Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
{\fs20\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}
{\fs30}{\c&HFFFFFF&\t(\c&H0000FF&)}المال السريع{\fs30}
1
00:01:48,000 --> 00:01:55,000
{\fnTraditional Arabic\bord4\blur3\t(0,100,\fscx130\fscy130\3c&HFFFFFF&)\t(100,!$dur+300!,\fscx100\fscy100\3c&H1F3589&)\fad(1,200)\fs36}
تمت الترجمه بمعمل حورس للكمبيوسينيما
https://subscene.com/u/820508
facebook
{\fs30}{\c&HFFFFFF&\t(\c&H0000FF&)}horusbasha@gmail.com{\fs30}
1
00:03:04,860 --> 00:03:06,220
اخرج] من السيارة فرانشيسكا
2
00:03:06,720 --> 00:03:08,660
هذه المرة تم القبض عليكي
3
00:03:09,000 --> 00:03:10,300
هذا في احلامك
4
00:04:26,180 --> 00:04:27,900
لا اليوم ليس يومي
5
00:04:51,060 --> 00:04:52,900
حسنًا يا رفاق لنركب
6
00:06:00,070 --> 00:06:02,460
فرانش أنت مجرد
مشهد لعيون مؤلمة
7
00:06:02,460 --> 00:06:04,460
اسمع تعال كم لديك هناك
8
00:06:04,960 --> 00:06:06,460
سأعود للباقي لاحقا
9
00:06:06,460 --> 00:06:07,590
أنا بحاجة للتنظيف لبعض الوقت
10
00:06:07,590 --> 00:06:09,590
إذن هي تريد؟
11
00:06:09,590 --> 00:06:11,590
لا شكرا
12
00:06:11,750 --> 00:06:15,400
جوي هذه سيارتي الخامسة
في أسبوع أنت مدين لي
13
00:06:15,500 --> 00:06:16,850
يمكنني فقط التغيير
14
00:06:31,000 --> 00:06:33,800
أنجي أرسل لي الإجابة بالفاكس
15
00:06:34,020 --> 00:06:36,510
جاك تفضل بالدخول
16
00:06:36,580 --> 00:06:37,850
اجلس
17
00:06:37,850 --> 00:06:39,850
لذا جاك
18
00:06:39,850 --> 00:06:41,850
تلك هي المشكلة
19
00:06:42,370 --> 00:06:45,830
لقد كتبت أن الحاكم مسؤول شخصيًا عن
تخريب برامج إنشاء خطوط المترو
20
00:06:45,830 --> 00:06:49,400
أنه تلقى رشوة من قبل ممثلي
مجموعة من مصنعي السيارات
21
00:06:49,600 --> 00:06:52,200
نعم سيدي
ما رأيك؟
22
00:06:53,000 --> 00:06:56,000
أن عائلته هم أصحاب جريدتنا اللعنة
23
00:06:56,200 --> 00:07:00,000
بوب أعلم لكنك أخبرتني
أن أقوم بمقالة تحقيق
24
00:07:00,200 --> 00:07:03,000
أعلم لكنك ترمي الوحل على الحاكم هنا
25
00:07:03,050 --> 00:07:05,900
كيف يمكنني طباعة هذا؟
هل تطبعه؟
26
00:07:06,200 --> 00:07:07,700
لكن هذا صحيح أليس كذلك؟
27
00:07:07,900 --> 00:07:09,200
توقف عن ذلك
28
00:07:09,400 --> 00:07:10,990
بوب عفواً لكن
29
00:07:11,500 --> 00:07:13,500
حسنا افعل هذا
30
00:07:13,700 --> 00:07:15,410
اذهب إلى رينو أو أيًا كان
31
00:07:15,630 --> 00:07:18,900
اذهب إلى هناك وقدم تقريرًا
عن بطولة العالم للكاريوكي
32
00:07:19,800 --> 00:07:24,000
بوب أنا صحفي استقصائي
كاريوكي ليس ملفي الشخصي
33
00:07:24,000 --> 00:07:27,200
لذا أتقن هذا الملف الشخصي الجديد جاك
34
00:07:27,400 --> 00:07:31,500
لقد فهمت ماتت زوجتي الأمر صعب عليك الآن
لكن عليك أن تتغلب على هذه الخسارة
35
00:07:31,700 --> 00:07:35,200
يتصل بي خمسون صحافياً جيداً كل يوم
36
00:07:35,400 --> 00:07:37,280
يريدون أن يأخذوا مكانك
37
00:07:37,400 --> 00:07:40,000
إذا كنت تحب هذه الوظيفة
وتحبها أليس كذلك؟
38
00:07:40,200 --> 00:07:42,000
نعم سيدي
39
00:07:42,200 --> 00:07:43,700
لذا انطلق وافعلها
40
00:07:44,310 --> 00:07:48,200
اذهب إلى اثنين من العروض وجمع
المعلومات اتصل بمجرد وصولك
41
00:07:50,000 --> 00:07:51,180
انجي
42
00:07:55,180 --> 00:07:57,180
مرحبًا لا لا
43
00:07:57,180 --> 00:07:59,180
شكرا
شكرا
44
00:07:59,180 --> 00:08:01,180
أعتقد أن كل شيء واضح بالفعل
45
00:08:01,750 --> 00:08:03,710
لا لا
46
00:08:04,360 --> 00:08:06,290
لديك خمسة دولارات
47
00:08:06,290 --> 00:08:08,290
خمسة دولارات؟
على ماذا ؟
48
00:08:08,490 --> 00:08:09,800
لماذا قمت بإزالة الأوساخ
49
00:08:10,000 --> 00:08:12,500
لم تكن هناك حاجة للتنظيف شكرا
50
00:08:13,500 --> 00:08:16,700
حسنًا ماذا عن الحماية من الخدوش؟
51
00:08:24,710 --> 00:08:26,500
لدي عشرة فقط
52
00:08:26,700 --> 00:08:28,720
الباقي سأدين به
53
00:08:56,260 --> 00:08:57,320
مرحبا
54
00:08:57,320 --> 00:08:59,320
لقد حجزت تذكرة لهذه الرحلة
55
00:09:00,210 --> 00:09:03,150
آسف ولكن هذه الرحلة انتهت للتو
56
00:09:03,150 --> 00:09:05,350
أنا بالتأكيد بحاجة إلى هذه الطائرة
57
00:09:05,560 --> 00:09:08,540
إذا أردت سأحجز مقعدًا ليوم غد
58
00:09:08,540 --> 00:09:10,540
من فضلك هذا مهم جدا
59
00:09:11,600 --> 00:09:13,090
لا أستطيع مساعدتك سيدتي
60
00:09:13,090 --> 00:09:15,760
لكن نحن في شهر العسل
61
00:09:16,110 --> 00:09:17,550
معذرة نحن معك
62
00:09:25,330 --> 00:09:26,410
هل أنت المسؤول هنا؟
63
00:09:26,410 --> 00:09:27,810
ما هي المشكلة سيدتي؟
64
00:09:27,810 --> 00:09:30,160
المشكلة هي أنها تريد
إفساد شهر العسل
65
00:09:30,720 --> 00:09:32,160
زوجي صحفي دولي
66
00:09:32,160 --> 00:09:34,160
ونادرًا ما نرتاح معًا
67
00:09:35,170 --> 00:09:36,490
صحفي دولي؟
68
00:09:36,840 --> 00:09:38,980
إذن ربما تناسبك مقاعد الدرجة الأولى؟
69
00:09:39,500 --> 00:09:41,850
شكرا جزيلا لك
أنت لطيف جدا
70
00:09:41,850 --> 00:09:43,850
لا مشكلة سوف نتحقق
من أمتعتك بأنفسنا
71
00:09:44,290 --> 00:09:45,870
شكرا جزيلا
72
00:09:46,350 --> 00:09:47,140
هل نحن ذاهبون؟
73
00:10:20,600 --> 00:10:22,440
حسنا يا رفاق
74
00:10:22,560 --> 00:10:23,980
كير مرة أخرى وذهب لك
75
00:10:24,430 --> 00:10:26,080
لم أر أبدًا أي شخص
محظوظ جدًا في حياتي
76
00:10:26,080 --> 00:10:28,080
لا تعتمد أبدا على الحظ يا بني
77
00:10:35,190 --> 00:10:37,900
هذه عملية لمكتب التحقيقات
الفيدرالي يا دييغو أخرجها
78
00:10:37,900 --> 00:10:40,210
لماذا لا أعرف أي
شيء عن هذا يا فارغوس؟
79
00:10:40,380 --> 00:10:41,440
هذه منطقتي
80
00:10:42,250 --> 00:10:45,240
هل تعتقد أنني سأعهد
بالعملية إلى رفاقك؟
81
00:10:45,680 --> 00:10:47,080
ماذا تقصد بذلك؟
82
00:10:47,720 --> 00:10:51,420
فقط أن ستيوارت
يقوم بعمله تحت أنفك
83
00:10:51,550 --> 00:10:52,990
اللعنة عليك فارغوس
84
00:10:53,110 --> 00:10:54,630
نحن بحاجة إليه بقدر ما تحتاجه
85
00:10:54,860 --> 00:10:55,920
حسنًا لنفعل هذا
86
00:10:56,770 --> 00:10:58,230
سأعطيك فرصة لإثبات ذلك
87
00:10:58,790 --> 00:11:00,920
لديك ستون ثانية للذهاب هناك
88
00:11:01,250 --> 00:11:02,830
كريتين
89
00:11:07,490 --> 00:11:09,880
ربما يمكننا تغيير سطح السفينة؟
تعال استسلم
90
00:11:09,880 --> 00:11:11,880
هيا ما الذي تعبث به؟
91
00:11:15,070 --> 00:11:16,920
سبلينتر اذهب واحصل على المزيد
92
00:11:24,000 --> 00:11:25,180
اقبل اقبل
93
00:11:35,460 --> 00:11:37,420
هيا هيا هيا
94
00:11:39,770 --> 00:11:41,140
جاهز؟
95
00:11:45,820 --> 00:11:47,800
بوليفارد إنهم يحطمون الباب
96
00:11:49,680 --> 00:11:51,280
لنذهب
97
00:11:51,280 --> 00:11:53,280
كل شيء نظيف
دعنا نذهب لنذهب
98
00:11:53,920 --> 00:11:55,340
إنه مكتب التحقيقات الفدرالي
99
00:12:21,140 --> 00:12:23,060
ليس لديك مكان تذهب إليه أيها الوغد
100
00:12:23,490 --> 00:12:25,060
جربها أيتها العاهرة
101
00:12:25,410 --> 00:12:26,510
استسلم
102
00:12:26,900 --> 00:12:28,510
ليس لديك فرصة
103
00:12:28,740 --> 00:12:31,190
مرحبا بك أنا أتألم
اخرس
104
00:12:32,150 --> 00:12:34,110
تحذير أخير
105
00:12:35,900 --> 00:12:36,540
خذه
106
00:12:54,650 --> 00:12:55,980
اللعنه
107
00:13:05,700 --> 00:13:07,460
أراك لاحقا
108
00:13:11,770 --> 00:13:13,580
تبا
109
00:13:14,230 --> 00:13:16,600
شخص ما يخرجني من هنا
110
00:13:16,600 --> 00:13:18,600
هيا هيا هيا
111
00:13:23,760 --> 00:13:25,680
مرحبا سيد ستيوارت أنا
112
00:13:25,860 --> 00:13:26,610
تم تغطيتنا
113
00:13:26,610 --> 00:13:27,400
ماذا؟
114
00:13:28,280 --> 00:13:29,400
هل قمت بحفظ الكليشيهات؟
115
00:13:29,650 --> 00:13:30,840
بالطبع
116
00:13:30,840 --> 00:13:32,060
والمال الحقيقي أيضًا
117
00:13:32,380 --> 00:13:33,330
أحسنت
118
00:13:33,330 --> 00:13:35,980
اترك سيارتك في المطار
الجانب الجنوبي المستوى الثالث
119
00:13:35,980 --> 00:13:37,640
ارمي الدبلوماسي في صندوق السيارة
120
00:13:37,770 --> 00:13:38,830
سيأخذ السيد بون كل شيء
121
00:13:39,060 --> 00:13:40,700
فهمتك سينجز
122
00:13:52,980 --> 00:13:56,080
أود أن أشكرك مرة أخرى
للمساعدة في الطائرة
123
00:13:56,370 --> 00:13:57,400
لا يستحق أو لا يستحق ذلك
124
00:13:57,520 --> 00:13:58,870
هنا أعتبر
125
00:13:59,300 --> 00:14:02,140
إذا احتجت مساعدتي يرجى الاتصال
126
00:14:02,360 --> 00:14:03,860
لا تكن خجولا
127
00:14:04,590 --> 00:14:05,990
هل أنت جاد؟
128
00:14:06,320 --> 00:14:08,840
بالتأكيد لم أكذب أبدًا على
أي شخص في حياتي
129
00:14:08,840 --> 00:14:09,650
هل حقا؟
130
00:14:09,650 --> 00:14:13,660
حسنًا سيد أبدًا لا تكذب أبدًا
هل يمكن أن يؤويني لبضع ليالٍ؟
131
00:14:13,660 --> 00:14:16,250
أنا حقًا لا أعرف ما إذا كانوا سيسمحون
132
00:14:16,620 --> 00:14:18,060
حسنًا لقد كذبت
133
00:14:18,060 --> 00:14:19,450
لا لا أنا لم أكذب
134
00:14:19,450 --> 00:14:21,070
ثم امسك حقيبتي
135
00:14:21,070 --> 00:14:22,970
أنا أيضا بحاجة لاستئجار سيارة
136
00:14:23,110 --> 00:14:24,200
انتظر
137
00:14:42,180 --> 00:14:45,500
لقد نسيت أمر التنبيه
أيها الأحمق السخيف
138
00:14:49,180 --> 00:14:50,960
جاك اجلس
139
00:14:50,960 --> 00:14:52,580
بل في السيارة
140
00:14:52,580 --> 00:14:54,510
جاك اسرع
141
00:15:25,340 --> 00:15:26,860
هل يجب علي تسليم سيارتك؟
142
00:15:26,860 --> 00:15:28,860
لا سأوقف نفسي شكرًا
143
00:15:58,760 --> 00:16:00,740
كنز
144
00:16:10,620 --> 00:16:12,540
مرحبا
مرحبا
145
00:16:12,890 --> 00:16:14,370
لقد ظهرت بعد كل شيء
146
00:16:14,890 --> 00:16:16,680
يبدو أن نعم
147
00:16:20,550 --> 00:16:22,770
فهل تفتح الباب؟
148
00:16:26,630 --> 00:16:28,750
اعذرني من فضلك
تفضل بالدخول
149
00:16:33,410 --> 00:16:36,640
أنا بالتأكيد أحبه هنا إنه كلاسيكي
150
00:16:36,820 --> 00:16:39,110
هل حقا تعجبك؟
151
00:16:39,110 --> 00:16:41,320
هل انت تضحك؟
أنا أحب الرجعية
152
00:16:42,270 --> 00:16:43,720
وبالتالي
153
00:16:45,700 --> 00:16:46,890
صف دراسي
154
00:16:47,390 --> 00:16:48,640
ماذا تفعل؟
155
00:16:53,180 --> 00:16:54,400
انتظر
156
00:16:55,450 --> 00:16:56,630
خبز محمص
157
00:17:00,730 --> 00:17:01,990
من أجل الملك
158
00:17:03,480 --> 00:17:04,700
من أجل الملك
159
00:17:23,020 --> 00:17:26,290
الملازم دييغو
يا لها من مفاجئة سارة
160
00:17:26,290 --> 00:17:27,230
السيد ستيوارت أنا
161
00:17:27,230 --> 00:17:28,350
كم سأدفع لك؟
162
00:17:28,560 --> 00:17:29,950
اسمع سيد ستيوارت
163
00:17:29,950 --> 00:17:31,680
أنا نفسي لا أعرف كيف حدث ذلك
164
00:17:31,680 --> 00:17:34,470
أقسم بالله أنه ليس لدي
أي فكرة عما يخططون له
165
00:17:34,470 --> 00:17:37,990
مئتان و خمسون ألف دولار
حتى لا يضايقني أحد
166
00:17:39,000 --> 00:17:40,300
وهكذا
167
00:17:40,500 --> 00:17:42,750
مكتب التحقيقات الفدرالي على ذيلتي
168
00:17:42,750 --> 00:17:44,530
لم أستطع التخلي عن نفسي
169
00:17:44,650 --> 00:17:46,450
إنه مجرد خنزير سيد ستيوارت
170
00:17:46,450 --> 00:17:48,900
نعم ولكن خنزيري ريجي
171
00:17:51,740 --> 00:17:53,400
أعطني السلاح
172
00:17:56,420 --> 00:17:57,520
ماذا؟
173
00:17:57,690 --> 00:17:59,840
أعطيني السلاح
174
00:18:12,880 --> 00:18:13,990
شكرا جزيلا
175
00:18:19,750 --> 00:18:22,040
كلاكما أيها السادة مذنب في عيني
176
00:18:22,500 --> 00:18:26,500
إهمال الملازم دييجو أضر
بإنتاج النقود المزيفة
177
00:18:27,370 --> 00:18:31,050
وغبائك ريجي أدى إلى حقيقة
أن كليشيهاتي قد سُرقت
178
00:18:31,050 --> 00:18:33,280
أوقفت سيارتي في المطار كما طلبت
179
00:18:34,400 --> 00:18:35,900
السيد بون
180
00:18:38,230 --> 00:18:40,650
ما زلت شرطي
هل يجب أن أرى هذا؟
181
00:18:40,650 --> 00:18:41,990
اخرس
182
00:18:42,170 --> 00:18:44,730
نريد بناء هونغ كونغ
جديدة هنا أيها السادة
183
00:18:44,730 --> 00:18:46,450
وهذا يتطلب رأس مال
184
00:18:46,450 --> 00:18:50,360
لا أعتقد أن شركائي سيصدقوني
إذا قلت أنك فقدت الكليشيهات
185
00:18:51,050 --> 00:18:56,500
أنصحك بالعثور على الكليشيهات والمال قبل
أن أطلب تقطيع كل منكما إلى أشلاء
186
00:18:57,650 --> 00:18:59,850
لن أعمل مع هذا القرف
بأي حال من الأحوال
187
00:18:59,850 --> 00:19:04,250
أغلق فمك وإلا سأطلب من السيد
بون اقتلاع لسانك الفاسد
188
00:19:06,430 --> 00:19:08,750
سوف تفعل ما يقال لك
189
00:19:11,000 --> 00:19:12,400
هل يمكنني الحصول على مسدس؟
190
00:19:12,530 --> 00:19:14,600
خذها واخرج من هنا
191
00:19:28,840 --> 00:19:30,990
وهناك غرفة نوم
192
00:19:34,300 --> 00:19:35,440
جاك
193
00:19:35,840 --> 00:19:39,000
لا يوجد سوى سرير
واحد اين سأنام؟
194
00:19:39,540 --> 00:19:45,180
حسنًا يمكنك الاستلقاء على
السرير وسأنام على الأريكة
195
00:19:46,910 --> 00:19:49,390
حسنًا دعنا نرى ما لدينا هنا
196
00:19:50,420 --> 00:19:54,690
يا إلهي يا جاك
جاك لقد أصبحت غنية
197
00:19:56,040 --> 00:19:58,150
انتظر أليس هذا أموالك؟
198
00:20:00,290 --> 00:20:01,450
الآن ملكي
199
00:20:01,660 --> 00:20:04,780
أنا وجدتهم من وجدها أخذها جاك
200
00:20:05,660 --> 00:20:09,840
مرحبا ماذا تفعل؟
اتصل بالشرطة لاخبرهم كل شيء
201
00:20:10,090 --> 00:20:12,550
لا لا هذه نقودي جاك
202
00:20:12,820 --> 00:20:15,570
لا ليست نقودك
أنت نفسك قلتي أنكي وجدتيهم
203
00:20:16,710 --> 00:20:19,080
سوف أشاركك إذا التزمت الصمت
204
00:20:19,080 --> 00:20:21,080
فرانشيسكا هذا ليس جيدًا
205
00:20:24,040 --> 00:20:25,930
لا تكن على صواب جاك
206
00:20:27,470 --> 00:20:29,920
لا تحرمني من هذه الفرصة
207
00:20:31,070 --> 00:20:33,340
هذا يمكن أن يكون محظوظًا
مرة واحدة فقط في العمر
208
00:20:33,710 --> 00:20:35,710
دعونا نذهب إلى المكسيك
209
00:20:35,940 --> 00:20:38,330
أعتقد أن هذا سيكون
كافياً لنا مدى الحياة
210
00:20:38,420 --> 00:20:39,870
الأوراق النقدية الجديدة
في الدبلوماسي
211
00:20:39,870 --> 00:20:41,870
إنها أموال البريد الجوي
212
00:20:42,850 --> 00:20:45,950
لقد حلمت بالقيام بالصحافة
الاستقصائية جاك
213
00:20:47,740 --> 00:20:49,630
ألست فضوليًا على الإطلاق؟
214
00:20:49,630 --> 00:20:51,630
قليلا فقط
215
00:20:58,870 --> 00:21:00,450
ماذا سنفعل أيها الشريك؟
216
00:21:02,060 --> 00:21:04,180
أنا لست شريكك المكاك مبتور؟
217
00:21:05,070 --> 00:21:06,570
ابق بعيد عني
218
00:21:06,570 --> 00:21:08,920
لا أعتقد أن السيد ستيوارت سيحب هذا
219
00:21:08,920 --> 00:21:10,710
اللعنة على سيدك ستيوارت هل تعرف أين؟
220
00:21:10,710 --> 00:21:13,190
في الطريق قيل لنا أين رأوا سيارتك
221
00:21:13,380 --> 00:21:15,190
سأنهي هذه القضية اليوم
222
00:21:15,730 --> 00:21:16,850
لماذا المكاك؟
223
00:21:33,440 --> 00:21:38,700
اثنان مليون سبعمائة ألف دولار جاك
224
00:21:38,850 --> 00:21:41,580
كما تعلم أنت محق تمامًا هذا بالضبط ما احتاجه
225
00:21:41,780 --> 00:21:43,260
إحساس حقيقي
226
00:21:43,910 --> 00:21:45,800
انظر لقد أخبرتك بذلك
227
00:21:45,920 --> 00:21:47,070
حسنا اوافق
228
00:21:47,420 --> 00:21:51,340
وبالتالي من أين لك هذه السيارة؟
229
00:22:00,450 --> 00:22:02,600
ماذا عن بصرك جاك؟
230
00:22:02,600 --> 00:22:05,430
لا شيئ
لا اخبرني لا شيئ
231
00:22:05,430 --> 00:22:06,990
شكر
232
00:22:10,290 --> 00:22:14,210
ارتديهم لتبدو جادة
233
00:22:15,080 --> 00:22:16,540
واضح
234
00:22:21,550 --> 00:22:24,200
لا تكن جاداً معي جاك
235
00:23:43,900 --> 00:23:45,100
ماذا؟
236
00:23:46,190 --> 00:23:47,190
يا رب!
237
00:23:47,190 --> 00:23:48,630
ماذا يحدث؟
هل تأذيت؟
238
00:23:49,130 --> 00:23:50,630
لا لا على ما يبدو
239
00:23:51,480 --> 00:23:52,330
من هذا؟
240
00:23:52,390 --> 00:23:54,580
الشرطي إرتدي ملابسي
إرتدي ملابسي أسرع
241
00:23:55,060 --> 00:23:56,540
الشرطي؟
لقد فقدت عقلك
242
00:23:56,820 --> 00:23:58,200
هل ضربت الشرطي؟
243
00:23:58,260 --> 00:23:59,740
اسرع
244
00:24:01,260 --> 00:24:02,570
لماذا ترتدي ملابس بالفعل؟
245
00:24:03,440 --> 00:24:04,570
لم أستطع النوم
246
00:24:04,570 --> 00:24:07,400
إستعد ليس لدينا الكثير
من الوقت نرتدي ملابسي
247
00:24:07,400 --> 00:24:09,000
تعال إلى هنا
يجب أن يكون مقيدًا
248
00:24:09,000 --> 00:24:10,730
هل أنت مجنونه؟
هذا شرطي
249
00:24:10,910 --> 00:24:11,890
لن افعلها.
250
00:24:11,890 --> 00:24:15,700
اسمع جاك عندما دخل إلى هنا
لم يصرخ يدا على رأسك
251
00:24:15,700 --> 00:24:17,070
بدأ على الفور في إطلاق النار
252
00:24:17,070 --> 00:24:18,320
أراد قتلنا
253
00:24:18,320 --> 00:24:19,590
هل تفهم ما اقول؟
254
00:24:19,590 --> 00:24:22,940
لذلك إذا كنت تريد انتظار
إطلاق النار من أجل الله
255
00:24:22,940 --> 00:24:25,800
لكنني أخرج من هنا
إذا كنت تريد أن تعيش فستفعل نفس الشيء
256
00:24:25,990 --> 00:24:28,690
هذا لا معنى له لا بد لي
من الكتابة عن الكاريوكي
257
00:24:30,180 --> 00:24:35,990
هل بطولة العالم للكاريوكي أكثر أهمية بالنسبة لك
من الدبلوماسي صاحب المال وفساد الشرطة جاك
258
00:24:36,840 --> 00:24:39,250
قلت لنفسك أن هذه فرصتك
259
00:24:39,380 --> 00:24:42,130
يبقى سؤال واحد
هل أنت مستعد للتشبث به
260
00:24:42,130 --> 00:24:43,500
هل أنت جاهز؟
261
00:24:44,400 --> 00:24:47,420
لنذهب نحتاج أن نجد سيارته
262
00:25:04,150 --> 00:25:06,270
استيقظ رامبو
263
00:25:07,060 --> 00:25:08,900
العمل ينتظر
264
00:25:13,910 --> 00:25:16,390
لا أفهم لماذا يزعجك ضوء الشمس كثيرًا
265
00:25:16,780 --> 00:25:20,200
هذه السيارة الخاصة بك مجرد تافه
هذه الكلبة أخذت سيارتي
266
00:25:24,290 --> 00:25:25,500
ومن هذا؟
267
00:25:26,290 --> 00:25:27,990
إنه معي توم
268
00:25:40,380 --> 00:25:44,130
أتعلم بالكاد خدشت صورة لجاك مارتن هذا
269
00:25:48,450 --> 00:25:50,800
اسم الفتاة فرانشيسكا
270
00:25:51,530 --> 00:25:55,280
لدى قوة شرطة لوس أنجلوس قصص
أسوأ عنها عن روبي فينج
271
00:25:56,400 --> 00:25:59,990
وبحسبهم فقد سرقت أكثر من مائة
سيارة في العامين الماضيين فقط
272
00:26:01,130 --> 00:26:03,700
نعم وأنا كذلك
273
00:26:04,940 --> 00:26:07,430
إذا ما الذي تنتظره؟
خذها واتصل بها
274
00:26:16,740 --> 00:26:19,620
حسنًا ارفع سماعة الهاتف
وتصرف بشكل طبيعي
275
00:26:23,400 --> 00:26:24,800
مرحبا؟
276
00:26:25,560 --> 00:26:27,000
مرحبا سيد مارتن.
277
00:26:27,000 --> 00:26:29,790
هذا النقيب باول شرطة رينو
278
00:26:31,200 --> 00:26:32,860
هذه هي الشرطة
279
00:26:32,860 --> 00:26:34,610
إنهم يعرفون اسمي
280
00:26:34,610 --> 00:26:36,610
مرحبًا لا تغلق الخط
281
00:26:36,610 --> 00:26:38,150
رجال مكتب التحقيقات الفدرالي هنا معي
282
00:26:38,600 --> 00:26:39,990
مكتب التحقيقات الفدرالي
283
00:26:41,940 --> 00:26:42,870
تبا
284
00:26:43,790 --> 00:26:45,750
تبا يا له من هراء
285
00:26:47,330 --> 00:26:50,390
حسنا حسنا
ارفع الهاتف من هنا
286
00:26:54,530 --> 00:26:57,420
مرحبا؟
أعطني شخصا من مكتب التحقيقات الفدرالي
287
00:26:57,420 --> 00:26:58,990
مرحبا انسة مارش
288
00:26:59,290 --> 00:27:01,210
وجدنا بصماتك في الغرفة
289
00:27:01,210 --> 00:27:04,770
أخبرتنا شرطة لوس أنجلوس
الكثير من الأشياء الممتعة
290
00:27:04,770 --> 00:27:06,060
فقط جيد آمل؟
291
00:27:06,060 --> 00:27:08,240
انظر سأعطيك فرصة
واحدة لتسليم نفسك
292
00:27:08,810 --> 00:27:10,240
نظرا للظروف
293
00:27:10,240 --> 00:27:11,680
نظرا للظروف ؟
294
00:27:11,930 --> 00:27:18,440
نظرًا للظروف يجب أن نسافر إلى كندا الآن
وسيقوم شريكي بإعداد تقرير رائع عن فساد الشرطة
295
00:27:19,020 --> 00:27:20,440
أنا لست شريكك على الإطلاق
296
00:27:22,790 --> 00:27:25,600
لو كنت مكانك لما فعلت هذا
297
00:27:25,600 --> 00:27:27,220
سوف يتم القبض عليك في المطار
298
00:27:27,220 --> 00:27:29,350
ولا يمكنني ضمان سلامتك
299
00:27:29,870 --> 00:27:32,490
الرجال على الأرض لا
يفضلون قتلة ضباط الشرطة
300
00:27:34,110 --> 00:27:37,770
انظر يا صديقي إذا مات
فهذا دفاع عن النفس
301
00:27:38,170 --> 00:27:40,620
بدأ في إطلاق النار مباشرة من المدخل
302
00:27:40,620 --> 00:27:42,620
نحن لسنا قتلة شرطي
303
00:27:42,620 --> 00:27:46,200
اسمع توقف عن قول نحن نحن ، نحن
توقف عن ذلك أخبرهم أنني مراسل
304
00:27:46,200 --> 00:27:47,240
اخرس
305
00:27:47,240 --> 00:27:47,950
ماذا؟
306
00:27:47,950 --> 00:27:49,700
أنا لست لك
307
00:27:50,220 --> 00:27:52,690
إذن ماذا تقترح ما هي الشروط؟
308
00:27:52,690 --> 00:27:54,500
بدون قيود أو شروط
309
00:27:54,600 --> 00:27:55,940
ثم وداعا
310
00:27:55,940 --> 00:27:57,200
انتظر
311
00:27:58,980 --> 00:28:01,050
حسنا
312
00:28:01,210 --> 00:28:03,830
ربما يمكننا رفع قضيتك
إلى المحكمة الفيدرالية
313
00:28:03,830 --> 00:28:04,930
ما من الحظ
314
00:28:04,930 --> 00:28:09,390
لكن فقط إذا استسلمت
وأعدت الدبلوماسي على الفور
315
00:28:09,970 --> 00:28:11,800
أي دبلوماسي؟
316
00:28:12,990 --> 00:28:14,900
دعونا لا نلعب الغميضة
سيده مارش
317
00:28:14,900 --> 00:28:20,420
لدينا معلومات تفيد بأنك التقطت دبلوماسيًا
من موستانج في مطار رينو
318
00:28:20,420 --> 00:28:23,950
حيث كان هناك نوعان من الكليشيهات
لطباعة النقود المزيفة
319
00:28:26,000 --> 00:28:27,800
انتظر دقيقة
320
00:28:27,800 --> 00:28:29,110
افتح الدبلوماسي
321
00:28:29,110 --> 00:28:30,800
ماذا؟
افتحه
322
00:28:40,770 --> 00:28:42,270
بالضبط
323
00:28:42,270 --> 00:28:44,910
حسنًا أنت محظوظ جدًا
324
00:28:45,200 --> 00:28:46,970
هل لديك كليشيهات؟
325
00:28:46,970 --> 00:28:48,610
عندي
326
00:28:48,760 --> 00:28:52,690
لكن عليك أن تفكر في شيء
أفضل من محكمة فيدرالية
327
00:28:52,690 --> 00:28:55,690
مناعة مطلقة لكلينا
328
00:28:58,310 --> 00:28:59,830
أنا موافق
329
00:28:59,830 --> 00:29:02,430
و كذلك أحتاج مائة قطعة
330
00:29:03,740 --> 00:29:05,910
أنت تعلم أنني لا أستطيع فعل ذلك
331
00:29:05,910 --> 00:29:07,320
بربك
332
00:29:07,320 --> 00:29:10,900
هذه أمريكا هنا يمكن
للجميع أن يفعلوا ما يريدون
333
00:29:10,900 --> 00:29:12,500
ومع ذلك إذا كنت لا تحتاج إلى الكليشيهات
334
00:29:12,500 --> 00:29:13,480
حسنا
335
00:29:13,520 --> 00:29:15,670
لكن يجب علينا تحديد موعد على الفور
336
00:29:21,490 --> 00:29:24,080
عاود الاتصال بعد خمسة عشر دقيقة
337
00:29:27,680 --> 00:29:31,260
إنهم لا يعرفون عن المال جاك
لا يعرفون المال
338
00:29:59,750 --> 00:30:02,050
اسمع هل أنت متأكد أنك تستطيع التعامل معها؟
339
00:30:02,050 --> 00:30:03,990
لا ليس صحيحا
340
00:30:04,570 --> 00:30:07,760
حسنًا والأهم من ذلك
لا تقلق كن هادئ
341
00:30:09,000 --> 00:30:10,500
سأفعل كل شيء
342
00:30:47,200 --> 00:30:49,840
حسنًا جاك فقط اهدأ اهدأ فقط
343
00:31:04,170 --> 00:31:06,380
اتفقنا على أن يأتي أحد
344
00:31:06,380 --> 00:31:07,800
آسف لما حدث جاك
345
00:31:07,800 --> 00:31:09,900
أحضرت مارك للقيادة
346
00:31:10,860 --> 00:31:12,040
اين هي صديقتك؟
347
00:31:12,270 --> 00:31:13,730
في مكان آمن
348
00:31:15,540 --> 00:31:18,430
هل ستقف هكذا طوال اليوم
أم سترمينا بدبلوماسي؟
349
00:31:20,240 --> 00:31:22,500
إظهار المستندات
350
00:31:40,680 --> 00:31:41,990
تعال إلى الدبلوماسي جاك
351
00:31:55,020 --> 00:31:56,760
لا فقط انظر
352
00:31:58,510 --> 00:32:00,910
وأين ذهب المليونين
ونصف المليون دولار؟
353
00:32:04,940 --> 00:32:06,200
عما تتحدث؟
354
00:32:06,500 --> 00:32:07,990
جاك
355
00:32:09,730 --> 00:32:11,910
أنت فوق رأسك يا فتى
356
00:32:16,620 --> 00:32:18,390
لا أريد قتلك جاك
357
00:32:18,620 --> 00:32:22,010
فلماذا لا تخبرني أين المال اللعين؟
358
00:32:28,600 --> 00:32:30,830
تبدو سيئا حقا جاك
359
00:32:31,620 --> 00:32:35,390
كما ترى صديقي خبير ألم عظيم
360
00:32:35,660 --> 00:32:40,320
لقد فعل هذا أمام عيني كان
يأكل جيف دانر على الإفطار
361
00:32:43,230 --> 00:32:44,990
حسنا حسنا
362
00:32:46,580 --> 00:32:48,100
أنت تأخذنا إلى المحطة
363
00:32:49,000 --> 00:32:51,000
وأقول أين أخفينا المال
364
00:32:56,000 --> 00:32:57,610
هل هذا مؤلم؟
365
00:32:58,110 --> 00:32:59,800
لديك خيار جاك
366
00:32:59,800 --> 00:33:04,550
أخبرني بكل شيء وربما
ستخرج ببعض الخدوش والكدمات
367
00:33:04,750 --> 00:33:06,550
أو ستموت في عذاب رهيب
368
00:33:07,900 --> 00:33:11,850
وسنجد الفتاة والمال على أي حال
369
00:33:12,270 --> 00:33:13,990
ما اخترت؟
370
00:33:14,990 --> 00:33:16,990
أين المال جاك؟
371
00:33:21,340 --> 00:33:23,030
ضعه في صندوق السيارة
372
00:33:23,710 --> 00:33:25,500
لقد جعلتني حزينا جاك
373
00:33:25,610 --> 00:33:28,100
لكنني تمكنت من الإعجاب بك
374
00:33:36,030 --> 00:33:37,260
هل افعلها؟
375
00:33:40,190 --> 00:33:41,990
نعم
376
00:33:42,320 --> 00:33:43,990
لا انتظر
377
00:33:44,360 --> 00:33:48,120
قال دييغو إن ستيوارت
يريدنا أن نجد المال أولاً
378
00:33:54,140 --> 00:33:55,820
مرحبا يا أولاد
379
00:34:07,410 --> 00:34:08,740
ياللمسيح
380
00:34:08,850 --> 00:34:09,990
ألا تصاب؟
381
00:34:10,140 --> 00:34:11,120
هل انت بخير؟
382
00:34:11,120 --> 00:34:13,720
قتلتيهم
ماذا كان يستوجب علي جاك؟
383
00:34:13,720 --> 00:34:14,990
بقيت؟
384
00:34:15,470 --> 00:34:17,500
ماذا تقصدين "ماذا بقي"؟
385
00:34:17,700 --> 00:34:20,000
انت مجنونه
أنت مجرد مجنونه
386
00:34:20,210 --> 00:34:22,000
حسنا اخرس جاك
387
00:34:22,270 --> 00:34:25,150
خذها ببساطة كانوا
سيقتلونك ثم يقتلونني
388
00:34:25,650 --> 00:34:28,040
هل تعتقد أنني أحب قتل الناس؟
389
00:34:28,700 --> 00:34:29,810
لكن ماذا عن الحقائق؟
390
00:34:31,010 --> 00:34:33,180
هيا جاك لقد وافقت
391
00:34:33,180 --> 00:34:36,500
لم أوافق على قتل الناس
الآن سأذهب إلى السجن
392
00:34:36,740 --> 00:34:39,090
هل تحب أن تكون جثة؟
نعم أنا بالفعل جثة
393
00:34:39,590 --> 00:34:44,580
سأذهب إلى السجن وأقضي بقية أيامي في
تقديم الصابون لبعض اللقيط المسمى بوبا
394
00:34:44,580 --> 00:34:46,960
ربما ستفيدك
395
00:34:46,960 --> 00:34:48,580
مضحك للغاية مضحك للغاية
396
00:34:49,330 --> 00:34:50,580
هذا يكفي هذا يكفي
397
00:34:50,580 --> 00:34:55,990
لا أريد أن أستمع إليك لا أريد أن أراك
لن أتحدث معك مرة أخرى في حياتي
398
00:34:56,450 --> 00:34:58,360
ليس لدي شيء ضد
399
00:34:58,360 --> 00:35:00,360
دعونا نفترق بمجرد عبورنا للحدود
400
00:35:04,270 --> 00:35:05,310
الحدود؟
401
00:35:05,520 --> 00:35:07,890
الحدود جاك الحدود
402
00:35:07,890 --> 00:35:08,970
هل تفهم؟
403
00:35:08,970 --> 00:35:14,010
أنا آسف ولكن لم يعد هناك حاجة إلى تقاريرك
من قبل أي شخص يجب أن تعيش حياة حقيقية
404
00:35:14,280 --> 00:35:18,360
أنت مجنونه فقط إذا كنت
تعتقد أنني سأعبر الحدود معك
405
00:35:18,770 --> 00:35:22,730
إذا أتيت معي جاك فلدينا معًا
على الأقل بعض الفرص
406
00:35:22,730 --> 00:35:30,530
وإذا بقيت هنا فسوف يتم إطلاق النار عليك أو في أحسن الأحوال
ستقضي بقية أيامك في تقديم الصابون لبعض اللقيط المسمى بوبا
407
00:35:32,680 --> 00:35:34,700
سوف أقود
لنذهب
408
00:35:55,130 --> 00:36:01,420
المرسل يتحدث 2-6 الملازم دييجو ، وجدنا جثتي عميلين فيدراليين
أمام سيارة على الطريق السريع استقبال؟
409
00:36:02,120 --> 00:36:04,390
ولديك اتصالات جيدة مع مكتب
التحقيقات الفيدرالي
410
00:36:04,390 --> 00:36:07,890
استمع بقدر ما تستطيع
كم عدد جهات الاتصال لديك؟
411
00:36:15,880 --> 00:36:17,900
لذلك كانت فكرة جيدة أليس كذلك؟
412
00:36:18,190 --> 00:36:19,630
اسمع أغلق فمك
413
00:36:21,980 --> 00:36:28,120
أبلغ المكتب عن مقتل الوكلاء جونسون ومارك على
يد فرانشيسكا مارش وجاك مارتن
414
00:36:28,620 --> 00:36:30,120
نعم سيدي
415
00:36:30,120 --> 00:36:32,550
دعهم يصفوهم ويغلقوا الطرق واضح؟
416
00:36:32,550 --> 00:36:33,530
نعم سيدي
417
00:36:50,670 --> 00:36:51,990
فرانشيسكا؟
418
00:36:52,150 --> 00:36:53,400
ماذا؟
419
00:36:56,250 --> 00:36:58,270
آسف لنعتك بالمجنون
420
00:36:59,250 --> 00:37:00,940
انعتني بالأسوأ
421
00:37:03,970 --> 00:37:05,990
أنت أنقذت حياتي
422
00:37:06,870 --> 00:37:08,880
وأود أن أشكرك فرانشيسكا
423
00:37:11,590 --> 00:37:14,900
فرنسي يناديني الأصدقاء بالفرنسية
424
00:37:15,540 --> 00:37:17,400
شكرا لك فرنسي
425
00:37:19,500 --> 00:37:21,200
على الرحب والسعة جاك
426
00:37:23,450 --> 00:37:27,740
انظر هؤلاء الرجال كانوا يتحدثون
عن دييغو والسير ويليام ستيوارت
427
00:37:27,740 --> 00:37:29,150
ماذا هل هم متورطون أيضًا؟
428
00:37:29,530 --> 00:37:30,880
من هذا السير وليم؟
429
00:37:30,880 --> 00:37:31,900
السير وليام ستيوارت
430
00:37:32,360 --> 00:37:36,560
ما أنت سيدي ويليام ستيوارت
هذا هو نفس الممول البريطاني
431
00:37:36,560 --> 00:37:41,700
كان لا يزال يريد تحويل رينو إلى منطقة معفاة من الضرائب
وهي نوع من هونغ كونغ في القرن الحادي والعشرين
432
00:37:42,180 --> 00:37:45,600
انتظر لذلك قرر أن يقلب كل هذا بأموال مزيفة؟
433
00:37:45,600 --> 00:37:46,470
يبدو كذلك
434
00:37:46,780 --> 00:37:48,950
بالإضافة إلى ذلك أخذ الفدراليين للحصول على حصص
435
00:37:50,920 --> 00:37:52,730
إحساس حقيقي
436
00:37:55,920 --> 00:38:00,410
طلب منك الملازم دييجو العميل الخاص فارغوس
الاتصال به في أقرب وقت ممكن
437
00:38:02,540 --> 00:38:05,100
إذن ماذا سنقول للسيد ستيوارت
شيرلوك هولمز؟
438
00:38:05,100 --> 00:38:07,570
لدينا القليل من الوقت
وماذا تقول له بنفسك؟
439
00:38:07,720 --> 00:38:13,090
وبفضلك وصلنا إلى الله أعلم أين ربما هم بالفعل في
المكسيك يجب أن نسير في الاتجاه المعاكس
440
00:38:13,090 --> 00:38:14,880
إذن ما الذي لن تلتفت إليه؟
441
00:38:30,750 --> 00:38:32,420
حسنًا اذهب واتصل به
442
00:38:32,420 --> 00:38:34,940
اللعنة عليك فكرتك اتصل
443
00:38:36,460 --> 00:38:37,540
شكرا
444
00:38:38,080 --> 00:38:39,270
رفيق
445
00:38:55,790 --> 00:38:57,730
أيها السادة هذا نخب
446
00:38:57,730 --> 00:38:59,730
لرينو
447
00:39:00,040 --> 00:39:03,050
لمساهمتنا في اقتصاد المدينة الأمريكية
448
00:39:03,300 --> 00:39:06,010
لهونج كونج في القرن الحادي والعشرين
449
00:39:13,870 --> 00:39:15,600
معذرا
450
00:39:20,100 --> 00:39:21,330
حسنا؟
451
00:39:21,660 --> 00:39:23,330
جونسون ومارك ماتا
452
00:39:24,180 --> 00:39:25,180
هل لديك كليشيهات؟
453
00:39:25,740 --> 00:39:26,780
ليس بعد
454
00:39:26,780 --> 00:39:27,840
ليس بعد؟
455
00:39:27,840 --> 00:39:30,570
ماذا علي أن أفعل لأجعلك كريتين تفهمني؟
456
00:39:30,570 --> 00:39:31,860
اهدئك
457
00:39:32,000 --> 00:39:34,000
لا تجرؤ على التحدث معي هكذا أيها المخلوق
458
00:39:34,790 --> 00:39:37,740
إذا لم أحصل على هذه
الكليشيهات في غضون 48 ساعة
459
00:39:37,740 --> 00:39:40,050
ثم يستدير مستثمروي ويغادرون
460
00:39:40,450 --> 00:39:42,820
ثم أنا شخصيا سوف سأمزق قلبك القذر
461
00:39:42,820 --> 00:39:43,970
هل تفهمني؟
462
00:39:44,550 --> 00:39:46,800
نعم أنا أتحدث الإنجليزية أيضًا
463
00:39:47,420 --> 00:39:49,810
ثم ابحث عنها و اسرع
464
00:40:00,800 --> 00:40:02,180
نحن بحاجة للتزود بالوقود
465
00:40:04,820 --> 00:40:07,980
قريبا سيكون هناك بلدة ما
ربما هناك شيء ما هناك
466
00:40:09,090 --> 00:40:10,580
يبدو مغريا
467
00:40:14,970 --> 00:40:16,500
مرحبا ايتها المثيره
468
00:40:17,680 --> 00:40:19,510
ماذا ستأخذون أيها السادة؟
469
00:40:19,510 --> 00:40:20,890
اثنين من البيرة
470
00:40:21,680 --> 00:40:22,800
سأحضره الآن
471
00:40:26,630 --> 00:40:28,710
كم أحب هؤلاء الإناث
472
00:40:29,310 --> 00:40:30,710
أتركها وشأنها
473
00:40:31,670 --> 00:40:33,310
ما مشكلتك معي
474
00:40:33,830 --> 00:40:35,990
الناس المحترمون يعيشون هنا
475
00:40:35,990 --> 00:40:38,570
ثم يأتي بعض السكاري مثلك
476
00:40:38,570 --> 00:40:41,550
ويعتقد أن الجميع يحلم فقط
كيف يمارس الجنس معه
477
00:40:42,570 --> 00:40:44,730
ومن عينك لقراءة الخطب؟
478
00:40:44,730 --> 00:40:47,460
إذا كنت تريد أن تعرف
لدي موهبة للنساء
479
00:40:47,710 --> 00:40:50,020
أنت فقط لا تحترم الناس
480
00:40:50,020 --> 00:40:52,850
هذه مشكلتك ليس لديك مبادئ
481
00:40:53,180 --> 00:40:57,080
مبادئ لقد أطلقت النار على
ثلاثة من أصدقائي بنفسك
482
00:40:57,080 --> 00:40:58,800
ومن أنت بعد ذلك غاندي؟
483
00:40:58,800 --> 00:40:59,800
فمن الخطأ الخاصة بك
484
00:41:00,450 --> 00:41:03,360
سيظل العالم يشكره على
تخليصه من هذا الثالوث
485
00:41:04,730 --> 00:41:06,020
هل تعلم ماذا سأقول لك؟
486
00:41:06,880 --> 00:41:08,770
كل من قتلته كان مذنبا
487
00:41:09,650 --> 00:41:11,350
كل واحد منهم يستحق ذلك
488
00:41:11,890 --> 00:41:12,950
ملاحظات
489
00:41:14,020 --> 00:41:16,120
أنت لا تهتم بمن أرسلته إلى العالم التالي
490
00:41:16,120 --> 00:41:18,950
ليس لديك أخلاق ولا اتجاه
491
00:41:19,760 --> 00:41:21,200
أنت مجرد سوء فهم
492
00:41:21,300 --> 00:41:22,220
نعم؟
493
00:41:23,300 --> 00:41:25,070
لكني أعرف ما الذي أخاطر به
494
00:41:25,730 --> 00:41:28,290
أنا اليد اليمنى للسيد ستيوارت
495
00:41:28,520 --> 00:41:31,890
أنام جيدًا في الليل
لأنني أعرف من أعمل
496
00:41:32,620 --> 00:41:37,340
قد لا تعرف هذا لكن السيد ستيوارت
اشتراها منذ فترة طويلة أنت ملكه
497
00:41:38,720 --> 00:41:42,400
لقد وضع يديه عليها يا صديقي
وأنت يا غبي ولا تعرف
498
00:41:43,610 --> 00:41:45,800
اللعنة على سيدك ستيوارت هل تعرف أين؟
499
00:41:46,000 --> 00:41:47,730
هذا المال هو راتبي التقاعدي
500
00:41:48,790 --> 00:41:50,270
وهناك شيئ اخر
501
00:41:51,140 --> 00:41:53,530
لقد ركلنا مؤخرتك مرة واحدة
502
00:41:54,080 --> 00:41:59,690
نعم وإذا لم يكن الأمر كذلك بالنسبة لنا
فستقضم الآن النقانق الألمانية بالفلفل
503
00:42:00,900 --> 00:42:02,820
ماذا؟
504
00:42:03,200 --> 00:42:05,400
وكانوا سيقلىون أكثر ، على ما أعتقد
505
00:42:08,100 --> 00:42:09,180
شكرا عزيزتي
506
00:42:09,480 --> 00:42:12,020
يا رفاق أرى أنكم لستم محليون
507
00:42:12,180 --> 00:42:15,350
لا لسنا من السكان المحليين
نحن نبحث عن أصدقائنا هنا
508
00:42:18,470 --> 00:42:19,740
ربما رأيتيهم؟
509
00:42:22,030 --> 00:42:23,380
سأذهب إلى المرحاض
510
00:42:27,210 --> 00:42:29,020
لا مانع منه
511
00:42:47,500 --> 00:42:49,270
هل تريد أن تأخذ شيئا؟
512
00:42:49,950 --> 00:42:52,680
نعم ليس لحم بقر
513
00:42:54,430 --> 00:42:56,970
سأقوم بإحضار
سألتقي بك عند المدخل
514
00:43:09,510 --> 00:43:11,620
هل يمكنك التزود بالوقود؟
515
00:43:15,260 --> 00:43:19,500
مرحبا أريد شطائر دجاج
و 2 بيرة من فضلك
516
00:43:20,710 --> 00:43:22,710
هل رأيتك في أي مكان من قبل؟
517
00:43:22,710 --> 00:43:23,690
اشك به
518
00:43:24,400 --> 00:43:26,100
هل سيذهب وينهارت؟
519
00:43:26,100 --> 00:43:27,270
نعم عظيم
520
00:43:31,490 --> 00:43:38,650
الشرطة تطلب المساعدة يتم تخصيص مكافأة قدرها 60.000 دولار
لأي معلومات تؤدي إلى القبض على القاتلين
521
00:43:38,650 --> 00:43:40,650
هذه صورة رخصة قيادتي
522
00:43:40,650 --> 00:43:42,650
إنهم مسلحون وخطيرون للغاية
523
00:43:50,910 --> 00:43:52,470
هل نشرب يا حبيبي؟
524
00:43:53,550 --> 00:43:54,760
لا أعتقد ذلك
525
00:43:56,090 --> 00:43:58,190
هل هذه هي نفس الفتاة التي تحدثت عنها؟
526
00:43:58,190 --> 00:43:59,750
اخرسي ايتها العاهرة
527
00:44:06,660 --> 00:44:08,500
هل لديك قتال؟
528
00:44:08,500 --> 00:44:12,090
اسمع افتح عينيك
صوب مسدسه نحوي
529
00:44:13,550 --> 00:44:14,510
يا إللهي
530
00:44:14,510 --> 00:44:18,840
ربما لديك عائلة رائعة
زوج ابنة كلب؟
531
00:44:18,940 --> 00:44:21,130
لا علاقة له بها
532
00:44:21,560 --> 00:44:22,460
مرحبا بك
533
00:44:22,460 --> 00:44:23,910
دعها تصمت
534
00:44:23,910 --> 00:44:25,370
من فضلك دعني أذهب
535
00:44:25,370 --> 00:44:26,760
أغلق فمها أخيرًا
536
00:44:26,760 --> 00:44:28,240
بحق السماء من فضلك
537
00:44:28,240 --> 00:44:29,490
يا إللهي
538
00:44:29,490 --> 00:44:30,820
اخرسي
539
00:44:31,430 --> 00:44:32,410
اخرسي
540
00:44:42,310 --> 00:44:44,340
المشي سيرا على الأقدام
541
00:44:44,340 --> 00:44:46,340
لا تتحرك
542
00:44:51,070 --> 00:44:53,220
أخبرني الآن أين صديقك
543
00:44:53,990 --> 00:44:56,090
لقد ماتت أيها الغبي
544
00:44:56,380 --> 00:44:58,560
بالطبع ماتت لكني أطلقت عليها الرصاص
545
00:45:09,780 --> 00:45:11,380
حان دوري الآن
546
00:45:21,960 --> 00:45:22,830
تحرك جاك
547
00:45:42,220 --> 00:45:43,220
أنت لم تتركني
548
00:45:43,220 --> 00:45:44,010
بالطبع لا
549
00:45:44,280 --> 00:45:45,800
هل انت بخير؟
550
00:45:45,800 --> 00:45:47,800
نعم انه بخير
551
00:45:56,060 --> 00:45:57,560
حسنًا أنا آسفه الآن
552
00:45:58,080 --> 00:46:01,250
لا تدعني أترك السلاح
في السيارة مرة أخرى
553
00:46:03,430 --> 00:46:06,910
هل تعلم أنه تم عرض
صورنا على التلفزيون هناك؟
554
00:46:07,800 --> 00:46:08,910
هل تمزح؟
555
00:46:09,180 --> 00:46:10,320
لا انا لا امزح
556
00:46:11,010 --> 00:46:16,520
قالوا إنه تم تخصيص مكافأة قدرها 60 ألف دولار
لنا وأننا قتلة أو مجانين أو شيء من هذا القبيل
557
00:46:18,640 --> 00:46:21,100
يا إللهي جاك حثالة
558
00:46:21,740 --> 00:46:24,160
ألا يعلم مكتب التحقيقات
الفيدرالي أن كل هذا كان خطأ؟
559
00:46:24,950 --> 00:46:28,340
هل تضحك يا جاك؟
أليس واضحا دييغو شرطي
560
00:46:28,360 --> 00:46:29,760
أقامونا
561
00:46:29,760 --> 00:46:32,800
الآن سيقبضون علينا ويأخذون
أموالنا ثم يطلقون النار علينا
562
00:46:32,960 --> 00:46:37,080
لن يسأل أحد عن أي شيء
لأننا قتلة شرطة
563
00:46:37,080 --> 00:46:38,830
لا لكن جاك لا هراء
564
00:46:40,000 --> 00:46:41,760
نحن بحاجة إلى التفكير بجدية
565
00:46:45,140 --> 00:46:46,490
رباه
566
00:46:47,260 --> 00:46:49,050
لماذا استمعت إليك للتو
567
00:46:50,380 --> 00:46:52,940
أنا؟
إذن هذا كله خطأي؟
568
00:46:52,940 --> 00:46:58,480
نعم انت إذا قمنا بإعادة الأموال على الفور
كما اقترحت فلن يحدث أي من هذا
569
00:46:59,020 --> 00:47:03,870
هل حقا وإذا غسلنا المياه على الفور
كما اقترحت فلن يتم القبض علينا أبدًا
570
00:47:03,870 --> 00:47:05,590
إذن لماذا لم ترحل كان لديك وقت
571
00:47:06,280 --> 00:47:07,590
وكنت أغادر
572
00:47:08,610 --> 00:47:11,520
أنت؟
كنت أعلم كنت أعلم أنك ستهرب
573
00:47:11,520 --> 00:47:13,170
في الواقع هذا كله خطأك
574
00:47:13,170 --> 00:47:13,940
لما ذلك؟
575
00:47:13,940 --> 00:47:19,740
ولأنك لو لم تكن جبانًا لكنا قد ذهبنا إلى المكسيك
لفترة طويلة وأنفقنا مليوني وسبعمائة ألف دولار
576
00:47:19,870 --> 00:47:21,620
رائع رائع رائع
577
00:47:21,620 --> 00:47:25,840
لا أصدق أنك أردت
الهروب مني في أول فرصة
578
00:47:25,950 --> 00:47:26,950
ماهو رأيك؟
579
00:47:26,950 --> 00:47:30,550
فقط لأنني ضاجعتك
لا يعني أنني معجب بك
580
00:47:31,090 --> 00:47:33,500
حسنا جاك ماذا؟
581
00:48:10,340 --> 00:48:12,440
لن ننجح أليس كذلك؟
582
00:48:16,200 --> 00:48:17,370
اسمع جاك
583
00:48:17,740 --> 00:48:19,370
حسنا اغفر لي
584
00:48:19,370 --> 00:48:21,370
بعيدًا عن هنا إلى فيغاس؟
585
00:48:21,720 --> 00:48:24,750
إنها ساعتان إلى فيغاس لكن ماذا؟
586
00:48:26,440 --> 00:48:30,020
أنا فقط أعرف شخصًا ما هناك
587
00:48:31,580 --> 00:48:32,850
ربما يمكنهم مساعدتنا
588
00:48:34,710 --> 00:48:37,540
صحيح لم أكن هناك منذ فترة طويلة لكن ربما نحن
589
00:48:38,910 --> 00:48:41,200
سوف يعطونك سيارة
أو أي شيء آخر
590
00:48:43,950 --> 00:48:45,900
بالطبع جاك هذا جيد جدًا
591
00:48:48,230 --> 00:48:51,830
إذا فعلنا ذلك إذا فعلنا ذلك
592
00:48:52,580 --> 00:48:54,720
عليك أن تعطيني نصف المال
593
00:48:57,280 --> 00:48:59,740
لكنك قلت إنه خطأ جاك
594
00:49:00,630 --> 00:49:01,900
نعم لقد فعلها
595
00:49:03,740 --> 00:49:07,730
لكن إذا وصلنا إلى المكسيك
فلن أتمكن من الحصول على وظيفة هناك
596
00:49:11,920 --> 00:49:14,140
أنت لست بهذه البساطة جاك
597
00:49:16,470 --> 00:49:17,990
صفقة؟
598
00:49:21,110 --> 00:49:23,170
نعم نعم صفقة
599
00:49:25,610 --> 00:49:27,650
حسنا إذا دعنا نذهب
600
00:50:06,000 --> 00:50:07,670
هل هذه جنة أرضية؟
601
00:50:07,670 --> 00:50:11,500
لا على الإطلاق يمكنك
أن تصدقني لقد نشأت هنا
602
00:50:12,490 --> 00:50:14,870
هذا ما قاله اللاعب العظيم
603
00:50:19,340 --> 00:50:21,590
لا لا لا اترك المفاتيح هنا
604
00:50:21,800 --> 00:50:23,590
لكن يمكن سرقة السيارة
605
00:50:24,040 --> 00:50:25,730
واختطفوا في مكان ما في ديترويت
606
00:50:27,060 --> 00:50:28,540
وانت ذكي
607
00:50:28,540 --> 00:50:29,640
شكرا
608
00:50:32,000 --> 00:50:33,640
هل يمكنك الوثوق بصديقك؟
609
00:50:33,640 --> 00:50:36,490
ليس له بل لها بسببها
طُردت من وظيفتي الأخيرة
610
00:50:36,490 --> 00:50:37,130
على ماذا؟
611
00:50:37,130 --> 00:50:38,800
للنوم مع رئيس التحرير
612
00:50:38,800 --> 00:50:39,780
نعم؟
613
00:50:40,880 --> 00:50:42,150
هذا ما قالته
614
00:50:48,830 --> 00:50:50,800
من هناك؟
615
00:50:51,020 --> 00:50:53,010
هذا هو جاك
616
00:50:56,200 --> 00:50:58,340
شبل الدب عزيزي
617
00:50:59,860 --> 00:51:01,030
مرحبا أمي
618
00:51:01,550 --> 00:51:03,060
يغمركم الفوضي
619
00:51:06,370 --> 00:51:10,000
لماذا لا تقدمني إلى هذا المخلوق الساحر؟
620
00:51:10,240 --> 00:51:11,470
مرحبا
621
00:51:11,850 --> 00:51:13,300
اسمي فرانشيسكا
622
00:51:13,300 --> 00:51:15,300
سعيده جدا أن ألتقي بكم
623
00:51:16,930 --> 00:51:18,550
انت جميله جدا
624
00:51:20,840 --> 00:51:22,990
حسنًا تعالو
625
00:51:26,230 --> 00:51:28,950
لا تقل لي
سأخمن ذلك بنفسي
626
00:51:28,950 --> 00:51:31,700
جئت هنا لتتزوج
أنا على حق؟
627
00:51:31,700 --> 00:51:34,030
لا ليس صحيحا
628
00:51:34,320 --> 00:51:37,200
كما ترى جاكي لا تجرؤ
على اتخاذ الخطوة الأخيرة
629
00:51:37,760 --> 00:51:39,210
تماما مثل والده
630
00:51:39,210 --> 00:51:39,940
من فضلك امي
631
00:51:40,270 --> 00:51:41,940
لم نأت لنتزوج
632
00:51:41,940 --> 00:51:44,790
أنا في مشكلة كبيرة
وأود أن أستعير سيارتك
633
00:51:45,940 --> 00:51:48,750
رحمه الله إنه مثل والده تمامًا
634
00:51:48,750 --> 00:51:50,700
أمي من فضلك
635
00:51:51,300 --> 00:51:53,350
أنا بحاجة للاتصال
636
00:51:53,370 --> 00:51:57,070
اتصل من غرفة النوم
فرانشيسكا ولدي الكثير لنتحدث عنه
637
00:51:57,510 --> 00:51:59,240
شكرا امي
638
00:52:02,600 --> 00:52:03,900
جاك كيف حالك
639
00:52:03,980 --> 00:52:05,330
انظر هذا يحدث هنا
640
00:52:06,350 --> 00:52:08,060
هل أجريت مقابلة معنا جاك؟
641
00:52:08,060 --> 00:52:09,310
ما المقابلة الأخرى؟
642
00:52:09,890 --> 00:52:11,310
أنا في مشكلة كبيرة بوب
643
00:52:11,310 --> 00:52:12,700
انا استسلم
644
00:52:12,910 --> 00:52:14,220
أغلق الخط أغلق الخط
645
00:52:14,610 --> 00:52:17,570
لدي خمسون محررًا يمتلكون
أيديًا لتمزيق مثل هذا الحصري
646
00:52:17,570 --> 00:52:20,690
لذا إذا كنت ترغب في ذلك
قم بتعليقه على صحتك
647
00:52:22,290 --> 00:52:23,910
حسنا ماذا لديك؟
648
00:52:25,350 --> 00:52:29,100
لقد اكتشفت أن مكتب التحقيقات الفيدرالي
والسير ويليام ستيوارت مرتبطان بطريقة ما
649
00:52:29,470 --> 00:52:30,510
هل يمكنك إثبات ذلك؟
650
00:52:30,510 --> 00:52:35,050
نعم أستطيع لدي نقود لطباعة الكليشيهات وتسجيل
شريط لمحادثاتي مع مكتب التحقيقات الفيدرالي
651
00:52:35,340 --> 00:52:38,420
هذه مسألة أخرى ماذا تحتاج؟
ماذا يجب أن أفعل؟
652
00:52:41,580 --> 00:52:44,120
عليك إخراجي أنا وشريكي من البلاد
653
00:52:44,120 --> 00:52:46,120
شريك؟
لن يكون الأمر بهذه السهولة
654
00:52:46,790 --> 00:52:49,530
سوف تحتاج جوازات سفر حتى انني لا اعلم
655
00:52:49,530 --> 00:52:51,530
سوف تحب التايمز مادتي بوب
656
00:52:51,530 --> 00:52:54,160
حسنا
حسنا
657
00:52:54,970 --> 00:52:56,380
اين انت الان؟
658
00:52:56,510 --> 00:52:57,500
في لاس فيغاس
659
00:52:57,500 --> 00:52:59,230
لاس فيجاس؟
بحق الجحيم أنت هناك من أجل؟
660
00:52:59,880 --> 00:53:01,980
رباه الجو حار هناك الآن
كما في الجحيم
661
00:53:01,980 --> 00:53:03,310
استمع لي بعناية
662
00:53:03,680 --> 00:53:05,580
يوجد فندق صغير واحد هناك
663
00:53:05,580 --> 00:53:08,060
تقريبًا على الشاطئ
أقرب إلى سان دييغو
664
00:53:08,200 --> 00:53:11,060
الفندق يسمى دي امور
665
00:53:11,780 --> 00:53:14,780
سوف تكون جوازات السفر
في انتظارك هناك بعد غد
666
00:53:15,150 --> 00:53:16,620
حسنا ممتاز
667
00:53:16,710 --> 00:53:19,460
سأحضر جوازات
السفر بنفسي هل تفهمني؟
668
00:53:20,230 --> 00:53:24,580
فهمتك شكرا بوب
669
00:53:24,580 --> 00:53:26,890
آمل ألا تجعلني أشعر بالندم يا بني
670
00:53:27,160 --> 00:53:28,990
اراك وتحدث
671
00:53:30,180 --> 00:53:31,970
ماذا تريد أن تتناول على الغذاء؟
672
00:53:33,760 --> 00:53:35,400
يمكن طلبها عبر الهاتف
673
00:53:35,900 --> 00:53:38,340
أمي نحن حقا بحاجة إلى سيارة فقط
674
00:53:38,340 --> 00:53:39,600
ما أنت يا بير
675
00:53:40,150 --> 00:53:42,180
لم أرك منذ ثلاث سنوات
676
00:53:42,640 --> 00:53:45,640
ألا يمكنك قضاء ساعة أو ساعتين معي؟
677
00:53:45,850 --> 00:53:49,410
سيكون ذلك رائعا شكرا جزيلا لك
678
00:53:54,510 --> 00:53:56,820
اعتني بنفسك يا جميل
679
00:53:57,020 --> 00:53:59,460
شكرا وشكرا جزيلا على الغداء
680
00:54:01,080 --> 00:54:04,830
في حين سأنتظرك في
الطابق السفلي سآخذ الأشياء
681
00:54:09,610 --> 00:54:11,240
هل حقا معجب بها؟
682
00:54:12,460 --> 00:54:16,960
إذا لم تتزوجها
فمن الأفضل ألا تعود
683
00:54:25,600 --> 00:54:26,660
وداعا أمي
684
00:54:27,390 --> 00:54:28,660
في حين
685
00:54:28,680 --> 00:54:29,900
اعتني بنفسك
686
00:54:30,450 --> 00:54:31,710
بالتأكيد
687
00:54:32,110 --> 00:54:33,990
حسنا
688
00:54:36,730 --> 00:54:37,990
جاك
689
00:54:39,000 --> 00:54:40,200
نعم؟
690
00:54:42,240 --> 00:54:44,140
اكتب لي بطاقة بريدية
691
00:54:46,090 --> 00:54:47,990
مطلوب
692
00:55:11,630 --> 00:55:12,440
طلب؟
693
00:55:12,670 --> 00:55:13,560
نعم
694
00:55:17,870 --> 00:55:20,200
شكرا لك على هذا الحديث الجيد مع أمي
695
00:55:26,650 --> 00:55:28,030
انها باهظة جدا
696
00:55:28,030 --> 00:55:30,590
كيف حدث أنك هكذا
697
00:55:31,190 --> 00:55:32,990
عاديه؟
698
00:55:34,690 --> 00:55:36,700
أنا تمردت
699
00:56:25,610 --> 00:56:30,520
وجدها الأطفال المحليون على طريق ريفي
أنا فقط لا أصدق أنها سرقت سيارتي
700
00:56:30,520 --> 00:56:32,110
وهي تعرف عملها
701
00:56:32,110 --> 00:56:34,420
سأجلد هذه الكلبة حية
702
00:56:49,110 --> 00:56:50,610
السادة مساء الخير
703
00:56:50,610 --> 00:56:51,880
مرحبا سيد ستيوارت
704
00:56:52,810 --> 00:56:54,390
ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا؟
705
00:56:54,390 --> 00:56:55,980
يجب ألا أراك معك
706
00:56:55,980 --> 00:56:58,950
أنا أيضا لا أرغب في
أن أكون معك أيها الملازم
707
00:56:58,950 --> 00:57:02,340
لكن من الواضح أنه حتى أبسط
مهمة لا يمكن أن توكل إليك
708
00:57:03,030 --> 00:57:04,880
السيد ستيوارت كنت أفكر
709
00:57:04,880 --> 00:57:09,060
اسمحوا لي أن أعتني بهم
بنفسي هذا غريب في مشكلة
710
00:57:09,670 --> 00:57:11,350
ما الذي تتحدث عنه ايها المختل؟
711
00:57:11,350 --> 00:57:12,250
يكفي
712
00:57:15,350 --> 00:57:16,310
يكفي
713
00:57:17,280 --> 00:57:20,090
أعطيك السيد بون وعدد قليل من الناس
714
00:57:20,360 --> 00:57:24,340
لديهم أوامر لمساعدتك في العثور
على أصدقائنا الصغار وقتلهم
715
00:57:24,990 --> 00:57:27,790
إذا لم تجدهم بعد 24 ساعة
716
00:57:28,670 --> 00:57:31,230
سيقتلك السيد بون بدلاً من ذلك
717
00:57:40,180 --> 00:57:41,880
مساعدة؟
718
00:57:42,340 --> 00:57:44,000
نعم
719
00:57:44,050 --> 00:57:46,360
هل سبق لك أن تزوجت جاك؟
720
00:57:46,360 --> 00:57:48,360
ذات مرة منذ وقت طويل
721
00:57:51,020 --> 00:57:52,500
ماذا عنكي؟
722
00:57:52,660 --> 00:57:53,980
مرتين
723
00:57:54,640 --> 00:57:56,390
كانوا مثل الحمير
724
00:57:58,140 --> 00:58:00,900
إذن هل طلقت وبقيت عازبا؟
725
00:58:00,900 --> 00:58:02,550
لا ماتت سرطان
726
00:58:04,980 --> 00:58:06,670
يا اللهي أنا آسفه
727
00:58:06,670 --> 00:58:08,630
شكرا
728
00:58:09,480 --> 00:58:11,060
كيف كانت تبدو؟
729
00:58:13,520 --> 00:58:15,100
كانت تبدو مثلك
730
00:58:15,740 --> 00:58:17,470
صحيح؟
731
00:59:06,340 --> 00:59:08,270
فندق دي امور؟
732
00:59:08,540 --> 00:59:10,200
فندق دي امور
733
00:59:10,600 --> 00:59:12,660
ولا تؤذيني
734
00:59:12,660 --> 00:59:13,850
حسنًا اخرج
735
00:59:25,690 --> 00:59:26,460
مهلا
736
00:59:27,520 --> 00:59:28,210
مهلا.
737
00:59:30,100 --> 00:59:31,930
نريد أفضل غرفه
738
00:59:31,930 --> 00:59:33,580
لطالما حلمت بقول ذلك
739
00:59:34,340 --> 00:59:36,450
أعلى السلالم
740
00:59:36,450 --> 00:59:37,800
رقم الحظ هو سبعة
741
00:59:39,650 --> 00:59:41,500
السيد والسيدة؟
742
00:59:45,380 --> 00:59:46,310
سميث
743
00:59:48,410 --> 00:59:49,620
جاك سميث
744
00:59:51,010 --> 00:59:52,410
نحن في شهر العسل
745
00:59:54,280 --> 00:59:58,360
هذا يعني أنه لا يزال أمامك طريق طويل
تقطعه على طريق الحب الشائك
746
01:00:00,520 --> 01:00:02,480
سوف نتفق معك لاحقا
747
01:00:04,290 --> 01:00:05,460
شكرا
748
01:00:06,100 --> 01:00:07,270
شكرا
749
01:00:08,730 --> 01:00:10,530
هيا سيد سميث
750
01:00:24,750 --> 01:00:25,850
أجل
751
01:00:25,850 --> 01:00:27,850
أجل
752
01:00:28,660 --> 01:00:31,140
يا اللهي ما أجمل ذلك
753
01:00:31,140 --> 01:00:32,490
يا لها من امرأة لطيفة
754
01:00:32,490 --> 01:00:34,860
هل تعتقد ذلك؟
لم ترفع عينيها عنك
755
01:00:35,570 --> 01:00:36,710
أليس كذلك؟
756
01:00:36,710 --> 01:00:37,260
لا يزال
757
01:00:38,250 --> 01:00:39,840
وعلى من تراقب عينيك؟
758
01:00:39,850 --> 01:00:41,070
حسنا انا لا اعرف
759
01:00:41,730 --> 01:00:45,270
صحيح هناك رجل وسيم
760
01:00:45,620 --> 01:00:47,270
لا جاك
761
01:00:47,830 --> 01:00:48,870
مؤلم
762
01:00:49,450 --> 01:00:50,890
لا يوجد شئ آسف
763
01:00:52,930 --> 01:00:54,380
يجب أن أريكم الطبيب
764
01:00:54,380 --> 01:00:56,490
حسنًا حسنًا جاك
اتركها وشأنها
765
01:00:56,490 --> 01:00:59,290
ماذا يعني اترك وشأنه؟
في الحقيقة أنا لست عدوك
766
01:01:01,460 --> 01:01:02,730
أنا معجب بك أيضا حقا
767
01:01:02,730 --> 01:01:04,020
اسمع ليس هذا
768
01:01:04,020 --> 01:01:05,500
لكن لم لا؟
769
01:01:06,560 --> 01:01:08,140
أعتقد أنني وقعت في حبك
770
01:01:08,140 --> 01:01:11,470
يا إلهي جاك سوف تصمت أخيرًا؟
لماذا تخبرني بهذا؟
771
01:01:11,470 --> 01:01:13,240
ما الخطأ في ذلك
لماذا لا أستطيع أن أقول ذلك؟
772
01:01:13,900 --> 01:01:18,090
في كل مرة قال لي رجل هذه
الكلمات إما أنهى أو غادر
773
01:01:18,100 --> 01:01:20,210
لكنني لن أذهب إلى أي مكان
774
01:01:21,750 --> 01:01:26,450
عندما تخبره أنك تحبه
فهذا يعني أنه في جيبك بالفعل
775
01:01:26,790 --> 01:01:30,050
لذا حان الوقت للمضي قدمًا ماذا بقي؟
776
01:01:31,760 --> 01:01:32,900
دعونا نفهم ذلك
777
01:01:34,360 --> 01:01:38,840
قد تكون مغرمًا بي
لكنك لن تخبرني بذلك أبدًا؟
778
01:01:39,730 --> 01:01:41,500
هذا صحيح أينشتاين
779
01:01:42,660 --> 01:01:43,960
لكنها ليست مشكلة
780
01:01:43,960 --> 01:01:45,240
لا مشكلة
781
01:01:45,240 --> 01:01:47,950
أنت تفعل ذلك بهذه الطريقة وأنا أفعل ذلك
بشكل مختلف هذا كل شئ
782
01:01:47,950 --> 01:01:50,120
ممتاز ممتاز ممتاز
783
01:01:52,320 --> 01:01:53,990
هذه هي الطريقة التي أفعل بها ذلك
784
01:01:55,400 --> 01:01:57,540
أعتقد أنني وقعت في حبك
785
01:02:03,180 --> 01:02:04,180
حسنا
786
01:02:05,470 --> 01:02:07,510
وأعتقد أنك مجرد حمار
787
01:02:13,980 --> 01:02:15,010
إلى أين تذهب؟
788
01:02:17,190 --> 01:02:20,420
سيذهب الحمار للبحث عن
شيء لتضميد يدك
789
01:02:27,620 --> 01:02:29,060
شكرا
790
01:02:32,150 --> 01:02:33,580
مرحبا
791
01:02:33,580 --> 01:02:35,580
مساء الخير كيف يمكنني مساعدك؟
792
01:02:35,580 --> 01:02:39,770
هل لديك أي مطهر أو ضمادة؟
793
01:02:40,830 --> 01:02:42,430
يا إلهي ما حدث؟
794
01:02:42,500 --> 01:02:45,640
لا شيء لا شيء زوجتي
795
01:02:45,990 --> 01:02:50,240
انزلقت في الحمام وكسرت
زجاجًا وقطعت إصبعها
796
01:02:50,240 --> 01:02:52,360
أي أنك لن تقاضينا؟
797
01:02:52,360 --> 01:02:54,400
لا بالطبع لا
798
01:02:54,440 --> 01:02:59,170
لا يمكنك حتى أن تتخيل
ليس الجميع لطفاء مثلك
799
01:02:59,170 --> 01:03:01,560
هل تريدين مني أن
ألقي نظرة على جرحها؟
800
01:03:01,560 --> 01:03:05,450
لا سوف أنظر إلى نفسي
أي أردت أن أقول
801
01:03:05,450 --> 01:03:07,450
تفهم سأحضره الآن
802
01:03:07,780 --> 01:03:09,110
الآن حسنا
803
01:03:12,500 --> 01:03:14,980
عظيم افعل ذلك على هذا النحو
804
01:03:15,900 --> 01:03:18,480
أعتقد أنني وقعت في حبك
805
01:03:26,090 --> 01:03:27,240
فرنسي؟
806
01:03:27,240 --> 01:03:29,240
نعم سأخرج الآن
807
01:03:39,500 --> 01:03:41,060
مهلا
808
01:03:41,700 --> 01:03:43,560
مهلا
809
01:03:45,910 --> 01:03:47,720
ماذا هل سنلعب دور الأطباء؟
810
01:03:49,880 --> 01:03:51,480
فقط أرني يدك
811
01:04:21,810 --> 01:04:24,180
كيف تجدني دكتور؟
812
01:04:24,180 --> 01:04:25,340
حسنا
813
01:04:26,050 --> 01:04:29,940
قد تحتاج إلى إجراء
فحص أكثر اكتمالاً
814
01:04:45,900 --> 01:04:47,980
لا أريد أن أقول ذلك
أود أن أكون حراً
815
01:04:47,980 --> 01:04:49,760
متحررة مني؟
816
01:04:50,610 --> 01:04:52,610
نعم من كل شيء
817
01:04:52,880 --> 01:04:55,440
أي لا أريد أن أفعل
ما يقوله لي الآخرون
818
01:04:56,040 --> 01:04:59,600
لا أريد أن أذهب إلى حيث يجب أن أذهب لا أريد أن أتصرف
بالطريقة التي يعتقد الآخرون أنني يجب أن أتصرف بها
819
01:05:00,760 --> 01:05:05,630
فقط اريد ان ان اكون حرا
هل تفهم ما أقصد؟ مجاني تماما
820
01:05:06,440 --> 01:05:10,750
افعل ما أريد عندما أريد وكيف أريد
821
01:05:14,660 --> 01:05:17,020
يبدو رائعًا لكننا لم
نحصل على هذه الحرية أبدًا
822
01:05:17,720 --> 01:05:22,380
لكننا حصلنا عليه للتو جاك
هذا المال سيعطينا الحرية
823
01:05:22,800 --> 01:05:25,380
هم فرصتنا لفعل ما نريد
824
01:05:29,440 --> 01:05:33,110
لا لن يمنحنا المال الحرية
بل سيجذبنا فقط إلى فخ
825
01:05:33,460 --> 01:05:35,300
وإلا ماذا نفعل هنا؟
826
01:05:35,350 --> 01:05:41,240
نحن نختبئ تطاردنا الشرطة ومكتب
التحقيقات الفيدرالي والله يعلم من غيرنا
827
01:05:41,890 --> 01:05:46,710
لكن هذا هو جمال الحرية يا جاك
نقطتي هي أننا يجب أن نكسبها أولاً
828
01:05:46,810 --> 01:05:49,450
نحن الآن نكتسب الحق
في امتلاك هذه الأموال
829
01:05:49,510 --> 01:05:53,640
إنه مثل الراتب للعمل بها
830
01:05:53,730 --> 01:05:56,800
نعيش حياتنا في
عجلة من أمرنا هل تعلم؟
831
01:05:57,010 --> 01:06:01,280
وهنا كل الأموال التي يمكن أن نكسبها
مدى الحياة نحصل عليها دفعة واحدة
832
01:06:01,680 --> 01:06:05,670
يبدو لي أن الوقت
قد فات للتفلسف الآن
833
01:06:06,880 --> 01:06:09,360
أنت حقا لا تعرف ما
أعنيه أليس كذلك يا جاك؟
834
01:06:11,800 --> 01:06:13,100
أنا مجهد
835
01:06:15,760 --> 01:06:19,450
كل ما أعرفه هو أنني أحبك بجنون
836
01:06:19,450 --> 01:06:23,760
ولا أريد أن يصبح
هذا المال سبب خلافاتنا
837
01:06:28,770 --> 01:06:29,690
مرحبا؟
838
01:06:29,810 --> 01:06:31,100
بوب هذا جاك
839
01:06:32,210 --> 01:06:33,680
غدا كيف توافق؟
840
01:06:33,680 --> 01:06:35,240
مرحبا جاك كيف حالك
841
01:06:36,470 --> 01:06:38,590
حسنا كل شيء بخير
842
01:06:38,590 --> 01:06:40,590
كل شيء بخير
843
01:06:40,590 --> 01:06:42,590
هذا نوع من الكابوس
844
01:06:42,920 --> 01:06:43,880
نعم اعرف
845
01:06:44,320 --> 01:06:46,880
أردت فقط التأكد من صحة كل شيء
846
01:06:46,880 --> 01:06:49,120
نعم لدي جوازات السفر جاك
847
01:06:49,170 --> 01:06:51,480
كل شيء جاهز
حسنا
848
01:06:52,950 --> 01:06:56,050
انظر بوب هذا يمكن
أن يكون خطيرًا جدًا
849
01:06:56,930 --> 01:06:58,800
هل أنت متأكد أنك تريد المخاطرة؟
850
01:06:59,050 --> 01:07:01,690
أنا موزع الصحف
جاك أنت تسيء إلي
851
01:07:02,070 --> 01:07:04,570
حسنًا غدًا ظهرًا
852
01:07:05,270 --> 01:07:06,110
نعم
853
01:07:09,270 --> 01:07:10,830
لا تلمسها
854
01:07:11,480 --> 01:07:13,560
أعطني جوازات السفر هذه
855
01:07:16,410 --> 01:07:18,740
ما هو طلبك الأخير حبيبي؟
856
01:07:18,950 --> 01:07:20,650
ربما قبلة؟
857
01:07:41,940 --> 01:07:43,260
جاك؟
858
01:07:48,750 --> 01:07:49,930
جاك؟
859
01:08:07,230 --> 01:08:09,220
جاك هل أنت في الحمام؟
860
01:08:13,620 --> 01:08:16,180
أتمنى أن تكون في
الحمام بعد كل شيء جاك
861
01:08:24,110 --> 01:08:25,500
أيها الوغد
862
01:08:27,640 --> 01:08:29,180
تبا
863
01:08:32,300 --> 01:08:33,180
أنت كريتين
864
01:08:33,180 --> 01:08:34,530
ابن العاهرة
865
01:08:34,680 --> 01:08:36,360
اللعنة عليك
866
01:08:36,360 --> 01:08:37,760
أحمق الدموي
867
01:08:38,130 --> 01:08:39,280
حمار
868
01:08:39,280 --> 01:08:41,280
تبا
تبا
869
01:08:45,330 --> 01:08:46,350
جاك؟
870
01:08:50,060 --> 01:08:51,350
جاك هل هذا أنت؟
871
01:08:52,200 --> 01:08:54,990
لا إنه بوب هارتمان
أحتاج جاك
872
01:08:56,880 --> 01:08:58,880
كيف اعرف انه انت
873
01:08:58,880 --> 01:09:00,440
لدي جوازات السفر الخاصة بك
874
01:09:01,460 --> 01:09:03,310
زلقهم تحت الباب
875
01:09:09,660 --> 01:09:12,080
لذلك عملت
876
01:09:21,690 --> 01:09:23,350
اقلب كل شيء رأسًا على عقب
877
01:09:24,540 --> 01:09:25,730
أين هي الكليشيهات؟
878
01:09:26,620 --> 01:09:29,220
جوني الصحافي
انطلق معهم هذا الصباح
879
01:09:37,030 --> 01:09:39,790
أنا معجب بك يا فرانشيسكا
أنا معجب بك أيضا حقا
880
01:09:39,940 --> 01:09:42,560
لكن لا يمكنني العبث
معك طوال اليوم
881
01:09:48,930 --> 01:09:50,590
أين صديقك حبيبي؟
882
01:09:51,340 --> 01:09:53,680
فهل انتشي من هذا؟
883
01:09:56,440 --> 01:09:58,550
أنت فتاة جميلة جدا
فرانشيسكا
884
01:10:00,690 --> 01:10:02,480
هل تحب الرصاص؟
885
01:10:21,020 --> 01:10:25,350
لا لا لا
886
01:11:00,920 --> 01:11:02,390
ماذا تفعل رامبو؟
887
01:11:02,390 --> 01:11:03,910
كسرت أنفي
888
01:11:03,910 --> 01:11:05,030
افتح الباب
889
01:11:05,030 --> 01:11:06,410
اللعنة
890
01:11:07,070 --> 01:11:08,260
افتح لك
891
01:11:24,970 --> 01:11:26,740
لا يمكنني الذهاب
إلى أي مكان حبيبي
892
01:11:36,440 --> 01:11:37,980
وتطلق العاهرة بشكل جيد
893
01:11:39,560 --> 01:11:41,230
ربما يجب أن أذهب
من الجانب الآخر؟
894
01:11:42,790 --> 01:11:44,100
لن تحتاجه
895
01:11:44,100 --> 01:11:46,030
أنت مجرد عالم يا بني
896
01:12:01,140 --> 01:12:02,990
قود قود
897
01:12:04,470 --> 01:12:06,010
ما الذي تفعله ؟
كنت سأضرب
898
01:12:06,760 --> 01:12:08,510
الشرطة
899
01:12:09,610 --> 01:12:11,050
لا تجرؤ على الهرب مني
900
01:12:11,050 --> 01:12:12,500
الفرنسية ذهبت للحصول على القهوة
901
01:12:12,500 --> 01:12:14,900
لا يهمنى كان يجب أن توقظني
902
01:12:15,730 --> 01:12:18,080
لم أكن لأتصور أبدًا
أنك ستوبخني على هذا
903
01:12:22,100 --> 01:12:24,080
تمهل لقد ابتعدنا بالفعل
904
01:12:26,490 --> 01:12:28,570
انظر ماذا وجدت في المقعد الخلفي
905
01:12:30,480 --> 01:12:32,000
نجاح باهر عظيم
906
01:12:36,890 --> 01:12:38,750
اللعنة
907
01:12:39,790 --> 01:12:40,890
هناك هم
908
01:12:41,350 --> 01:12:42,890
ها نحن ذا ها نحن ذا
909
01:12:58,310 --> 01:12:59,100
انتظر
910
01:12:59,100 --> 01:13:01,100
لا يعرفون حتى الآن من اتصلوا به
911
01:13:02,840 --> 01:13:04,390
هذه الكلبة لديها بندقية
912
01:13:05,340 --> 01:13:06,780
أطلق عليهم النار
من ذيلتي الفرنسية
913
01:13:11,320 --> 01:13:13,220
اسمع يا أحمر حافظ على
عجلة القيادة مستقيمة
914
01:13:13,220 --> 01:13:15,220
هذا بالفعل بالنسبة لي
915
01:13:22,530 --> 01:13:24,010
سأحضر لك الآن
916
01:14:01,740 --> 01:14:05,440
رباه هل أنت مجنون؟
كنت أفضل طالب في أيرتون سينا
917
01:14:18,740 --> 01:14:19,980
انتظر
918
01:14:33,270 --> 01:14:34,980
كل شيء تم القبض علي مسكتك
919
01:14:49,100 --> 01:14:50,400
هل انت بامان هيا نركض
920
01:15:05,730 --> 01:15:07,110
اخرج بسرعة
921
01:15:09,190 --> 01:15:11,520
بسرعه تليها
922
01:15:24,820 --> 01:15:26,980
يبدو أنه قد أتى
923
01:15:27,440 --> 01:15:29,330
إنه على بعد 10 أميال
فقط من هنا إلى الحدود
924
01:15:30,620 --> 01:15:32,140
نحتاج سيارة أخرى
925
01:15:34,430 --> 01:15:35,430
أمسك به
926
01:15:40,150 --> 01:15:41,760
لا مشاكل
927
01:15:44,130 --> 01:15:45,400
لنذهب إلى
928
01:16:06,230 --> 01:16:07,820
اطلب
929
01:16:08,770 --> 01:16:10,290
أسقط سلاحك
930
01:16:30,910 --> 01:16:32,420
تبا تبا
931
01:16:32,420 --> 01:16:34,420
تبا حسنًا
استمع إلي
932
01:16:34,420 --> 01:16:36,420
اركض وسأغطيك
933
01:16:36,420 --> 01:16:37,680
هيا
934
01:16:37,680 --> 01:16:38,130
جاك
935
01:16:42,400 --> 01:16:44,580
لا تفعل ذلك مرة أخرى
936
01:16:58,610 --> 01:17:00,300
لا يمكنهم الاختفاء فقط
937
01:17:00,300 --> 01:17:02,880
انتظر دقيقة هل تريد
القليل من الأيس كريم؟
938
01:17:03,210 --> 01:17:04,380
ماذا؟
939
01:17:04,480 --> 01:17:07,080
اعثر علينا عجلات شيرلوك
إنهم في تلك الشاحنة
940
01:17:23,830 --> 01:17:24,750
اخرج
941
01:17:26,580 --> 01:17:27,620
هل تتذكر كل شيء؟
942
01:17:27,620 --> 01:17:29,120
نعم نعم؟
نعم
943
01:17:31,780 --> 01:17:33,840
عليك أن تنقلنا عبر الحدود
944
01:17:34,070 --> 01:17:35,300
هل أنت مجنون يا فتى؟
945
01:17:35,300 --> 01:17:37,920
لن تنجح جاك هناك الكثير
من رجال الشرطة لن نمر
946
01:17:37,920 --> 01:17:39,130
يجب أن يكون هناك مخرج
947
01:17:39,130 --> 01:17:40,900
في مكان آخر يمكنك العبور؟
948
01:17:40,900 --> 01:17:43,850
عليك فقط أن تذهب إلى
الجسر وهو دائرة كبيرة
949
01:17:44,190 --> 01:17:45,980
حسنا كيف نصل إلى هناك؟
950
01:17:45,980 --> 01:17:47,980
في إحدى هذه الشاحنات
951
01:17:47,980 --> 01:17:49,980
أنا أضمن أنهم يذهبون جميعًا إلى هناك
952
01:17:52,240 --> 01:17:54,990
هل تعلم بالضبط؟
قلت أضمن
953
01:17:55,990 --> 01:17:57,320
دعنا نقوم به
954
01:17:58,250 --> 01:17:59,460
حسنا. هنا أعتبر.
955
01:18:00,710 --> 01:18:03,710
ها أنت ذا مائة دولار؟
قف
956
01:18:04,620 --> 01:18:06,540
اسمحوا لي أن أعطيك بوق كبير
957
01:18:07,200 --> 01:18:08,010
جاك
958
01:18:08,930 --> 01:18:11,160
لقد أصبحت محترفًا حقيقيًا
959
01:18:36,380 --> 01:18:38,190
مرحبا صانع الآيس كريم
960
01:18:39,980 --> 01:18:42,540
مرحبًا خذ الأمر ببساطة
أنا مواطن أمريكي
961
01:18:42,540 --> 01:18:43,600
اخرس
962
01:18:46,240 --> 01:18:49,450
اجلس واجلس يا جاك
يا إلهي انت تنزف
963
01:18:49,450 --> 01:18:51,110
سنقوم بتضميدك الآن
964
01:18:51,110 --> 01:18:53,110
لا شيئ كل شيء سيكون على ما يرام
965
01:18:53,110 --> 01:18:54,400
كل شي سيصبح على مايرام
966
01:18:54,400 --> 01:18:56,400
أنا أعلم أنه يؤلمك كن صبورا
967
01:19:05,770 --> 01:19:06,850
فرنسي
968
01:19:07,560 --> 01:19:08,850
افتح هذا
969
01:19:09,550 --> 01:19:10,850
وكومة على الجرح
970
01:19:13,210 --> 01:19:14,530
هل أنت مجنون؟
971
01:19:14,530 --> 01:19:16,710
يتم ذلك دائمًا في دول العالم الثالث
972
01:19:16,710 --> 01:19:19,060
قمت بعمل تقرير عن هذا أنا أعلم
973
01:19:19,060 --> 01:19:21,060
جاك جاك
974
01:19:21,060 --> 01:19:23,060
أنت وأنا لسنا في بلد من العالم الثالث
975
01:19:23,810 --> 01:19:26,550
يجب أن يتم نقلك إلى المستشفى
ليس لدينا وقت لهذا
976
01:19:28,840 --> 01:19:32,070
مرحبا بك
لا لا هذا خطير للغاية لا
977
01:19:32,860 --> 01:19:34,710
إذا ذهبنا إلى المستشفى
978
01:19:36,000 --> 01:19:37,710
ثم نفقد بعضنا البعض
979
01:19:38,540 --> 01:19:39,920
وتخسر المال
980
01:19:42,020 --> 01:19:43,140
انا لااستطيع
981
01:19:46,510 --> 01:19:47,570
افعل هذا
982
01:19:48,720 --> 01:19:49,570
مرحبا بك
983
01:19:52,170 --> 01:19:55,020
لا أحبه يا جاك
أنا لا أحبه على الإطلاق
984
01:20:02,020 --> 01:20:04,020
نحن تقريبا على الحدود
985
01:20:15,320 --> 01:20:17,150
لا شيئ كن صبورا كن صبورا
986
01:20:22,680 --> 01:20:26,180
كل شي سيصبح
على مايرام أعرف تماما
987
01:20:27,900 --> 01:20:28,540
جاك
988
01:20:29,860 --> 01:20:30,980
جاك
989
01:20:32,650 --> 01:20:36,520
رباه لا تجرؤ على
الموت جاك جاك
990
01:20:37,440 --> 01:20:40,470
لماذا تضربني؟
أنا آسف اعتقدت أنك ميت
991
01:20:41,520 --> 01:20:42,470
كل شيء بخير
992
01:20:46,800 --> 01:20:50,230
جاك جاك لا يمكنني تحمله
بعد الآن لا يمكنني تحمله
993
01:20:51,690 --> 01:20:53,270
لا يهمني هذا المال
994
01:20:54,710 --> 01:20:59,620
لا اريد ان اخسرك
يمكننا التظاهر بالجنون أو حسنًا
995
01:21:01,680 --> 01:21:03,010
هل تتذكر كيف قلت؟
996
01:21:05,490 --> 01:21:07,590
قلت أن هذه فرصة
997
01:21:08,360 --> 01:21:10,960
تصدر مرة واحدة فقط في العمر
998
01:21:12,810 --> 01:21:15,750
نعم لكنني الآن وجدت ما كنت أبحث عنه
999
01:21:17,640 --> 01:21:18,500
هل تحبني؟
1000
01:21:21,350 --> 01:21:23,240
أنت تعرف أنك كذلك جاك
1001
01:21:25,550 --> 01:21:26,760
احبك ايضا
1002
01:21:37,910 --> 01:21:39,700
صدقني كل شيء
سيكون على ما يرام
1003
01:21:41,100 --> 01:21:41,910
نعم
1004
01:21:44,050 --> 01:21:45,380
سوف نخرج معك
1005
01:21:48,070 --> 01:21:49,300
حسنا
1006
01:21:54,370 --> 01:21:55,740
يجب أن يكونوا هنا في مكان ما
1007
01:21:57,990 --> 01:22:02,140
ونحن أيضًا لن نكون مدينين
1008
01:22:03,070 --> 01:22:05,650
هل تعرف إلى أين تذهب؟
أعد لي أموالي
1009
01:22:31,170 --> 01:22:32,340
جاك
1010
01:22:32,340 --> 01:22:36,470
مهما حدث لن نتوقف حسنًا؟
1011
01:22:37,740 --> 01:22:39,180
أخبرتك
1012
01:22:39,180 --> 01:22:41,180
سوف نخرج
1013
01:22:42,280 --> 01:22:43,180
نعم
1014
01:23:32,080 --> 01:23:33,700
أوقفهم
1015
01:23:34,830 --> 01:23:35,700
على الأرض
1016
01:23:35,700 --> 01:23:37,700
كل الاستلقاء
1017
01:24:02,130 --> 01:24:03,550
جاك ساقي
1018
01:24:07,460 --> 01:24:09,710
لا شيء أنا معك
أنا معك
1019
01:24:13,760 --> 01:24:15,300
مرحبا جاك
1020
01:24:15,890 --> 01:24:17,300
حثالة
1021
01:24:17,300 --> 01:24:19,300
جاك
1022
01:24:20,670 --> 01:24:22,340
المزيد لإضافته؟
1023
01:24:22,340 --> 01:24:24,340
حسنًا جاك
1024
01:24:27,540 --> 01:24:28,940
جاك
1025
01:24:34,450 --> 01:24:36,300
قل وداعا يا جاك
1026
01:24:36,300 --> 01:24:40,860
انت تحتاجني لست بحاجة إليه
الكليشيهات هنا عندي
1027
01:25:53,680 --> 01:26:07,380
{\fnTraditional Arabic\bord4\blur3\t(0,100,\fscx130\fscy130\3c&HFFFFFF&)\t(100,!$dur+300!,\fscx100\fscy100\3c&H1F3589&)\fad(1,200)\fs36}
تمت الترجمه بمعمل حورس للكمبيوسينيما
https://subscene.com/u/820508
facebook
{\fs30}{\c&HFFFFFF&\t(\c&H0000FF&)}horusbasha@gmail.com{\fs30}
86174
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
