Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,174 --> 00:00:30,954
STORM OF KINGS: EPIZOD 3
2
00:00:31,302 --> 00:00:34,886
napisy: django00
avsubtitles.com - napisy do film贸w porno
3
00:00:41,604 --> 00:00:44,071
Temu zab贸jcy nie mo偶e to
uj艣膰 p艂azem!
4
00:00:44,649 --> 00:00:46,169
John Doe musi umrze膰!
5
00:00:47,527 --> 00:00:49,260
Ustawi膰 stra偶e na bramach.
6
00:00:49,612 --> 00:00:51,212
Po prostu ma zgin膮膰!
7
00:00:55,034 --> 00:00:57,101
I przyprowad藕 mi trzy kurwy.
8
00:01:06,796 --> 00:01:08,236
Kto to jest, Ilso?
9
00:01:09,090 --> 00:01:12,090
To John Doe, pom贸g艂 mi w walce
z Nieumar艂ymi.
10
00:01:13,428 --> 00:01:15,494
To prawda? Co ci臋 tu sprowadza?
11
00:01:17,099 --> 00:01:19,132
M贸j interes jest r贸wnie偶 waszym.
12
00:01:19,350 --> 00:01:21,886
Zabierz go do namiotu Ilso,
znasz prawo.
13
00:01:35,825 --> 00:01:37,205
O czym on m贸wi艂?
14
00:01:39,571 --> 00:01:41,371
To jestem twoim wi臋藕niem,
czy nie?
15
00:01:41,372 --> 00:01:42,372
Niezupe艂nie.
16
00:01:42,874 --> 00:01:44,314
Jeste艣 moim m臋偶em.
17
00:01:44,792 --> 00:01:45,792
呕e co?!
18
00:01:46,878 --> 00:01:49,886
Je艣li ty 艂apiesz mnie, jestem twoja
i na odwr贸t.
19
00:01:50,340 --> 00:01:51,940
Takie mamy tu prawo.
20
00:01:51,966 --> 00:01:54,966
Mo偶e dla ciebie. Nie tam sk膮d
ja pochodz臋.
21
00:02:04,027 --> 00:02:07,111
Zachowujesz si臋, jakby艣 nigdy przedtem
nie widzia艂 kobiety.
22
00:02:25,792 --> 00:02:28,992
Nigdy nie widzia艂e艣 takiej
kobiety jak ja?
23
00:02:30,296 --> 00:02:34,596
Pr贸buj臋 od dawna, ale jeszcze nie spotka艂em
nikogo takiego jak ty.
24
00:02:35,385 --> 00:02:37,618
Widz臋 偶e jeste艣 niedo艣wiadczony,
Johnie Doe.
25
00:02:37,762 --> 00:02:39,442
Ale mo偶emy to zmieni膰.
26
00:22:46,137 --> 00:22:48,404
Teraz ju偶 wiesz o co w tym chodzi.
27
00:22:56,898 --> 00:22:58,578
O, tak, r偶nij moj膮 pizd臋!
28
00:25:35,181 --> 00:25:37,515
Troch臋 ci臋 podszkoli艂am, Johnie Doe.
29
00:25:39,185 --> 00:25:40,865
Na pewno chcesz odej艣膰?
30
00:25:41,229 --> 00:25:43,296
Nie b臋dziesz tam mile widziany.
31
00:25:43,356 --> 00:25:46,256
Dla nas rodzina jest wa偶na,
chc臋 偶eby艣 zosta艂.
32
00:25:48,444 --> 00:25:49,804
Musz臋 tam wr贸ci膰!
33
00:25:49,854 --> 00:25:51,554
Kr贸l Jasper wyr偶n膮艂 moj膮 rodzin臋.
34
00:25:51,573 --> 00:25:53,106
I chce zabi膰 r贸wnie偶 mnie.
35
00:25:53,157 --> 00:25:54,837
A wi臋c to jest tw贸j cel.
36
00:25:54,885 --> 00:25:56,565
Tak, tylko o tym my艣l臋.
37
00:25:56,603 --> 00:25:57,643
I co zrobisz?
38
00:25:58,162 --> 00:26:01,938
Wejd臋 niepostrze偶enie do kr贸lewskiego
pa艂acu i zabij臋 kr贸la!
39
00:26:06,004 --> 00:26:07,444
A wr贸cisz do mnie?
40
00:26:07,455 --> 00:26:08,455
Tak.
41
00:26:08,473 --> 00:26:09,473
Nie k艂am.
42
00:26:12,051 --> 00:26:13,785
A wi臋c ruszaj, kr贸lob贸jco!
43
00:26:37,619 --> 00:26:38,619
Stra偶!
44
00:26:40,663 --> 00:26:42,263
Tak, Wasza Wysoko艣膰?
45
00:26:42,624 --> 00:26:45,357
Chyba 藕le wybra艂em moj膮
przysz艂膮 kr贸low膮.
46
00:26:46,044 --> 00:26:48,544
Jest kompletnie bezu偶yteczna,
do niczego si臋 nie nadaje.
47
00:26:51,341 --> 00:26:53,021
Zarz膮dzam jej egzekucj臋!
48
00:26:53,885 --> 00:26:55,485
Jeste艣 pewny, Panie?
49
00:26:57,639 --> 00:26:59,605
Czy 艣miesz podwa偶a膰 moje rozkazy?!
50
00:26:59,682 --> 00:27:00,682
Nie, Panie.
51
00:27:01,351 --> 00:27:03,484
Wi臋c zabieraj mi j膮 sprzed oczu!
52
00:27:04,229 --> 00:27:05,229
Nie!
53
00:27:05,980 --> 00:27:08,060
Prosz臋, Jasperze! Nie!
54
00:27:12,362 --> 00:27:14,042
C贸偶 za wspania艂y dzionek.
55
00:27:21,287 --> 00:27:24,551
Czas wybra膰 si臋 za morze i
przej膮膰 nale偶ny mi tron.
56
00:27:26,000 --> 00:27:28,128
Ale偶 ksi臋偶niczko, nie mamy
wystarczaj膮co du偶ej armii.
57
00:27:28,711 --> 00:27:30,291
Nie potrzebujemy jej.
4037
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof