Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:10,000
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA
Dengan bonus yang SUPER KECE
Daftar sekarang di www.recehoki.net
2
00:00:10,000 --> 00:00:17,000
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!
PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
3
00:00:19,458 --> 00:00:21,000
Aku bukan Maahi.
4
00:00:21,833 --> 00:00:25,750
Tidak peduli seberapa keras kau berusaha, aku tidak bisa.
5
00:00:27,250 --> 00:00:29,083
Kau harus terima kebenarannya, Rohan.
6
00:00:30,000 --> 00:00:31,625
Motif di balik kembaliku,
7
00:00:32,667 --> 00:00:34,750
adalah membalas kematian Prashant.
8
00:00:35,458 --> 00:00:36,333
Tak ada yang lain.
9
00:00:38,458 --> 00:00:41,958
Bertahun-tahun telah kucoba mencari masa laluku.
10
00:00:43,167 --> 00:00:45,042
Sekarang saat kau tepat di depanku,
11
00:00:46,083 --> 00:00:47,375
aku tidak bisa merasakan apa-apa.
12
00:00:49,875 --> 00:00:51,125
Hal-hal baik butuh waktu, Maahi.
13
00:00:51,333 --> 00:00:52,833
Kita akan coba bersama-sama.
14
00:00:52,958 --> 00:00:53,958
Aku yakin...
15
00:00:54,038 --> 00:00:56,333
Jangan siksa dirimu, Rohan.
16
00:00:56,708 --> 00:00:57,542
Tolong.
17
00:00:58,792 --> 00:01:02,542
Berada di sekitarku bisa menempatkan hidupmu dalam bahaya.
18
00:01:02,667 --> 00:01:06,042
Dan kenapa kau tidak mengerti bahwa aku bukan Maahi?
19
00:01:06,625 --> 00:01:07,833
Aku Anamika.
20
00:01:08,333 --> 00:01:12,417
Dan kau mungkin harus bayar mahal untuk jatuh cinta dengan Anamika.
21
00:01:13,292 --> 00:01:15,708
Dan aku tidak ingin orang lain mati karenaku.
22
00:01:15,958 --> 00:01:17,875
Jadi tolong, pergilah!
23
00:01:18,000 --> 00:01:19,667
Aku tidak bisa hidup tanpamu,
24
00:01:20,083 --> 00:01:22,208
aku lebih suka tinggal di sini dan mati.
25
00:01:22,333 --> 00:01:24,042
Kenapa kau tidak mengerti, Rohan?
26
00:01:24,167 --> 00:01:25,542
Dia tidak mengerti.
27
00:01:25,667 --> 00:01:26,917
Bicaralah padanya!
28
00:01:27,583 --> 00:01:30,917
Cintamu hanyalah jadi beban bagiku!
29
00:01:32,167 --> 00:01:34,417
Aku bisa mengerti perasaanmu.
30
00:01:35,042 --> 00:01:37,042
Tapi aku tidak merasakan apa-apa.
31
00:01:37,167 --> 00:01:40,708
Dan aku tidak tahan dengan cinta sepihak ini.
32
00:01:41,000 --> 00:01:43,583
Jadi pergilah!
33
00:01:51,000 --> 00:01:53,167
Rohan, berhenti.
34
00:01:58,250 --> 00:01:59,875
Aku turut bersimpati untukmu.
35
00:02:01,125 --> 00:02:03,917
Tapi kau harus paham bahwa dia tidak ingat apa-apa.
36
00:02:04,583 --> 00:02:06,542
Dia sudah lupakan semua tentang Maahi.
37
00:02:06,750 --> 00:02:08,000
Aku paham ini.
38
00:02:08,208 --> 00:02:09,292
Kita tinggal...
39
00:02:10,708 --> 00:02:11,375
Maaf.
40
00:02:11,542 --> 00:02:16,125
Membawa Maahi pada titik dalam hidupnya,
41
00:02:16,250 --> 00:02:19,417
dimana dia bisa dengan jelas ingat segalanya.
42
00:02:19,833 --> 00:02:23,042
Dan hanya kau yang bisa membantuku dalam hal ini.
43
00:02:23,125 --> 00:02:24,125
Aku sudah berusaha sebisaku.
44
00:02:24,958 --> 00:02:25,750
Tak ada gunanya.
45
00:02:25,875 --> 00:02:27,125
Aku yakin ada jalan.
46
00:02:27,958 --> 00:02:30,625
Pasti ada sesuatu yang penting bagi Maahi.
47
00:02:31,125 --> 00:02:32,292
Cobalah ingat, Rohan.
48
00:02:32,417 --> 00:02:37,042
Mungkin beberapa hal, atau sesuatu yang dia katakan sebelum pergi...
49
00:02:37,125 --> 00:02:39,250
Lukisan.
50
00:02:39,375 --> 00:02:40,292
Mana lukisan itu?
51
00:02:40,417 --> 00:02:41,125
Jalan Yari.
52
00:02:41,667 --> 00:02:43,042
Tempat di mana kau menyelamatkanku.
53
00:03:46,708 --> 00:03:48,792
Sudah kubilang agensi itu tidak berguna,
54
00:03:48,917 --> 00:03:50,125
tapi tidak ada yang mau mendengarkanku.
55
00:03:50,958 --> 00:03:51,667
Kita mencoba membereskan satu,
56
00:03:51,792 --> 00:03:52,750
sekarang kita sudah berurusan dengan dua orang.
57
00:03:52,875 --> 00:03:53,542
Pergi pancing mereka sekarang.
58
00:03:53,958 --> 00:03:55,917
Walia, tolong jangan berteriak.
59
00:03:56,625 --> 00:03:57,708
Aku sakit kepala.
60
00:03:59,375 --> 00:04:02,042
Dan aku mempercayai menteri, bukan agensi.
61
00:04:02,250 --> 00:04:03,708
Beginilah hal-hal semakin memburuk.
62
00:04:07,750 --> 00:04:08,333
Halo.
63
00:04:08,458 --> 00:04:09,583
Berikan telepon pada bosmu.
64
00:04:12,792 --> 00:04:13,625
Bicara padanya.
65
00:04:18,917 --> 00:04:19,875
Halo, sayang.
66
00:04:20,000 --> 00:04:24,542
Kau bisa mainkan semua petak umpetmu selama 48 jam ke depan, Oberoi.
67
00:04:25,208 --> 00:04:26,958
Setelah itu, permainan selesai.
68
00:04:27,042 --> 00:04:28,000
Aku datang.
69
00:04:28,458 --> 00:04:30,583
Hei, siapa yang bersembunyi?
70
00:04:31,250 --> 00:04:33,708
Nyatanya, aku menunggumu.
71
00:04:34,375 --> 00:04:35,333
Sudah lama.
72
00:04:36,417 --> 00:04:37,917
Tapi dengan satu syarat.
73
00:04:38,792 --> 00:04:42,458
Kali ini aku tidak akan membiarkanmu kembali.
74
00:04:42,792 --> 00:04:45,708
Tidak ada tempat untuk pergi kali ini, Aku datang untuk membunuhmu.
75
00:04:46,583 --> 00:04:47,917
Bagaimana kinerjaku?
76
00:04:48,958 --> 00:04:50,250
Peniruan yang sempurna.
77
00:04:50,375 --> 00:04:56,542
Ingat... Jangan ada seorang pun di DCA tahu soal ini.
78
00:04:56,667 --> 00:04:57,708
Dimengerti, Pak.
79
00:04:57,917 --> 00:04:58,833
Jangan khawatir.
80
00:04:59,208 --> 00:05:02,250
Baiklah, sampai nanti.
81
00:05:02,792 --> 00:05:05,750
Lihat, dia membuat klaim tinggi.
82
00:05:06,125 --> 00:05:10,375
Tapi kita berdua tahu bahwa seluruh keamanan kita tidak sebanding bagi kedua agen itu.
83
00:05:10,583 --> 00:05:11,417
Aku harus bagaimana?
84
00:05:12,375 --> 00:05:13,333
Melompat dari balkon?
85
00:05:16,833 --> 00:05:17,708
Aku tidak takut padanya.
86
00:05:20,542 --> 00:05:21,542
Aku bisa bercinta dengannya.
87
00:05:23,000 --> 00:05:23,958
Aku bisa membunuhnya.
88
00:05:32,042 --> 00:05:33,375
Halo.
- Dia menelpon.
89
00:05:34,458 --> 00:05:37,417
Katanya dia akan datang dan membunuhku dalam 48 jam ke depan.
90
00:05:38,667 --> 00:05:41,667
Aku tidak peduli dengan ancaman tak berdasar...
91
00:05:41,792 --> 00:05:43,042
Maaf menyela,
92
00:05:43,833 --> 00:05:46,083
kau tidak akan menelepon kalau kau tidak khawatir.
93
00:05:46,583 --> 00:05:48,208
Memangnya kenapa?
94
00:05:49,208 --> 00:05:52,208
Terkadang ancaman tak berdasar itu nyata.
95
00:05:53,333 --> 00:05:54,542
Dia bukan agen biasa.
96
00:05:54,875 --> 00:05:56,000
Dia yang terbaik yang pernah kau latih.
97
00:05:56,083 --> 00:05:57,042
Dan sekarang dia tidak sendiri.
98
00:05:58,750 --> 00:05:59,958
Kurasa tidak boleh kita anggap remeh.
99
00:06:00,042 --> 00:06:03,583
Aku tidak mengerti yang kau maksud.
100
00:06:03,708 --> 00:06:07,000
Dengar, Tn. Raghunath berkata kita seperti saudara.
101
00:06:07,167 --> 00:06:09,750
Dan sesama saudara wajib saling membantu.
102
00:06:10,250 --> 00:06:11,167
Aku inginkan keamanan.
103
00:06:11,458 --> 00:06:12,625
Jangan khawatir.
104
00:06:12,875 --> 00:06:14,542
Aku dan timku akan datang ke Mumbai.
105
00:06:14,792 --> 00:06:17,000
Keamananmu adalah tanggung jawab kami.
106
00:06:17,625 --> 00:06:18,583
Terima kasih.
107
00:06:20,625 --> 00:06:21,458
Lihat...
108
00:06:23,167 --> 00:06:24,208
Tak perlu takut.
109
00:06:24,333 --> 00:06:25,208
Boleh aku memesan makanan?
110
00:06:25,625 --> 00:06:28,292
Silahkan, tapi sebelumnya, mana lukisan yang kutinggalkan?
111
00:06:28,833 --> 00:06:30,962
Di tempat yang sama kau tinggalkan.
112
00:06:31,042 --> 00:06:32,000
Di sana?
- Ya.
113
00:06:35,125 --> 00:06:37,042
Terima kasih.
114
00:06:37,375 --> 00:06:38,917
Aku sangat menghargai ini.
115
00:06:41,042 --> 00:06:42,625
Sekarang, inilah harapan terakhir kita.
116
00:06:42,875 --> 00:06:45,125
Kurasa ini akan berhasil.
117
00:06:45,417 --> 00:06:47,292
Dan kau akan dapatkan Maahi kembali.
118
00:06:49,083 --> 00:06:50,250
Tetap matikan teleponmu.
119
00:06:51,750 --> 00:06:53,042
Baik, sampai nanti.
120
00:07:20,875 --> 00:07:21,542
Halo.
121
00:07:22,833 --> 00:07:26,583
Pak, aku temukan lukisan yang Anamika berikan kepada Rohan.
122
00:07:26,708 --> 00:07:29,583
Tapi aku tidak tahu lukisan apa ini.
123
00:07:29,708 --> 00:07:30,542
Hanya saja...
124
00:07:31,292 --> 00:07:32,792
Entahlah... beberapa mobil.
125
00:07:33,000 --> 00:07:34,542
Aku tidak mengerti.
126
00:07:34,792 --> 00:07:35,833
Cobalah cari tahu.
127
00:07:35,958 --> 00:07:37,333
Cobalah memahaminya.
128
00:07:37,458 --> 00:07:41,375
Anamika mungkin menyembunyikan semua informasi di dalam lukisan itu.
129
00:07:41,792 --> 00:07:43,292
Itu pasti semacam kode.
130
00:07:43,417 --> 00:07:44,750
Dia mempercayaimu.
131
00:07:44,875 --> 00:07:47,333
Cobalah membuatnya memecahkan kodenya.
132
00:07:47,833 --> 00:07:48,375
Siap, Pak.
133
00:07:48,542 --> 00:07:50,042
Setelah kode dipecahkan,
134
00:07:50,875 --> 00:07:51,792
hancurkan lukisan itu.
135
00:07:52,042 --> 00:07:52,792
Mengerti.
136
00:07:53,625 --> 00:07:59,000
Mobil, lalu lintas, pos, trays, jalan.
137
00:07:59,458 --> 00:08:00,417
Apa artinya itu?
138
00:08:02,833 --> 00:08:05,333
Berarti sesuatu tapi aku tidak tahu apa itu.
139
00:08:06,833 --> 00:08:08,667
Tampaknya ada sesuatu yang hilang.
140
00:08:12,208 --> 00:08:14,458
Astaga. Pasti, ada sesuatu yang hilang.
141
00:08:14,625 --> 00:08:17,833
Beberapa mobil tapi tak satupun plat bernomor.
142
00:08:38,208 --> 00:08:39,792
Aku ingin kau lakukan sesuatu untukku.
143
00:08:45,625 --> 00:08:46,333
Ada nomornya.
144
00:08:46,458 --> 00:08:47,375
Itu tersembunyi.
145
00:08:47,667 --> 00:08:49,000
Kita perlu mengupasnya.
146
00:08:51,750 --> 00:08:52,417
Apa?
147
00:08:52,833 --> 00:08:54,000
Astaga.
148
00:08:56,042 --> 00:08:58,583
Anamika, kau jenius.
149
00:08:58,708 --> 00:08:59,292
Kupas.
150
00:08:59,417 --> 00:09:00,292
Kupas semuanya.
151
00:09:05,333 --> 00:09:06,917
Kita sudah sejauh ini.
152
00:09:07,625 --> 00:09:09,208
Tapi apa arti angka-angka ini?
153
00:09:16,167 --> 00:09:18,083
Pastinya, ini bukan nomor mobil.
154
00:09:18,375 --> 00:09:19,667
Aku yakin itu berarti sesuatu.
155
00:09:28,583 --> 00:09:31,375
Truk. Truk biru.
156
00:09:32,208 --> 00:09:32,917
Kupas.
157
00:09:35,375 --> 00:09:38,375
www.dcad.onion
158
00:09:38,542 --> 00:09:39,333
.onion?
159
00:09:40,667 --> 00:09:42,292
Tampaknya server web gelap.
160
00:09:42,667 --> 00:09:45,625
Tampaknya semua rahasia disembunyikan dalam server ini.
161
00:09:45,750 --> 00:09:47,583
Kita perlu buat daftar dari semua nomor ini.
162
00:09:58,583 --> 00:10:00,833
Ini tampaknya beberapa server penyimpanan data.
163
00:10:01,125 --> 00:10:04,583
Data apa yang telah kusembunyikan seperti ini?
164
00:10:05,000 --> 00:10:06,833
Kurasa kau tidak akan ingat kata sandinya.
165
00:10:25,000 --> 00:10:28,875
Pertama kali kita bertemu ada sesuatu yang tertulis di tanganmu dengan spidol.
166
00:10:29,042 --> 00:10:29,792
Ya...
167
00:10:32,625 --> 00:10:35,875
14607UP.
168
00:10:37,042 --> 00:10:37,917
Baik.
169
00:10:38,000 --> 00:10:39,875
14607UP
170
00:10:45,125 --> 00:10:46,125
Ya, kita berhasil.
171
00:10:55,917 --> 00:10:58,292
Nomor mobil ini sebenarnya adalah nomor rekening bank.
172
00:11:01,333 --> 00:11:04,917
Inilah keseluruhan harta dari perbuatan bejat Oberoi.
173
00:11:07,417 --> 00:11:09,000
Nomor rekening bank semua orang.
174
00:11:11,125 --> 00:11:13,417
Dari Menteri Dalam Negeri Raghunath hingga Walia.
175
00:11:14,167 --> 00:11:15,417
Semua orang sudah dibayar.
176
00:11:16,375 --> 00:11:17,667
Sialan.
177
00:11:18,417 --> 00:11:20,750
Semua orang menghasilkan banyak uang dari bandar narkoba ini.
178
00:11:21,292 --> 00:11:23,125
Tidak heran mereka ingin membunuhmu.
179
00:11:23,667 --> 00:11:27,250
Anamika, kita harus rahasiakan informasi ini dengan cara apapun.
180
00:11:29,167 --> 00:11:29,920
Kau benar.
181
00:11:30,000 --> 00:11:33,042
Kusarankan kita salin semua datanya ke pendrive,
182
00:11:34,625 --> 00:11:37,083
dan hancurkan server serta lukisan.
183
00:11:53,333 --> 00:11:54,125
Bolehkah kita?
184
00:11:55,625 --> 00:11:56,417
Di mana?
185
00:11:57,458 --> 00:12:01,208
Seperti kataku sebelumnya, keselamatanmu adalah tanggung jawab kami.
186
00:12:02,458 --> 00:12:04,625
Jadi aku ingin menempatkanmu ke tempat di mana,
187
00:12:04,875 --> 00:12:06,583
Anamika tidak bisa mendapatkanmu.
188
00:12:06,792 --> 00:12:07,708
Mari.
189
00:12:15,792 --> 00:12:16,417
Halo.
190
00:12:16,583 --> 00:12:18,333
Halo, Rhea. Berikan telepon kepada Maahi.
191
00:12:19,833 --> 00:12:20,667
Untukmu.
192
00:12:23,000 --> 00:12:26,875
Ya.
- Halo, Maahi. Rohan diserang.
193
00:12:27,458 --> 00:12:28,708
Dia terluka parah.
194
00:12:29,167 --> 00:12:30,375
Silakan datang cepat.
195
00:12:31,083 --> 00:12:32,042
Mana Rohan?
196
00:12:33,042 --> 00:12:53,042
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA
Dengan bonus yang SUPER KECE
Daftar sekarang di www.recehoki.net
197
00:12:53,042 --> 00:13:03,042
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!
PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
198
00:13:06,000 --> 00:13:07,375
Sudah kubilang,
199
00:13:08,708 --> 00:13:11,792
untuk mencintai Anamika, kau harus membayar mahal.
200
00:13:18,917 --> 00:13:21,375
Berapa banyak lagi kematian yang terjadi karenaku?
201
00:13:21,958 --> 00:13:24,083
Permainan yang dimulai dengan kematian Prashant,
202
00:13:25,708 --> 00:13:27,583
telah berakhir dengan cedera Rohan.
203
00:13:30,083 --> 00:13:32,542
Kalau mereka ingin membunuh Rohan, mereka pasti telah melakukannya.
204
00:13:35,208 --> 00:13:36,792
Mereka hanya ingin mengirim pesan.
205
00:13:37,292 --> 00:13:38,250
Kau benar.
206
00:13:38,708 --> 00:13:40,167
Mereka ingin mengirimi kita pesan.
207
00:13:41,000 --> 00:13:43,667
Aku temukan ini di dekat tubuh Rohan.
208
00:13:43,958 --> 00:13:44,833
Apa itu?
209
00:13:48,125 --> 00:13:49,458
Kalau kau terus bersembunyi,
210
00:13:49,625 --> 00:13:51,792
maka kami akan menyampaikan pesan melalui kekasihmu.
211
00:13:53,750 --> 00:13:56,042
Kau ingin balas kematian Dr. Prashant, bukan?
212
00:13:57,042 --> 00:13:57,958
Datanglah.
213
00:13:58,542 --> 00:14:01,083
Yang kau cari-cari sedang menunggumu.
214
00:14:03,417 --> 00:14:05,958
Dan Oberoi menyebutkan alamatnya di bawah.
215
00:14:07,833 --> 00:14:14,875
Kau harus mempertaruhkan hidupmu untuk balaskan kematian Prashant dan Rohan.
216
00:14:21,417 --> 00:14:25,917
Hidupku berakhir saat Prashant meninggal.
217
00:14:28,583 --> 00:14:30,917
Keuntungan dari hidup dalam tubuh ini adalah
218
00:14:31,250 --> 00:14:35,083
tidak ada yang bisa mengambil hidup ini dariku.
219
00:16:10,250 --> 00:16:15,875
Maaf, Anamika, Maahi, Jassi...
220
00:16:16,042 --> 00:16:20,208
Aku harus mengorbankan persahabatanmu demi negeri ini.
221
00:16:20,458 --> 00:16:22,000
Tapi itu salahmu.
222
00:16:22,583 --> 00:16:24,125
Kalau kau memikirkannya dengan cermat,
223
00:16:24,333 --> 00:16:28,667
Kau memperoleh semua informasi pada bandar narkoba Oberoi,
224
00:16:28,958 --> 00:16:32,542
tapi kau tidak berbagi perbuatan buruknya dengan kami.
225
00:16:33,000 --> 00:16:33,917
Belum selesai.
226
00:16:34,000 --> 00:16:39,792
Kami harus lebih pintar dari yang lain.
227
00:16:40,000 --> 00:16:45,458
Jadi kami harus mainkan permainan kecil untuk dapatkan informasi ini darimu.
228
00:16:46,250 --> 00:16:49,625
Halo, Rhea. Apa agen M dalam tahananmu?
229
00:16:49,833 --> 00:16:51,667
Ya, Pak. Dia di sini.
230
00:16:52,917 --> 00:16:54,125
Sekarang dengarkan baik-baik.
231
00:16:55,292 --> 00:16:59,125
Aku tahu bahwa Agen M berhasil dalam misinya.
232
00:16:59,333 --> 00:17:02,375
Dari Oberoi hingga Menteri Raghunath,
233
00:17:03,375 --> 00:17:04,875
dia punya bukti terhadap semuanya.
234
00:17:05,750 --> 00:17:08,000
Mereka semua terlibat dalam skandal narkoba.
235
00:17:08,292 --> 00:17:12,333
Kita harus dapatkan bukti itu darinya dengan cara apa pun.
236
00:17:14,000 --> 00:17:15,667
Setelah kita mendapatkan buktinya,
237
00:17:17,250 --> 00:17:19,167
Bukti akan berada di pengadilan kita.
238
00:17:21,250 --> 00:17:22,000
Jadi dapatkan itu.
239
00:17:23,833 --> 00:17:27,792
Jadi, kau pintar, tapi tidak begitu pintar.
240
00:17:27,917 --> 00:17:29,125
Jangan dipikirkan, Pak Oberoi.
241
00:17:30,333 --> 00:17:34,000
Aku tidak suka gaya berbisnismu.
242
00:17:34,125 --> 00:17:37,792
Dan setiap DCA, sekarang telah mengakuisisi bisnismu.
243
00:17:38,125 --> 00:17:42,333
Kurasa, Walia adalah pilihan terbaik.
244
00:17:42,417 --> 00:17:43,458
Pak Oberoi.
245
00:17:46,292 --> 00:17:50,042
Pemabuk, rakus, penggoda wanita... Sameer.
246
00:17:53,542 --> 00:17:58,250
Kalau kau tidak jatuh cinta pada gadis itu,
247
00:17:58,792 --> 00:18:01,250
dia tidak akan pernah bisa mencapai brankas kita.
248
00:18:01,375 --> 00:18:03,375
Harus kuakui, Maahi,
249
00:18:04,875 --> 00:18:08,292
Kau membuat DCA dan orang-orang Oberoi menari untuk lagumu.
250
00:18:08,417 --> 00:18:10,083
Dan saat itu mengenai ingatanmu,
251
00:18:10,667 --> 00:18:13,708
aku harus mengingatkanmu sesuatu sebelum kau mati.
252
00:18:14,292 --> 00:18:16,583
Berikut adalah beberapa beritanya.
253
00:18:16,833 --> 00:18:21,167
Oberoi tidak membunuh dokter itu.
254
00:18:46,958 --> 00:18:48,250
Aku yang membunuhnya.
255
00:18:50,583 --> 00:18:54,542
Maaf, Maahi. Lagi-lagi salahmu.
256
00:18:55,292 --> 00:18:57,750
Kami tidak bisa ambil resiko membiarkan kekasihmu tetap hidup.
257
00:18:58,458 --> 00:19:04,792
Kami tidak tahu informasi apa tentang DCA dan kami yang telah kau bagikan dengannya.
258
00:19:05,000 --> 00:19:07,333
Adapun sisa kenanganmu yang lain,
259
00:19:11,792 --> 00:19:13,333
Sameer tahu segalanya.
260
00:19:13,833 --> 00:19:14,792
Kan, Sameer?
261
00:19:15,833 --> 00:19:20,083
Tapi racun di tubuh Sameer hanya bertahan selama dua jam.
262
00:19:21,000 --> 00:19:23,250
Dia akan hidup selama dua jam lagi.
263
00:19:25,000 --> 00:19:27,208
Dan luka di tubuhmu,
264
00:19:28,583 --> 00:19:30,250
Kau punya lebih sedikit waktu.
265
00:19:31,208 --> 00:19:32,000
Jadi nikmatilah.
266
00:19:32,083 --> 00:19:33,333
Pak, kau tidak menyuruhku membunuhnya.
267
00:19:33,458 --> 00:19:37,458
Tidak. Berikan gadis malang ini kesempatan lain.
268
00:19:38,583 --> 00:19:41,000
Dia bahkan bekerja dengan kita.
269
00:19:41,958 --> 00:19:43,000
Dia yang terbaik.
270
00:19:44,000 --> 00:19:48,417
Selamatkan dirimu dan kekasih ketigamu.
271
00:19:49,250 --> 00:19:51,458
Dia saudaraku juga.
272
00:19:57,917 --> 00:19:58,750
Ayo, Pak Walia.
273
00:19:58,958 --> 00:19:59,792
Ayo pergi.
274
00:20:00,792 --> 00:20:05,792
Sinjai, 31 Maret 2022
275
00:20:05,792 --> 00:20:10,792
Terjemahan oleh zahrahh87
Telegram: @zahrahh87
https://subscene.com/u/1405451
276
00:20:10,792 --> 00:20:25,792
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA
Dengan bonus yang SUPER KECE
Daftar sekarang di www.recehoki.net
277
00:20:25,792 --> 00:20:35,792
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!
PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
19057
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
