Afaceri sau plăcere?
- Plăcere.
18
00:02:10,008 --> 00:02:16,208
P L Ă C E R E
19
00:02:21,208 --> 00:02:24,324
traducere și adaptare
FLORIN BĂDULESCU
20
00:03:03,667 --> 00:03:06,667
Poți să-mi arăți
cartea de identitate, te rog?
21
00:03:06,792 --> 00:03:10,708
Poți să ții ziarul
și să-mi arăți data de astăzi?
22
00:03:11,917 --> 00:03:14,917
Bine. Care este data nașterii?
23
00:03:15,833 --> 00:03:18,292
27 aprilie 1999.
24
00:03:18,375 --> 00:03:20,750
- Știi de ce te afli aici?
- Da.
25
00:03:20,833 --> 00:03:22,833
- Știi cu cât ești plătită?
- Da.
26
00:03:22,917 --> 00:03:25,333
- Cu cât ești plătită?
- 900 de dolari.
27
00:03:25,458 --> 00:03:28,417
- Sub influența drogurilor, alcoolului?
- Nu.
28
00:03:28,500 --> 00:03:31,458
Ști că poți anula înregistrarea
oricând dorești?
29
00:03:32,458 --> 00:03:33,750
- Da.
- Bine.
30
00:03:33,833 --> 00:03:35,250
Ești gata să arăți
rezultatul testului tău
31
00:03:35,333 --> 00:03:37,250
și să vezi rezultatele testelor
concurentelor tale?
32
00:03:37,333 --> 00:03:41,333
- Ai ceva rămas de făcut sau de nefăcut?
- Nu.
33
00:03:41,458 --> 00:03:45,208
Bine. Atunci poți completa
formularul, te rog.
34
00:03:45,333 --> 00:03:49,833
Este vorba de formularul 2257,
consimțământul tău pentru acte sexuale.
35
00:04:13,708 --> 00:04:17,000
- Nu mai spune prostii.
- Bună.
36
00:04:17,083 --> 00:04:20,750
Arăți ca o inocentă "girl-next-door".
Ia un loc.
37
00:04:20,833 --> 00:04:24,542
- Bear, ești gata să începi?
- Aproape gata.
38
00:04:24,667 --> 00:04:26,708
Bine. Brian, tipul de aici,
39
00:04:26,792 --> 00:04:31,000
acest bărbat neplăcut aflat la jumătatea
vârstei mijlocii, o să i-o tragă...
40
00:04:31,083 --> 00:04:32,542
Jumătatea vârstei mijlocii?
41
00:04:33,458 --> 00:04:35,458
Încerc să fiu drăguț.
42
00:04:35,542 --> 00:04:37,667
... păsăricii tale dulci,
de 18 ani, neatinse.
43
00:04:37,792 --> 00:04:41,167
E prima dată pentru tine,
așa că vrem să vedem totul... treptat.
44
00:04:41,250 --> 00:04:45,875
S-ar putea să ți se pară că scula lui
e prea mare și că te doare la început,
45
00:04:46,000 --> 00:04:51,583
dar tot e plăcut. Nu trebuie să arăți că
te doare ca naiba, ci doar să te joci.
46
00:04:51,667 --> 00:04:55,750
Și apoi totul va crește încet
până la... nebunie.
47
00:04:55,833 --> 00:05:00,167
Poți să te pregătești, Brian.
Dacă ai nevoie de un moment...
48
00:05:00,250 --> 00:05:03,250
- Bear, poți să...
- Am cam terminat.
49
00:05:04,667 --> 00:05:07,667
- Dacă toată lumea e gata să înceapă...
- Eu sunt gata.
50
00:05:07,792 --> 00:05:09,875
Pare pregătit.
51
00:05:10,000 --> 00:05:13,583
Bear, fă-mi o favoare.
Arată-i chestiile feminine.
52
00:05:13,667 --> 00:05:15,042
Uite aici.
53
00:05:15,208 --> 00:05:18,208
O cutie folosită la înregistrări,
cu toate lucrurile de care ai nevoie.
54
00:05:19,083 --> 00:05:24,458
Dacă vrei lubrifiant, silicon
sau ceva pe bază de apă, alege singură.
55
00:05:24,917 --> 00:05:28,333
Și... asta e pentru tine.
56
00:05:28,458 --> 00:05:34,500
Avem dezinfectant de mâini, șervețele,
prosoape de hârtie, șervețele umede...
57
00:05:34,542 --> 00:05:35,875
Ce-i asta?
58
00:05:37,917 --> 00:05:40,542
Este un duș intim.
59
00:05:41,208 --> 00:05:47,083
Cu care să-ți speli păsărica. Ca să fii
curată și proaspătă pentru mine.
60
00:05:47,583 --> 00:05:50,333
Nu-ți speli păsărica în Suedia?
61
00:05:51,333 --> 00:05:52,625
Îmi pare rău.
62
00:06:31,208 --> 00:06:32,708
Alo? Ești gata?
63
00:06:35,250 --> 00:06:40,500
Dacă nu te simți confortabil și nu vrei
să fii filmată, nu te obligă nimeni.
64
00:06:40,542 --> 00:06:43,750
Putem oricând
să aducem o altă fată aici.
65
00:06:43,833 --> 00:06:47,458
Nu e vorba de asta.
Important este să te simți confortabil.
66
00:06:47,542 --> 00:06:50,125
Mă simt atât de prost.
67
00:06:50,792 --> 00:06:54,667
Ai ceea ce noi, cei din industria
porno, numim trac.
68
00:06:54,792 --> 00:06:58,875
Unele dintre cele mai faimoase fete,
cele mai mari nume din branșă,
69
00:06:59,000 --> 00:07:03,083
au simțit exact ce simți tu acum.
Am mai văzut asta înainte.
70
00:07:03,667 --> 00:07:09,333
E normal atunci când ești începătoare și
faci ceva pentru prima oară. Ai emoții.
71
00:07:10,125 --> 00:07:16,333
Dar la fel se întâmplă cu tracul scenei.
Trebuie doar să treci peste asta
72
00:07:16,458 --> 00:07:18,417
și să o depășești.
73
00:07:18,500 --> 00:07:20,375
Dar fără presiune.
74
00:07:26,458 --> 00:07:29,625
E bine că ești un pic timidă.
75
00:07:29,708 --> 00:07:35,000
Dacă ai veni și ai spune
"dă-mi scula" sau "ce-i asta?",
76
00:07:35,083 --> 00:07:37,167
ar fi puțin cam ciudat.
77
00:07:37,250 --> 00:07:38,917
Nu s-ar potrivi cu scena.
78
00:07:39,083 --> 00:07:42,917
Noi vrem inocență, timiditate,
nervozitate.
79
00:07:43,083 --> 00:07:45,333
Inocență...
80
00:07:50,667 --> 00:07:52,792
Bine. Sunteți gata?
81
00:07:53,250 --> 00:07:57,208
Mută puțin lumina.
Să-i lumineze mai mult fața.
82
00:07:59,792 --> 00:08:02,333
- Ai grijă la echipament.
- Bine.
83
00:08:04,083 --> 00:08:07,375
Deci, îți amintești despre ce vorbeam?
84
00:08:07,458 --> 00:08:13,083
Voi pune câteva întrebări
despre tine. Fii sexy pentru privitor.
85
00:08:13,208 --> 00:08:16,458
Băieții de acasă vor să te cunoască.
86
00:08:16,542 --> 00:08:19,500
Uită-te la cameră tot timpul.
Nu la mine, doar la cameră.
87
00:08:19,542 --> 00:08:22,167
Te uiți la tipul de acasă. Bine?
88
00:08:22,250 --> 00:08:26,333
- În zece secunde începem, așa că...
- Gata de filmare. Sunteți gata?
89
00:08:30,208 --> 00:08:31,583
Acțiune.
90
00:08:41,917 --> 00:08:44,542
- Bună.
- Bună.
91
00:08:49,542 --> 00:08:52,917
- Cum te cheamă?
- Bella Cherry.
92
00:08:53,083 --> 00:08:55,125
- Ce nume drăguț.
- Mulțumesc.
93
00:08:55,208 --> 00:08:59,042
Și ai și o față drăguță.
Ce vei face astăzi?
94
00:08:59,125 --> 00:09:02,542
- O să fac primul meu film porno.
- Primul?
95
00:09:03,833 --> 00:09:06,833
- Câți ani ai, Bella Cherry?
- Nouăsprezece.
96
00:09:06,917 --> 00:09:09,500
Nouăsprezece ani.
97
00:09:10,000 --> 00:09:12,083
Super! Vrem să vedem și restul.
98
00:09:12,208 --> 00:09:15,792
Frumos.
Ce sâni mici și drăguți.
99
00:09:18,125 --> 00:09:20,458
Arată-mi păsărica.
100
00:09:21,083 --> 00:09:24,083
Te simți bine? Arată bine.
101
00:09:43,000 --> 00:09:46,833
Vino aici și arată-mi
cât de bine știi să sugi scula.
102
00:09:59,917 --> 00:10:02,833
Uită-te la mine. Așa.
103
00:10:03,000 --> 00:10:05,042
- O facem din nou.
- Pauză, băieți.
104
00:10:05,125 --> 00:10:07,833
O vom face din nou.
Trage-i pantalonii în jos până la capăt.
105
00:10:07,917 --> 00:10:11,792
Trage-i complet în jos
și apoi îi spui cât de mare e scula.
106
00:10:12,083 --> 00:10:15,875
Ochii mari când te uiți la cameră.
Ca și cum ai fi surprinsă.
107
00:10:16,000 --> 00:10:17,583
Bine.
108
00:10:22,000 --> 00:10:23,833
Începeți când sunteți gata.
109
00:10:40,417 --> 00:10:42,625
Ce mare este!
110
00:10:49,708 --> 00:10:53,042
Da, uită-te la mine.
111
00:10:53,125 --> 00:10:54,458
Suge-o.
112
00:10:54,583 --> 00:10:57,208
Da, așa. E bine.
113
00:10:58,833 --> 00:11:01,333
Ține picioarele așa.
114
00:11:02,083 --> 00:11:04,458
- Lasă-te pe spate.
- Bine.
115
00:11:05,375 --> 00:11:07,208
Așa.
116
00:11:12,667 --> 00:11:15,500
- Da, la naiba.
- Da...
117
00:11:17,000 --> 00:11:21,458
- O bagi atât de adânc.
- Privește scula care intră în păsărică.
118
00:11:21,542 --> 00:11:22,917
Un pic mai în față.
119
00:11:23,083 --> 00:11:29,042
Mută piciorul înapoi. Piciorul stâng
înapoi. Mai mult, mai mult. Un pic aici.
120
00:11:29,125 --> 00:11:32,875
Apoi poți avea un alt orgasm.
Mimează-l pentru mine. 30 de secunde.
121
00:11:33,000 --> 00:11:35,458
Trage-i-o păsăricii.
122
00:11:40,250 --> 00:11:42,500
Ce fetiță obraznică.
123
00:11:52,375 --> 00:11:55,000
- Spune-i la revedere.
- La revedere.
124
00:11:57,208 --> 00:12:01,542
- Bună treabă.
- Curățenie. Curățenie pe rândul doi.
125
00:12:01,667 --> 00:12:04,500
- E bine pentru prima oară.
- Mulțumesc.
126
00:12:04,542 --> 00:12:06,708
- Ești un talent înnăscut.
- Bate palma.
127
00:12:06,792 --> 00:12:10,208
- Îmi dai telefonul?
- Dă-i telefonul.
128
00:12:11,333 --> 00:12:14,250
Nu-i atinge mâinile până când nu...
129
00:12:17,833 --> 00:12:20,083
Le-am lins.
130
00:12:20,708 --> 00:12:22,083
Să te ia naiba.
131
00:12:22,250 --> 00:12:25,583
- S-a șters de sperma lui pe mine.
- Încearcă să fie o profesionistă.
132
00:12:25,667 --> 00:12:28,333
Încheiem aici și ne pregătim
pentru următoarea scenă.
133
00:12:28,458 --> 00:12:32,667
Mă duc să descarc asta,
ca să putem începe.
134
00:12:33,667 --> 00:12:38,583
Dă-i un prosop și las-o să facă duș.
Și plătește-o. Apoi poate pleca.
135
00:12:55,458 --> 00:12:58,500
În timp ce camera filma,
erai ca și cum...
136
00:12:58,542 --> 00:13:04,292
"Iată-mă, sunt gata."
Te-ai transformat în...
137
00:13:04,375 --> 00:13:07,208
- Bine, dar...
- ...într-o actriță care suge scule.
138
00:13:07,333 --> 00:13:11,417
Ce trebuie să învăț ca să devin
următorul mare star porno?
139
00:13:11,500 --> 00:13:16,333
Următoarea mare vedetă porno.
Vreau să spun... La naiba.
140
00:13:16,458 --> 00:13:22,917
Cred că cel mai important lucru este
să-ți placă meseria și ceea ce faci.
141
00:13:23,083 --> 00:13:29,458
Observi faptul că multora din industrie
nu le place.
142
00:13:29,542 --> 00:13:34,417
Creează iritare în echipă și apoi
nu mai primești alte locuri de muncă.
143
00:13:34,500 --> 00:13:36,917
- Așa stau lucrurile.
- Dar tu ai fost bună.
144
00:13:38,333 --> 00:13:43,500
Este ceva foarte special la tine.
145
00:13:44,208 --> 00:13:47,875
- Locuiești într-un Model House?
- Da, deocamdată.
146
00:13:48,000 --> 00:13:51,167
- Unde?
- Aici.
147
00:13:51,250 --> 00:13:55,375
- Care Model House?
- Model's Direct.
148
00:13:56,833 --> 00:13:58,917
- Mike?
- Da.
149
00:14:01,792 --> 00:14:04,458
Și cum este?
Cum merge treaba?
150
00:14:05,792 --> 00:14:10,375
Nu prea sunt obișnuită
să ies cu fete.
151
00:14:11,125 --> 00:14:13,583
Stai departe de fete. Ele sunt...
152
00:14:13,667 --> 00:14:18,500
Înțeleg ce vrei să spui.
E multă dramă și rahat pe la spate.
153
00:14:18,583 --> 00:14:21,667
Nu e chiar genul meu.
154
00:14:21,792 --> 00:14:25,458
Fură, mint și...
155
00:14:26,458 --> 00:14:28,917
"Avem aceleași gusturi,
suntem cele mai bune prietene."
156
00:14:29,083 --> 00:14:33,333
Peste o săptămână îți fură următoarea
slujbă, fiindcă ea n-a obținut nimic.
157
00:14:40,833 --> 00:14:43,083
Pari deșteaptă și inteligentă.
158
00:14:43,208 --> 00:14:45,417
Vreau să spun...
159
00:14:45,500 --> 00:14:49,875
Nu cred că ai nevoie de bani ca să
depinzi de vreun obicei prost,
160
00:14:50,000 --> 00:14:52,542
ci doar pentru a avea grijă de tine.
161
00:14:54,917 --> 00:15:01,208
Bine. Ce cauți cu adevărat aici?
Ești foarte departe de casă.
162
00:15:02,917 --> 00:15:05,667
Serios?
163
00:15:06,917 --> 00:15:08,542
Da.
164
00:15:09,083 --> 00:15:13,708
Tata m-a violat când eram mică,
așa că simt că nu pot...
165
00:15:13,792 --> 00:15:16,500
Nu este amuzant.
166
00:15:19,333 --> 00:15:24,208
Lumea crede că toți cei de aici au
probleme cu tații, dar nu-i adevărat.
167
00:15:25,083 --> 00:15:27,917
Sunt aici pentru că vreau să mă fut!
168
00:15:29,333 --> 00:15:33,375
Nu, eu sunt aici ca să...
169
00:15:33,458 --> 00:15:36,375
Suedezii sunt nașpa.
170
00:15:37,208 --> 00:15:42,500
Sunt plictisitori și vor doar
să se autocompătimească.
171
00:15:45,083 --> 00:15:49,792
Așa cum ai făcut astăzi,
înainte de filmare?
172
00:15:50,667 --> 00:15:55,583
Nu-mi vine să cred
că aproape m-am speriat.
173
00:15:56,458 --> 00:15:59,833
Am fost atât de aproape
de a nu o face.
174
00:15:59,917 --> 00:16:04,917
Erai absolut normală.
Toată lumea devine puțin nervoasă.
175
00:16:05,083 --> 00:16:08,042
Îmi amintesc de prima oară
când am făcut o scenă.
176
00:16:08,125 --> 00:16:11,042
Am crezut că o să-mi cadă scula.
177
00:16:11,583 --> 00:16:15,125
Stai puțin.
Ești o vedetă porno?
178
00:16:15,208 --> 00:16:17,792
Nu. N-aș spune "vedetă".
179
00:16:17,917 --> 00:16:20,417
Sunt mai degrabă un fetiș.
180
00:16:20,500 --> 00:16:22,333
Sunt un tip.
181
00:16:23,208 --> 00:16:25,125
Ce fel de tip?
182
00:16:25,792 --> 00:16:31,208
Știi lista aia pe care ai completat-o
mai devreme, astăzi?
183
00:16:31,333 --> 00:16:36,458
În partea de jos era scris ceva.
Îți amintești ce scria?
184
00:16:36,542 --> 00:16:39,083
- Interrasial.
- Interrasial.
185
00:16:39,208 --> 00:16:43,083
Cel mai extrem lucru pe care
îl poți face în industria porno.
186
00:16:43,208 --> 00:16:44,667
Cel mai extrem.
187
00:16:44,792 --> 00:16:50,583
Mai rău decât dublu anal, triplu,
dublă penetrare. Sexul interrasial.
188
00:16:52,542 --> 00:16:55,875
Sună destul de rasist.
189
00:16:56,000 --> 00:16:58,667
Sună rasist pentru că...?
190
00:16:58,792 --> 00:17:00,667
Este rasist.
191
00:17:10,708 --> 00:17:12,291
Las-o baltă...
192
00:17:12,375 --> 00:17:17,333
Haide!
O să gătim pizza.
193
00:17:19,208 --> 00:17:21,458
La naiba...
194
00:17:21,791 --> 00:17:23,375
Haide!
195
00:17:34,833 --> 00:17:36,917
Cățel nenorocit.
196
00:17:40,833 --> 00:17:43,250
Cred că sunt sâni în episodul ăsta.
197
00:17:45,458 --> 00:17:47,167
Livrare de pizza!
198
00:17:47,250 --> 00:17:50,833
- Vrei să mănânci pizza cu noi?
- Îmi fac o omletă.
199
00:17:50,917 --> 00:17:54,458
Haide, așteaptă puțin.
Ne vom uita la Game of Thrones.
200
00:17:55,667 --> 00:17:57,667
- E bună.
- La naiba cu omleta ta.
201
00:17:58,792 --> 00:18:02,083
Ai un fund mare de la pizza.
Vino să te uiți cu noi.
202
00:18:45,250 --> 00:18:50,500
La naiba!
203
00:19:03,208 --> 00:19:04,833
Te răhățești?
204
00:19:05,167 --> 00:19:06,667
Nu.
205
00:19:06,750 --> 00:19:10,000
Bine, prințeso.
Deschide ușa, la naiba.
206
00:19:14,042 --> 00:19:15,542
Poftim.
207
00:19:40,750 --> 00:19:42,500
Aici Mike.
208
00:19:43,750 --> 00:19:48,792
Avem patru modele disponibile miercuri.
De ce anume aveți nevoie?
209
00:19:50,750 --> 00:19:55,208
O poți avea pe Jasmine. Înregistrare
între băieți și fete, o mie de dolari.
210
00:19:55,292 --> 00:19:57,792
Ar trebui să aibă propriul costum
și machiaj sau le aranjezi tu?
211
00:19:57,875 --> 00:20:01,292
Bella Cherry este nouă în branșă,
direct din Suedia.
212
00:20:01,417 --> 00:20:04,500
- O virgină suedeză.
- Da.
213
00:20:04,625 --> 00:20:08,542
Iar Joy este din Florida. Lucrează
de două luni, dar e prima oară în LA.
214
00:20:08,625 --> 00:20:11,208
Da. O curvă din sudul statului.
Ne plac pe aici.
215
00:20:11,292 --> 00:20:16,875
Eu fac totul. Anal, dublă penetrare,
sex în grup, felații în grup.
216
00:20:17,917 --> 00:20:19,292
- Bine.
- Sunt o curvă.
217
00:20:19,458 --> 00:20:23,375
Totul. Sex în grup, creampie,
sex oral în grup, anal...
218
00:20:23,458 --> 00:20:24,833
- Totul?
- Totul.
219
00:20:24,917 --> 00:20:27,167
- Totul sub soare.
- Absolut.
220
00:20:28,083 --> 00:20:31,792
Vreau să încep cu chestiile obișnuite.
221
00:20:31,875 --> 00:20:34,375
Solo, băiat-fată, fată-fată.
222
00:20:34,458 --> 00:20:38,083
- Atunci, totul?
- Nu încă.
223
00:20:38,167 --> 00:20:40,417
- N-ai încercat niciodată?
- Ba da.
224
00:20:40,500 --> 00:20:45,417
- Dar să păstrez puțin pt. mai târziu.
- În regulă. Înțeleaptă fată.
225
00:20:45,500 --> 00:20:50,458
Trebuie să vă fac niște poze,
așa că vă rog să vă dezbrăcați.
226
00:20:53,167 --> 00:20:57,083
Fata din Florida e rapidă.
A mai făcut-o înainte.
227
00:20:57,167 --> 00:21:00,042
Știu cum să mă dezbrac într-o clipă.
228
00:21:00,417 --> 00:21:02,667
Bine... Uită-te aici...
229
00:21:02,750 --> 00:21:07,125
După cum vezi, nu are tatuaje.
Bella are câteva tatuaje.
230
00:21:07,208 --> 00:21:11,292
- Tu câte tatuaje ai?
- Vreo 25.
231
00:21:11,417 --> 00:21:12,708
Douăzeci și cinci.
232
00:21:12,792 --> 00:21:16,542
Arăți fericită. Bine, e în regulă.
233
00:21:16,625 --> 00:21:21,708
Fă mutra aia cu fundul.
Îndoaie genunchii. E bine.
234
00:21:21,792 --> 00:21:23,750
Spatele.
235
00:21:24,875 --> 00:21:30,333
Privește înapoi. Bine.
Haide, o iei în fund, arată-mi.
236
00:21:35,042 --> 00:21:40,000
Bună ziua tuturor. Sunt Joy Smalls.
Vreau doar să vă spun că sunt aici în LA
237
00:21:40,083 --> 00:21:45,750
și m-am testat
și sunt gata să sug scula.
238
00:21:45,875 --> 00:21:47,250
Termină.
239
00:21:47,333 --> 00:21:51,500
Bună tuturor. Sunt Joy.
Vreau doar să vă spun că sunt în LA.
240
00:21:51,542 --> 00:21:56,417
M-am testat ieri și am fost
la o mulțime de vizionări.
241
00:21:56,500 --> 00:22:00,708
Abia aștept să vă arăt
a cui sculă o voi suge.
242
00:22:00,792 --> 00:22:04,500
Dacă vreți să mă recomandați
unei alte companii,
243
00:22:04,625 --> 00:22:07,167
scrieți în câmpul de comentarii
de mai jos.
244
00:22:11,500 --> 00:22:15,667
Vom face cam o sută de poze pe fiecare.
Acesta este studioul în sine.
245
00:22:15,750 --> 00:22:18,292
Machiajul este acolo.
Aici este Claudio, cel care face pozele.
246
00:22:18,417 --> 00:22:20,042
Frumos. Super.
247
00:22:20,167 --> 00:22:22,542
Vom pleca de aici cam într-o oră,
o oră și jumătate.
248
00:22:22,625 --> 00:22:24,625
- Bună.
- Tjena, Mike.
249
00:22:26,167 --> 00:22:29,708
- Cine e fata?
- O nouă Spiegler-girl.
250
00:22:29,792 --> 00:22:33,625
Frumos. Întoarce fața spre mine.
Exact, bine.
251
00:22:35,292 --> 00:22:36,833
E nouă în branșă.
252
00:22:38,750 --> 00:22:41,417
Foarte frumos. Ești minunată.
253
00:22:48,542 --> 00:22:50,750
Ia-o încet.
254
00:22:51,458 --> 00:22:53,875
Foarte frumos. Exact.
255
00:23:01,417 --> 00:23:04,292
- Ce este o Spiegler-girl?
- Frumos. Super.
256
00:23:04,417 --> 00:23:06,417
Mergem la machiaj.
257
00:23:10,292 --> 00:23:14,792
- Sophia? Ava are nevoie de retușări.
- Bine.
258
00:23:16,042 --> 00:23:20,042
Ava, vino și stai jos.
- Bella, vă puteți schimba un moment?
259
00:23:21,625 --> 00:23:23,292
Bună.
260
00:23:25,458 --> 00:23:29,042
Ești o nouă Spiegler-girl.
261
00:23:29,167 --> 00:23:32,083
Felicitări. E mare lucru.
262
00:23:33,417 --> 00:23:37,292
- De cât timp ești în Los Angeles?
- De două săptămâni.
263
00:23:38,292 --> 00:23:42,292
De aceea nu te-am văzut până acum.
Ești nouă.
264
00:23:42,417 --> 00:23:44,333
Cum te simți?
265
00:23:45,042 --> 00:23:48,292
Ai văzut obiectivele turistice?
Ţi-ai făcut prieteni?
266
00:23:48,667 --> 00:23:52,083
Nu sunt aici să-mi fac prieteni,
ci să lucrez.
267
00:23:54,167 --> 00:23:57,125
- Bine. Perfect. Arăți foarte bine.
- Mulțumesc.
268
00:23:57,208 --> 00:23:58,500
Poți pleca.
269
00:23:59,875 --> 00:24:02,292
Bella, vino și stai aici.
270
00:24:07,917 --> 00:24:09,500
Așa.
271
00:24:11,792 --> 00:24:16,417
Ce cățea nenorocită.
"Nu vreau prieteni, doar muncă."
272
00:24:20,042 --> 00:24:23,667
Doamne. Unde e un căluș
atunci când ai nevoie de el?
273
00:24:36,292 --> 00:24:40,375
Nu, nu.
Întoarce-te în aceeași poziție.
274
00:24:40,458 --> 00:24:43,000
Nu piciorul ăla. Ăsta.
275
00:24:43,083 --> 00:24:45,750
Mai aproape de corp.
Picioare. Picioare!
276
00:24:45,875 --> 00:24:49,292
Și întoarce genunchiul.
Îndoaie cealaltă parte. Da.
277
00:24:53,750 --> 00:24:55,125
Arată-mi fundul.
278
00:24:56,417 --> 00:24:59,625
Bine. Picioarele împreună.
Îndoaie genunchii.
279
00:25:00,625 --> 00:25:04,667
Îndoaie genunchii. Îndoaie-i.
Îndoiți, la același nivel. Fundul afară.
280
00:25:04,792 --> 00:25:09,542
Balansează-te și întoarce fața
spre mine. Așa. Cum ar fi...
281
00:25:11,417 --> 00:25:15,000
Zâmbește-mi.
Un zâmbet frumos. Haide.
282
00:25:15,083 --> 00:25:16,417
Sexy. Fii sexy.
283
00:25:17,750 --> 00:25:19,750
Bine. Stai cu partea asta.
284
00:25:19,875 --> 00:25:23,833
Cu fața în jos. Așa.
Și uită-te la mine.
285
00:25:23,917 --> 00:25:27,083
Uită-te la mine. Deschide cotul. Da.
286
00:25:27,167 --> 00:25:29,000
Pune-ți mâinile... Îndoaie-le...
287
00:25:29,083 --> 00:25:30,750
Hei!
288
00:25:31,333 --> 00:25:33,292
Nimeni nu face poze gratis.
289
00:25:36,167 --> 00:25:40,458
Bine, acum să facem asta.
Ești gata? Deci...
290
00:25:41,292 --> 00:25:43,292
Cotul e așa. Brațele în jos
291
00:25:45,083 --> 00:25:48,750
Poftim. Arăți foarte bine! Ai nevoie
de mai multă încredere în tine.
292
00:25:48,875 --> 00:25:50,333
Și apoi fundul.
293
00:25:51,500 --> 00:25:52,917
Întoarce-te.
294
00:25:53,417 --> 00:25:56,500
Nu te opri. Piciorul de acolo,
genunchiul...
295
00:25:56,667 --> 00:25:59,917
Da! Până la urmă ai un fund acolo.
296
00:26:00,042 --> 00:26:02,292
Întoarce capul. Coboară trunchiul.
297
00:26:02,417 --> 00:26:05,625
- Bine.
- Acum poți. Frumos!
298
00:26:05,750 --> 00:26:08,625
Bine. Acum e bine.
299
00:26:39,208 --> 00:26:41,750
Uită-te la hispanica asta.
300
00:26:43,042 --> 00:26:47,083
E atât de slăbănoagă,
sută la sută garantat ia cocaină.
301
00:26:48,417 --> 00:26:51,875
- Probabil.
- Cu dinții ei de castor.
302
00:26:56,208 --> 00:26:58,167
Curvă nenorocită.
303
00:27:08,333 --> 00:27:10,750
Ce este o Spiegler-girl?
304
00:27:11,625 --> 00:27:13,333
Dumnezeule...
305
00:27:14,167 --> 00:27:20,167
Sunt ca niște staruri de cinema
din lumea porno, pot spune.
306
00:27:20,292 --> 00:27:23,042
- Ce vrei să spui?
- Este...
307
00:27:23,167 --> 00:27:28,500
Spiegler este
cel mai bun agent care există.
308
00:27:28,542 --> 00:27:30,708
Dar trebuie să muncești în fiecare zi.
309
00:27:30,792 --> 00:27:36,750
Și vrea ca nimeni să nu aibă limite
în ceea ce face.
310
00:27:38,333 --> 00:27:42,875
- Trebuie să faci totul?
- Da, dar ai garanția că vei fi o vedetă.
311
00:27:47,292 --> 00:27:52,833
- Care este numele tău adevărat?
- Linnéa. Al tău?
312
00:27:52,917 --> 00:27:54,458
Katie.
313
00:27:55,167 --> 00:27:56,542
Perfect.
314
00:28:00,167 --> 00:28:04,542
Ești a naibii de drăguță.
Te urăsc. Dar...
315
00:28:05,208 --> 00:28:08,083
Bine. Ești gata să faci fericită
o banană?
316
00:28:08,167 --> 00:28:11,792
E o chestie pentru bătrânei.
317
00:28:11,875 --> 00:28:16,292
Din nefericire, nu totul este
doar soare și strălucire.
318
00:28:16,750 --> 00:28:20,167
Lucrăm cu ceea ce avem. Suge-o!
319
00:28:23,417 --> 00:28:27,417
Așa.
Unui bătrânel s-ar putea să-i placă.
320
00:28:33,750 --> 00:28:37,042
Este perfect.
Poți să o sugi mai adânc?
321
00:28:38,083 --> 00:28:42,167
Doamne.
"Este un talent înnăscut."
322
00:28:43,208 --> 00:28:44,792
Scuipă pe ea.
323
00:28:46,542 --> 00:28:48,875
Ar trebui să-ți placă fraza:
"Vrei să înghit?"
324
00:28:49,000 --> 00:28:50,500
Vrei să înghit?
325
00:28:52,417 --> 00:28:56,042
Ține nasul,
înclină capul pe spate și fă așa.
326
00:28:56,167 --> 00:28:58,542
Da. Și apoi înghiți.
327
00:28:59,875 --> 00:29:03,875
Perfect.
Dumnezeule, ești atât de drăguță.
328
00:29:06,167 --> 00:29:09,375
Vreau porțiunea în care am supt-o
cel mai adânc.
329
00:29:09,458 --> 00:29:14,542
Îl pot împărți în diferite clipuri
pe care le poți vinde.
330
00:29:33,750 --> 00:29:36,083
Mulțumesc.
331
00:29:38,042 --> 00:29:41,042
- Vă urăsc fetelor...
- Și noi te urâm!
332
00:29:43,042 --> 00:29:45,292
Ce drăguț.
333
00:29:53,083 --> 00:29:54,875
Scuze.
334
00:29:55,042 --> 00:29:57,292
Trage, trage!
335
00:30:02,417 --> 00:30:03,875
Bună treabă!
336
00:30:04,042 --> 00:30:07,583
Ai făcut vreo scenă în care ești
stropită cu pipi? Sau...
337
00:30:07,667 --> 00:30:10,042
- Încetează.
- Nu știu cum să fac asta.
338
00:30:11,167 --> 00:30:13,708
Cred că veterana a stropit
toată California.
339
00:30:13,792 --> 00:30:18,625
Vorbiti rahat că sunteti niște pume,
eu mă culc cu tipi tineri și arătoși.
340
00:30:18,750 --> 00:30:24,625
Mike m-a trimis odată
la o înregistrare falsă.
341
00:30:25,042 --> 00:30:27,792
Dar de fapt era o escortă.
342
00:30:27,875 --> 00:30:31,333
Eram într-o cameră de hotel,
fără echipă de filmare, doar cu un tip.
343
00:30:31,417 --> 00:30:35,542
Doar un tip singuratic.
Și m-am gândit: "E ciudat."
344
00:30:35,625 --> 00:30:39,917
Avea o cameră pe trepied. Am completat
formulare false și toate alea.
345
00:30:40,042 --> 00:30:43,667
- Stai puțin, ce?
- Ne-am tras-o și a plătit cu bani gheață.
346
00:30:43,750 --> 00:30:46,042
Nici măcar n-a dat drumul
la camera de filmat.
347
00:30:46,750 --> 00:30:52,167
- I-ai spus lui Mike?
- Știa ce face tipul ăla. Știa.
348
00:30:52,292 --> 00:30:55,500
Dar erau bani, așa că...
349
00:31:01,875 --> 00:31:03,500
Și?
350
00:31:03,583 --> 00:31:07,208
Petrecerea în pijamale e doar o scuză
pentru a alerga dezbrăcate.
351
00:31:09,083 --> 00:31:11,417
Pot avea parte de un dans în poală,
(lap-dance) de ziua mea?
352
00:31:14,083 --> 00:31:17,083
Poftim. Lasă-mă înăuntru.
353
00:31:18,042 --> 00:31:22,333
Ești doar o bebelușă dulce,
care vrea să fie iubită.
354
00:31:25,625 --> 00:31:28,083
Ești cea mai bună prietenă a mea.
355
00:31:28,875 --> 00:31:31,292
- Vorbesc de noi două, da?
- Da.
356
00:31:34,042 --> 00:31:36,083
Veniți să beți cu noi.
357
00:31:41,500 --> 00:31:44,750
- Vom prelua acest rahat.
- Ne ocupăm noi de el.
358
00:32:07,833 --> 00:32:11,542
Gata, să ne adunăm acum, fiindcă Mike
va spune: "Să faceți o impresie bună."
359
00:32:11,625 --> 00:32:14,750
Nu știu ce vrea să spună cu asta.
Am încercat totul.
360
00:32:14,833 --> 00:32:16,583
Ieșiți afară.
361
00:32:18,125 --> 00:32:20,083
Scuze, suntem bete.
362
00:32:20,167 --> 00:32:23,167
Ia-ți fundul de pe fața mea,
înainte să-l mănânc.
363
00:32:24,583 --> 00:32:27,500
Bună, Bella! Câte scule ai de gând
să sugi în seara asta?
364
00:32:31,708 --> 00:32:36,708
- Haide. Dumnezeule!
- Cine vrea să-și scoată scula?
365
00:32:37,250 --> 00:32:40,708
Haideți. Vreau mai mult alcool.
366
00:33:56,875 --> 00:33:59,125
Ei cred că te împinge cineva
mai departe?
367
00:33:59,250 --> 00:34:03,292
- Mă duc să salut un prieten.
- Unde te duci?
368
00:34:03,833 --> 00:34:07,000
Bună. Mă bucur să te văd.
369
00:34:07,750 --> 00:34:10,042
- Vino încoace.
- Scuzați-mă.
370
00:34:10,125 --> 00:34:13,833
- Ești încântată să fii aici?
- Da. Sunt prinsă deja în rețea.
371
00:34:14,000 --> 00:34:19,333
Mergem cu mașina? El este Aiden Starr.
Ea regizează pentru Kink.
372
00:34:19,417 --> 00:34:22,542
- Bună. Numele meu este Bella.
- E nouă în branșă.
373
00:34:22,625 --> 00:34:24,500
- Mă bucur să te cunosc.
- La fel.
374
00:34:24,583 --> 00:34:28,000
Îi plac chestiile pe care le filmezi.
Ar trebui să vorbiți.
375
00:34:28,125 --> 00:34:33,500
- Chiar vreau să lucrez cu tine.
- Super. Du-te și lasă-te filmată.
376
00:34:34,000 --> 00:34:37,000
- Uită-te aici.
- Bine. Mulțumesc.
377
00:35:29,500 --> 00:35:31,125
Doar oaspeții VIP.
378
00:35:32,500 --> 00:35:33,917
Vă rog să plecați.
379
00:35:35,167 --> 00:35:37,708
Unde ai fost?
380
00:35:38,375 --> 00:35:42,667
- M-am întâlnit cu un prieten.
- Sau a fost "prietenul"?
381
00:35:42,750 --> 00:35:44,792
Un prieten.
382
00:35:44,875 --> 00:35:49,250
Doamne, vreau atât de mult
să vorbesc cu Caesar.
383
00:35:49,375 --> 00:35:50,667
Este un as.
384
00:35:50,750 --> 00:35:54,042
Da, dar e atât de chipeș!
385
00:35:54,708 --> 00:35:57,333
- Ce?
- Acum ai o șansă să strălucești.
386
00:35:57,417 --> 00:36:01,375
Șansa să strălucesc?
Am nevoie de un pahar de curaj.
387
00:36:12,500 --> 00:36:15,000
- Bună.
- Bună.
388
00:36:18,292 --> 00:36:22,708
Ne-am întâlnit la ședința foto
de acum câteva săptămâni.
389
00:36:23,375 --> 00:36:26,375
Da. Mă bucur să te revăd.
390
00:36:27,417 --> 00:36:32,333
- Deci... fără pijamale?
- Nu.
391
00:36:32,417 --> 00:36:37,000
Am o filmare importantă mâine. Trebuie
să plec. Mă bucur că te-am revăzut.
392
00:36:37,500 --> 00:36:39,375
Și eu mă bucur că te-am văzut.
393
00:36:52,500 --> 00:36:55,583
Nu trebuie să fii obraznic.
394
00:36:56,625 --> 00:37:00,458
- Am lucrat cumva împreună, sau...?
- Nu, sunt doar o mare fană a ta.
395
00:37:00,500 --> 00:37:02,917
- Sunt în branșă.
- Da, super.
396
00:37:03,042 --> 00:37:05,042
- Vreau doar să...
- Ce naiba...?
397
00:37:06,167 --> 00:37:10,500
Du-te acasă, la nenorocitul ăla de parc
de rulote, acolo unde e locul tău.
398
00:37:11,167 --> 00:37:13,042
Mă faci gunoi de rulote?
399
00:37:13,125 --> 00:37:17,333
- Da, chiar așa te fac.
- Bine. Du-te dracului!
400
00:37:17,417 --> 00:37:21,750
Du-te naibii, nenorocitule!
O să te omor!
401
00:37:21,833 --> 00:37:25,167
- Vrei să ne batem?
- Nu mă atinge!
402
00:37:25,250 --> 00:37:26,875
Nu mă atinge!
403
00:37:27,042 --> 00:37:29,000
O să-l bat pe nenorocitul ăla!
404
00:37:29,125 --> 00:37:31,375
Ashley! Kimberly! Ia-mi lucrurile!
405
00:37:32,042 --> 00:37:33,417
Bella!
406
00:39:47,125 --> 00:39:49,042
TÂRFĂ NENOROCITĂ!
407
00:39:53,875 --> 00:39:55,250
PUPĂTOARE DE BOŞOROGI
408
00:40:32,833 --> 00:40:37,083
- Da?
- Bună. Numele meu este Bella Cherry.
409
00:40:37,208 --> 00:40:40,792
- Vreau să vorbesc cu Mark Spiegler.
- Eu sunt.
410
00:40:40,917 --> 00:40:44,792
- Vreau să fiu o Spiegler-girl.
- Toate vor asta.
411
00:40:44,917 --> 00:40:48,458
Eu nu sunt ca "toate".
Am venit tocmai din Suedia.
412
00:40:48,542 --> 00:40:52,208
- Vreau să fiu următoarea starletă porno.
- Bine...
413
00:40:55,125 --> 00:40:59,792
Nu vei găsi niciodată pe cineva ca mine.
Eu nu sunt ca celelalte fete.
414
00:41:00,250 --> 00:41:02,667
Bine. Așteaptă.
415
00:41:23,458 --> 00:41:28,667
Ești drăguță, dar profilul tău
de pe site arată că faci doar solo,
416
00:41:28,792 --> 00:41:30,417
fată-fată și băiat-fată.
417
00:41:30,500 --> 00:41:35,125
Fetele noastre sunt cunoscute pentru
hardcore real. Acesta e stilul nostru.
418
00:41:35,208 --> 00:41:39,708
Nu pari a fi foarte perversă.
Ceea ce este tipul nostru de fete.
419
00:41:39,792 --> 00:41:42,667
Sunt nouă. Abia am început.
420
00:41:42,792 --> 00:41:47,458
Și, în plus, nu ai mulți urmăritori
pe rețelele tale de socializare.
421
00:41:47,542 --> 00:41:51,917
Nu ai fani dedicați, care să te
urmărească, nu prea ai nimic.
422
00:41:53,458 --> 00:41:59,000
A fost curajos din partea ta să mă suni,
dar caut fete care să iasă în evidență
423
00:41:59,083 --> 00:42:02,083
și sincer nu cred că tu o faci.
424
00:42:08,083 --> 00:42:10,583
Chiar ai de gând să lași asta
să te termine?
425
00:42:10,667 --> 00:42:15,875
Nu sunt terminată dar nu vreau să văd
semnul ăla. Știu cum arată.
426
00:42:16,000 --> 00:42:20,167
- Câinele meu nu a văzut semnul.
- Nu-mi pasă de câinele tău.
427
00:42:20,250 --> 00:42:22,333
Ce naiba?
428
00:42:22,458 --> 00:42:27,042
Nu vrei să vezi nimic altceva în LA
decât o înregistrare de film porno?
429
00:42:27,125 --> 00:42:28,458
Nu.
430
00:43:11,208 --> 00:43:12,708
Bună!
431
00:43:12,833 --> 00:43:14,667
- Bună.
- Vino aici.
432
00:43:16,583 --> 00:43:21,917
Arăți ca naiba. Ești mult mai înaltă
decât ultima oară când ne-am văzut.
433
00:43:22,333 --> 00:43:24,458
- Da.
- Se potrivește cu hainele.
434
00:43:24,542 --> 00:43:27,833
Arată ca naiba.
Întoarce-te, mulțumesc foarte mult.
435
00:43:27,917 --> 00:43:30,583
- E prea strânsâ?
- Nu.
436
00:43:30,792 --> 00:43:33,500
- O strâng mai tare?
- Da.
437
00:43:33,542 --> 00:43:37,750
Întoarce-te, să pot vedea. La naiba,
ce bine! Cum te simți? E inconfortabil?
438
00:43:37,833 --> 00:43:43,667
Putem să-ți spunem chestii? Cum ar fi
curvă, cățea, târfă, de genul ăsta?
439
00:43:43,792 --> 00:43:47,917
Te deranjează?
Nu contează sau te excită?
440
00:43:49,667 --> 00:43:54,417
Bine, atunci o să fixăm asta
și apoi o s-o ridicăm așa.
441
00:43:54,500 --> 00:43:57,500
Alegi ce tip de rechin vrei să fii
442
00:43:57,583 --> 00:44:02,208
și apoi ești lăsat pe străzile din
New York unde înoți și creezi haos
443
00:44:02,292 --> 00:44:05,917
și mănânci orice și asta îți dă putere.
E foarte tare.
444
00:44:06,042 --> 00:44:10,833
Poți să personalizezi tipul de culori,
să le dai un nume...
445
00:44:11,500 --> 00:44:14,250
- Miros a ceapă?
- Nu.
446
00:44:14,375 --> 00:44:18,125
- Sigur? Mă simt ca și cum aș pute.
- Nu, e bine.
447
00:44:18,208 --> 00:44:19,583
Uite.
448
00:44:20,583 --> 00:44:23,000
Asta e la fel de drăguță ca tine.
449
00:44:23,542 --> 00:44:25,667
- Un rechin drăguț.
- E un rechin.
450
00:44:26,083 --> 00:44:30,333
Dacă mă privesti în ochi... Voi fi în
spatele tău cu lampa aprinsă tot timpul.
451
00:44:30,458 --> 00:44:32,333
Vom fi în legătură tot timpul,
pentru că eu am și lubrifiantul.
452
00:44:33,542 --> 00:44:36,125
- Ai grijă la cap.
- Apleacă-te pe spate.
453
00:44:36,208 --> 00:44:39,250
Mulțumesc tuturor.
Centrează lumina pe ea.
454
00:44:39,333 --> 00:44:40,875
Îți țin capul aici.
455
00:44:41,000 --> 00:44:43,750
Da, poți să-i ții capul.
456
00:44:43,833 --> 00:44:45,500
Știu că te-ai întins de câteva ori
înainte de asta,
457
00:44:45,542 --> 00:44:51,583
dar dacă vei întinde după aceea,
mâine vei fi mai puțin inflamată.
458
00:44:51,708 --> 00:44:55,292
Nu este dureros de sensibil,
e mai degrabă ca la sala de sport.
459
00:44:55,375 --> 00:44:58,167
Îți amintești cuvintele de siguranță
despre care am vorbit mai devreme?
460
00:44:58,250 --> 00:45:00,625
Da. "Roșu" înseamnă stop.
461
00:45:00,708 --> 00:45:04,542
"Roșu" înseamnă să renunți complet.
Dacă ai un căluș în gură, fă așa.
462
00:45:05,542 --> 00:45:11,042
Dacă vrei ca lucrurile să se calmeze,
dacă te lovește sau te sugrumă,
463
00:45:11,125 --> 00:45:16,083
sau te lovește cu vreun instrument, îți
amintești ce cuvânt să folosești?
464
00:45:16,208 --> 00:45:18,708
- "Galben" sau "milă".
- Perfect!
465
00:45:18,792 --> 00:45:21,357
Dacă nu poți vorbi, poți oricând
să mă lovesti ușor,
466
00:45:21,422 --> 00:45:24,667
pentru mine asta înseamnă
"ia-o mai ușor".
467
00:45:24,792 --> 00:45:28,208
- Ea nu poate să te mângâie deloc.
- Atunci îmi folosesc picioarele.
468
00:45:28,542 --> 00:45:30,500
Ai apucat-o?
Calmă și drăguță.
469
00:45:30,583 --> 00:45:33,000
- Merge bine? Te simți bine?
- Da.
470
00:45:37,208 --> 00:45:42,500
- Arată bine.
- Aș vrea să pot vedea cum arăt.
471
00:45:42,583 --> 00:45:47,208
Apuc-o și preia cu adevărat controlul.
Vreau să văd chimia dintre voi.
472
00:45:47,333 --> 00:45:49,125
- Bine.
- Mulțumesc.
473
00:45:49,208 --> 00:45:53,125
Putem aduce niște lubrifiant pentru
masturbarea lui. Avem pe undeva?
474
00:45:54,083 --> 00:45:58,458
Intri, arunci o privire și te bucuri!
Începi cu comenzile verbale. Acțiune.
475
00:46:04,917 --> 00:46:06,500
Uită-te la mine.
476
00:46:15,667 --> 00:46:17,375
De ce ești aici?
477
00:46:19,250 --> 00:46:21,917
- De ce sunt aici?
- De ce naiba râzi?
478
00:46:24,000 --> 00:46:25,833
Uită-te la asta.
479
00:46:26,792 --> 00:46:28,167
Deschide gura.
480
00:46:53,083 --> 00:46:55,208
Bine. Mărește energia.
481
00:47:00,500 --> 00:47:05,792
Te-am pedepsit un pic. Doar un pic.
Crezi că meriți o recompensă?
482
00:47:05,917 --> 00:47:07,292
Da, domnule.
483
00:47:08,500 --> 00:47:11,833
Îți place cum se simte asta?
Vrei mai mult?
484
00:47:11,917 --> 00:47:13,292
Da, domnule.
485
00:47:13,792 --> 00:47:15,792
Ce mai faci, drăguțo?
486
00:47:16,083 --> 00:47:20,000
- Ești bine? Spune-o tare. E bine?
- Da, domnule.
487
00:47:21,458 --> 00:47:25,583
Deschide ochii. Dacă vrei să cobori,
uită-te la mine.
488
00:47:26,542 --> 00:47:29,250
Haide, fă-o să dorească să coboare.
489
00:47:44,667 --> 00:47:47,458
- O desfacem când e întinsă.
- Da. Super.
490
00:47:50,792 --> 00:47:53,708
Vrei să faci un duș?
491
00:47:55,542 --> 00:47:58,875
- Sau vrei să te odihnești pe canapea?
- Vreau să mă odihnesc.
492
00:47:59,000 --> 00:48:02,000
Uite niște apă. Bea apa.
Îți punem halatul de baie.
493
00:48:02,708 --> 00:48:05,458
- Badrock!
- Bună treabă.
494
00:48:05,542 --> 00:48:11,000
Nu există nicio modalitate de învățare.
Eu știu pentru că am supt foarte mult.
495
00:48:14,250 --> 00:48:20,083
L-am sunat deja pe Mike și i-am cerut
să mă angajeze pentru alte scene grele,
496
00:48:20,208 --> 00:48:26,208
pentru că mi-am găsit nișa.
Sunt foarte supusă.
497
00:48:26,333 --> 00:48:29,708
Serios? Atunci de ce te comporți
ca o cățea tot timpul?
498
00:48:31,500 --> 00:48:33,542
În pat!
499
00:48:33,667 --> 00:48:37,375
Nu, dar mi-a plăcut.
A fost super.
500
00:48:37,458 --> 00:48:40,333
- Cine a fost regizorul?
- Aiden Starr.
501
00:48:40,458 --> 00:48:43,042
La naiba! Unde ai întâlnit-o?
502
00:48:43,125 --> 00:48:45,917
La petrecerea de săptămâna trecută.
503
00:48:46,083 --> 00:48:48,083
- La petrecere!
- Petrecerea aia nenorocită.
504
00:48:48,208 --> 00:48:50,458
Petrecerea de ziua mea. Când am primit
cel mai frumos cadou.
505
00:48:50,542 --> 00:48:55,167
Aceea unde asul Cezar a fost împins
în piscină. A fost foarte amuzant.
506
00:48:55,250 --> 00:48:59,417
Tipul ăla e o grămadă de rahat.
Aș putea să-l omor.
507
00:48:59,500 --> 00:49:01,375
Oamenii ar trebui să știe că e un porc.
508
00:49:01,458 --> 00:49:03,750
Ar trebui să fie pus pe lista neagră
a industriei porno.
509
00:49:03,833 --> 00:49:09,000
Nimeni nu le face așa ceva fetelor mele,
la naiba. Nimeni nu vorbește așa cu ele.
510
00:49:09,083 --> 00:49:12,208
Nu-i așa, Joy?
Vezi că îți iau apărarea.
511
00:49:12,333 --> 00:49:14,167
Tipii ăia pot să se ducă dracului.
512
00:49:14,250 --> 00:49:19,250
Aș vrea să putem începe
propria noastră afacere.
513
00:49:19,333 --> 00:49:22,542
Să găsim un investitor
sau un sugar-daddy (bătrân bogat).
514
00:49:23,500 --> 00:49:27,583
Doar fete, atunci.
Am fi grase și urâte.
515
00:49:27,667 --> 00:49:30,667
Și dacă băieții vor să muncească,
să ne lingă păsărica
516
00:49:30,792 --> 00:49:34,333
pe sub burțile noastre fleșcăite,
în timp ce mâncăm mâncare chinezească.
517
00:49:34,458 --> 00:49:36,208
Burți fleșcăite?
518
00:49:36,708 --> 00:49:39,208
Mă întreb unde ți-e mahmureala.
519
00:49:39,333 --> 00:49:41,742
Ea crede că femeile ar trebui
să aibă mai multă putere
520
00:49:41,833 --> 00:49:44,542
asupra a ceea ce li se întâmplă
la locul de muncă.
521
00:49:44,917 --> 00:49:46,800
Și toți bătrânii ăia grași
care se așteaptă
522
00:49:46,830 --> 00:49:52,000
ca noi să ne-o tragem cu ei,
pentru a obține o slujbă.
523
00:49:52,083 --> 00:49:56,083
Da. Nu vreau să mă mai culc
cu bătrânii ăia grași.
524
00:49:57,208 --> 00:49:59,333
- Ești gata?
- Cântă pentru mine.
525
00:49:59,667 --> 00:50:03,083
♪ Johnny a fost flacăra inimii Evei ♪
526
00:50:03,208 --> 00:50:06,042
♪ Era soarele din timpul zilei ♪
527
00:50:06,125 --> 00:50:09,667
♪ Era un parc în primăvară ♪
528
00:50:12,833 --> 00:50:14,208
Știu partea asta.
529
00:50:14,292 --> 00:50:19,750
♪ Și ne-am așezat pe iarba
care creștea odată cu cerul ♪
530
00:50:19,833 --> 00:50:23,417
♪ Bengen a trecut mai târziu ♪
531
00:50:23,500 --> 00:50:26,500
♪ Bengen încă mai trage la vâsle ♪
532
00:50:26,792 --> 00:50:32,000
♪ Johnny, tu și cu mine ar trebui
să formăm o trupă ♪
533
00:50:32,083 --> 00:50:35,292
♪ și s-o lăsăm să se audă
până la cer ♪
534
00:50:35,375 --> 00:50:41,458
♪ E greu să nu plâng
când mă gândesc la noi doi acum ♪
535
00:50:42,375 --> 00:50:46,167
♪ Pentru că tu erai lumina soarelui ♪
536
00:50:46,250 --> 00:50:49,583
♪ Iar eu eram singură. ♪
537
00:50:56,083 --> 00:50:59,042
- Încă o dată.
- A fost bine!
538
00:50:59,125 --> 00:51:03,458
De ce nu faci ceva mai bun cu viața ta
și nu te faci cântăreață?
539
00:51:03,542 --> 00:51:06,917
- Îmi place mai mult scula.
- Doamne!
540
00:51:28,667 --> 00:51:31,042
- Ai mers bine? Ai găsit loc de parcare?
- Da.
541
00:51:31,125 --> 00:51:33,167
- E un drum lung până aici, din păcate.
- Nu, e-n regulă.
542
00:51:33,250 --> 00:51:36,417
Această fustă și această mică...
543
00:51:36,500 --> 00:51:41,042
Poți să te hotărăști singură.
Ai gusturi bune, am observat asta.
544
00:51:41,125 --> 00:51:45,542
Nu uita să completezi toate actele,
cele de identitate, schimbă-te
545
00:51:45,667 --> 00:51:49,375
și, așa cum am spus, totul este aranjat,
așa că ieși când ai terminat.
546
00:51:49,500 --> 00:51:51,917
- Bine.
- Va fi distractiv astăzi.
547
00:52:03,000 --> 00:52:04,792
- Bună ziua.
- Bună.
548
00:52:04,917 --> 00:52:06,583
Stai jos.
549
00:52:10,208 --> 00:52:13,708
Știi că va fi greu azi, nu?
550
00:52:13,792 --> 00:52:17,125
- Da.
- E-n regulă pentru tine? Îți place asta?
551
00:52:17,208 --> 00:52:23,542
Să fii strangulată, bătută, scuipată,
jignită, e-n regulă? Trasă de păr?
552
00:52:23,667 --> 00:52:26,833
- Da, e în regulă.
- Bine, atunci încep să filmez. Gata?
553
00:52:26,917 --> 00:52:31,208
- Da.
- Minunat. Și... acțiune.
554
00:52:36,542 --> 00:52:41,125
Trebuie să fii mândră de tine.
Să sugi scula pentru bani!
555
00:52:41,208 --> 00:52:45,417
Vei fi o vedetă, iubito.
Ne vom distra cu tine.
556
00:52:45,500 --> 00:52:48,500
- Ridică-te, la naiba.
- Dă-mi curva. Stai aici.
557
00:52:50,208 --> 00:52:52,667
Uită-te la mine.
Deschide ochii, la naiba.
558
00:52:52,792 --> 00:52:56,667
- Uită-te la el. Îl vrei, târfă?
- Râzi?
559
00:52:58,125 --> 00:53:03,000
Crezi că e amuzant? Crezi?
Îți arăt eu cât de amuzant este.
560
00:53:03,333 --> 00:53:07,083
E amuzant, târfă?
Vorbesc cu tine, câțea.
561
00:53:08,542 --> 00:53:11,708
De ce ești atât de tăcută?
Trezește-te, la naiba!
562
00:53:11,792 --> 00:53:14,250
Haide. Spune ceva!
563
00:53:14,708 --> 00:53:18,667
Uită-te la el.
O să-i sugi scula astăzi.
564
00:53:18,792 --> 00:53:21,500
Ar trebui să te sufoci
și să vomiți pe el.
565
00:53:38,375 --> 00:53:44,083
Spune cât de mult îți place asta.
Vreau să aud. Imploră-mă. Cere asta.
566
00:53:44,458 --> 00:53:47,208
- Opriți-vă!
- Uită-te la mine.
567
00:53:47,333 --> 00:53:50,000
- Ia-ți mâinile.
- Deschide pleoapele.
568
00:53:50,667 --> 00:53:52,375
Opriți-vă!
569
00:53:52,667 --> 00:53:54,917
În regulă, pauză.
570
00:53:56,833 --> 00:54:01,250
- Ești bine?
- Bine jucat. Ia o pauză. Ești bună.
571
00:54:02,208 --> 00:54:04,208
- La naiba.
- Ești uimitoare.
572
00:54:04,333 --> 00:54:06,208
Ajutați-o să se așeze pe canapea,
băieți.
573
00:54:06,583 --> 00:54:08,542
Bună treabă.
574
00:54:08,917 --> 00:54:11,625
- E frumos.
- Vrei apă sau altceva?
575
00:54:11,708 --> 00:54:13,917
Ești bine?
576
00:54:14,083 --> 00:54:17,292
- Știai că e o scenă grea, nu-i așa?
- Da.
577
00:54:17,375 --> 00:54:20,792
Am spus că va fi greu
și tu ai spus că e-n regulă.
578
00:54:20,917 --> 00:54:24,333
Chiar ești bine? Doar ne jucăm.
579
00:54:24,458 --> 00:54:28,708
- Și tu ești dură.
- Vrem doar să te simți confortabil.
580
00:54:28,792 --> 00:54:33,250
- Îi plac scenele grele.
- Ia o pauză, respiră. Nicio problemă.
581
00:54:33,333 --> 00:54:36,208
Nu trebuie să o luăm de la început, nu?
582
00:54:36,333 --> 00:54:40,333
Pot s-o reiau de aici, dar încearcă
să nu întrerupi de data asta.
583
00:54:40,458 --> 00:54:43,583
Dacă trebuie, atunci trebuie,
dar încearcă să nu întrerupi filmarea.
584
00:54:43,667 --> 00:54:45,417
- Bine.
- E bine așa?
585
00:54:45,500 --> 00:54:48,583
- Încep cu un prim-plan.
- Acum noi conducem, fato!
586
00:54:48,667 --> 00:54:50,208
Conducem.
587
00:54:52,667 --> 00:54:55,792
Jos pe podea, la naiba.
Insectă ce ești!
588
00:54:55,917 --> 00:54:57,917
Cum am spus, târăște-te.
589
00:55:03,542 --> 00:55:06,667
Haide, e ușor.
590
00:55:07,458 --> 00:55:09,458
Nu arată bine?
591
00:55:14,500 --> 00:55:16,083
Doar verifică.
592
00:55:38,458 --> 00:55:41,125
- Îți place?
- Am mâinile.
593
00:55:50,833 --> 00:55:52,333
Opriți-vă!
594
00:56:00,792 --> 00:56:05,917
Ia o mică pauză.
Ia o pauză. O să fie bine.
595
00:56:06,083 --> 00:56:08,458
Ia-o ușor.
596
00:56:09,125 --> 00:56:11,292
E în regulă.
Nu ți se întâmplă nimic acum.
597
00:56:11,375 --> 00:56:14,708
Pot să-ți văd ochii frumoși.
Nu e nici o problemă.
598
00:56:14,792 --> 00:56:16,667
Ești o fată foarte puternică.
599
00:56:17,833 --> 00:56:19,917
Nu e niciun pericol,
nu se întâmplă nimic.
600
00:56:23,458 --> 00:56:25,542
Nu trebuie să faci asta.
601
00:56:26,083 --> 00:56:28,583
Nu trebuie să faci nimic
din ceea ce nu vrei.
602
00:56:31,250 --> 00:56:32,833
Ești uimitoare.
603
00:56:33,250 --> 00:56:35,250
Ești foarte puternică.
604
00:56:36,458 --> 00:56:39,417
Ai mers până la extrem.
605
00:56:39,500 --> 00:56:42,792
Faci o scenă incredibilă.
Vrei să o termini, nu-i așa?
606
00:56:43,458 --> 00:56:47,792
- Respiră adânc de câteva ori.
- Va fi o scenă nemaipomenită.
607
00:56:50,833 --> 00:56:53,083
În regulă?
Respiră adânc de câteva ori.
608
00:56:55,667 --> 00:56:57,667
Ai început bine, nu?
609
00:56:58,375 --> 00:57:00,375
- Am dreptate?
- Da.
610
00:57:03,458 --> 00:57:05,542
Deci, ce spui?
611
00:57:05,667 --> 00:57:11,458
Poți să te aranjezi puțin
și apoi să terminăm cu asta?
612
00:57:12,500 --> 00:57:14,917
Asta e tot ce trebuie să facem.
613
00:57:18,375 --> 00:57:20,458
Crezi că poți s-o faci?
614
00:57:20,583 --> 00:57:23,375
Sunt absolut sigur că poți s-o faci.
615
00:57:23,792 --> 00:57:26,208
Știu că tipii ăștia sunt profesioniști.
616
00:57:27,792 --> 00:57:29,292
Bine.
617
00:57:29,375 --> 00:57:31,625
- Nu am auzit. Ce ai spus?
- Bine.
618
00:57:31,708 --> 00:57:34,000
Asta înseamnă da?
619
00:57:34,833 --> 00:57:38,000
- Sigur te simți bine dacă spui da?
- Da.
620
00:57:38,667 --> 00:57:42,917
Te aranjezi puțin și apoi
vom termina cu asta. Nu va dura.
621
00:57:43,458 --> 00:57:46,458
- Bine?
- Da.
622
00:57:47,250 --> 00:57:48,667
Haide.
623
00:57:59,583 --> 00:58:01,917
De fapt... Nu.
624
00:58:02,917 --> 00:58:04,792
Pot să plec?
625
00:58:05,542 --> 00:58:08,083
- Ce?
- La naiba.
626
00:58:08,542 --> 00:58:12,083
- Ce vrei să spui prin "pot să plec?"
- Pot să plec? Nu vreau să fac asta.
627
00:58:13,458 --> 00:58:16,083
Vrei să pleci? Pleacă.
628
00:58:22,083 --> 00:58:24,333
Sigur. Aia este ușa.
629
00:58:24,667 --> 00:58:27,667
Te ajutăm cu bagajele.
Nicio problemă.
630
00:58:37,333 --> 00:58:39,667
Tu ai ales să fii aici, așa-i?
631
00:58:41,208 --> 00:58:42,500
Așa-i?
632
00:58:42,833 --> 00:58:45,375
Ai ales să vii aici astăzi, nu?
633
00:58:46,667 --> 00:58:50,833
Poți să faci ce vrei,
dar un lucru trebuie să-ți fie clar.
634
00:58:50,917 --> 00:58:53,667
Te joci cu banii celorlalți.
635
00:58:53,792 --> 00:58:57,542
Crezi că voi plăti jumătate de scenă?
Cum ar suna asta?
636
00:58:59,917 --> 00:59:03,458
Ai făcut toate astea pentru nimic.
Ai făcut-o gratis.
637
00:59:05,917 --> 00:59:08,083
Nu știu la ce mă gândeam.
638
00:59:08,208 --> 00:59:10,250
Asta nu e pentru toată lumea.
639
00:59:12,250 --> 00:59:15,333
Bine, vrei să pleci? Pleacă!
640
01:00:12,208 --> 01:00:14,458
De ce nu m-ai sunat?
641
01:00:17,542 --> 01:00:19,042
Nu știu.
642
01:00:19,125 --> 01:00:25,375
Nu știi? Am spus în mod explicit
că dacă se schimbă ceva la filmare...
643
01:00:26,458 --> 01:00:31,042
Nu contează dacă se schimbă actorul,
dacă se schimbă locul filmării
644
01:00:31,125 --> 01:00:34,292
sau dacă vor să-ți schimbe coafura,
trebuie să mă suni imediat.
645
01:00:34,375 --> 01:00:40,042
Mi-a fost frică. Ce ar fi trebuit
să fac? Eram singură cu trei bărbați!
646
01:00:40,125 --> 01:00:41,542
Frică de ce?
647
01:00:41,667 --> 01:00:45,625
Teama că îmi vor face rău
când mă vor viola ore întregi!
648
01:00:45,708 --> 01:00:48,875
- Ce naiba crezi?!
- Oprește-te.
649
01:00:49,000 --> 01:00:52,458
Nu arunci acest cu cuvânt în jurul tău,
doar fiindcă ai avut o filmare proastă.
650
01:00:53,333 --> 01:00:58,500
Ai avut un moment greu, bine? Nu l-ai
rezolvat, bine. Dar ți-ai dat acordul...
651
01:00:58,542 --> 01:01:03,500
Deci ești de partea lor? Ești
agentul meu, fii naibii de partea mea!
652
01:01:03,542 --> 01:01:06,458
- Sunt de partea ta.
- Este evident că nu ești!
653
01:01:06,542 --> 01:01:09,792
Ai cerut în mod special scene hard!
654
01:01:11,125 --> 01:01:14,583
Am stat naibii împreună și am
discutat chiar de acolo!
655
01:01:14,667 --> 01:01:18,042
Ai spus că vrei să fii trasă de păr,
că vrei momente grele,
656
01:01:18,125 --> 01:01:20,292
că te poți descurca,
că ești din Suedia,
657
01:01:20,375 --> 01:01:23,667
că ești mai bună decât celelalte fete
și toate celelalte tâmpenii.
658
01:01:25,208 --> 01:01:27,000
Te-am ascultat.
659
01:01:29,333 --> 01:01:33,333
Ți-am spus că ar trebui să te uiți
pe website, înainte să te duci acolo.
660
01:01:33,458 --> 01:01:35,208
Ai făcut asta?
Te-ai uitat pe site?
661
01:01:37,500 --> 01:01:41,500
Știi ceva?
Poți să te duci dracului.
662
01:01:42,083 --> 01:01:45,667
- Ești supărată, înțeleg.
- Nu, am terminat cu tine.
663
01:01:45,792 --> 01:01:49,333
- Poți să te duci în iad.
- Dispari din biroul meu.
664
01:01:49,542 --> 01:01:51,458
Mai mult decât fericită.
665
01:02:08,375 --> 01:02:11,333
- Alo?
- Bună, mamă.
666
01:02:11,458 --> 01:02:14,125
Hei, scumpo!
Nu am văzut că erai tu.
667
01:02:14,208 --> 01:02:16,333
Pot să mă mut din nou acasă?
668
01:02:16,792 --> 01:02:20,792
Cum merg lucrurile?
S-a întâmplat ceva?
669
01:02:20,917 --> 01:02:24,208
Nu s-a întâmplat nimic.
Doar că nu vreau să mai rămân.
670
01:02:25,458 --> 01:02:28,833
Draga mea, ce este?
Acum trebuie să-mi spui.
671
01:02:28,917 --> 01:02:31,042
Observ că ești tristă.
672
01:02:31,125 --> 01:02:35,542
Nu știu, dar e prea mult.
Nu mai suport să rămân aici.
673
01:02:36,833 --> 01:02:38,708
Dar dragă...
674
01:02:42,042 --> 01:02:43,375
Tu...
675
01:02:45,333 --> 01:02:49,333
Bineînțeles că ești binevenită acasă
oricând dorești. Sper că știi asta.
676
01:02:49,417 --> 01:02:53,292
Dar... Cred că e cam repede acum.
677
01:02:56,208 --> 01:02:59,708
Ultima dată când am vorbit părea că
totul a mers atât de bine pentru tine.
678
01:02:59,792 --> 01:03:03,458
Spuneai că ai aceste prietene și...
679
01:03:04,500 --> 01:03:07,125
Ai intrat în vreun necaz,
sau cam așa ceva?
680
01:03:08,333 --> 01:03:11,542
Nu s-a întâmplat nimic, eu doar...
681
01:03:12,083 --> 01:03:17,458
Pur și simplu nu pot suporta... Oamenii
sunt al naibii de bolnavi la cap aici.
682
01:03:27,167 --> 01:03:32,500
Dar tu ai vrut să te duci la ei,
din acest motiv, îți amintești?
683
01:03:46,250 --> 01:03:47,833
Cu alte cuvinte...
684
01:03:49,708 --> 01:03:53,083
Nu știu ce s-a întâmplat, dar...
685
01:03:54,625 --> 01:03:58,083
Din nefericire, așa se întâmplă,
idioți sunt peste tot.
686
01:03:59,875 --> 01:04:02,458
Trebuie doar să înveți
să te descurci cu ei.
687
01:04:07,458 --> 01:04:12,000
Întotdeauna vor fi oameni care
vor încerca să-ți stea în cale
688
01:04:12,083 --> 01:04:14,083
sau să-ți spună
că nu se poate, sau...
689
01:04:15,042 --> 01:04:17,917
Mai ales atunci când ești
o fată tânără.
690
01:04:21,042 --> 01:04:24,667
Asta e viața ta, Linnea.
Tu ai controlul.
691
01:04:26,333 --> 01:04:30,500
Și când îți dorești cu adevărat ceva,
atunci poți face orice.
692
01:04:31,042 --> 01:04:32,833
Știu asta.
693
01:04:38,750 --> 01:04:41,458
Poate ar trebui să încerci
să dormi puțin?
694
01:04:42,875 --> 01:04:45,167
Fă-o. Încearcă să dormi acum.
695
01:04:45,292 --> 01:04:49,417
Ca să ne putem auzi mâine.
Și să vedem cum te simți atunci.
696
01:06:22,292 --> 01:06:24,583
Black.com, sunt Tom.
Cu ce vă pot ajuta?
697
01:06:24,667 --> 01:06:26,375
Bună, numele meu este Bella Cherry.
698
01:06:26,667 --> 01:06:30,375
Vreau să vorbesc cu persoana
responsabilă cu rezervările.
699
01:06:30,458 --> 01:06:32,833
Eu sunt. Despre ce este vorba?
700
01:06:32,917 --> 01:06:36,750
Mă întrebam dacă acceptați rezervări
fără să provină de la o agenție.
701
01:06:36,875 --> 01:06:40,667
Nu chiar. Trebuie să fiți
înregistrată la o agenție.
702
01:06:40,750 --> 01:06:44,458
- Aveți propria agenție?
- Nu, dar...
703
01:06:47,792 --> 01:06:49,875
Dar dacă o fac pe gratis?
704
01:07:17,625 --> 01:07:22,333
Aici erai. Mai întâi trebuie să te
machiezi, ca să-ți ascunzi tatuajele.
705
01:07:22,417 --> 01:07:24,458
Du-te sus și Mike va avea grijă de tine.
706
01:07:33,500 --> 01:07:35,250
- Bună.
- Bună.
707
01:07:35,333 --> 01:07:37,750
Frumos.
Perfect. Îmi place costumul tău.
708
01:07:38,167 --> 01:07:40,333
Colegul tău de echipă, Jason.
709
01:07:40,542 --> 01:07:41,917
- Bună.
- Mă bucur să te cunosc.
710
01:07:42,042 --> 01:07:43,542
Frumos. Eu sunt Bella.
711
01:07:43,625 --> 01:07:46,667
Ești prea înaltă cu pantofii.
Poți să ți-i dai jos?
712
01:07:46,750 --> 01:07:49,292
Va fi bine fără ei. Îi iau eu.
713
01:07:50,458 --> 01:07:52,667
Poftim.
714
01:07:53,500 --> 01:07:55,542
Perfect. Așa e mai bine.
715
01:07:55,625 --> 01:08:01,083
Minunat. Mă duc jos să dau
un telefon. Faceți cunoștință.
716
01:08:04,167 --> 01:08:09,500
Bună. Mă numesc Bella și vreau
să primesc două scule negre în fund.
717
01:08:09,542 --> 01:08:14,042
Și crezi că e distractiv?
Nu va fi distractiv după aceea.
718
01:08:14,167 --> 01:08:17,167
- Haide.
- Serios...
719
01:08:17,292 --> 01:08:20,625
Tu m-ai chemat la scena asta extremă?
720
01:08:20,750 --> 01:08:23,500
- Desigur.
- Nu vreau să te rănesc.
721
01:08:23,625 --> 01:08:27,832
Na-i s-o faci. Mă ajuți.
722
01:08:27,917 --> 01:08:30,167
Și m-am pregătit.
723
01:08:31,625 --> 01:08:35,792
- Îmi place stilul tău.
- Ei m-au pus să fac asta.
724
01:08:37,082 --> 01:08:41,207
Grozav. Îmi place la nebunie.
"Clubul miliardarilor."
725
01:08:41,292 --> 01:08:44,625
E ceva în neregulă cu tine.
Nu știu ce este.
726
01:08:45,332 --> 01:08:52,000
Bella joacă rolul unei fete bogate de la
Hollywood. Părinții ei sunt în vacanță.
727
01:08:52,082 --> 01:08:57,417
Acum ai șansa de a-ți realiza
fanteziile. Ai casa doar pentru tine.
728
01:08:58,332 --> 01:09:01,707
Îi chemi pe tipii aștia să ți-o tragă.
729
01:09:01,792 --> 01:09:06,625
Astăzi vei primi două scule
mari și negre în fund.
730
01:09:07,292 --> 01:09:11,082
Asta ți-ai dorit, o să-l arătăm tuturor
și va fi grozav.
731
01:09:11,167 --> 01:09:14,750
- Ți-ai făcut toate chestiile de fată?
- Da, le-am făcut.
732
01:09:14,875 --> 01:09:18,792
- Da. Vrei apă sau altceva?
- Nu, e bine.
733
01:09:18,875 --> 01:09:22,625
- Unde e Bear?
- Nu l-am văzut.
734
01:09:23,875 --> 01:09:25,417
Bear?
735
01:09:26,875 --> 01:09:29,167
Tu nu bați la ușă în Suedia?
736
01:09:30,167 --> 01:09:35,292
- Ce-i asta?
- Nimic. Nu e nimic.
737
01:09:38,457 --> 01:09:44,917
Bine. Îl folosesc pentru a menține
scula tare pe tot parcursul filmării.
738
01:09:45,542 --> 01:09:49,625
Aș aprecia dacă nu ai spune nimănui.
739
01:09:49,750 --> 01:09:51,125
Sigur.
740
01:09:53,750 --> 01:09:58,458
Uită ce am spus mai devreme.
Te vei descurca foarte bine.
741
01:09:59,292 --> 01:10:00,625
Bine.
742
01:10:08,875 --> 01:10:12,875
Vreau două scule negre în fundul meu.
743
01:10:19,542 --> 01:10:22,333
Sunteți impresionați, băieți.
Frumos fund.
744
01:10:27,083 --> 01:10:29,583
Poftim. Așa ar trebui să arate.
745
01:10:29,667 --> 01:10:32,833
O pipăi, îi atingi umerii.
746
01:10:32,917 --> 01:10:37,083
Bine, Bella. Simte-i în jurul taliei,
asta e ceea ce ai vrut.
747
01:10:38,292 --> 01:10:40,333
Așa.
748
01:10:41,750 --> 01:10:44,542
Bella, atinge-i fesele și șoldurile.
749
01:10:45,917 --> 01:10:48,542
Bine. Vrea cineva apă?
750
01:10:48,625 --> 01:10:50,042
- Bella, ești bine?
- Da.
751
01:10:50,167 --> 01:10:52,708
Ești atât de chipeșă, ești grozavă.
752
01:10:52,792 --> 01:10:55,500
Voi încerca din nou, bine?
753
01:10:57,333 --> 01:11:00,625
Nu te grăbi. E vorba de tine.
754
01:11:01,875 --> 01:11:04,667
- Bag-o... un pic mai încet.
- Bine.
755
01:11:09,292 --> 01:11:11,708
- Ai încredere în mine?
- Da.
756
01:11:11,792 --> 01:11:14,292
Bine. Ești gata?
757
01:11:18,042 --> 01:11:20,042
Ești foarte bună. Bine?
758
01:11:23,458 --> 01:11:25,458
Așteaptă.
759
01:11:26,750 --> 01:11:31,500
Uită-te la mine în timp ce el se
pregătește. Se simte ca o înțepătură,
760
01:11:31,542 --> 01:11:35,750
dar când vei trece de acel punct,
va fi mai ușor.
761
01:11:38,167 --> 01:11:40,417
Ești foarte bună.
762
01:11:44,750 --> 01:11:48,292
Pot să mai continui un pic? Bine.
763
01:11:56,500 --> 01:11:59,333
Da... da... așa, da.
764
01:12:00,208 --> 01:12:02,042
Haide, haide.
765
01:12:18,792 --> 01:12:21,792
O fetiță albă bogată
care primește două scule.
766
01:12:23,500 --> 01:12:25,333
E pentru tine.
767
01:12:27,500 --> 01:12:30,417
Ia această sculă neagră. Da.
768
01:12:33,333 --> 01:12:36,875
Iei scula asta mare,
ca o profesionistă.
769
01:12:38,542 --> 01:12:41,458
Fundul tău e al naibii de strâmt.
770
01:12:42,542 --> 01:12:45,042
Bella, uită-te la cameră.
771
01:12:48,417 --> 01:12:50,292
Nu ai știut în ce te bagi.
772
01:12:50,417 --> 01:12:54,000
- E atât de mare.
- Asta ți-ai dorit?
773
01:12:54,083 --> 01:12:57,458
- Da, trage-mi-o mai tare.
- Târfă.
774
01:12:57,500 --> 01:12:59,417
Da, acolo. Da.
775
01:13:14,292 --> 01:13:16,625
- Bună.
- Bună. Intră.
776
01:13:30,208 --> 01:13:31,875
Ia loc.
777
01:13:33,875 --> 01:13:35,500
Așteaptă.
778
01:13:36,500 --> 01:13:38,083
Alo?
779
01:13:38,750 --> 01:13:41,458
Ascultă-mă bine: nu-mi pasă.
780
01:13:41,500 --> 01:13:45,042
Știu că fetele vorbesc între ele
despre asta.
781
01:13:45,167 --> 01:13:49,208
Dacă se va întâmpla din nou, va fi
foarte rău pentru tine, înțelegi?
782
01:13:50,500 --> 01:13:52,167
Așa stau lucrurile.
783
01:13:54,167 --> 01:13:55,500
Bine.
784
01:13:56,458 --> 01:13:59,875
Sunt aici pentru că vreau
un agent serios.
785
01:14:00,042 --> 01:14:01,375
Bine.
786
01:14:01,458 --> 01:14:05,542
Știu că ești cel mai bun
și nu mă mulțumesc cu mai puțin.
787
01:14:06,500 --> 01:14:09,250
- Mark?
- Intră.
788
01:14:09,333 --> 01:14:12,125
- Cum merge treaba?
- Bine, până acum.
789
01:14:12,208 --> 01:14:14,292
- Cine e asta?
- Bella.
790
01:14:14,417 --> 01:14:15,708
- Bună, Bella.
- Bună.
791
01:14:15,792 --> 01:14:18,667
- Vrea să fie o Spiegler-girl.
- Chiar așa? O sperii?
792
01:14:18,750 --> 01:14:22,042
Eu? Care sunt atât de drăguț și comod.
793
01:14:23,292 --> 01:14:25,042
Chiar este.
794
01:14:25,417 --> 01:14:27,750
Spune-ne câte ceva despre tine.
795
01:14:31,292 --> 01:14:33,167
Vreau să fiu ca voi.
796
01:14:34,917 --> 01:14:37,042
Pentru că sunteți cele mai bune.
797
01:14:37,750 --> 01:14:39,875
A făcut deja un dublu anal.
798
01:14:40,500 --> 01:14:42,542
Este adevărat?
799
01:14:42,917 --> 01:14:45,083
Prima mea scenă anal.
800
01:14:45,792 --> 01:14:50,083
- Și a fost interrasială.
- Prima ta scenă anal a fost cu doi?
801
01:14:50,167 --> 01:14:53,583
- Nu s-a mai făcut niciodată.
- Impresionant.
802
01:14:53,667 --> 01:14:56,208
Încă mai lucrez la analul simplu.
803
01:14:56,292 --> 01:14:59,083
- O vei rezolva tu cumva.
- Într-o zi.
804
01:15:00,292 --> 01:15:04,833
Videoclipul meu de pe Black.com
are deja 700.000 de vizualizări.
805
01:15:04,917 --> 01:15:07,917
- De cât timp l-ai pus?
- De-o săptămână.
806
01:15:08,042 --> 01:15:09,833
N-a fost rău.
807
01:15:09,917 --> 01:15:13,625
Și am deja 10.000
de urmăritori noi pe Instagram.
808
01:15:14,750 --> 01:15:18,333
- Și, practic, ești nouă în branșă?
- Da.
809
01:15:19,500 --> 01:15:22,500
- Nou venită.
- E drăguță.
810
01:15:23,417 --> 01:15:26,750
- Zice: "Și ce dacă?"
- Să fii drăguț nu înseamnă totul.
811
01:15:26,875 --> 01:15:30,750
- Știu, dar totuși.
- Nu luăm fete care sunt aici pt.bani.
812
01:15:31,542 --> 01:15:35,458
Nu fac asta din cauza...
813
01:15:36,625 --> 01:15:40,750
banilor sau...
Cred că este foarte distractiv.
814
01:15:40,875 --> 01:15:45,500
Este ca o aventură și îmi place.
815
01:15:45,750 --> 01:15:48,667
Dar, mai presus de toate,
îmi place audiența.
816
01:15:48,750 --> 01:15:52,750
Îmi place să fiu în fața camerei,
îmi place când oamenii se uită la mine.
817
01:15:52,875 --> 01:15:56,500
Vreau un agent care să fie serios
în această privință
818
01:15:56,542 --> 01:15:59,542
și asta decurge, bineînțeles,
în ambele direcții.
819
01:15:59,625 --> 01:16:02,875
Sunt loială atât timp
cât îmi ții partea.
820
01:16:04,500 --> 01:16:07,792
- Ia-o.
- Așa cred și eu.
821
01:16:08,500 --> 01:16:11,792
Ne place de ea.
Cred că e spontană și sinceră.
822
01:16:15,750 --> 01:16:21,000
Bine, poți începe să încerci.
Voi decide după târg.
823
01:16:21,083 --> 01:16:23,500
În Las Vegas,
la târgul AVN (Adult Video News).
824
01:16:23,542 --> 01:16:27,083
Am mai făcut asta înainte cu fete,
neoficial,
825
01:16:27,167 --> 01:16:30,750
dar le dau niște joburi,
ca să văd cum merge.
826
01:16:59,208 --> 01:17:02,167
Este foarte greu să devii
o Spiegler-girl.
827
01:17:02,917 --> 01:17:06,458
Sunt foarte determinat
atunci când fac afaceri.
828
01:17:11,875 --> 01:17:15,292
Sunt trei lucruri de făcut aici:
futut și supt
829
01:17:15,417 --> 01:17:18,208
și încă două importante:
să nu ne dea o reputație proastă
830
01:17:18,292 --> 01:17:20,667
și să nu ne creeze probleme.
831
01:17:21,500 --> 01:17:23,750
Înoată un pic aici.
832
01:17:29,625 --> 01:17:31,208
Fața spre mine.
833
01:17:31,292 --> 01:17:35,042
Așa. Ridică puțin bărbia.
Perfect.
834
01:17:35,750 --> 01:17:37,667
Capul jos, puțin mai aproape.
835
01:17:37,750 --> 01:17:41,042
- Ce faci? De unde e ideea asta genială?
- Ne-a venit așa, dintr-o data.
836
01:17:41,167 --> 01:17:44,417
- Și dacă cade în apă?
- E în regulă.
837
01:17:44,750 --> 01:17:47,625
Nu risc să-și ude părul.
838
01:17:54,625 --> 01:17:57,625
- Bine.
- Am nevoie doar de o secundă.
839
01:17:58,167 --> 01:17:59,792
Îmi pare rău.
840
01:18:07,167 --> 01:18:11,583
Ar fi ciudat dacă aș putea să-ți ling
picioarele? E vreo problemă?
841
01:18:11,667 --> 01:18:16,042
- Nu, este bine.
- Mulțumesc. Știu că e nebunesc.
842
01:18:40,000 --> 01:18:43,000
Când te sunăm,
trebuie să răspunzi întotdeauna.
843
01:18:43,125 --> 01:18:46,625
Și când ajungi la o filmare,
ne reprezinți.
844
01:18:46,750 --> 01:18:51,500
Nu te plângi, nu te cerți.
Și fără drame.
845
01:18:58,875 --> 01:19:02,208
Noroc! Cum adică "sănătate"?
Se spune "Noroc!"
846
01:19:02,292 --> 01:19:03,917
Bine, noroc.
847
01:19:04,042 --> 01:19:09,500
Mă bucur pentru ea.
Mă bucur, dar nu vreau să mă părăsești.
848
01:19:09,917 --> 01:19:12,875
Ar trebui
să-l părăsești și tu pe Mike.
849
01:19:13,208 --> 01:19:17,708
Ei bine... Ai de gând
să-mi dai și mie un sfat?
850
01:19:17,792 --> 01:19:20,792
Ar trebui să preiei controlul
asupra ta.
851
01:19:20,875 --> 01:19:23,333
Nu faci altceva decât să schimbi
un proxenet cu altul, știi asta, nu?
852
01:19:23,417 --> 01:19:26,500
Ai făcut dublu anal, așa că toată lumea
vrea să te angajeze
853
01:19:26,717 --> 01:19:28,500
pentru lucruri și mai nebunești.
854
01:19:28,542 --> 01:19:33,250
Pot să fac carieră cu o "șosetă roz"
(penis în anus). Ar fi o chestie.
855
01:19:33,333 --> 01:19:34,625
Asta e o chestie!
856
01:19:34,708 --> 01:19:38,750
- Nu se duce și Mike acolo?
- Nu, cred că nu-și permite un stand.
857
01:19:40,417 --> 01:19:44,500
- Da, da...
- Poți să vii cu mine.
858
01:19:45,167 --> 01:19:48,167
Mi-ar face plăcere.
Poate c-o să vin.
859
01:19:48,292 --> 01:19:50,917
- Fă-o.
- Doar ca să ne amestecăm printre fete.
860
01:19:51,042 --> 01:19:55,792
Poți sta în camera mea.
O cameră frumoasă de hotel.
861
01:19:57,417 --> 01:19:59,375
- Gratis.
- Gratis.
862
01:19:59,458 --> 01:20:01,500
- Pentru că e gratis...
-... e pentru mine.
863
01:20:06,542 --> 01:20:09,500
Petrecem puțin timp de calitate
în Vegas, iubito.
864
01:20:09,625 --> 01:20:15,083
Da, pentru că acum sunt doar
o curvă nenorocită, știi doar.
865
01:20:16,208 --> 01:20:20,042
Cinci copile vor fi aruncate
ca niște ghiulele.
866
01:20:22,333 --> 01:20:28,333
Pentru că, după trei luni, toți cei din
industrie au scule trecute prin ele.
867
01:20:28,417 --> 01:20:32,167
"Trecute prin ele."
Ca un nenorocit de buldozer.
868
01:20:33,625 --> 01:20:37,625
Pot să te recomand la anumite scene.
869
01:20:38,875 --> 01:20:41,417
Nu vrei să faci câteva scene cu mine?
870
01:20:43,167 --> 01:20:48,250
Cățea. Asta e fierbine.
O să te ard. O s-o fac.
871
01:20:48,333 --> 01:20:52,250
Poate poți să mi-o bagi
în păsărica mea și să o închizi acolo.
872
01:20:52,333 --> 01:20:54,274
Atunci poate cineva vrea
să mi-o tragă din nou.
873
01:20:54,275 --> 01:20:55,625
Virginitatea mea din nou!
874
01:20:57,500 --> 01:20:59,208
- Oprește-te.
- Nu, oprește-te tu.
875
01:20:59,292 --> 01:21:01,208
Încetează.
876
01:21:01,292 --> 01:21:05,542
- Întinde-te pe o parte.
- Sunt pe partea mea.
877
01:21:08,458 --> 01:21:11,042
Doar tu și cu mine.
878
01:21:11,792 --> 01:21:14,500
Vom prelua totul.
879
01:21:14,625 --> 01:21:16,542
- Vom prelua.
- Da.
880
01:21:22,542 --> 01:21:25,333
- Pot să mă îmbrățișez singură.
- Nu-ți apăsa fundul de mine.
881
01:21:25,417 --> 01:21:28,667
- Așa dorm eu.
- Oprește-te.
882
01:21:28,750 --> 01:21:30,833
Stai pe partea ta de pat.
883
01:21:30,917 --> 01:21:33,375
- Nu poți să mă iubești?
- Nu.
884
01:21:33,458 --> 01:21:34,750
Te rog?
885
01:21:34,875 --> 01:21:38,292
- Stai doar...
- Așa, acolo. Ești fericită acum?
886
01:21:38,417 --> 01:21:39,708
Da.
887
01:21:49,875 --> 01:21:53,792
- La naiba, ce loc mișto.
- Ieși afară.
888
01:22:01,750 --> 01:22:05,500
La naiba... nu înțeleg
de ce faci asta pentru mine.
889
01:22:05,875 --> 01:22:07,667
De ce n-aș face-o?
890
01:22:08,458 --> 01:22:12,333
Nu sunt obișnuită ca oamenii să fie
amabili cu mine. Înțelege asta.
891
01:22:14,500 --> 01:22:16,292
Ești sexy acum.
892
01:22:19,083 --> 01:22:20,458
Te iubesc.
893
01:22:21,750 --> 01:22:25,667
- Aici erai! Mă bucur să te văd din nou.
- La fel.
894
01:22:25,750 --> 01:22:28,042
- Bună, mă cheamă Axel.
- Eu sunt Joy.
895
01:22:28,167 --> 01:22:32,417
Mă bucur să te cunosc, Joy. Am și vești
plictisitoare dar și vești bune.
896
01:22:32,500 --> 01:22:36,000
Trist este că am scăpat de tipul ăsta.
A trebuit să-l înlocuim în ultima clipă.
897
01:22:36,083 --> 01:22:39,250
Partea bună e că am reușit să-i iau
pe cel mai bun tip din industrie.
898
01:22:39,333 --> 01:22:43,208
Caesar Rex. Probabil ați auzit de el.
Este cel mai bun.
899
01:22:49,500 --> 01:22:51,875
- Bună.
- Mulțumesc că ai venit atât de repede.
900
01:22:52,458 --> 01:22:55,042
Acum sunt terminată.
901
01:22:55,625 --> 01:22:58,167
Fii profesionistă. Ia-o ușor.
902
01:22:58,750 --> 01:23:04,083
Fetelor, Caesar Rex. Ea este Bella,
poate o cunoști deja pe Joy.
903
01:23:04,167 --> 01:23:05,500
- Bună.
- Da.
904
01:23:05,542 --> 01:23:09,375
Mă duc să mă pregătesc,
puteți veni mai târziu.
905
01:23:09,458 --> 01:23:11,750
Cinci, zece minute.
La etaj, camera cea mare.
906
01:23:14,208 --> 01:23:19,083
- Ce faci aici?
- Este o scenă "băiat cu două fete".
907
01:23:19,500 --> 01:23:21,167
Bella m-a vrut pe mine.
908
01:23:24,875 --> 01:23:27,625
Aștept cu nerăbdare scena noastră.
909
01:23:29,750 --> 01:23:34,500
Nu contează cu ce material lucrezi,
toată lumea are zile proaste la job.
910
01:23:34,917 --> 01:23:38,250
Privește-o doar ca pe o zi proastă.
911
01:23:38,333 --> 01:23:41,042
- O să treci peste asta, bine?
- Da.
912
01:23:41,167 --> 01:23:43,750
Va fi grozav pentru cariera ta.
913
01:23:44,167 --> 01:23:45,500
Da...
914
01:23:45,542 --> 01:23:49,375
- Unde vom înregistra joi.
- Cred că-i din ce în ce mai bine.
915
01:23:49,458 --> 01:23:52,833
Nu putem...
Sunt multe ore suplimentare.
916
01:23:52,917 --> 01:23:55,292
Ce părere ai despre asta?
917
01:23:55,750 --> 01:23:59,042
E bine. Mulțumesc, scumpo.
Arată foarte bine.
918
01:23:59,167 --> 01:24:01,917
- Unde este cealaltă fată?
- Nu știu. Mă duc s-o iau.
919
01:24:02,042 --> 01:24:04,042
Te rog. Mulțumesc.
920
01:24:05,667 --> 01:24:08,083
Nu te preface că nu vrei. M-ai întrebat
ultima oară când ne-am văzut,
921
01:24:08,167 --> 01:24:10,083
îți amintești?
922
01:24:10,167 --> 01:24:12,167
Ia mâinile de pe mine.
923
01:24:13,500 --> 01:24:16,042
Nu mă împinge, la naiba.
924
01:24:20,167 --> 01:24:22,042
Hei! Bella.
925
01:24:22,500 --> 01:24:23,833
Bună.
926
01:24:23,917 --> 01:24:26,042
Ne vedem imediat.
927
01:24:27,500 --> 01:24:30,083
Ce se întâmplă?
928
01:24:31,750 --> 01:24:34,500
Nu cred că pot s-o fac.
929
01:24:39,167 --> 01:24:46,167
Joy, ești tare, ești puternică.
Vei reuși să treci prin asta, bine?
930
01:24:48,292 --> 01:24:50,292
Suntem doar noi două.
931
01:24:51,208 --> 01:24:52,500
O vom face împreună.
932
01:24:54,667 --> 01:24:56,333
Acțiune!
933
01:25:15,083 --> 01:25:17,083
Uită-te la mine.
934
01:25:18,292 --> 01:25:19,583
Linge-mi naibii pantoful.
935
01:25:27,667 --> 01:25:29,750
Ești atât de frumoasă.
936
01:25:35,292 --> 01:25:37,417
Linge celălalt pantof.
937
01:25:40,917 --> 01:25:43,042
Gunoieră de rulotă.
938
01:25:44,500 --> 01:25:46,167
Uită-te la mine.
939
01:25:46,625 --> 01:25:50,667
Știu că-mi vrei scula, dar acum ai parte
doar de pantof. Ai înțeles?
940
01:25:50,750 --> 01:25:52,625
- Da.
- Bine.
941
01:25:53,458 --> 01:25:54,917
Linge.
942
01:25:55,667 --> 01:25:59,875
Asta e ceea ce primești. Acum primești
pantoful. Atât valorezi.
943
01:26:03,417 --> 01:26:05,292
Du-te dracului.
944
01:26:06,167 --> 01:26:07,500
- A fost prea mult?
- La naiba!
945
01:26:07,542 --> 01:26:09,167
Ești bine?
946
01:26:11,208 --> 01:26:14,333
Cred că e conștient că încearcă
să mă rănească.
947
01:26:14,417 --> 01:26:19,458
În mod deliberat mă prinde cu putere
și își înfige unghiile în mine.
948
01:26:19,500 --> 01:26:21,250
Axel, e ridicol.
949
01:26:21,333 --> 01:26:24,625
M-a hărțuit tot timpul.
În bucătărie...
950
01:26:24,750 --> 01:26:30,833
- În bucătărie? Zău?
- Bella, spune-i lui Axel. Ai văzut tot.
951
01:26:30,917 --> 01:26:35,208
Axel, de când lucrăm împreună? Niciodată
n-am pipăit fete la înregistrări.
952
01:26:35,292 --> 01:26:39,167
Bine, despre ce vorbește?
- Bella, ce ai văzut în bucătărie?
953
01:26:42,208 --> 01:26:44,500
Spune-i ce s-a întâmplat în bucătărie.
954
01:26:45,625 --> 01:26:48,417
Știi bine că nu fac rău nimănui.
955
01:26:48,500 --> 01:26:50,875
- Te rog...
- E o nebunie.
956
01:26:53,292 --> 01:26:57,042
A fost... doar o glumă proastă, bine?
957
01:26:57,917 --> 01:26:59,667
Ce?
958
01:27:06,042 --> 01:27:08,625
- Nu, nu...
- Doamne...
959
01:27:09,042 --> 01:27:13,292
Nu. Să te ia naiba! Te urăsc!
960
01:27:13,417 --> 01:27:16,375
Să te ia naiba! Târfă proastă!
961
01:27:16,458 --> 01:27:20,333
Sper ca pornografia să-ți ofere tot ce
ți-ai dorit vreodată! Târfă nenorocită!
962
01:27:21,542 --> 01:27:24,917
Dumnezeule, nu vreau niciun fel de dramă
în filmarea mea. La naiba!
963
01:27:25,042 --> 01:27:28,458
Așa va fi mereu cu agentul ăla idiot...
964
01:27:28,500 --> 01:27:30,833
Nu mai pot face afaceri cu el.
965
01:27:30,917 --> 01:27:33,500
Trebuie să fie o scenă băiat-fată.
966
01:27:34,042 --> 01:27:36,583
E în regulă dacă va fi o scenă
între un băiat și o fată?
967
01:27:36,667 --> 01:27:38,750
Ai fost foarte bună.
968
01:27:39,500 --> 01:27:43,042
- La revedere! Mulțumesc foarte mult.
- Bună treabă. La revedere.
969
01:28:25,417 --> 01:28:27,500
Ce naiba...?
970
01:29:33,417 --> 01:29:37,333
Bună tuturor! Sunt Bella Cherry.
Acum sunt în Vegas
971
01:29:37,417 --> 01:29:39,750
și mă pregătesc...
972
01:29:39,875 --> 01:29:43,250
Bună tuturor! Sunt Bella Cherry.
Acum sunt în Vegas
973
01:29:43,333 --> 01:29:46,750
și mă pregătesc pentru târgul
AVN (Adult Video News) de mâine.
974
01:31:35,417 --> 01:31:37,083
- Bună.
- Pot să fac o poză?
975
01:31:37,167 --> 01:31:38,500
Sigur.
976
01:31:43,042 --> 01:31:45,042
- Un autograf?
- Desigur.
977
01:31:47,333 --> 01:31:49,875
Scuzați-mă, pot să vă fac o poză?
978
01:33:27,500 --> 01:33:33,542
Perfect. Te-ai schimbat deja.
Mă bucur să te văd, Ava. Arăți super.
979
01:33:33,625 --> 01:33:35,500
- Bună, Bella.
- Bună.
980
01:33:35,583 --> 01:33:37,750
- Și tu arăți bine.
- Mulțumesc.
981
01:33:37,833 --> 01:33:41,125
Începem cu niște imagini statice.
982
01:33:41,250 --> 01:33:43,500
Bine. Stați jos.
983
01:33:46,875 --> 01:33:50,292
Puteți...
Să vă mutați puțin mai sus în pat.
984
01:33:50,375 --> 01:33:52,833
Mai întâi fiecare cu fața la cealaltă.
985
01:33:54,500 --> 01:33:57,000
- Cum e lumina?
- E bună.
986
01:33:57,125 --> 01:33:58,708
Dă-mi să văd.
987
01:33:59,250 --> 01:34:00,875
Rămâneți așa. E perfect.
988
01:34:01,000 --> 01:34:03,292
Bine, fetelor. Continuăm.
989
01:34:03,375 --> 01:34:07,500
Ava, îi vei da jos chiloții Bellei.
E în regulă?
990
01:34:07,583 --> 01:34:10,292
Fă-o frumos și sexy.
- Ai prins-o în poze?
991
01:34:10,375 --> 01:34:11,833
Bine. Fă-o acum.
992
01:34:15,833 --> 01:34:17,833
Foarte frumos.
993
01:34:19,000 --> 01:34:20,333
Îmi place asta.
994
01:34:20,417 --> 01:34:24,125
Și acum, Ava,
du-te între picioarele ei.
995
01:34:24,250 --> 01:34:26,625
Și linge-o ca și cum
nu ar mai exista ziua de mâine.
996
01:34:32,500 --> 01:34:37,000
Bine... Îmi pare rău, dar e doar...
997
01:34:37,875 --> 01:34:39,667
Păsărica ei este...
998
01:34:39,750 --> 01:34:44,417
E destul de murdară acolo jos.
999
01:34:46,000 --> 01:34:47,458
Bine, nicio problemă.
1000
01:34:47,500 --> 01:34:50,875
Poți să-i faci un duș intim Bellei?
1001
01:34:51,000 --> 01:34:53,167
Bella, du-te și spală-te.
1002
01:34:54,000 --> 01:34:59,250
Apropo... Miroase prea tare.
Cred că are o infecție.
1003
01:35:06,833 --> 01:35:10,000
Bine. Nicio problemă.
1004
01:35:16,708 --> 01:35:19,167
Vom aranja asta cu ușurință.
1005
01:35:19,750 --> 01:35:21,125
Ține.
1006
01:35:21,500 --> 01:35:26,500
Pune-o pe tine. Schimbăm scena într-o
scenă de strap-on (femeie cu penis fals).
1007
01:35:26,583 --> 01:35:31,500
Ava, nu trebuie să o lingi.
Bella, ar trebui să i-o tragi Avei.
1008
01:35:31,583 --> 01:35:33,708
E în regulă?
1009
01:35:46,583 --> 01:35:49,167
Ai nevoie de ajutor, Bella?
1010
01:35:50,417 --> 01:35:55,125
Ava, ajut-o pe Bella
să-și pună straponul.
1011
01:35:58,167 --> 01:36:00,583
Pune camera pe trepied.
1012
01:36:02,000 --> 01:36:04,000
E acolo.
1013
01:36:05,833 --> 01:36:10,750
Bine, fetelor.
Acum vreau să simțiți pasiunea.
1014
01:36:10,833 --> 01:36:12,917
Luați-vă una pe cealaltă.
1015
01:36:13,042 --> 01:36:17,042
Iar tu, Bella,
o să i-o tragi foarte bine.
1016
01:36:22,292 --> 01:36:23,833
Acțiune.
1017
01:37:27,500 --> 01:37:29,167
Până-n gât.
1018
01:37:35,500 --> 01:37:37,167
Doar atât de adânc poți?
1019
01:37:49,375 --> 01:37:51,000
Uită-te la mine.
1020
01:38:18,875 --> 01:38:20,250
Capul jos.
1021
01:38:21,750 --> 01:38:24,250
Curvă mică și murdară.
1022
01:38:25,500 --> 01:38:27,500
Îți place?
1023
01:38:35,500 --> 01:38:37,042
Cască gura.
1024
01:38:38,833 --> 01:38:41,042
Are gust bun?
1025
01:39:39,500 --> 01:39:41,167
Oprește-te!
1026
01:40:54,292 --> 01:40:55,875
Îmi pare rău.
1027
01:40:59,708 --> 01:41:01,500
Pentru ce?
1028
01:41:53,833 --> 01:41:55,375
Haide.
1029
01:43:08,125 --> 01:43:09,875
Putem opri mașina?
1030
01:43:12,583 --> 01:43:15,125
Oprește mașina. Vreau să cobor.
83262
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.