Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,200 --> 00:00:03,120
Hallo, willkommen auf meinem Kanal!
2
00:00:03,720 --> 00:00:08,640
Ich bin Clara, Deutschlehrerin
und Prüferin. Und in diesem Video
3
00:00:08,640 --> 00:00:12,080
möchte ich dir dabei helfen,
dein Deutsch zu verbessern.
4
00:00:12,640 --> 00:00:16,360
Im Unterricht lernst du am Anfang
Standardsätze
5
00:00:16,360 --> 00:00:20,160
bzw. Redemittel für bestimmte Situationen.
6
00:00:20,720 --> 00:00:24,520
Diese helfen dir, dich auf einem Grundniveau auszudrücken.
7
00:00:24,960 --> 00:00:29,280
Ein einfaches Beispiel ist,
wenn wir unsere Meinung sagen möchten,
8
00:00:29,480 --> 00:00:32,360
so beginnen wir den Satz mit "Ich denke, dass..."
9
00:00:32,360 --> 00:00:35,400
Daran ist auch nichts falsch.
10
00:00:35,720 --> 00:00:39,960
Selbstverständlich kannst du auch
weiterhin "Ich denke" benutzen,
11
00:00:40,560 --> 00:00:43,920
aber wenn du schon das B1 oder auch
12
00:00:43,920 --> 00:00:46,920
ein höheres Sprachniveau erreicht hast,
13
00:00:46,920 --> 00:00:49,720
gibt es ein paar tolle Alternativen,
14
00:00:50,040 --> 00:00:55,120
die in einem Gespräch zeigen, wie gut
deine Deutschkenntnisse schon sind.
15
00:00:55,200 --> 00:00:58,400
Also legen wir los!
16
00:01:07,080 --> 00:01:11,080
Wir haben schon das Beispiel
"Ich denke" angesprochen.
17
00:01:11,560 --> 00:01:13,600
Also fangen wir einfach damit an!
18
00:01:17,240 --> 00:01:21,680
Wenn wir unsere Meinung sagen möchten,
dann können wir anstatt
19
00:01:21,680 --> 00:01:25,720
"ich denke" auch folgende Ausdrücke benutzen:
20
00:01:26,000 --> 00:01:29,680
Zum Beispiel "Ich bin der Meinung, dass..."
21
00:01:29,920 --> 00:01:34,640
"Ich bin der Meinung,
dass Bahnfahren kostenlos sein sollte."
22
00:01:34,880 --> 00:01:38,200
Oder "Aus meiner Sicht..."
23
00:01:38,480 --> 00:01:42,480
"Aus meiner Sicht sollte Bahnfahren
kostenlos sein."
24
00:01:42,800 --> 00:01:45,360
Und "Wenn du mich fragst ..."
25
00:01:45,800 --> 00:01:50,040
"Wenn du mich fragst, sollte Bahnfahren
kostenlos sein."
26
00:01:50,360 --> 00:01:51,960
Klingt doch schon viel besser, oder?
27
00:01:56,080 --> 00:01:57,520
2. Beginne den Satz
28
00:01:57,520 --> 00:02:00,680
nicht immer mit dem Subjekt.
29
00:02:01,400 --> 00:02:04,000
Am Anfang, wenn du das erste Mal
30
00:02:04,000 --> 00:02:08,040
etwas über den deutschen
Satzbau hörst, lernst du,
31
00:02:08,440 --> 00:02:11,520
dass der Satz mit dem Subjekt beginnt
32
00:02:11,720 --> 00:02:14,520
und dann das Verb folgt und dann das
33
00:02:14,520 --> 00:02:19,480
Objekt oder irgendeine andere
adverbiale Bestimmung,
34
00:02:19,480 --> 00:02:23,120
zum Beispiel Zeitangaben oder Ortsangaben.
35
00:02:23,560 --> 00:02:26,200
Wenn wir uns dann vorstellen oder
36
00:02:26,200 --> 00:02:29,640
über uns sprechen,
neigen wir oft dazu, den Satz
37
00:02:29,640 --> 00:02:33,120
immer gleich anzufangen,
nämlich mit: Ich... Ich... Ich
38
00:02:34,800 --> 00:02:35,720
und Ich.
39
00:02:35,720 --> 00:02:36,920
Wenn wir jetzt also
40
00:02:36,920 --> 00:02:42,200
ein längeres Gespräch führen
und alle Sätze immer mit "ich" anfangen,
41
00:02:42,520 --> 00:02:45,760
dann klingt das Ganze nicht
besonders schön
42
00:02:46,120 --> 00:02:49,280
und zeigt,
dass du auf Anfänger Niveau bist,
43
00:02:49,280 --> 00:02:53,440
obwohl du vielleicht sogar schon
das B1 Zertifikat hast.
44
00:02:53,800 --> 00:02:55,240
Wie ändern wir das?
45
00:02:55,240 --> 00:02:58,640
Es gibt einen einfachen Trick.
Fang öfter mal
46
00:02:58,760 --> 00:03:04,560
mit den Angaben auf Position drei
an. Ich zeig's dir kurz.
47
00:03:04,560 --> 00:03:09,080
Anstatt: "Ich arbeite seit zwei Jahren
in einer großen Firma."
48
00:03:09,200 --> 00:03:10,440
Kannst du sagen:
49
00:03:10,440 --> 00:03:14,400
"Seit zwei Jahren
arbeite ich in einer großen Firma."
50
00:03:14,600 --> 00:03:18,400
Und anstatt:
"Ich habe auch sehr nette Kollegen."
51
00:03:18,760 --> 00:03:22,160
kannst du sagen:
"Sehr nette Kollegen habe ich auch."
52
00:03:22,280 --> 00:03:28,000
Und anstatt: "Ich fahre jeden Tag
mit dem Zug zur Arbeit", kannst du sagen:
53
00:03:28,160 --> 00:03:30,920
"Jeden Tag fahre ich mit dem Zug
zur Arbeit."
54
00:03:31,000 --> 00:03:35,560
Wenn du diese Sätze
in einem Gespräch aneinanderreihst
55
00:03:35,560 --> 00:03:40,800
und die Satzanfänge variierst,
macht das einen großen Unterschied.
56
00:03:40,800 --> 00:03:41,560
Vertrau mir.
57
00:03:46,440 --> 00:03:50,800
3. Termine machen oder absagen
58
00:03:51,040 --> 00:03:54,160
Standardmäßig lernst du im A2 Kurs
59
00:03:54,160 --> 00:03:57,040
diese Rede Mittel,
wenn es um Termine geht.
60
00:03:57,320 --> 00:04:01,640
Erstens,
"ich möchte gern einen Termin machen."
61
00:04:01,840 --> 00:04:04,400
Oder, wenn du ihn absagen möchtest:
62
00:04:04,800 --> 00:04:08,320
"Ich möchte den Termin gerne absagen."
63
00:04:08,600 --> 00:04:12,000
Wie gesagt, daran gibt es nichts Falsches.
64
00:04:12,120 --> 00:04:14,360
Diese Sätze sind richtig
65
00:04:14,360 --> 00:04:17,480
und du kannst sie
natürlich weiterhin benutzen.
66
00:04:17,560 --> 00:04:21,360
Wenn du aber mehr
wie ein Muttersprachler klingen möchtest,
67
00:04:21,640 --> 00:04:28,640
sage auch folgende Sätze:
"Ich möchte gern einen Termin vereinbaren."
68
00:04:28,640 --> 00:04:34,320
Oder: "Ich würde gern einen Termin
mit Ihnen ausmachen."
69
00:04:34,640 --> 00:04:37,960
Oder: "Ich hätte gern einen Termin."
70
00:04:38,280 --> 00:04:43,200
Wenn du den Termin absagen musst,
kannst du diese Ausdrücke benutzen.
71
00:04:43,560 --> 00:04:48,400
"Leider
kann ich den Termin nicht wahrnehmen" oder
72
00:04:48,960 --> 00:04:53,800
"Bedauerlicherweise
muss ich den Termin absagen" oder
73
00:04:54,320 --> 00:04:59,520
"Es tut mir leid, aber ich kann leider
nicht zum Termin erscheinen.
74
00:04:59,920 --> 00:05:01,760
Können wir ihn verschieben?"
75
00:05:01,760 --> 00:05:05,120
Damit hast du nun viel mehr
Varianten zur Verfügung.
76
00:05:05,360 --> 00:05:08,200
Probier es beim
nächsten Termingespräch aus.
77
00:05:11,440 --> 00:05:14,440
4. "viel arbeiten"
78
00:05:14,440 --> 00:05:18,680
Ich höre oft, dass viele
Deutschlerner sagen "Tut mir leid,
79
00:05:18,680 --> 00:05:22,840
ich habe keine Zeit,
ich muss viel arbeiten."
80
00:05:23,080 --> 00:05:27,280
"Arbeiten" ist
dabei grundsätzlich auf den Job bezogen.
81
00:05:28,400 --> 00:05:31,720
Die meisten meinen
aber allgemeine Aufgaben,
82
00:05:31,920 --> 00:05:34,240
die sie an einem Tag erledigen müssen.
83
00:05:34,400 --> 00:05:39,080
Dafür haben wir eine ganze Menge Redemittel, die das besser ausdrücken.
84
00:05:39,200 --> 00:05:43,040
Zum Beispiel: "Ich habe viel zu tun" oder
85
00:05:43,480 --> 00:05:47,000
"Ich muss heute noch viele Sachen
erledigen." oder
86
00:05:47,120 --> 00:05:51,040
"Ich habe alle Hände voll zu tun."
87
00:05:51,280 --> 00:05:54,800
Auch: "Heute habe ich einen vollen Tag." und
88
00:05:54,880 --> 00:05:57,920
"Ich habe viel um die Ohren."
89
00:05:58,160 --> 00:06:01,400
Beim nächsten Mal,
wenn du also jemandem sagen möchtest,
90
00:06:01,400 --> 00:06:06,840
dass du keine Zeit hast, sag einfach:
"Tut mir leid, ich kann heute nicht.
91
00:06:06,920 --> 00:06:09,400
Ich habe viel um die Ohren."
92
00:06:16,520 --> 00:06:18,640
5. sich vorstellen
93
00:06:18,760 --> 00:06:22,480
Diese Situation kennt jeder,
man lernt jemanden kennen
94
00:06:22,480 --> 00:06:26,240
und man stellt sich vor,
wie antwortet man darauf?
95
00:06:26,680 --> 00:06:28,440
Hallo, ich heiße Clara.
96
00:06:30,160 --> 00:06:32,480
Das können wir natürlich besser.
97
00:06:32,480 --> 00:06:35,240
Du kannst folgende Ausdrücke verwenden:
98
00:06:35,560 --> 00:06:39,400
"Es freut mich!" oder "Freut mich!"
99
00:06:39,960 --> 00:06:43,800
oder auch: "Schön, dich kennenzulernen."
100
00:06:44,040 --> 00:06:48,200
Wenn du besonders formell sein möchtest,
kannst du auch sagen:
101
00:06:48,440 --> 00:06:51,880
"Sehr erfreut." darauf antworten kann
man:
102
00:06:52,280 --> 00:06:56,320
"Die Freude ist ganz meinerseits." oder
103
00:06:56,640 --> 00:06:58,440
"Freut mich auch."
104
00:06:58,440 --> 00:07:00,880
"Ebenso erfreut." ist auch hier wieder
105
00:07:01,080 --> 00:07:02,760
die formelle Variante.
106
00:07:05,880 --> 00:07:07,760
6. sich verabreden
107
00:07:07,760 --> 00:07:10,800
Wenn du dich mit jemandem verabreden
108
00:07:10,800 --> 00:07:14,720
möchtest, lernst du normalerweise den Satz:
"Hast du Zeit?"
109
00:07:14,840 --> 00:07:20,320
Es gibt aber ein paar andere Redenmittel, die du unbedingt kennen solltest,
110
00:07:20,320 --> 00:07:24,320
wenn es darum geht,
sich mit jemandem zu verabreden.
111
00:07:24,520 --> 00:07:28,560
Zum Beispiel:
"Sollen wir morgen ins Kino gehen?"
112
00:07:29,160 --> 00:07:34,280
"Was hältst du davon,
wenn wir morgen zusammen ins Kino gehen?"
113
00:07:34,600 --> 00:07:38,040
"Hättest du Lust, morgen ins Kino zu gehen?"
114
00:07:38,360 --> 00:07:41,720
und "Lass uns doch morgen ins Kino gehen.
115
00:07:41,760 --> 00:07:42,760
Was meinst du?"
116
00:07:45,960 --> 00:07:48,240
7. indirekte Rede
117
00:07:48,240 --> 00:07:50,240
Wenn du wiederholen möchtest,
118
00:07:50,240 --> 00:07:55,680
was eine andere Person gesagt hat,
dann ist die einfachste Lösung sicher.
119
00:07:55,880 --> 00:07:59,600
Z. B.: "Der Nachrichtensprecher hat gesagt, dass ..."
120
00:07:59,600 --> 00:08:03,640
wenn du aber ein gehobenes Deutsch
sprechen möchtest
121
00:08:03,640 --> 00:08:07,320
oder einen gehobeneren Text verfassen
musst,
122
00:08:07,880 --> 00:08:10,200
benutz besser diese Ausdrücke.
123
00:08:10,440 --> 00:08:15,240
Zum Beispiel
"Der Politiker hat behauptet, dass..."
124
00:08:15,480 --> 00:08:20,600
Aber Achtung! Wenn du "behaupten" benutzt,
dann zeigt das oft,
125
00:08:20,600 --> 00:08:24,800
dass du nicht ganz glaubst,
was diese Person gesagt hat.
126
00:08:25,200 --> 00:08:27,080
Du zweifelst daran.
127
00:08:27,080 --> 00:08:30,120
Zum Beispiel "Der Politiker hat behauptet,
128
00:08:30,120 --> 00:08:33,840
dass die Steuern
im kommenden Jahr gesenkt werden."
129
00:08:34,080 --> 00:08:36,800
Ich weiß nicht, ob das stimmt.
130
00:08:36,800 --> 00:08:40,240
eine andere Möglichkeit, um die indirekte
131
00:08:40,240 --> 00:08:43,920
Rede wiederzugeben, ist "Laut + Genitiv"
132
00:08:44,440 --> 00:08:47,000
"Laut des Nachrichtensprechers ..."
133
00:08:47,320 --> 00:08:49,960
zum Beispiel: "Laut dem/des Nachrichtensprecher/s
134
00:08:50,520 --> 00:08:54,600
ist/sei die Arbeitslosenzahl
in den letzten Jahren gesunken."
135
00:08:56,320 --> 00:08:58,480
"Nach Angaben..."
136
00:08:58,480 --> 00:09:00,760
Auch hier folgt der Genitiv.
137
00:09:00,760 --> 00:09:03,920
"Nach Angaben des Nachrichtensprechers
138
00:09:04,360 --> 00:09:09,000
sinkt/sinke die Zahl der Arbeitslosen."
Und schließlich "zu Folge".
139
00:09:09,400 --> 00:09:11,880
"Dem Nachrichtensprecher zufolge
140
00:09:12,360 --> 00:09:15,200
sinkt/sinke die Zahl der Arbeitslosen."
141
00:09:15,200 --> 00:09:21,760
Befolge diese 7 Punkte und dein Deutsch wird sich viel,
viel besser anhören.
142
00:09:21,760 --> 00:09:22,360
Und hier
143
00:09:22,360 --> 00:09:24,600
noch eine kleine Info für dich.
144
00:09:24,600 --> 00:09:28,400
Falls du dich gerade auf die B1 Prüfung
vorbereiten musst
145
00:09:28,800 --> 00:09:32,600
oder auf der Suche nach einem B1
Kurs bist, habe ich
146
00:09:32,600 --> 00:09:37,920
gute Neuigkeiten für dich,
denn mein neuer B1 Kurs ist online.
147
00:09:38,280 --> 00:09:42,080
Du bekommst hier nicht nur über 90 Videos
und Audios
148
00:09:42,360 --> 00:09:47,880
mit passenden Arbeitsblättern und QUIZ
Übungen, sondern auch noch extra Material
149
00:09:48,000 --> 00:09:54,080
und das B1 Sprachbausteine
Arbeitsbuch für die Prüfungsvorbereitung.
150
00:09:54,240 --> 00:09:55,840
Neu ist jetzt auch, dass du
151
00:09:55,840 --> 00:09:59,800
nach jedem Kapitel Aufgaben
in den Kommentaren lösen kannst,
152
00:09:59,960 --> 00:10:02,960
sodass du mit mir
und den anderen Deutschlernen
153
00:10:02,960 --> 00:10:06,320
im Austausch bleibst
und ich deine Fehler korrigieren kann.
154
00:10:06,800 --> 00:10:11,800
Und für dich gibt es diese Woche
noch einen 20% Rabatt auf den Kurs,
155
00:10:12,200 --> 00:10:15,800
wenn du diesen Code hier benutzt.
Den Link zum Kurs
156
00:10:15,800 --> 00:10:18,440
sowie den Code findest du unter dem Video.
157
00:10:18,800 --> 00:10:22,640
Wenn dir dieses Video gefallen
hat, like es doch bitte, abonnier
158
00:10:22,640 --> 00:10:26,360
meinen Kanal
und aktiviere auch die Benachrichtigungen.
159
00:10:26,560 --> 00:10:28,800
Ich freue mich auf
das nächste Mal. Bis dann.
13539
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof