Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,875 --> 00:00:03,124
? ?
2
00:00:03,125 --> 00:00:04,874
- Refresh, please.
- It's not refreshing.
3
00:00:04,875 --> 00:00:05,999
Ow!
4
00:00:06,000 --> 00:00:07,624
- Pin.
- Pin.
5
00:00:07,625 --> 00:00:09,707
- If it was refreshing...
- just try it again.
6
00:00:09,708 --> 00:00:10,749
Ow! Mom!
7
00:00:10,750 --> 00:00:12,999
You know, suck it
up. Fashion hurts.
8
00:00:13,000 --> 00:00:15,249
Yeah. This is your mother's
first ravenous fashion show
9
00:00:15,250 --> 00:00:17,374
and spread in a
national magazine.
10
00:00:17,375 --> 00:00:19,290
Her design's need to be perfect.
11
00:00:19,291 --> 00:00:21,750
Yeah. So, sometimes you
need to bleed to succeed.
12
00:00:22,416 --> 00:00:23,582
Ow!
13
00:00:23,583 --> 00:00:26,250
How much success do you
need? Easy with the poking.
14
00:00:27,208 --> 00:00:29,999
The poking is not on
me. The poking is on y'all.
15
00:00:30,000 --> 00:00:31,999
You need to stay still
and put your phones down.
16
00:00:32,000 --> 00:00:35,082
Sorry, mom. But we're trying
to get this raffle going for school.
17
00:00:35,083 --> 00:00:36,415
We're in charge
of this fundraiser.
18
00:00:36,416 --> 00:00:39,415
But so far, we're not raising any
funds. No one's buying tickets.
19
00:00:39,416 --> 00:00:40,749
I'll buy one if
you'll stand still
20
00:00:40,750 --> 00:00:42,290
so your mama can work her magic.
21
00:00:42,291 --> 00:00:44,208
I'd wait 'til you
see the prizes.
22
00:00:45,125 --> 00:00:47,707
Hey, Nia. People donated
more prizes to the raffle.
23
00:00:47,708 --> 00:00:50,124
Great. Let's hope this
box has better stuff.
24
00:00:50,125 --> 00:00:51,250
It doesn't.
25
00:00:52,083 --> 00:00:53,207
What is that?
26
00:00:53,208 --> 00:00:55,332
Principal Kwan's
homemade peanut hand.
27
00:00:55,333 --> 00:00:58,332
- Weird.
- Better weird than gross.
28
00:00:58,333 --> 00:01:00,707
I give you the
Guntz's used trumpet.
29
00:01:00,708 --> 00:01:02,458
It's not that gross.
30
00:01:03,875 --> 00:01:04,750
Oh!
31
00:01:04,751 --> 00:01:06,249
Still filled with Guntz spittle.
32
00:01:06,250 --> 00:01:08,457
I'd donate that dollar
just to make it stop.
33
00:01:08,458 --> 00:01:10,875
- Make it stop. Make it stop.
- Yes, yes.
34
00:01:11,708 --> 00:01:13,374
Why do we even bother?
35
00:01:13,375 --> 00:01:15,457
We're never gonna sell
raffle tickets with these prizes.
36
00:01:15,458 --> 00:01:17,415
Is there anyway we can
just cancel this thing?
37
00:01:17,416 --> 00:01:18,416
Ow!
38
00:01:18,417 --> 00:01:20,499
All right, you did
that one on purpose.
39
00:01:20,500 --> 00:01:22,291
You can't prove that.
40
00:01:24,250 --> 00:01:25,374
But you two made a commitment
41
00:01:25,375 --> 00:01:26,707
to both me and the school,
42
00:01:26,708 --> 00:01:28,166
and you're going
to stick to both.
43
00:01:29,583 --> 00:01:31,999
Ooh, time for us all to head
down to fashion now! Offices
44
00:01:32,000 --> 00:01:34,082
and meet with our
celebrity emcee.
45
00:01:34,083 --> 00:01:36,832
Ooh. Celebrity. Who is it?
46
00:01:36,833 --> 00:01:38,082
Can I tell them?
Can I tell them?
47
00:01:38,083 --> 00:01:39,083
- No. I wanna.
- I wanna.
48
00:01:39,084 --> 00:01:40,415
- I wanna.
- I wanna. I booked him.
49
00:01:40,416 --> 00:01:41,957
Yeah, but I hired
you to book him.
50
00:01:41,958 --> 00:01:42,958
Can we do it together?
51
00:01:42,959 --> 00:01:43,999
- Yeah, sure, sure.
- Okay.
52
00:01:44,000 --> 00:01:45,165
We can do it together.
53
00:01:45,166 --> 00:01:46,250
On three. Ready?
54
00:01:47,083 --> 00:01:48,874
Three. Lil Z!
55
00:01:48,875 --> 00:01:50,957
Lil Z?
56
00:01:50,958 --> 00:01:52,582
Like, the MeTube star?
57
00:01:52,583 --> 00:01:54,832
We watch "keeping it
real with Lil Z" all the time!
58
00:01:54,833 --> 00:01:57,499
He's always calling people
out when they're not being real.
59
00:01:57,500 --> 00:01:58,874
We've even got his "dang" app.
60
00:01:58,875 --> 00:01:59,875
"Dang" app?
61
00:02:00,583 --> 00:02:02,582
Daaang!
62
00:02:02,583 --> 00:02:05,624
Daaang! They got
an app for everything.
63
00:02:05,625 --> 00:02:07,207
Mom, this is huge.
64
00:02:07,208 --> 00:02:09,332
He's like the ultimate
social influencer for kids.
65
00:02:09,333 --> 00:02:11,457
He's got like, what,
nine million followers?
66
00:02:11,458 --> 00:02:13,374
That's why I booked him.
67
00:02:13,375 --> 00:02:14,874
Just looking for a
little pat on the back.
68
00:02:14,875 --> 00:02:15,750
Good job, Sebby.
69
00:02:15,751 --> 00:02:16,957
Ow.
70
00:02:16,958 --> 00:02:18,457
Ooh! My bad. I still had a pin.
71
00:02:18,458 --> 00:02:20,082
- It's okay.
- I know, I know.
72
00:02:20,083 --> 00:02:20,405
Ahh!
73
00:02:20,406 --> 00:02:21,407
? Ohhh ?
74
00:02:21,485 --> 00:02:22,713
? Hey... Yo ?
75
00:02:22,737 --> 00:02:23,881
? Let me tell you somethin' ?
76
00:02:23,905 --> 00:02:25,841
? Had my vision all worked out ?
77
00:02:25,865 --> 00:02:27,964
? But then life
had other plans ?
78
00:02:27,966 --> 00:02:28,652
? Tell 'em, Rae ?
79
00:02:28,654 --> 00:02:30,966
? It's crazy when things
turn upside down ?
80
00:02:30,968 --> 00:02:33,446
? But ya gotta get up
and take that chance ?
81
00:02:33,470 --> 00:02:36,144
? Maybe I'm just finding my way
Learning how to fly ?
82
00:02:36,148 --> 00:02:38,314
? Yeah, we're gonna be okay
Ya know I got you, right? ?
83
00:02:38,317 --> 00:02:40,796
? It might be wild, but ya
know that we make it work ?
84
00:02:40,820 --> 00:02:43,215
? We're just kids caught
up in a crazy world ?
85
00:02:43,239 --> 00:02:43,651
? C'mon! ?
86
00:02:43,653 --> 00:02:45,127
? It's Raven's Home ?
Yo!
87
00:02:45,129 --> 00:02:45,739
? We get loud! ?
88
00:02:45,745 --> 00:02:47,219
? It's Raven's Home ?
89
00:02:47,243 --> 00:02:48,574
? It's our crowd! ?
90
00:02:48,576 --> 00:02:51,066
? Might be tough, but
together we make it look good ?
91
00:02:51,068 --> 00:02:53,087
? Down for each other
like family should ?
92
00:02:53,111 --> 00:02:54,631
? It's Raven's Home ?
93
00:02:54,655 --> 00:02:55,798
? When it's tough ?
94
00:02:55,804 --> 00:02:57,278
? It's Raven's Home ?
95
00:02:57,280 --> 00:02:57,795
? We got love ?
96
00:02:58,253 --> 00:03:01,062
? 'Cause no matter the weather,
ya know we gon' shine ?
97
00:03:01,064 --> 00:03:03,566
? There for each other,
ya know it's our time ?
98
00:03:05,064 --> 00:03:06,314
Yep! That's us.
99
00:03:09,708 --> 00:03:11,416
? ?
100
00:03:12,875 --> 00:03:15,415
Yo yo yo, what up, MeTube peeps?
101
00:03:15,416 --> 00:03:16,832
It's your boy, Lil Z.
102
00:03:16,833 --> 00:03:19,415
Coming at you from the
fashion now! Headquarters.
103
00:03:19,416 --> 00:03:22,582
Gettin' a little bit of swag
for my swagger, you know.
104
00:03:22,583 --> 00:03:23,624
There he is!
105
00:03:23,625 --> 00:03:25,415
it's really
Lil Z. I can't believe it.
106
00:03:25,416 --> 00:03:27,291
we're
gonna meet Lil Z!
107
00:03:29,708 --> 00:03:32,083
not if you keep acting
like that. He can see you.
108
00:03:33,583 --> 00:03:34,958
Oh.
109
00:03:35,416 --> 00:03:37,499
Now remember,
this is big for ravenous.
110
00:03:37,500 --> 00:03:38,874
and Lil Z
likes to keep it real.
111
00:03:38,875 --> 00:03:39,999
so whatever
you were just doing,
112
00:03:40,000 --> 00:03:41,875
just
don't do that.
113
00:03:43,083 --> 00:03:44,582
that's right,
we're cookin' up something
114
00:03:44,583 --> 00:03:47,165
that's gonna be
served up hot Saturday night.
115
00:03:47,166 --> 00:03:50,415
to find out what it is, check out
my channel to see me keepin' it real.
116
00:03:50,416 --> 00:03:52,832
- Perfect.
- Thank you.
117
00:03:52,833 --> 00:03:55,166
Raven,
good to see you again.
118
00:03:56,208 --> 00:03:57,374
good
to see you too.
119
00:03:57,375 --> 00:04:00,082
kids, this is
Latonya, the event coordinator.
120
00:04:00,083 --> 00:04:02,707
Latonya, the
crew: Booker, Nia, Levi,
121
00:04:02,708 --> 00:04:04,165
and my
assistant, Sebastian.
122
00:04:04,166 --> 00:04:05,500
nice to meet you all.
123
00:04:09,000 --> 00:04:10,999
And I'm
sure you know who this is.
124
00:04:11,000 --> 00:04:15,332
what up? I'm Lil Z and this
is my assistant, Loretta.
125
00:04:15,333 --> 00:04:16,832
She handles
all my scheduling,
126
00:04:16,833 --> 00:04:18,582
my meals,
wakes me up in the morning...
127
00:04:18,583 --> 00:04:20,263
that's
'cause I'm his mother.
128
00:04:21,583 --> 00:04:22,874
come here, you got
a little something.
129
00:04:22,875 --> 00:04:23,875
Wait, mom!
130
00:04:24,500 --> 00:04:26,457
Just keepin' it real clean.
131
00:04:26,458 --> 00:04:28,999
Thank you so much
for emceeing my show.
132
00:04:29,000 --> 00:04:30,082
No problem.
133
00:04:30,083 --> 00:04:31,415
when I
checked out ravenous,
134
00:04:31,416 --> 00:04:34,707
I was like,
"daaang, that's hot."
135
00:04:34,708 --> 00:04:37,582
daaang, that's hot.
136
00:04:37,583 --> 00:04:39,707
Daaaang, you sound just like me.
137
00:04:39,708 --> 00:04:40,999
Daaang, I do.
138
00:04:41,000 --> 00:04:43,874
All right, we've
got some details
139
00:04:43,875 --> 00:04:45,499
to iron out for
the fashion show.
140
00:04:45,500 --> 00:04:48,415
Why don't you kids
get to know each other.
141
00:04:48,416 --> 00:04:51,707
So... 'Sup?
142
00:04:51,708 --> 00:04:54,457
- 'Sup.
- 'Sup.
143
00:04:54,458 --> 00:04:56,125
- 'Sup.
- 'Sup.
144
00:04:58,000 --> 00:05:00,083
I should probably
be in that meeting.
145
00:05:02,000 --> 00:05:04,457
How come moms are
always licking their fingers
146
00:05:04,458 --> 00:05:05,832
and wiping our faces?
It's embarrassing.
147
00:05:05,833 --> 00:05:08,999
Or, how about when
they drop you off at a party
148
00:05:09,000 --> 00:05:11,999
and then yell out the
window, "make good choices!"
149
00:05:12,000 --> 00:05:14,707
Right. Or when
you forget your lunch
150
00:05:14,708 --> 00:05:17,457
and then they show up at
school in a robe and house shoes.
151
00:05:17,458 --> 00:05:18,458
Mine too.
152
00:05:18,459 --> 00:05:21,332
Are my fuzzy wuzzy's
bothering you?
153
00:05:21,333 --> 00:05:22,583
I heard that.
154
00:05:26,208 --> 00:05:28,415
Y'all are pretty
real. I like you guys.
155
00:05:28,416 --> 00:05:30,958
And our mom said you
wouldn't like us if we did this.
156
00:05:32,958 --> 00:05:34,000
She was right.
157
00:05:35,000 --> 00:05:36,416
I'm just playing, man.
158
00:05:37,000 --> 00:05:38,624
That was pretty funny.
159
00:05:38,625 --> 00:05:39,874
Let's take a selfie.
160
00:05:39,875 --> 00:05:41,249
Mind if I tag you?
161
00:05:41,250 --> 00:05:43,874
It's not keepin' it real to
tag without asking first.
162
00:05:43,875 --> 00:05:44,957
- Yeah.
- Please.
163
00:05:44,958 --> 00:05:45,958
tag away.
164
00:05:50,250 --> 00:05:51,415
wow.
165
00:05:51,416 --> 00:05:54,749
I can't believe you
guys actually met Lil Z.
166
00:05:54,750 --> 00:05:57,499
Nah, nah. We
didn't just meet Lil Z,
167
00:05:57,500 --> 00:05:58,500
we're gonna hang out with him.
168
00:05:58,501 --> 00:06:01,082
'Cause we tight like that.
169
00:06:01,083 --> 00:06:05,000
Ooh. I wanna be
tight like that with Lil Z.
170
00:06:07,583 --> 00:06:08,874
Okay, all right.
171
00:06:08,875 --> 00:06:11,707
Nobody's gonna be
tight like that with Lil Z.
172
00:06:11,708 --> 00:06:13,582
We need to figure out
how to raise money,
173
00:06:13,583 --> 00:06:15,499
so we can get better dryers
for our school bathrooms.
174
00:06:15,500 --> 00:06:18,583
Oh, yes! I am
tired of doing this.
175
00:06:19,000 --> 00:06:21,165
You know what I
would buy ticket for?
176
00:06:21,166 --> 00:06:23,415
To be tight like
that with Lil Z.
177
00:06:23,416 --> 00:06:24,624
Yeah! Great idea.
178
00:06:24,625 --> 00:06:27,082
Lots of celebrities donate
their time for charity.
179
00:06:27,083 --> 00:06:30,999
Yeah, I'd love to grab a seltzer
with the guy and talk shop.
180
00:06:31,000 --> 00:06:32,832
What kind of shop
are you gonna talk?
181
00:06:32,833 --> 00:06:35,207
I got plenty of shop to talk.
182
00:06:35,208 --> 00:06:37,624
Guys, I want dry
hands and a face
183
00:06:37,625 --> 00:06:39,457
just as much as anybody.
184
00:06:39,458 --> 00:06:41,207
But I don't think Lil Z is
gonna wanna do that.
185
00:06:41,208 --> 00:06:44,707
Really? Or are you not
actually tight like that with him?
186
00:06:44,708 --> 00:06:47,874
yeah. Maybe that
picture was fake.
187
00:06:47,875 --> 00:06:50,874
Why would Lil Z fake
a picture with us?
188
00:06:50,875 --> 00:06:52,624
If anything, we'd
fake a picture with him.
189
00:06:52,625 --> 00:06:54,458
You said it, not me.
190
00:06:56,708 --> 00:06:58,082
The picture is real.
191
00:06:58,083 --> 00:06:59,957
We just can't make
having a seltzer with Lil Z
192
00:06:59,958 --> 00:07:02,458
a raffle prize, okay?
Now, let's think.
193
00:07:08,583 --> 00:07:11,000
Smoothies on the
roof? That's what's up.
194
00:07:16,291 --> 00:07:18,707
But we can make
having smoothies with Lil Z
195
00:07:18,708 --> 00:07:20,207
on the roof a raffle prize.
196
00:07:20,208 --> 00:07:21,999
Ooh!
197
00:07:22,000 --> 00:07:23,999
Booker. What are you doing?
198
00:07:24,000 --> 00:07:25,457
You know, we haven't
even asked Lil Z.
199
00:07:25,458 --> 00:07:27,749
He doesn't even like to
be tagged without asking.
200
00:07:27,750 --> 00:07:29,457
Look, I just had a vision.
201
00:07:29,458 --> 00:07:31,499
This could be our
chance to save the raffle.
202
00:07:31,500 --> 00:07:35,582
Now, who wants to buy raffle
tickets to hang out with Lil Z?
203
00:07:35,583 --> 00:07:37,249
Me!
204
00:07:37,250 --> 00:07:40,708
And the winner of the
smoothie with Lil Z is...
205
00:07:41,875 --> 00:07:42,957
Sienna.
206
00:07:42,958 --> 00:07:44,457
Awww.
207
00:07:44,458 --> 00:07:45,458
Yes!
208
00:07:45,459 --> 00:07:46,582
I'll be tight like that!
209
00:07:46,583 --> 00:07:48,083
Oh, yes!
210
00:07:49,000 --> 00:07:51,082
? ?
211
00:07:51,083 --> 00:07:52,708
Hey, hey, hey.
212
00:07:54,083 --> 00:07:55,249
Hey, I like your r.
213
00:07:55,250 --> 00:07:56,874
Hey, man, your
"z" is pretty cool too.
214
00:07:56,875 --> 00:07:57,958
You wanna trade?
215
00:08:04,500 --> 00:08:05,500
Yeah.
216
00:08:05,501 --> 00:08:06,999
- You gotta, uh...
- Yeah, I got it.
217
00:08:07,000 --> 00:08:08,165
Here you go, kids.
218
00:08:08,166 --> 00:08:09,415
Ooh, are those homemade?
219
00:08:09,416 --> 00:08:11,415
Yes! Yes, there are.
220
00:08:11,416 --> 00:08:14,708
I opened the box at home and
made them appear on this platter.
221
00:08:15,708 --> 00:08:17,624
Mm! These are
bomb miss ravey Rae.
222
00:08:17,625 --> 00:08:19,625
Thank you very... ravey Rae?
223
00:08:20,625 --> 00:08:22,707
I got a nickname from Lil Z.
224
00:08:22,708 --> 00:08:24,624
You know what? I'm gonna
call that my beachwear line.
225
00:08:24,625 --> 00:08:27,000
But then wouldn't that
be wavy Rae, miss b?
226
00:08:27,625 --> 00:08:28,750
Eat a cookie, Tess.
227
00:08:32,375 --> 00:08:34,624
Booker. When are you
gonna ask him about the raffle?
228
00:08:34,625 --> 00:08:37,000
Let the man finish
his hat selfie first.
229
00:08:38,708 --> 00:08:40,874
Okay. I gotta hit the studio.
230
00:08:40,875 --> 00:08:42,707
But it's been cool
hanging out with y'all today.
231
00:08:42,708 --> 00:08:45,332
I haven't even posted since I've
been here, and that's big for me.
232
00:08:45,333 --> 00:08:47,874
Yeah, we should
do it again sometime.
233
00:08:47,875 --> 00:08:49,249
How about tomorrow?
234
00:08:49,250 --> 00:08:50,333
Sounds great.
235
00:08:52,333 --> 00:08:54,457
Booker! He's
leaving. Ask him now.
236
00:08:54,458 --> 00:08:56,207
And... and speaking
of tomorrow...
237
00:08:56,208 --> 00:08:58,999
You know? Usually
when I hang out with folks,
238
00:08:59,000 --> 00:09:00,875
sooner or later, they
hit me up for a favor.
239
00:09:01,708 --> 00:09:03,082
But not y'all.
240
00:09:03,083 --> 00:09:05,374
Y'all are givers, not takers.
241
00:09:05,375 --> 00:09:07,124
- Yeah.
- That's us.
242
00:09:07,125 --> 00:09:09,333
- Givers.
- Deuces.
243
00:09:11,208 --> 00:09:12,290
This is not good.
244
00:09:12,291 --> 00:09:13,874
Yeah, he's got us all wrong.
245
00:09:13,875 --> 00:09:15,375
We're totally takers.
246
00:09:15,875 --> 00:09:17,582
But how are you
gonna get him to give
247
00:09:17,583 --> 00:09:18,957
without him knowing
you're taking?
248
00:09:18,958 --> 00:09:22,416
Sienna's expecting smoothies
on the roof with him tomorrow.
249
00:09:23,458 --> 00:09:24,832
And that's what she's gonna get.
250
00:09:24,833 --> 00:09:26,707
We just have to make
sure Lil Z doesn't know
251
00:09:26,708 --> 00:09:28,165
that he's a raffle prize.
252
00:09:28,166 --> 00:09:30,374
Yeah, yeah, yeah. So we'll
have Sienna up to the roof,
253
00:09:30,375 --> 00:09:33,208
and tell Lil Z we're keepin' it
real on our community rooftop.
254
00:09:34,833 --> 00:09:36,708
? ?
255
00:09:37,375 --> 00:09:40,249
Well, welcome to our
community rooftop.
256
00:09:40,250 --> 00:09:42,957
Yup. The community
loves it up here.
257
00:09:42,958 --> 00:09:45,207
And you can't keep
the community away.
258
00:09:45,208 --> 00:09:47,375
Y'all sure say community a lot.
259
00:09:49,583 --> 00:09:51,290
But that's a real word.
260
00:09:51,291 --> 00:09:53,415
I like that. Community.
261
00:09:53,416 --> 00:09:56,582
And sometimes the
community likes to kick back
262
00:09:56,583 --> 00:09:58,582
and enjoy it with smoothies.
263
00:09:58,583 --> 00:10:00,332
Smoothies on the roof?
264
00:10:00,333 --> 00:10:01,583
That's what's up.
265
00:10:03,875 --> 00:10:05,582
That was my vision.
266
00:10:05,583 --> 00:10:08,415
So, Sienna, even
though you're the winner,
267
00:10:08,416 --> 00:10:10,874
there are a few ground
rules that you have to follow.
268
00:10:10,875 --> 00:10:12,874
Lil Z likes to keep it real.
269
00:10:12,875 --> 00:10:15,582
So whatever you do, just
don't bring up the raffle.
270
00:10:15,583 --> 00:10:18,124
In fact, just don't talk at all.
271
00:10:18,125 --> 00:10:20,750
Seriously? I can't talk?
272
00:10:21,708 --> 00:10:23,707
Well, you can say a few words,
273
00:10:23,708 --> 00:10:24,749
but no full sentences.
274
00:10:24,750 --> 00:10:25,999
He hates chit-chat.
275
00:10:26,000 --> 00:10:27,374
Good looking out.
276
00:10:27,375 --> 00:10:29,208
'Cause I can get
a little chit-chatty.
277
00:10:31,958 --> 00:10:33,374
Oh, look!
278
00:10:33,375 --> 00:10:35,575
Here comes Nia with a member
of our community right now.
279
00:10:36,166 --> 00:10:38,290
O-m-g!
280
00:10:38,291 --> 00:10:39,999
- There he is!
- Chatty.
281
00:10:40,000 --> 00:10:42,832
Sienna, this is
Lil Z. Lil Z, Sienna.
282
00:10:42,833 --> 00:10:43,833
Hey, what up, Sienna?
283
00:10:43,834 --> 00:10:45,582
Excited.
284
00:10:45,583 --> 00:10:47,124
Okay...
285
00:10:47,125 --> 00:10:49,457
So, you go to school
with these guys?
286
00:10:49,458 --> 00:10:50,749
Excited.
287
00:10:50,750 --> 00:10:53,582
She sure is excited.
288
00:10:53,583 --> 00:10:56,332
She just wants to get
right down to the smoothies.
289
00:10:56,333 --> 00:10:58,082
Hey, that's real.
290
00:10:58,083 --> 00:10:59,999
Hello, community!
291
00:11:00,000 --> 00:11:03,375
Oh, look! Here comes the
community smoothie girl.
292
00:11:04,875 --> 00:11:07,374
- Why are the so small?
- Oh, no. They're not small.
293
00:11:07,375 --> 00:11:09,874
They're lil'. You know lil
z likes to keep things lil'.
294
00:11:09,875 --> 00:11:12,332
Cheers to community friends.
295
00:11:12,333 --> 00:11:13,416
Hey!
296
00:11:16,875 --> 00:11:18,457
All right. Uh, that was fun.
297
00:11:18,458 --> 00:11:19,874
Yeah? Let's wrap this up.
298
00:11:19,875 --> 00:11:21,166
- I'm not finished.
- Uh-uh.
299
00:11:21,875 --> 00:11:23,875
Lil Z don't like lil' sippers.
300
00:11:27,416 --> 00:11:28,708
And we're done.
301
00:11:29,125 --> 00:11:30,458
Wait. Just one thing.
302
00:11:34,875 --> 00:11:36,833
It was fast and weird
and I'll never forget it.
303
00:11:42,250 --> 00:11:43,415
Dang.
304
00:11:43,416 --> 00:11:45,999
That Sienna girl just
tagged me without asking.
305
00:11:46,000 --> 00:11:47,082
Oh, it's probably nothing.
306
00:11:47,083 --> 00:11:49,290
Don't even... Don't... no.
307
00:11:49,291 --> 00:11:51,750
Best raffle prize ever?
308
00:11:52,458 --> 00:11:54,124
I'm a raffle prize?
309
00:11:54,125 --> 00:11:55,874
Is that what this was all about?
310
00:11:55,875 --> 00:11:57,957
Daaang. That's cold.
311
00:11:57,958 --> 00:11:59,415
Why would you all
do that without asking?
312
00:11:59,416 --> 00:12:00,957
Well, we wanted to.
313
00:12:00,958 --> 00:12:02,832
But we didn't want you
to think we were takers.
314
00:12:02,833 --> 00:12:04,415
So you lied?
315
00:12:04,416 --> 00:12:05,999
Well, would it help if we
said it was for a good cause?
316
00:12:06,000 --> 00:12:07,165
What good cause?
317
00:12:07,166 --> 00:12:09,457
New hand dryers in
the school bathrooms.
318
00:12:09,458 --> 00:12:11,833
Man, you all can't just
keep it real and go like this?
319
00:12:13,458 --> 00:12:14,875
I thought y'all was different.
320
00:12:18,958 --> 00:12:21,374
Gusy, we really
messed that one up.
321
00:12:21,375 --> 00:12:24,582
Well, at least he's still doing
your mom's fashion show.
322
00:12:24,583 --> 00:12:28,458
Oh, and tell your mom and Latonya
I'm not doing the fashion show.
323
00:12:30,458 --> 00:12:31,582
Wow.
324
00:12:31,583 --> 00:12:34,416
That just got real, real fast.
325
00:12:37,958 --> 00:12:39,208
? ?
326
00:12:41,000 --> 00:12:42,457
I got Lil Zs voicemail again.
327
00:12:42,458 --> 00:12:43,707
What are we gonna do?
328
00:12:43,708 --> 00:12:45,957
I don't know, but until
we figure something out,
329
00:12:45,958 --> 00:12:48,207
Booker, you can't tell mom.
330
00:12:48,208 --> 00:12:50,582
- -Shh! Here they come.
- Here they come.
331
00:12:50,583 --> 00:12:53,124
Don't worry about
me. You stay strong.
332
00:12:53,125 --> 00:12:54,582
You're the one
that's always caving.
333
00:12:54,583 --> 00:12:56,499
I don't cave.
334
00:12:56,500 --> 00:12:57,833
You do tend to cave.
335
00:12:59,875 --> 00:13:01,999
Well, I'm not gonna
cave. I got this.
336
00:13:02,000 --> 00:13:04,000
My time has come, everyone.
337
00:13:06,083 --> 00:13:07,124
I finally get a chance
338
00:13:07,125 --> 00:13:09,707
to walk before the
fashion world and hear
339
00:13:09,708 --> 00:13:11,833
brava, brava!
340
00:13:12,750 --> 00:13:14,000
Brava, brava!
341
00:13:14,583 --> 00:13:15,874
It should be a lot
louder than that.
342
00:13:15,875 --> 00:13:18,165
But ah! You guys!
Are you guys ready
343
00:13:18,166 --> 00:13:19,874
for the biggest night
344
00:13:19,875 --> 00:13:21,832
in all of our lives?
345
00:13:21,833 --> 00:13:24,124
We are, mom.
Everything's gonna be great.
346
00:13:24,125 --> 00:13:25,249
No it's not. We
ruined everything.
347
00:13:25,250 --> 00:13:27,165
Caver!
348
00:13:27,166 --> 00:13:29,457
What are you talking about,
Nia? Ruined everything?
349
00:13:29,458 --> 00:13:31,999
- I...
- Nothing's ruined. Nothing.
350
00:13:32,000 --> 00:13:33,749
Well, I hope not.
351
00:13:33,750 --> 00:13:36,582
I mean, I don't even want to hear
the word ruined on my big night.
352
00:13:36,583 --> 00:13:38,749
- Oh, hey miss b.
- Hey.
353
00:13:38,750 --> 00:13:40,165
I'm sorry everything's ruined.
354
00:13:40,166 --> 00:13:41,166
What?
355
00:13:42,166 --> 00:13:44,957
Oh! They didn't tell you yet.
356
00:13:44,958 --> 00:13:47,166
Is that my mom
calling? I gotta go.
357
00:13:49,500 --> 00:13:51,624
That's the second
"ruin" tonight.
358
00:13:51,625 --> 00:13:53,166
What's going on? Spill it.
359
00:13:54,166 --> 00:13:56,624
We raffled off Lil Z
without his permission,
360
00:13:56,625 --> 00:13:58,583
and now he's mad and
now he won't do your show.
361
00:13:59,125 --> 00:14:01,207
What?
362
00:14:01,208 --> 00:14:02,290
Excuse me.
363
00:14:02,291 --> 00:14:04,291
Excuse me. No, no, no. Shh.
364
00:14:11,583 --> 00:14:13,083
- Thank you.
- You're welcome.
365
00:14:18,208 --> 00:14:19,768
- One more?
- I think so. I just need...
366
00:14:25,291 --> 00:14:27,165
Mom, we're sorry we messed up.
367
00:14:27,166 --> 00:14:29,082
But Latonya doesn't
know Lil Z backed out.
368
00:14:29,083 --> 00:14:30,999
So we still have time to
get him back before tonight.
369
00:14:31,000 --> 00:14:32,874
- Right. So we figure if we...
- no, no, no.
370
00:14:32,875 --> 00:14:36,082
You all are done
figuring, all right?
371
00:14:36,083 --> 00:14:38,457
I have worked too
hard to give up now.
372
00:14:38,458 --> 00:14:41,415
I gonna go find Lil Z and
my show is happening.
373
00:14:41,416 --> 00:14:43,749
- Preach!
- No, you're staying here.
374
00:14:43,750 --> 00:14:45,624
The preach? Was it too much?
375
00:14:45,625 --> 00:14:48,165
No, I just need you to make
sure the kids get down to the show,
376
00:14:48,166 --> 00:14:49,582
so they can be ready to model.
377
00:14:49,583 --> 00:14:51,625
- Preach!
- It's too much.
378
00:14:53,375 --> 00:14:55,624
Okay. We need to do
something to fix this.
379
00:14:55,625 --> 00:14:57,457
We made a commitment to
make your mom's show a success,
380
00:14:57,458 --> 00:14:58,582
and we're gonna follow through.
381
00:14:58,583 --> 00:15:00,832
But she told us
to stay out of it.
382
00:15:00,833 --> 00:15:02,999
Oh. And you're choosing
now to listen to her?
383
00:15:03,000 --> 00:15:04,624
No. No, no, no.
384
00:15:04,625 --> 00:15:06,499
In case your mom
doesn't come back with Lil Z,
385
00:15:06,500 --> 00:15:08,457
we're gonna be ready
with a backup plan.
386
00:15:08,458 --> 00:15:11,208
Daaang. We messed up.
387
00:15:15,833 --> 00:15:17,033
Why y'all eying me like that?
388
00:15:21,583 --> 00:15:23,999
- Mm.
- Mm, just one... okay.
389
00:15:24,000 --> 00:15:25,083
- Mm-hmm.
- Oh!
390
00:15:25,583 --> 00:15:28,083
Daaaang!
391
00:15:35,166 --> 00:15:36,958
Guys, guys. The coast is clear.
392
00:15:37,375 --> 00:15:39,415
Come on, this way.
393
00:15:39,416 --> 00:15:41,583
Do you really
think this is gonna work?
394
00:15:45,833 --> 00:15:47,999
Are you doubting my
extreme makeover skills?
395
00:15:48,000 --> 00:15:51,332
I'll have you know, I once won a
Halloween costume contest as the rock.
396
00:15:51,333 --> 00:15:53,707
Like the rock or a rock?
397
00:15:53,708 --> 00:15:55,333
I've actually done both.
398
00:15:56,583 --> 00:15:57,583
Just remember the plan.
399
00:15:57,584 --> 00:15:59,999
In case your mom doesn't
get the real Lil Z back
400
00:16:00,000 --> 00:16:01,124
the show must go on.
401
00:16:01,125 --> 00:16:03,874
Booker's going to keep it
real and pretend to be Lil Z.
402
00:16:03,875 --> 00:16:05,832
Not to be negative Ned,
403
00:16:05,833 --> 00:16:07,457
but if Booker's gonna be Lil Z,
404
00:16:07,458 --> 00:16:08,582
who's gonna model for Booker?
405
00:16:08,583 --> 00:16:10,124
That's right.
406
00:16:10,125 --> 00:16:12,291
This suddenly became
a very bad plan.
407
00:16:13,333 --> 00:16:15,249
Lil Z! There you are.
408
00:16:15,250 --> 00:16:17,416
Daaaang, it's me.
409
00:16:18,416 --> 00:16:19,582
Did you get shorter?
410
00:16:19,583 --> 00:16:21,374
Our plan just got worse.
411
00:16:21,375 --> 00:16:23,707
Uh, well. You know...
412
00:16:23,708 --> 00:16:25,707
The other day I had
on platform shoes
413
00:16:25,708 --> 00:16:28,165
that wasn't keepin' it real.
414
00:16:28,166 --> 00:16:30,874
All I know is it's
getting real late.
415
00:16:30,875 --> 00:16:32,124
Has anyone seen Raven?
416
00:16:32,125 --> 00:16:34,124
She's just fashionably late.
417
00:16:34,125 --> 00:16:35,332
It's kind of her thing.
418
00:16:35,333 --> 00:16:36,874
Well, you kids
need to get dressed,
419
00:16:36,875 --> 00:16:39,124
and you need to get
out to the DJ booth.
420
00:16:39,125 --> 00:16:41,165
And you need to get
to hair and makeup.
421
00:16:41,166 --> 00:16:43,750
- Where's Booker?
- Uh, he's closer than you think.
422
00:16:45,416 --> 00:16:47,458
Is this neck hole
getting smaller?
423
00:16:51,208 --> 00:16:52,875
? ?
424
00:16:54,291 --> 00:16:56,000
Hey, what's up?
425
00:16:56,458 --> 00:16:59,082
Welcome to your SCÜT ride.
426
00:16:59,083 --> 00:17:02,249
I'm your SCÜTer... Ravenaldo.
427
00:17:02,250 --> 00:17:05,457
Um, where to Lil Z?
428
00:17:05,458 --> 00:17:07,874
- How'd you know my name?
- Everybody knows your name.
429
00:17:07,875 --> 00:17:10,457
- I mean, um...
- Just keepin' it real.
430
00:17:10,458 --> 00:17:12,833
What kind of accent
is that anyway?
431
00:17:13,875 --> 00:17:17,208
It's... international.
432
00:17:18,708 --> 00:17:20,332
So, um...
433
00:17:20,333 --> 00:17:22,082
Aren't you supposed
to be keepin' it real
434
00:17:22,083 --> 00:17:23,249
at the ravenous fashion show?
435
00:17:23,250 --> 00:17:25,165
Wait. Wait. How'd
you know about that?
436
00:17:25,166 --> 00:17:26,957
Because it's my fashion show
437
00:17:26,958 --> 00:17:28,832
and you supposed to
be keepin' it real there.
438
00:17:28,833 --> 00:17:30,957
Ravey Rae? How'd
you know where I was?
439
00:17:30,958 --> 00:17:33,208
You live stream
everything. It wasn't difficult.
440
00:17:34,416 --> 00:17:37,290
And what are you doing in a SCÜT
ride by yourself, without your mama?
441
00:17:37,291 --> 00:17:38,832
You're only 13.
442
00:17:38,833 --> 00:17:42,374
I've got nine million followers.
I don't need my mama.
443
00:17:42,375 --> 00:17:43,707
Oh, you need your mama.
444
00:17:43,708 --> 00:17:45,207
Did you call my mama?
445
00:17:45,208 --> 00:17:46,208
Oh, I called your mama.
446
00:17:46,209 --> 00:17:48,249
Daaang. That's cold.
447
00:17:48,250 --> 00:17:51,082
Well, listen, Mr. MeTube,
448
00:17:51,083 --> 00:17:53,207
you might tell nine million
followers to keep it real,
449
00:17:53,208 --> 00:17:55,290
but you need your mama
to tell you how to keep it real.
450
00:17:55,291 --> 00:17:57,290
- Preach, mama.
- Oh, I'm preachin', girl.
451
00:17:57,291 --> 00:17:59,374
But if you wanna get in on
this sermon, you go ahead.
452
00:17:59,375 --> 00:18:01,374
Oh, I'll sing in the
choir on this one.
453
00:18:01,375 --> 00:18:02,499
Listen here, Lil Z,
454
00:18:02,500 --> 00:18:04,749
now I taught my kids to
keep it straight with people
455
00:18:04,750 --> 00:18:06,415
and they weren't with you.
456
00:18:06,416 --> 00:18:08,332
That was wrong. And
there's no excuse for that.
457
00:18:08,333 --> 00:18:10,749
But you made a
commitment to this lady here.
458
00:18:10,750 --> 00:18:12,582
And it'd be wrong
of you not to honor it.
459
00:18:12,583 --> 00:18:14,374
? Wow! ?
460
00:18:14,375 --> 00:18:16,582
Dang! It's the attack
of the mamas in here.
461
00:18:16,583 --> 00:18:18,250
Mm-hmm.
462
00:18:20,625 --> 00:18:22,166
? ?
463
00:18:24,166 --> 00:18:26,124
Guys, this isn't good.
464
00:18:26,125 --> 00:18:27,457
Mom isn't here with Lil Z yet
465
00:18:27,458 --> 00:18:28,957
I'm gonna have to go on as him.
466
00:18:28,958 --> 00:18:30,290
Okay, nobody panic.
467
00:18:30,291 --> 00:18:32,165
The show
is about to begin!
468
00:18:32,166 --> 00:18:33,332
Okay, everybody panic.
469
00:18:33,333 --> 00:18:35,249
- What am I gonna do?
- Don't panic?
470
00:18:35,250 --> 00:18:36,457
Are we panicking or not?
471
00:18:36,458 --> 00:18:38,249
- I am!
- Me too.
472
00:18:38,250 --> 00:18:41,374
Booker, you can do
this you have to do this.
473
00:18:41,375 --> 00:18:42,749
All right, now we're
gonna get changed
474
00:18:42,750 --> 00:18:44,124
and we're gonna
do this together.
475
00:18:44,125 --> 00:18:46,874
Yeah, but I'm the one
out there alone, Nia.
476
00:18:46,875 --> 00:18:48,833
Man up, bruh.
477
00:18:50,000 --> 00:18:52,374
Come on, it's showtime!
478
00:18:52,375 --> 00:18:54,124
Where is your mother?
479
00:18:54,125 --> 00:18:55,457
This is fashion now!
480
00:18:55,458 --> 00:18:57,374
Not fashion when you get here.
481
00:18:57,375 --> 00:19:00,375
Levi, Levi. No, no.
Sebastian. Sebastian, Nia!
482
00:19:02,208 --> 00:19:04,332
Nobody panic. We're here.
483
00:19:04,333 --> 00:19:06,415
Hello,
beautiful people.
484
00:19:06,416 --> 00:19:08,332
Oh, looks like
we're just in time.
485
00:19:08,333 --> 00:19:10,249
There's two Lil Zs.
486
00:19:10,250 --> 00:19:11,457
Now can we panic?
487
00:19:11,458 --> 00:19:12,458
Yeah.
488
00:19:13,708 --> 00:19:15,499
Can't breathe.
489
00:19:15,500 --> 00:19:17,000
Ahh!
490
00:19:20,458 --> 00:19:23,290
Fashion now! Is always
on the cutting edge
491
00:19:23,291 --> 00:19:25,374
and today is no exception.
492
00:19:25,375 --> 00:19:28,290
Here to emcee the
ravenous fashion show,
493
00:19:28,291 --> 00:19:31,416
is MeTube star, Lil Z!
494
00:19:32,875 --> 00:19:34,458
What up? Ha ha!
495
00:19:35,416 --> 00:19:36,958
- Booker?
- Oh!
496
00:19:37,833 --> 00:19:40,457
Uh, Booker? I'm not Booker.
497
00:19:40,458 --> 00:19:41,999
I'm Lil Z.
498
00:19:42,000 --> 00:19:44,207
Dang, that's cold.
499
00:19:44,208 --> 00:19:46,082
Booker? Ha ha!
500
00:19:46,083 --> 00:19:47,624
What you doing, man?
501
00:19:47,625 --> 00:19:50,291
I'm making bad choices.
502
00:19:51,375 --> 00:19:53,457
- What up?
- Wait a minute, what up?
503
00:19:53,458 --> 00:19:57,457
- Ha ha! What up?
- What up?
504
00:19:57,458 --> 00:19:59,290
What's going on, Nia?
505
00:19:59,291 --> 00:20:01,415
Why am I seeing
two Lil Zs on stage?
506
00:20:01,416 --> 00:20:03,082
It's all part of the show.
507
00:20:03,083 --> 00:20:04,874
Thank you.
508
00:20:04,875 --> 00:20:06,416
Here's what's up!
509
00:20:07,375 --> 00:20:08,832
Here's what's up.
510
00:20:08,833 --> 00:20:11,165
There are two Lil Zs, right?
511
00:20:11,166 --> 00:20:14,707
Yeah, but only
one Lil Z can be real.
512
00:20:14,708 --> 00:20:17,582
And like Lil Z,
ravenous is real.
513
00:20:17,583 --> 00:20:19,750
You know, it's real
fashion for real kids.
514
00:20:21,500 --> 00:20:25,457
So, security, help us keep it
real and take away this faker.
515
00:20:25,458 --> 00:20:27,874
Hey! Take him out, you know.
516
00:20:27,875 --> 00:20:29,999
- Hey, wait!
- No, no, no. Not him.
517
00:20:30,000 --> 00:20:31,875
Littler z, right there.
518
00:20:32,625 --> 00:20:35,374
Daaang, Nia. That's cold!
519
00:20:35,375 --> 00:20:36,582
Thank you.
520
00:20:36,583 --> 00:20:39,458
And now... Ravenous!
521
00:20:40,958 --> 00:20:42,749
? Gonna set it off ?
522
00:20:42,750 --> 00:20:44,458
? gonna set if off ?
523
00:20:45,416 --> 00:20:46,749
? gonna set it off ?
524
00:20:46,750 --> 00:20:49,458
? gonna, gonna,
gonna set it off ?
525
00:20:53,000 --> 00:20:54,583
? gonna set it off ?
526
00:21:05,583 --> 00:21:08,290
This is the kind of vibe
we love at fashion now!
527
00:21:08,291 --> 00:21:11,457
- You did it, Raven.
- We did it. Thank you.
528
00:21:11,458 --> 00:21:13,000
What happened to your shirt?
529
00:21:15,583 --> 00:21:17,082
? Set it off! ?
530
00:21:17,083 --> 00:21:19,249
There's only one thing
I can say about this.
531
00:21:19,250 --> 00:21:21,249
Uh, mind if we do it?
532
00:21:21,250 --> 00:21:22,874
We'd understand if you wouldn't.
533
00:21:22,875 --> 00:21:25,374
Nah, your mom explained it.
534
00:21:25,375 --> 00:21:28,457
There's only one thing
they can say about this.
535
00:21:28,458 --> 00:21:31,375
Daaang. That's hot!
536
00:21:32,708 --> 00:21:34,374
Couldn't have
said it better myself.
537
00:21:34,375 --> 00:21:36,457
And now, for the
lady behind it all.
538
00:21:36,458 --> 00:21:38,874
She's full of
passion and fashion,
539
00:21:38,875 --> 00:21:41,415
I know her as ravey Rae.
540
00:21:41,416 --> 00:21:43,582
But we know her as mom.
541
00:21:43,583 --> 00:21:46,457
So give it up for the talented.
542
00:21:46,458 --> 00:21:49,250
Raven Baxter.
543
00:21:53,458 --> 00:21:55,082
Thank you so much, everyone,
544
00:21:55,083 --> 00:21:58,457
for coming and helping me
launch my fashion line, ravenous.
545
00:21:58,458 --> 00:22:00,749
Because when
fashion is this tasty,
546
00:22:00,750 --> 00:22:02,500
people get ravenous.
547
00:22:06,708 --> 00:22:09,290
We are so proud of you for
following your dreams, mom.
548
00:22:09,291 --> 00:22:10,832
You're our inspiration.
549
00:22:10,833 --> 00:22:12,333
Aw, I love you guys.
550
00:22:29,458 --> 00:22:33,166
Well, kids,
sometimes you have vision and...
551
00:22:33,583 --> 00:22:35,582
sometimes
your dreams come true.
552
00:22:35,583 --> 00:22:38,707
so, um... does this
mean we're going to be rich now?
553
00:22:38,708 --> 00:22:41,332
yeah, does it?
554
00:22:41,333 --> 00:22:43,583
yeah!
555
00:22:44,833 --> 00:22:47,208
come on!
39353
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
