Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,780 --> 00:00:10,992
يوجد بالفيلم بعضٍ من العبارات الحادة"
2
00:00:31,997 --> 00:00:37,830
في البدء خلق الله
السموٌات والأرض
3
00:00:37,865 --> 00:00:41,593
وكانت الأرض خرّاباً وخالية
4
00:00:41,869 --> 00:00:45,562
وكان الظلام على وجه الغمر
5
00:00:48,841 --> 00:00:53,501
في البدء كانت الكلمة
والكلمة كانت عند الله ،
6
00:00:53,536 --> 00:00:56,711
وكانت الكلمة الله
7
00:00:56,746 --> 00:00:59,093
كل شيء به صنع
8
00:00:59,128 --> 00:01:04,098
وبدونه لم يكن هناك شيء
9
00:01:04,133 --> 00:01:07,067
وقال الله ليكن نور
10
00:01:07,101 --> 00:01:08,620
وكان هناك ضوء
11
00:01:08,654 --> 00:01:13,590
ورأى الله النور أنه جيد
12
00:01:14,039 --> 00:01:16,593
(إسمي (جوردون ويلسون
13
00:01:19,217 --> 00:01:20,804
لطالما أستطيع أن أتذكر ،
14
00:01:20,839 --> 00:01:24,912
لقد أحببت أسماك
البحر وطيور الهواء
15
00:01:24,946 --> 00:01:28,743
وكل دب يده تدب على الأرض
16
00:01:28,778 --> 00:01:32,195
قادني هذا الحب إلى العلم ،
17
00:01:33,023 --> 00:01:37,097
في التدريس والكتابة
والإستكشاف وتعلم ،
18
00:01:37,131 --> 00:01:39,202
المطاردة والإصطياد
19
00:01:45,174 --> 00:01:48,522
وقال الله لتنبت الأرض عُشبًا
20
00:01:48,556 --> 00:01:50,317
عشب يُعطي البذور ،
21
00:01:50,351 --> 00:01:53,630
والشجرة تثمر بأجناسها ،
22
00:01:53,665 --> 00:01:55,287
وكان الأمر كذلك
23
00:01:56,392 --> 00:01:59,119
أنا مخلوق بين المخلوقات ،
24
00:01:59,153 --> 00:02:04,124
لكني مثلك خُلقت على صورة الله
25
00:02:04,607 --> 00:02:08,093
وقال الله لتُخرج الأرض
26
00:02:08,128 --> 00:02:10,923
المخلوق الحي على نوعه
27
00:02:10,958 --> 00:02:14,168
ورأى الله ذلك أنه جيد
28
00:02:15,376 --> 00:02:17,689
وحوش الحقل وطيور السماء
29
00:02:17,723 --> 00:02:19,104
وأسماك البحر
30
00:02:19,139 --> 00:02:22,211
وأعطيّ لنا كل شيء زاحف
31
00:02:22,245 --> 00:02:25,317
ليميل لنا ، لنعرفه ، لإسمه
32
00:02:25,352 --> 00:02:27,526
في نفوسهمّ يمكننا
أن نرى فن أبينا ،
33
00:02:27,561 --> 00:02:30,771
فرحه الصاخب وشخصيته المجيدة
34
00:02:30,805 --> 00:02:33,843
وفيهم - كما في أنفسنا
35
00:02:33,877 --> 00:02:36,984
يمكننا أن نرى
إنكسار هذا العالم ،
36
00:02:37,018 --> 00:02:39,089
التوق إلى الإستعادة
37
00:02:39,745 --> 00:02:42,472
أنا مُعلّم ، وكاتب
38
00:02:42,507 --> 00:02:46,614
لكن أولاً ، أنا
مخلوق مصنوع يدويًا
39
00:02:47,236 --> 00:02:50,204
وهذا هو إحتفالي بالعالم
40
00:02:50,239 --> 00:02:53,000
لقد أعطينا جميعًا ،
41
00:02:53,034 --> 00:02:55,761
عالم الشغب هذا
42
00:02:55,796 --> 00:02:59,489
والرقص
43
00:03:40,875 --> 00:03:44,603
جوردون) ، لن تتمكن أبدًا)
من تسمية نفسك عالم أحياء
44
00:03:44,638 --> 00:03:47,365
إذا كنت لا تزال تحمل
وجهات النظر حول التطوّر
45
00:03:47,399 --> 00:03:49,263
التي أظهرتها الأسبوع الماضي
46
00:03:49,298 --> 00:03:53,681
أنت شخص ذكي - إبدأ
!في استخدام عقلك
47
00:03:59,929 --> 00:04:02,552
هذه ملاحظة صغيرة تلقيتها
في كلية الدراسات العليا
48
00:04:02,587 --> 00:04:04,174
منذ سنواتٍ عديدة
49
00:04:04,209 --> 00:04:06,522
أبقيها معلّقة في مكتبي لتذكيري
50
00:04:06,556 --> 00:04:08,248
أنا في الفريق الذي أنا فيه
51
00:04:08,765 --> 00:04:10,560
بالطبع أنا عالم أحياء
52
00:04:10,595 --> 00:04:14,668
أنا أدرس الحياة وهذا
ما تعنيه البيولوجيا
53
00:04:14,702 --> 00:04:18,292
ولكن من نواحٍ أخرى ، فهو
الجزء الأقل أهمية مني
54
00:04:18,327 --> 00:04:20,846
أولاً ، أنا مسيحي
55
00:04:20,881 --> 00:04:23,642
أنا إبن لإثنين
56
00:04:23,677 --> 00:04:27,025
وزوج واحد
57
00:04:27,059 --> 00:04:31,409
أنا أب لخمسة أبناء ،
58
00:04:31,443 --> 00:04:33,203
وجد لسبعة
59
00:04:33,238 --> 00:04:35,102
وشقيق لثلاثة ،
60
00:04:35,136 --> 00:04:38,623
وأنا عم لإثنا عشر
61
00:04:38,657 --> 00:04:43,317
لكن في بعض النواحي ، أنا
لست عالم أحياء على الإطلاق
62
00:04:43,352 --> 00:04:45,492
على الأقل بالمعنى الدنيوي
63
00:04:45,526 --> 00:04:49,392
في هذه الأيام ، من المفترض
أن يركز عالم الأحياء
64
00:04:49,427 --> 00:04:52,809
على أسباب طبيعية حصرية
65
00:04:52,844 --> 00:04:54,363
لكن عندما أنظر إلى العالم ،
66
00:04:54,397 --> 00:04:57,124
أرى قوة غير طبيعية في كل مكان
67
00:04:57,158 --> 00:05:00,058
إذا أردنا دراسة شخص
(ما مثل (مايكل أنجلو ،
68
00:05:00,092 --> 00:05:02,543
نريد دراسة كل ما كتبه ،
69
00:05:02,578 --> 00:05:04,649
كل ما صنعه ،
70
00:05:04,683 --> 00:05:08,549
كل أعماله الفنية
ولوحاته ومنحوتاته
71
00:05:08,584 --> 00:05:12,657
بنفس الطريقة ، الطريقة
التي تعرف بها الله
72
00:05:12,691 --> 00:05:16,695
هو دراسة كل ما كتبه وصنعه ،
73
00:05:16,730 --> 00:05:18,663
عن المخلوقات الحية
74
00:05:18,697 --> 00:05:21,666
إنها ليست مجرد لوحات
، إنها منحوتات
75
00:05:21,700 --> 00:05:24,807
وهي منحوتات حية وتتنفس ،
76
00:05:24,841 --> 00:05:27,913
ويمكنهم التكاثر والتفاعل
77
00:05:27,948 --> 00:05:31,814
أريد أن أريكم جزءًا
بسيطًا مما هو موجود هناك
78
00:05:33,160 --> 00:05:36,405
مثل ، سوف
أخرجك من باب منزلي
79
00:05:36,439 --> 00:05:39,304
ثم أبعد وأبعد حتى وصلنا
80
00:05:39,339 --> 00:05:43,722
على الجانب الآخر من هذه الكرة
الأرضية واجهت أفعى أو إثنتين ،
81
00:05:43,757 --> 00:05:49,176
أو ثلاثة أو أربعة أو خمسة
82
00:05:51,523 --> 00:05:55,838
كلمة الله ليست بالأحرف
السوداء والحمراء فقط
83
00:05:55,872 --> 00:05:58,979
على صفحات قشر البصل
84
00:05:59,013 --> 00:06:01,947
إنها تعيش وتتنفس في الجبال ،
85
00:06:01,982 --> 00:06:04,950
والصحاري والأشجار
86
00:06:06,366 --> 00:06:09,092
هو يفتخر بها ،
87
00:06:09,127 --> 00:06:11,923
وكذلك يجب علينا
88
00:06:12,613 --> 00:06:15,340
إذا كنت تريد أن تلمح روائع رائعة
89
00:06:15,375 --> 00:06:17,446
من خالقك اللامتناهي ،
90
00:06:17,480 --> 00:06:19,724
أنت لا تحتاج حتى إلى ترك
الزاوية الخاصة بك من هذا
91
00:06:19,758 --> 00:06:22,727
المعرض الحي الذى نعيش فيه جميعًا
92
00:06:22,761 --> 00:06:25,005
والوقوف فقط
93
00:06:25,039 --> 00:06:26,489
والتنفس
94
00:06:26,524 --> 00:06:29,975
وفتح عينيك أينما كنت
95
00:06:30,010 --> 00:06:32,150
في مكانك الخاص
96
00:06:36,050 --> 00:06:39,502
العجائب تنتظرك خارج بابك
97
00:06:39,537 --> 00:06:41,953
سمها التمثيل الضوئي إذا كنت تريد
98
00:06:41,987 --> 00:06:44,265
لكن هذه الأشجار صنعت من الهواء
99
00:06:44,300 --> 00:06:46,751
بقوة أقرب نجم لدينا
100
00:06:46,785 --> 00:06:48,822
المياه التي حلّقت
فوق الكرة الأرضية
101
00:06:48,856 --> 00:06:50,444
في القارات الملبدة بالغيوم ،
102
00:06:50,479 --> 00:06:53,067
التي سقطت ثم قامت وسقطت مرة أخرى
103
00:06:53,102 --> 00:06:55,104
منذ أن ولد العالم ،
104
00:06:55,138 --> 00:06:58,452
يروي عطش السرخس والرجال ،
105
00:06:58,487 --> 00:07:04,009
نحت الأخاديد وتقبيل
الزّهور وتفريخ الحشرات
106
00:07:04,044 --> 00:07:06,391
إذا كنت تتوق إلى السفر
، ستتوق إلى الرؤية
107
00:07:06,426 --> 00:07:09,359
الأراضي البعيدة
والوحوش الغريبة
108
00:07:09,394 --> 00:07:11,258
أنظر أولاً إلى الأشياء من حولك
109
00:07:11,292 --> 00:07:13,916
التي لم ترها من قبل
110
00:07:13,950 --> 00:07:15,469
أنظر إليهم حقًا
111
00:07:15,504 --> 00:07:18,610
كهدايا كمعجزات
112
00:07:18,645 --> 00:07:21,544
عندما كنت مندهشًا من الدنيا ،
113
00:07:21,579 --> 00:07:25,583
فأنت جاهز للتجول والإستكشاف
114
00:07:32,452 --> 00:07:34,281
هذا مكاني
115
00:07:34,315 --> 00:07:38,250
الغابات الصنوبرية المعتدلة
في شمال غرب المحيط الهادئ
116
00:07:38,285 --> 00:07:43,048
بهذه البساطة التي قد تبدو عليها
الحياة ، يبدأ عجبي هنا
117
00:07:43,083 --> 00:07:44,602
(مع (السنجاب
118
00:07:44,636 --> 00:07:47,397
الذى يعمل
119
00:07:51,574 --> 00:07:54,922
السنجاب) الأحمر)
طول الولادة: بوصة واحدة
120
00:07:54,957 --> 00:07:57,546
قدم واحدة
121
00:07:57,580 --> 00:08:01,826
القفز ، الصراخ
، قصف أكواز الصنوبر
122
00:08:01,860 --> 00:08:03,379
وزرع الغابات
123
00:08:03,413 --> 00:08:07,797
مع مئات البذور المدفونة والمنسية
124
00:08:19,291 --> 00:08:22,916
هنا لدينا حفلة شواء
تعمل بالطاقة الشمسية
125
00:08:22,950 --> 00:08:24,745
عائلة من النمل
126
00:08:24,780 --> 00:08:27,403
دودة الأرض المطبوخة ببطء
127
00:08:27,437 --> 00:08:30,164
وسرب ضخم من الحيوانات
آكلة اللحوم ،
128
00:08:30,199 --> 00:08:33,202
الوحوش في السترات المتطابقة
129
00:08:33,236 --> 00:08:35,756
السترات السوداء والصفراء
130
00:08:35,791 --> 00:08:37,965
شعر ومدرعات
131
00:08:38,000 --> 00:08:40,036
مميت
132
00:08:41,348 --> 00:08:44,109
لكن النمل أصعب من البشر
133
00:08:44,696 --> 00:08:48,113
في المرة القادمة التي تستقر
فيها سترة صفراء على طبقك ،
134
00:08:48,148 --> 00:08:51,531
تخيل لو كان حجمك عشرين ضعفًا
135
00:08:51,565 --> 00:08:53,153
تخيل الآن أنك شجاع
بما فيه الكفاية
136
00:08:53,187 --> 00:08:55,155
من لدغه على الرأس
137
00:08:55,189 --> 00:08:59,504
أو تمسك بطنها ، بالكاد
بعيدًا عن متناول اللسع
138
00:08:59,539 --> 00:09:02,403
أنظر بالقرب تبدو صغيرة
139
00:09:02,438 --> 00:09:04,267
نرى ما يمكنك أن تجد
140
00:09:04,302 --> 00:09:06,753
إنه أعجوبة
141
00:09:06,787 --> 00:09:11,102
إذهب إلى النمل الكسالى
142
00:09:16,935 --> 00:09:19,489
بركة الجبل المفضلة لديّ
143
00:09:19,524 --> 00:09:24,322
ثقيلة وثابتة ، مرآة في الأشجار
144
00:09:24,356 --> 00:09:26,566
قبل الإنطلاق في أماكن بعيدة ،
145
00:09:26,600 --> 00:09:31,329
قررت أن أتحقق من هذا
الصديق القديم مرة أخرى
146
00:09:32,330 --> 00:09:33,814
بالتأكيد ، لديك بركة قريبة
147
00:09:33,849 --> 00:09:35,989
ولا شك أنها مزدحمة بالحياة
148
00:09:36,023 --> 00:09:37,680
من أي حديقة حيوانات
149
00:09:39,199 --> 00:09:42,582
عندما يضغط ماء البركة
البارد حول ساقي
150
00:09:42,616 --> 00:09:46,033
والحشرات تتناثر ، لا
أشعر بالملل أبدًا
151
00:09:46,068 --> 00:09:51,073
أن تشعر بالملل في هذا العالم ،
هو أن تكون مملاً في هذا العالم
152
00:09:51,349 --> 00:09:54,628
من المحتمل أن تكون هذه
واحدة من أعلى كثافة
153
00:09:54,663 --> 00:09:57,804
من متزلج ماء رأيته في حياتي
154
00:10:02,567 --> 00:10:04,604
عندما تصطاد فريسة ، متزلج الماء
155
00:10:04,638 --> 00:10:09,091
يستخدم منقاره الحاد الذي
يُشبه القصبة لإمتصاص طعامه
156
00:10:09,816 --> 00:10:12,439
هل يمكنك المشي على الماء؟
157
00:10:12,473 --> 00:10:14,683
هو يستطيع
158
00:10:14,717 --> 00:10:19,722
كل بركة جيدة لديها
ضفدع سمين لطيف
159
00:10:26,108 --> 00:10:29,180
"هذا واحد "الكولومبي المرقط
160
00:10:29,214 --> 00:10:31,078
مجرد ضفدع ، أليس كذلك؟
161
00:10:31,113 --> 00:10:33,909
حسنًا ، حاول إختراع
واحد من لا شيء
162
00:10:33,943 --> 00:10:38,430
وتأكد من تضمين غرابة
الضفادع الصغيرة
163
00:10:39,121 --> 00:10:42,365
هؤلاء الذكور في السبات الشتوي
164
00:10:42,400 --> 00:10:44,816
(في أقصيّ الشمال مثل (ألاسكا
165
00:10:44,851 --> 00:10:48,130
هم أيضاً إستيقظوا ، مما يعني
166
00:10:48,164 --> 00:10:52,341
يمكن أن يجفوا ويخمدوا أثناء
درجات الحرارة العالية أو الجفاف ،
167
00:10:52,375 --> 00:10:54,412
والإحياء مع المطر
168
00:10:57,173 --> 00:11:00,660
!أوه ، جميل
169
00:11:00,694 --> 00:11:02,420
(ثعبان (الرباط
170
00:11:02,454 --> 00:11:06,148
ربما يكون الثعبان الأكثر
"شيوعًا في "أمريكا الشمالية ،
171
00:11:06,182 --> 00:11:10,290
مما يعني أن بإمكانهم جعل
هواة الطبيعة يتثاءبون
172
00:11:10,324 --> 00:11:12,948
لكن رقاقات الثلج أكثر شيوعًا
173
00:11:12,982 --> 00:11:15,260
وكل واحد لا يزال أعجوبة
174
00:11:15,295 --> 00:11:19,748
ومثل رقاقات الثلج ، يمكن أن
تتراكم هذه الثعابين في الإنجرافات
175
00:11:19,782 --> 00:11:22,854
، (كندا
، عشرات الآلاف
176
00:11:22,889 --> 00:11:25,374
من ثعابين ذات الجوانب
الحمراء في فصل الشتاء معًا
177
00:11:25,408 --> 00:11:29,136
في مستعمرات العرين الضخمة
178
00:11:30,310 --> 00:11:33,727
معظم الناس لديهم مشاعر
قوية تجاه الثعابين
179
00:11:33,762 --> 00:11:36,592
لكن كيف يجب أن نشعر تجاههم؟
180
00:11:36,626 --> 00:11:39,181
سنجري هذه المحادثة لاحقًا
181
00:11:39,215 --> 00:11:42,840
عندما تكون الثعابين مخيفة
182
00:11:42,874 --> 00:11:46,188
في الوقت الحالي ، مثل كل
الثعابين ، هذا واحد عالق
183
00:11:46,222 --> 00:11:49,294
يزحف على بطنه في التراب والوحل
184
00:11:49,329 --> 00:11:53,298
آكل الضفادع والحشرات
والنيوت السامة
185
00:11:53,333 --> 00:11:56,888
ينزلق عبر الماء
186
00:12:39,137 --> 00:12:41,726
يعمل الله مع الزّخارف
187
00:12:41,761 --> 00:12:45,350
حيث هندسته الجيولوجية أروٌع ،
188
00:12:45,385 --> 00:12:48,422
غالبًا ما تتطابق وحوشه
189
00:12:48,457 --> 00:12:51,391
يمكن للحيوانات الكبيرة ذات المعاطف
السميكة البقاء على قيد الحياة في الجبال
190
00:12:51,425 --> 00:12:56,948
شتاء 60 ْْ
درجة تحت الصفر
191
00:12:56,983 --> 00:12:59,951
تصدع الجرانيت
والجليد في الربيع ،
192
00:12:59,986 --> 00:13:03,921
بينما يتم التخلص من القرون
وإعادة نموها كل عام
193
00:13:03,955 --> 00:13:08,063
في هذا الركن من الحديقة
العالمية ، كل أغنية واحدة
194
00:13:08,097 --> 00:13:09,478
مسرحية واحدة
195
00:13:09,512 --> 00:13:12,274
قيل للإنسان أن
يسمّي هذه الحيوانات
196
00:13:12,308 --> 00:13:16,174
وهنا حصل على نجمة ذهبية
197
00:13:18,211 --> 00:13:21,524
قرن الشق" ليس ظبى"
198
00:13:21,559 --> 00:13:24,873
أسرع من أي حيوان آخر في القارة ،
199
00:13:24,907 --> 00:13:29,809
يمكنهم الوصول إلى سرعات قصويّ
تبلغ 55 ميلاً في الساعة
200
00:13:29,843 --> 00:13:34,365
الموظ) أطول حيوان)
في نصف الكرة الغربي
201
00:13:34,399 --> 00:13:38,265
ستة أقدام ونصف عند الكتف
202
00:13:38,300 --> 00:13:41,993
هل أي إسم آخر يناسب هذا الأنف؟
203
00:13:42,028 --> 00:13:45,652
و(البيسون
إذا كنت تفضل ذلك
204
00:13:45,686 --> 00:13:49,138
1400رطل من النبلاء
الغربيين والكوميديين
205
00:13:49,173 --> 00:13:53,039
مجتمعين تحت بساط صوفي كبير
206
00:13:55,938 --> 00:13:58,251
"كبش الجبال الصخرية"
207
00:13:58,285 --> 00:14:02,876
ليس من الصعب أن نرى كيف حصل
هؤلاء المحاربون على أسمائهم
208
00:14:20,445 --> 00:14:27,073
الأيائل) ، أحيانًا)
، (وأحيانًا (الأخرق
209
00:14:27,107 --> 00:14:29,869
لقد ألقيّ هذا الثور بالفعل قرونه
210
00:14:29,903 --> 00:14:32,457
وقد بدأت للتو في
إنبات أنواع جديدة
211
00:14:32,492 --> 00:14:35,046
القرون هي عظام يمكن
أن تنمو بنفس القدر
212
00:14:35,081 --> 00:14:37,877
من بوصة واحدة في اليوم في الربيع
213
00:14:39,050 --> 00:14:41,535
لا أستطيع حتى تخيل
آلام الرأس والرقبة
214
00:14:41,570 --> 00:14:43,227
التي يجب أن تأتي من النضوج
215
00:14:43,261 --> 00:14:46,299
إلى أربعين رطلاً من
العظام من جمجمتك
216
00:14:46,333 --> 00:14:49,371
أشعر بألمك أيها الذكر الكبير
217
00:14:49,405 --> 00:14:52,374
الموظ) الأم ستحتفظ)
فقط بعجل ذكر معها
218
00:14:52,408 --> 00:14:56,516
لمدّة 18 شهرًا تقريبًا قبل أن
تدفعه بعيدًا للتزاوج مرة أخرى
219
00:14:56,550 --> 00:14:58,449
لكن أنثى العجل مثل هذه
220
00:14:58,483 --> 00:15:00,969
قد تبقيّ بالقرب من
والدتها لسنوات
221
00:15:01,003 --> 00:15:03,143
في الصيف ، هذان الإثنان معًا
222
00:15:03,178 --> 00:15:07,078
سوف يأكلوا أكثر من 100
رطل من الطعام يوميًا
223
00:15:07,113 --> 00:15:10,219
لكن الشتاء القاسي
الطويل هو صديقهم
224
00:15:10,254 --> 00:15:13,913
إنه الشيء الوحيد الذي
قد يخلصهم من القراد
225
00:15:13,947 --> 00:15:16,087
صدق أو لا تصدق ، بالغ
226
00:15:16,122 --> 00:15:20,540
يمكن أن يتعثر ويحمل أكثر
من 75000 من القراد
227
00:15:20,574 --> 00:15:22,783
وللحيوانات بهذا الحجم ،
228
00:15:22,818 --> 00:15:27,202
المرض عدو أخطر
"للدببة أو الذئاب"
229
00:15:28,341 --> 00:15:30,964
إعتاد تغطية هذه القارة ،
230
00:15:30,999 --> 00:15:33,863
"التى تتراوح من "ألاسكا إلى المكسيك
231
00:15:33,898 --> 00:15:36,832
الآن فقط 15000
فقط تعتبر بشكلٍ عام
232
00:15:36,866 --> 00:15:38,868
أن تكون برية وحرة
233
00:15:38,903 --> 00:15:41,147
ولأنهم يستطيعون
التزاوج مع الماشية ،
234
00:15:41,181 --> 00:15:44,150
حتى أقل من ذلك تكون نقية وراثياً
235
00:15:44,184 --> 00:15:47,739
(هؤلاء الهواة ، الذين يتراوحون في (وايومنغ
(بالقرب من حدود (مونتانا
236
00:15:47,774 --> 00:15:52,779
هم بعض من القلائل الذين
ليس لديهم أسلاف مستأنسة
237
00:16:19,357 --> 00:16:22,188
تدور حول العالم وتتحرك غربًا
238
00:16:22,222 --> 00:16:26,364
من الجبال وفي المحيط الهادئ
239
00:16:26,882 --> 00:16:29,264
حيث كان الله يستخدم
ضوء النجوم ليصنع
240
00:16:29,298 --> 00:16:33,578
أبراج خشبية أقدم
من العالم الحديث
241
00:16:33,613 --> 00:16:37,479
إذا أمضى 2000 سنة
في تشكيل شيءٍ ما ،
242
00:16:37,513 --> 00:16:40,930
هل يمكننا توفير الوقت
لإلقاء نظرة عليه؟
243
00:16:42,449 --> 00:16:45,038
أكبر هذه السواحل
ريدوود) إستخدم)
244
00:16:45,073 --> 00:16:48,179
أكثر من مليار إبرة
للبقاء بصحة جيدة
245
00:16:48,214 --> 00:16:51,320
الذي لا ينبغي أن يفاجئنا
، لأن الكتلة الجافة
246
00:16:51,355 --> 00:16:55,152
من إحدى هذه الأشجار نتظاهر نحن
بإمكانية إزالة كل الرطوبة
247
00:16:55,186 --> 00:16:59,535
من الخشب الذى لا يزال
يزيد عن أربعمائة طن
248
00:16:59,570 --> 00:17:02,952
وهذه الكتلة تتجمع من فراغ ،
249
00:17:02,987 --> 00:17:06,680
بواسطة تلك الإبر ،
مدعومة بضوء النجوم
250
00:17:13,480 --> 00:17:17,312
ومن هنا أنطلق من حافة القارة
251
00:17:17,346 --> 00:17:19,279
وأسفل المنحدرات
252
00:17:29,669 --> 00:17:34,674
صفر قدم
فوق مستوى سطح البحر
253
00:17:39,196 --> 00:17:42,061
قلة من الحيوانات لديها
حاصل أعلى من الجاذبية
254
00:17:42,095 --> 00:17:44,546
من المرفأ
255
00:17:44,580 --> 00:17:48,343
مع أوسع توزيع عالمي لأي ختم ،
256
00:17:48,377 --> 00:17:51,587
هم مثل الجراء الدائمة
من المياه الضحلة
257
00:17:51,622 --> 00:17:55,453
إختارت هذه الحجرة بصقًا
(رمليًا في وسط ولاية (أوريغون
258
00:17:55,488 --> 00:17:59,008
هم بلا أذن ، ولكن مع
قناة أذن مرئية بوضوح
259
00:17:59,043 --> 00:18:00,838
التي تنجز المهمة ،
260
00:18:00,872 --> 00:18:04,842
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese