All language subtitles for [English] Sen 莂l Kapimi 48. B鰈黰.si

(Male voice-over) Last two, three, four.

("Aytekin Ataş - You're knocking on my door")

(Serkan voice-over) "
I'm not mature enough to learn from my mistakes"

(Eda voiceover) "This lie is an obligation,
otherwise I'm not falling for you"

"But there is a light in my eyes,
my heart rattles"

" I can't fit inside of me,
what the hell is this?"

"Turn your face to the sky,
look at the star of love, oh"

"It will shine, I know it will go out"

"Everything happens, everything ends"

"A star glides in the sky and disappears"

"Everything happens, everything ends"

"Loneliness always inhabits mirrors "

(Serkan) Yes.

(They applaud)

So are we getting married now?

So if you don't want to,
we'll all have a nice meal together...

...then we'll disperse to our homes.

AA!

Alright.

What did I do to deserve you?

-Your ring?
-Yup.

This is our first ring.
You hid.

I hid everything, including you.

-Do you wear it?
-Yup.

(Angel screams for joy)

Come on.

(They are screaming for joy)

(Music)

-Your name and surname?
-Eda Yildiz.

-Your name and your surname?
-Serkan Bolat.

No legal obstacles were found.

Now, in the presence of our guests...

...we
would like you to verbalize once again here.

(Marriage officer) You Eda Yıldız...

...Do you accept Serkan

Bolat as your wife of your own free will, without any influence or pressure
?

-Eda... Eda.
- (Angel) Girl, say something.

(Marriage officer) Ms. Eda?

Yeah!

-Yup.
-Request!

Do you, Serkan Bolat, accept Eda Yıldız...

...without anyone's influence
and pressure...

...with your own free will as your wife
?

Yup.

(Engin) Yes!

Witnesses, you have heard.

They agreed to marry together.
Will you also testify?

-No.
-No.

-What?
-AA!

Look at the face, the face.

It's not funny, Melo!

How is that not funny? It was pretty funny.

I think so too. Are you always going to joke,
let's joke a little bit.

-Big!
-Why did my father say that?

-Mom, because your dad is a joker.
-Dad, why did you say that?

Anyway...

-Yeah.
-Yup.

(Applause)

(Silence)

Oh!

And I declare you husband and wife...

...by the power vested in me by the civil code and by our mayor

.
May your happiness always be.

Oh!

(Applause)

(Music)

I'll eat you.

We became a nice family, didn't we?

Yup.

Distinguished guests, our family...

...can we put our bride and groom
on the stage for their first dance?

This is my gift to you.

-It's possible.
-Come on, come on. You

're staying with your Melo sister,
okay?

OK.

(Sings "Like Children")

"I had an inexhaustible

life"

"Like the spring spreading across the countryside"

"My heart was beating fast without stopping"

"It's like there's fire in

my chest" "Hide your head in my chest my love"

"Let my hand wander through your beautiful hair"

" Let's cry one day, laugh one day"

Ayfer sister?

Why are you so emotional?

When Eda came to me,
she was Kiraz's age.

I don't know,

I was touched when I saw his happiness, his love... ...his children and so on.

I am so happy.

(Angel) But good luck to my brother-in-law.

Finally managed to get my Dada.

Eda was always on her mind.

But Serkan worked very hard.
He gave up his job, his power, everything...

...he struggled to bring his family together
.

I owe him an apology.

-There is.
-There is.

-Ayfer sister.
-Sir dear?

-Let's make a promise to ourselves.
-What?

For example, by the end of this year,
let's both find love.

AA! Mad.

-What does it matter?
-Why?

-Shall we find out?
-Let's find out. Will it be bad?

Let's find out. Let's find out.

-Look at the lovebirds.
-They are very sweet.

"Like naughty kids making love"

I saw these days,
there are no problems anymore.

Serkan has a family.
And a very beautiful family.

Is this a marriage proposal?

Do not do that.

You don't like the proposal of marriage between words like that
, do you?

But we both know that her name will soon be Aydan Ergüner
.

Is it Erguner? Let me just remind you,
my family name is Bolat.

I forgot, right.
Was it based on the Ottomans?

No sir, older, to Central Asia.

Ok, it was also in the Orkhon
Inscriptions, right?

Will you stop kidding?
Soon you will be Bolat.

-What?
-Yeah yeah.

You may have convinced Alptekin Bey,
but I would never take that surname.

A privileged surname, Bolat.
I get your attention. Being with

a privileged woman
is enough for me.

"One day we'll cry, one day we'll laugh"

You and only you.

You and only you.

"Hide your head on my chest darling"

"Let my hand run through your beautiful hair"

You are so beautiful.

You are also very handsome.

Cherry, come on, run to your mothers.

"Like naughty kids making love"

(They applaud) My

Dada, throw it away,
let's go to the party.

I throw it then.

(Serkan) You go too. Run, run, run.

(Eda) Come on.

To me. My time has come.

I throw.

-Three!
- (Angel) Yes!

-Two!
- (Angel) One.

A!

-No no.
-Yeah yeah.

(Incomprehensible speech)

(They laugh)

Why did you throw it at him?

-Did I do it on purpose?
-Eda!

Come on come on.

- (Serkan) No!
- (Eda) Take my marriage license.

-Come come come.
- (Pırıl) Darling, can you take my bag?

(Pırıl) Mom, shall we walk together?

(Moving music)

(Speaking inaudible)

I'm still very excited.
I need something to drink.

Me too. Seyfi, set something up.

This is
what you look like as a bride who does

n't know about her own wedding... ...
who knows how you would look if you knew.

-Don't say that.
-Said.

Is my bro married?

Surprise weddings, weddings,
my bro?

-Engin...
-What Engin? Do you know

what I think should have happened
?

As soon as Eda put on the first handcuffs, the
two of them should have gone to the wedding hall together...

...to finish this job.
- (Angel) I wish.

But everything has its time,
right?

So how many years has it been?

So, what did you do on your honeymoon?
You're going somewhere, aren't you?

Honeymoon? We have a nice overseas
surprise.

Oh!

Bravo!

-So when? Today?
-Yup.

-What time, what time is the plane?
-It doesn't matter...

...because the private plane
will take us at any time.

-My love, what do you need?
-How?

Why private plane?
We need to make an economy, we have Cherry.

-My love, you are talking about Bolats.
-There's no need.

Need it today.

You are so right, Edaki.
In other words, the era is the era of economy.

-It's that simple.
-Okay, okay.

OK. What happened, Piril?
(Phone rings)

-Is it work related?
-No, nothing happened. Fine.

But please friends,
what are we talking about, the economy era or something!

(Engin) Don't think about such things today.
Let me see what it is, how it is.

Where is Mr. Kemal, mother?

He had a job.
A small phone call.

There is an 'online' meeting.

I'm yesterday, let's talk and have
a look together.

How I like to say I am yesterday.

Sir, do you realize what kind of loss we
will suffer?

We took a loan by relying on this Qatari project
, we would go bankrupt.

I already know that this is not your problem
. As far as

I understand, you do not work ethically
. What then is the problem?

I want to talk to your CEO. Yup.

Honey, is the situation that dire?

Not actually.

I'm exaggerating again, I guess.
I'm doing it.

-I'll handle it.
- Honey, don't keep saying I'll handle it.

If you need any help,
I'm here.

Talking to the bank or something
, something happens.

I'll handle it, I promise, I'll handle it.

Can was left alone, he was nervous.
They are sitting with Erdem. Engin...

...don't say anything.
Don't say anything to Eda or Serkan.

Let them go on their honeymoon,
we'll talk if necessary.

Of course I won't, don't be ridiculous.

Are you two celebrating separately?

No.

-We got along well.
-I get it.

But if you're happy, we're happy too.

Okay, we both made mistakes.
Be...

OK, I did the most, but I
'll do my best to make amends.

Also, from now on,
instead of Mrs. Aydan...

No dear, there is still a long way to go there.
The road is very long, Mrs. Aydan.

Okay, I got it.
I know my limit.

I stopped.

Come on.

They are incredibly alienating me.
It's really incredible.

What is it, sir
, that I

Something like this...
How will I find love Pina?

You're asking the wrong person right now.

oh my god!

oh my god!

This is the classic Bolat thing.
That snotty attitude or something.

Yes, what would you do?

Would you like to talk to Pina for a little bit
or take her to a dance or something?

Because no one will make me dance
, I guess.

I swear I wouldn't take the girl who has a girlfriend like that
to dance, it's against me.

He lied.

You guys are going to talk about something, obviously
I'll go.

You probably have something to talk about.

Why did you say that now?
A lover or something.

Sorry, not dear.
You prefer to call it dear, it's true.

What are you talking about?
I don't have a girlfriend.

You don't even hiccup much.

What the hell is that phone doing?

Off!

He is my twin brother, Kerem.

-You don't have a girlfriend?
-No.

Super.

Shall we go to dance class?

Dance course? Lets go.

- To the space camp?
-Lets go.

-Amusement park?
- Let's definitely go to the amusement park.

You say yes to everything, you're
so sweet dad.

Am I cute or are you cute?

Now I'm going to ask you something.

If one day...

...I work hard and do
n't take care of you...

...then I lean down and say, "Quit the
job right now." Can you say?

-Promise.
-Promise?

-You are great.
-What if I say?

Are you? No.

-Only if she says Cherry.
-Is that so?

-Yup.
-AA!

You bite. Your mother bit him.

No no. AA!
both of you? both of you?

What will I do with you,
what will I do?

Brother, what are you doing here?
If you come around.

Boy, I have a very bad stomach.

Ask that waiter if
there is any medicine or something.

But that fish, I told you.

Son, let go of the fish now.
Come on, please.

OK.

(Music)

(Cherry) Don't, don't, don't.
(Cherry laughs)

What's up boss?

I'm not as good as you.

Why?

I don't know, there...

...new friendships or something,
life is good for you.

You are enjoying your wedding.

You're naturally a little down, it's
true.

-I'm really not good at all.
-Why did you come then? If you hadn't come.

I don't know if the effect
will continue like this.

Shouldn't you tell me now?

Why? What to do there?
Are you going to say go to the doctor too?

-What doctor, a psychiatrist?
-What to do there?

The internist you know takes care of it...
Aa! Something is happening.

I have to go now.

So...

I'm going to say something, it would be a shame now.
Take, are you suffering from love...

Let him punish you!

-Where is brother Burak?
-In the bottom of hell. What are you looking for?

Is it your turn for the joke, Melo?
I found medicine and brought it to the man.

-What medicine?
-It's bad, poisoned by fish.

That's why his face was so pale.

Why would it be, for God's sake?

Okay, I found.

You can't be this happy about someone getting sick,
Melo. This may be the

only day I'm not really bored
.

Is that so?

What do you do, do you want to get me out of here?

-Really?
-Yup.

What are you trying to do?
Do you want to drive me crazy?

- (Sea) Hi!
-When I say go crazy, I will go crazy.

(Angel) Ah!

Ayy, am I not able to stop the
wedding?

How did you...

...know that we were in the house?
Or did you have me chip in or something?

You are very funny, Mr. Serkan.

But why didn't I think of that?
Very good idea.

Well, of course, I didn't come empty-handed.
'Congratulations'.

-Amazing!
-Oh, the album.

-Did you buy us an album?
-How sweet.

Very sweet, very. Cards of

Turkey's best divorce
lawyers.

-Give it.
-Think about your child and get a divorce.

This is how you...
Let me throw it at his head or something.

We will not need such a thing,
Deniz Hanım.

I think you will need this.

Since you are the one who divorced five times,
so you...

Mr. Serkan, nothing is
certain in this life. Keep this still.

It will be needed. 'Bye'.

I'm going to go crazy or
really tear someone apart.

I love you as much as the sand in the sea
.

I
love you as much as the stars in the sky.

-How much?
-How much? Which is more?

Both very, very, very much.

- (Angel) Wedding candies have arrived.
-This is not candy.

This is something sweeter than sugar.

- (Cherry) I bought it for myself.
-(Eda) My cherry...

...you know, sugar is harmful. We
wanted to do something more useful with your father.

Before we got married
, we wanted the guests to be heroes instead of giving them candy.

Look, "Be my hero." he is writing.

Very nice. It also has a heart on it.
Can it be mine?

Of course it can. It
is not consumed as easily as sugar, and it is unforgettable.

So we're going to keep it as a souvenir
, okay?

Your father was very, very sick a long time ago.

This association also helps those who are sick
.

He
expects us to be heroes as support.

Can, my parents are heroes.

Serkan, I owe you a debt of gratitude.

Thank you.

Cancer Free Life Association.

Eda, you are a very beautiful person.

How do we become heroes then?

It's like...

-Did you all get your phone?
-Yup.

-We're sending a message.
- (Aydan) Let's see.

(Music)

-Hi.
-Hello there.

-Hello there.
-Hi.

Sorry, there's an urgent meeting.
-Oh, I understand.

Well, how's the wedding going?

It's going great.
I still can't believe we're married to Eda.

Unimaginable.

By the way, thank you too.

I really thank you for including me in
this plan and this wedding.

What it means.

Well, it
means he really believed that I was arrested.

Yes, and how.

When I was in school, I was in the theater
branch.

They used to say I was talented.

Well.

That is, as you believe.

There is.

I would like to know you better.

When Cherry came into my life,
I realized this too.

Not every child can be a father.

So let's see... Let's see if

... Will you be my second chance or
not?

You're right.

-We'll both see that.
-Let's see, we'll see.

(Cherry) My father and grandfather are together.

And smiling.

smiling. How
can you be so cute?

Because
I eat five ice creams a day.

-Five?
-He will change, nothing like that will happen.

Shall we eat one too?

Yes, dear friends and family...

...first of all
, thank you all so much...

...for supporting me in this last minute wedding issue
. Thanks to you...

...we were all able to persuade Eda to marry me
.

Eda, by the way,
I talked to Fifi, Ceren.

Unfortunately, they couldn't come, but
they said they loved you very much.

They also gave us a very
nice gift.

It turns out that the first day we met Eda...

...Fifi recorded Eda's thoughts about me
.

So bad, so bad.

Let's see what you think
about me.

Marrying the man I fell in love with, having
three children...

...and still being like a stone.

(Figen) Eda, let me get your thoughts.

Down with Serkan Bolat.

(Figen) I'm asking about your dream about the future
.

Serkan Bolat destroyed my dreams.

Yes...

...I mean, now that I think about it...

...you wouldn't be wrong, Eda.

Because to your misfortune...

...an obsessive, sickly robot came out of the lottery...

...with rules, walls... ...boundaries like me

But you, you...

...with your beautiful heart...

...with your impulsiveness, your stubbornness...

...and your love...

...I have neither a border, nor a wall...

... You left the principle.

You messed me up.

You flattened me.

But good thing you did.

Now, like all of you, I

've been thinking a lot about the definition of love for years
.

And that day, the day we first met... As

you were walking down the hall...

...I got my answer.

You are the definition of love.

(Birds are singing)

That's why Eda Yıldız...

...I will love you all my life.

And I promise to always make you happy
.

Maybe I can crush your dreams.

Maybe you can wash mine.

But let's let go of dreams.

Let's be real.

You, me...

...and our Cherry.

What do you say?

(Emotional music)

(Emotional music continues)

(Emotional music continues)

(Silence)

Good morning.

Good morning.

(Emotional music)

Am I dreaming?

Or is there really a fairy in my bed right now
?

That's what I thought when I woke up.

But do you know? Real.

We're on our honeymoon, we're alone.

-My wife, you are my wife.
-Are you my wife?

No, I'm still not convinced,
you're not real.

I'm still dreaming.

How can I persuade you?

So I think there are actually a few ways.

-For example.
-How is this?

But in dreams, they
always kiss on the cheek.

Yes, pen, paper, notebook, overlay.

Drawing pad, crayons, container.

Ka...

What is this, Cherry?

Helmet grandma. What else does it look like?

Okay, I understand it's a helmet, so why is it on
your head?

Grandma for school. I need this.

Yes, but
there's no such thing on your school list.

My father
said school could be very dangerous.

-Ha.
- (Cherry) They were wiping the floors.

If I ran, I would slip and hit my head.

Your father told you not to run.

It's so silly. I can't stop running.

-Yes I know.
-Let's take this.

Well, let's take it.

Come. my god! We get this too.

(Seyfi) Yes, I seem to have completed the list.

OK, come on. Everything is ok.

Let's pay slowly.

AA! What is that, you got a helmet?

Or did Mr. Kemal buy a motor?

What? Can't it be our engine?

Can't we go around the mountains and go on
adventures on a motorcycle?

Didn't you like us?
(Sefi laughs)

It's so cliche. It's just the midlife
syndrome crisis.

I'm sorry, but
I

expected more creative things from Mr. Kemal.
I expected you to do your job.

Let's pay these.

(Seyfi) Let's see.

Okay? Are all our shortcomings
okay? Did we get it?

Ma'am, your card is blocked.

What block?

But we laughed in your face.

What block? Is there any such thing?
Please try again.

He looks so pompous too.
The card is blocked.

(Aydan laughs)

I'm sorry.

You didn't laugh this time.

Are you sad?

I am more sorry.
Do you know who we are?

I passed me. So you know who he
is?

-My grandmother.
-I'm her grandmother.

Ma'am, since this is a company card,
you know...

...if you contact your company,
they might be able to help.

Yes, that's right, company card.

I'm going to make a small phone call.

The company is ours too, see you soon.

-Are you going to call Serkan Bey?
-Is the person on your honeymoon wanted? Stop!

(Phone rings)

-Hello, Mrs. Aydan?
-Hello, Pırıl.

Hello Mrs. Aydan. How are you?

I'm not very good. Guess what. I

was shopping,
I gave the company card...

-Of course not.
-Yeah, it didn't.

How do you know?

There was this, Mrs. Aydan.

I also
wanted to talk to you about this matter.

I will come to you.
Let's meet and talk.

-Is it suitable? Are you available?
-Let's meet!

Let's meet immediately!

Go, pay with your pocket money, do something!

-I swear?
-Come on! We've been targeted.

Can we postpone this for three months and
make nine installments?

Nine installments?

You get a salary from me.
What did you spend that money on?

(Seagull voices)

-I missed you so much, dad.
-I missed you too, girl.

Send kiss.

I'm sending it, catch it.

-Where is my mother?
-Your mother is getting coffee right now.

Did you buy me a present?

I will, promise.

Take everything, buy a lot.

Dad, grandma didn't get everything.

Because your mom doesn't want us to spoil you.

That's why your grandma didn't get a gift.

But you spoil me.

Oh, you. Look, I
missed you so much. Did you understand?

Aa, Can is here! I have to hang up, see you.

Wow! Can came, hung up the phone on my face
.

(Eda) What happened, why are you looking at the phone?

I was talking to our daughter, she
hung up on me.

-Because Can has come.
-He missed his friend.

Okay, so he hasn't seen me for a few days.

I think he misses his father too.

There will be no such thing.
Because I will be one of the rare fathers.

So I will be my daughter's best friend.

-You have to work hard.
-I'll handle it.

Anyway. Look, this is the best coffee in the world.

They do it here.

Come on, drink before it gets cold.

(Eda) How?

Only a coffee maniac like you
can understand.

- (Eda) Great, isn't it?
-Yeah, but you're really great.

I mean, you can make even a cup of coffee exciting
.

- Because I dreamed about it a lot.
-What? Is this the case?

So here to drink coffee with you.

I mean, when I was reading here...

...I was seeing you everywhere.

I'm suffering from love, think about it.

You in the architecture books,
I look at the buildings, you...

...have a nice meal, you.

I'm going to bed, you.
There was even a waiter working here.

He looked a lot like you.

Waiter?

He was constantly adjusting the chairs.

-Eda, because she's a waitress and that's her job.
-Oh really.

Anyway, you were quite in love with me (***).

-I had one more dream.
- (Serkan) What is it?

To visit the palace whose garden I made.

We will do it.

We will do it. I think we
should do it now, but...

...our daughter has a few requests from us.

So he wants a lot of presents.

-What does he want? What will we get?
-We'll take everything.

Besides, I think we can get you something while we bought it for him
.

-Are you going to spoil me too?
-Yup.

- (Eda) It is.
-Come on.

Whew! I mean, a huge company...

...has projects all over the world.

So a Qatar project
will go bankrupt just because it's gone?

Let's not call it bankruptcy, not bankruptcy.

But we can call it a bottleneck.

Ms. Aydan, Qatar was a very big project.

It was a very big project and we...

Neither you ask for the loan,
nor I will tell you.

Moon!

So, is
there no way to get it back?

I try, I try, I try hard...

...but it's hard. But I like the challenge.

You know me.

-Serkan doesn't know anything?
-Yup.

When you say it was a wedding, honeymoon or something.

So the boy is happy for the first time in years.

I couldn't tell.

Well, now, without telling Serkan about it,

can't we find a way to get it together?

So let's do something together.

He actually has.

I calculated a little, looked.

If there is no Qatar project...

...we are left to Ms. Deniz.

In other words, the port project that Deniz Hanım brought
.

Ay, our job fell on that crazy woman!

-Unfortunately.
-AA!

Moon!

(Eda) How did you find the garden?

(Serkan) Unbelievable, I mean really
incredible. What kind of dream is this?

My wife
will be landscaping the most important places in the world.

I am so proud of you.

I can't do without you.

I mean, if I hadn't worked with you, I could never have done it.

-It doesn't matter.
-I couldn't.

-Eda.
-I learned from you...

...to be meticulous in your work. Drawing

over and over until it's
perfect.

To
add the spirit of a place before the design.

Besides
, if you weren't my investment partner as Art Life...

...I wouldn't be able to get this job.
-Good thing you got it.

(Eda) This is the project of my life,
this is a huge job.

Sometimes I'm afraid that I won't be able to do it.

You can do anything you put your mind to
, which...

...I'll always be there for you, okay?

Think how lucky Cherry is.

His mother is landscaping such incredible gardens
.

Like in fairy tales.

Everything is so beautiful. You, work, Cherry.

I am very afraid that there will be a problem.

Attract such an energy.
What could be the problem?

(Message arrived)

-No!
-What?

It can't be, it's not that much anymore!

What, what happened?

-What happened?
-You, me, Deniz...

...we did a photo shoot.

It's about business for the news.

Look, I'm not in the photo.

Wait a minute, we're like that...
When did we pose like that? You didn't

give, you didn't give...

So I don't believe it.

Wait a minute, let's read the rest of the news.

"Serkan Bolat confused business with love
.

One day before
his wedding, unity with forbidden love..." I can't

read! This woman is crazy,
this woman deserves everything!

- (Eda) Smash like this...
-Relax.

Look, I'm going to tell our lawyer... ...he'll

have the news removed immediately.
The event is over.

This woman does worse.
Really, there is no limit.

Well, he does, I mean, you're
on your honeymoon together... It's

like you were spotted together, on our
honeymoon...

-Eda.
- (Eda) As if he actually existed.

Look, Eda, you're right.

I've never seen anything like this before.
The woman is really obsessed.

-But it is solved.
-No.

It is necessary to teach a lesson now,
there is no stop for this.

All right, I'll tell the lawyer.

So he will do whatever he has to do.
Will he sue?

So sue. We'll also withdraw from the project,
it's over.

Well, the port project is important to you, your
female partner.

It doesn't matter, that is, no more important than
you.

Your biggest project.

We have a lot of important and big projects.

So this is not important.
Sacrifice one.

Okay, now let
's start enjoying our honeymoon, shall we?

Where shall we go then?

I think...

...that's a nice one
. Let's have a pizza by the street like this.

I know it's cliche, but let's really
eat pizza.

(Eda)
I dreamed of something different, anyway.

Ayfer sister, I wonder if I hadn't
sent this interview?

I don't know, now they will
lose their joy on their honeymoon.

Baby, why will he run away?

Does Eda ever care what that crazy maniac
Deniz says?

They say a word or two, then they enjoy
themselves. Forget about it.

Besides, who tried to get in between them
...

...oh, they couldn't.

Do you mean Burak?

I mean, I will say a lot until I come to Burak

... ...I think your subconscious is shouting Burak
.

-What is the latest situation there?
-There is no final situation!

There seemed to be such an interaction at the wedding
...

...click, no timbre.
-Maybe he is waiting for you, my Melologue.

What else will he expect from me?
Not really anymore!

I have sacrificed myself for this love!

Gee! What did you do?

You see
, you crossed the mountains like Mecnun, you got

stuck like Ferhat, what do I know!

By God, I don't think
he even realizes that you like him.

No way!

Yes, how will I know?
He flirts with others all the time.

Brother, calculate from there.

The
girl was surprised by her interest in you.

Don't be silly Kerem.
Don't I understand such a thing?

-Am I stupid?
-Idiot, I swear it's stupid!

I mean, if he
doesn't see the steps I've taken...

...that is, if he's not aware of the tips I've given
, he's an idiot!

Only you know those clues, Melo.

In the real world, we do
not see such things, so we did not.

No, Ayfer sister, I swear, no.
I really can't run anymore.

If he likes me,
he will chase after me.

I have no place to run.

Kerem, don't come on me.

I will come to your gas,
I will tell the girl I will go.

"Don't be silly, I have nothing to
do with you." he will say.

After that,
I'll have to go back ruefully.

I would never risk myself like that.

For me, this notebook is closed.

-Don't call me Melo again!
-Don't call me Burak again!

You are as beautiful as a fairy.

You are burning too.

Shall we go out?

-We will eat meal.
-Okay, we'll eat in the room.

Will we always stay in the room?

Well, let's go then.

OK.

Let me get my bag.

Then I'll see if
they set the car up.

(Emotional music)

(Phone rings)

-Hello?
-Hello, Edaki.

Sir Piril?

I do not know. He doesn't answer work phones because we're already on
honeymoon.

Super! Don't open, never open!

Why are you looking for me? Ask her.

I said let me hear your voice.

You're my friend,
I thought I'd hear your voice.

You don't sound good. Is there anything?

There is.

But I'll handle it, okay?

Don't worry,
we'll see you when you come.

Well, see you.

I mean, look at the misfortune that happened to my son
.

He's totally happy, look at this.

We exploded from day one.

Do not exaggerate, my dear, okay.
The Qatar business was bad, but...

...Ms. Deniz still has a job,
you said it yourself.

It will be that job that will get us straight.

He hugs the snake that fell into the sea.

Where there are no sheep, the
goat is called Abdurrahman Çelebi.

Feed and raise the calf, then it does not recognize the mother.

Akçe is for the black day.

We were going to stretch your feet according to the quilt.

Push the bachelor's money away, bite him off.

Sure, the grass you don't want ends up at the bottom.

How long will your passage of these proverbs
last?

Like Hacivat and Karagöz. Oh right!

You got the main idea.

I understand.
I need to be friends with this crazy woman called Deniz.

Spouse is at work, work is found at work.

Hide Hay, it's time will come.

-The dates you ate in the evening...
-(The two of them together) Oo!

What's more!

It can scratch though.

-Do you like the food?
-What does it mean to like, I love it.

They were the best meals I've ever had.
- The cook here is already very famous.

If you're aware, it's not the first time
I'm saying anything to your obsession with luxury.

-Because it's worth it.
-Everything is worth it to you.

Cherries come to mind all the time.

You know, being a mother is such a
strange feeling.

So it's always like this...

...What will Cherry be like, what will she do, what will happen in the
future...

(Phone rings)

Cherry is calling.
(Phone rings)

Hello mommy, how are you dear?

Should we buy your grandpa a pirate outfit? OK.

Well, does your grandfather know about this?
Does your grandfather want it?

OK, we'll find it.

(Eda) I'll call you before you go to bed.
I'll tell you a tale.

Alright.

He wants you to sing.

Right now?

OK, I'm telling you. Yes, right now.

Right now? Can you tell us we're at the restaurant?

You speak.

Cherry...

...ok, I get it,
we're having dinner with your mom right now... You won't sleep if I do

n't tell you?

- (Serkan) Small what?
-Little frog.

-Little Frog?
- (Eda) Little Frog.

I don't know the song.

-I don't know, Little Frog.
-It exists in the subconscious.

-I don't know such a song!
- (Eda) Everyone has it.

OK, don't shout!

-Why this shouting game?
-I think he learned from you.

(Eda) Because he never shouted.

Little Frog, Little Frog I don't know.

-Make something up.
-My wallet is in your purse.

You do anything,
you already know the password.

(Emotional music)

(Thriller music)

Everyone heard me sing Little Frog.

-Can we go out now?
- Let's get up.

Really, what are you and my
daughter doing to me?

How nice, Little Frog.
Let everyone hear.

-Little frog?
-Yup.

(Aydan) Ay, how did you make me
happy by coming, Deniz Hanım?

Will our Valide Sultan call and
I will not come?

There was already a very boring meeting.
I just added it.

Your dedication to your work is really tearing up
.

-Sorry?
-I

Come on, I know very well why you called me
.

Why is that?

You've seen our interview in the magazine.

I think we can be the 'perfect couple'.

I don't think anything is too late.

We can still be mother-in-law.

Oh!

-Yup.
- (Ayfer) Aydan!

-What's going on here?
-Oh, Ayfer!

-What's happening in here?
-Eda's cook relative.

-Still, still.
-Eda's aunt!

Aren't you ashamed to give that interview?

Ms. Aydan, I
'm so tired of the pressure on me right now!

-(***) you are right.
-What? I'll pull your hair out!

Ayfer! Ayfer entered menopause.

It's like that every now and then.
Don't do anything, okay.

Don't be silly! What menopause?

-I'm telling you now...
-Walk, you'll only go, rude!

Take a seat! What are you saying?

What are you doing with this woman?

I'm struggling for the future of our children
here.

-Carcar, carcar you've come (***)!
-What's the deal, what's the deal?

Ay, I'm trying to get the woman's project!

Why do you say menopause?
What's the matter my dear?

-You hooked on him?
-Of course I do! Is that an excuse?

Drink something cold and calm down.

Tea... Put tea, give tea!

Serkan, what are these?

Come.

Did you surprise me like this?
Look at this beauty.

I mean, of course, I'm trying to show my love for you somehow
, but…

...whatever I do is not enough.

You are so sweet but…

…love me, just be by my side.

-I'll be right back, okay?
-OK.

(Phone rings)

Hello?

Hello. Pırıl, Serkan's credit card...

...the company credit card is blocked.

Is there anything you want to tell me?

Ugh! What did Serkan do?

He doesn't know yet.

But if he doesn't know tonight, he might find
out tomorrow.

I have a feeling inside,
I think tell me now.

We made a calculation error.

So we
couldn't pay the loan we got for Qatar.

That's why
they blocked all the accounts of the company.

You're kidding.

This is my fault and I plan to fix it in 48 hours, and I
will.

You know, this has happened
to us before and I solved it.

So please, I beg you
, don't say anything.

Well, we're on our honeymoon.
So Serkan spends like water.

He will learn.
If not today, he will find out tomorrow.

Pırıl, speak at once.

Eda, it's like you don't know Serkan.
You know too.

He will jump, he will come here, he
will shout… he will

ruin your honeymoon.
While he's ruining your honeymoon

… I
'll have already figured it out in those 48 hours.

(Bright voice) He
will think that he has come here before I solve it, but…

…I will have solved it,
he will have come in vain.

So I beg you,
please don't say anything.

I will handle it. I beg you, don't tell.

Well okay. It's between you,
I'm not getting involved.

Wait, the future is now, I'm closing.
We will talk again.

How can such an error happen?

What are you doing?

-Should we call Cherry?
-Let's call.

Come.

Oh, oh, oh! Whoa, whoa, whoa!

Ever since I came ah ah, woe ah!
I'm bored!

I'm fed up. one stop.

What shall I do, ay, ay, ay!

(Phone rings)
Aha! Eda is calling.

Video. OK, nothing.
Pack up. Yup.

Eda! Darling.

Hello there.

Hello, Mrs. Aydan.
We called to see Kiraz.

Cherry fell asleep early.
He ran like this, had fun, laughed…

-He went to sleep.
-What about you? We're good.

How's your honeymoon going?

-Going fine.
-Very nice.

Don't worry,
I'll get the shawl you want by the way.

I will also buy one for Ms. Ayfer.

-No.
-Don't take it, no need.

-I don't like it anyway.
-I hate shawls.

-It's a lot of money, don't take it.
-I can't, I get bored.

Don't ever spend your money.

Good. We'll just buy it for Cherry then. I

won't buy from here anyway,
I'll buy it from New York.

-New York?
-New York?

Why don't you tell me?
You don't ask if I want it!

Why wouldn't you?

So it was a surprise.
No surprises.

So I don't want it.
What do you need? Here we are.

Really, it's been years, I
still don't understand you.

I'll tell
you if you want us to not fight in front of people.

I think so too. So let's close.

-Don't go there.
-Do not go.

Crowded. Oh, don't ever go.

-No, we'll go.
-OK. See you.

Look, I don't want to fight or anything,
but I really don't understand you.

Why are you acting like this?

Why don't you ask me?
Also, I don't want to.

Here we are, we are on our honeymoon, we are
spending time alone here. Is it bad?

Look, you could call it that.
There's no need for a crisis. I'm

impulsive in times of crisis
, you know.

What crisis moment are you talking about?

The crisis is like this… Marriage is already a crisis.

So our perspective can change.
People's perspectives change when they get married.

After all, I think you should change too.
After all, we have a daughter.

We shouldn't spend that much.
For our daughter's future.

At least we should be afraid,
we should be a little frugal. This is the situation.

No, we don't have to worry.

Our daughter's future is
beautiful and secure.

So there is no problem with that.

I don't understand why you worry about this.
But I respect it, okay.

But on our honeymoon, I
don't want to do that.

I do not want to think. We
can think about all this after our honeymoon.

The sooner we start, the better.

(sighs)

Anyway. Let's have a good night.
We'll talk about them later.

Well.

-Oh, oh, oh!
-Whoa, whoa, whoa!

One became two. Here you go.

-Oh, oh, oh!
-Whoa, whoa, whoa!

Ay, ay, ay!

What New York?
If he knew, all the cards are blocked!

Oh my!
Look at the state of Koskoca Art Life.

pity me. I have a strawberry to draw.

I have never seen daylight in this family.

I can't feel sorry for you now, Seyfi.

By Allah, we will not be able to take
care of you, dear Seyfi.

You too, this good deal of
yours never goes away.

You become Double Dragon.

Oh, oh!
Serkan would not let these things go.

He got into other business. It was a marriage, it was a child.

Aydan, those who get involved with children like this
always go bankrupt for some reason, right?

But I don't know, I mean, if he had stayed at his job, it
wouldn't have been this bad.

Yahu grabbed the end of another rope,
his family.

-You're right too.
-Well.

If only they
could do the project with Deniz Hanım.

That woman doesn't give me any confidence.
Left or right is not clear.

None. He is one of your balance.
I don't know what to do.

Who cursed us?

If it had been my late grandmother, she would have
rolled up her sleeves now to have lead cast.

He thought he would solve everything like that.

-Should we spill a lead?
-Shall we pour? Let's pour.

-Let's pour lead. Yes, it works well.
-Have we fallen that far?

-We have the evil eye on us, we throw it away.
-This is not a job with a bullet.

I swear
I already feel relief.

OK. Go tomorrow, buy a kilo of lead.

No, a kilo is too much.
Less economical. Get some.

-Is lead expensive?
-Of course, dear.

And you pour it.
It has been handed down. OK.

- Bullet tomorrow. I'm relieved.
-Oh!

Moon!

What can be free at the hotel?
Ah, Pırıl, you ruined us.

Darling, you're early.

-I miss you.
-Is that so?

I was looking at what was in the hotel.

-OK. Let's go out.
-Let's not go out.

-Why?
-Let's not go out

… I think we should be in the room.

No, Ed. I'll
take you to a very nice place for breakfast. Come on.

-I have a better idea.
-What is it?

Let's have breakfast in the room
and never leave the room.

Eda…

...you know every way to deceive me.

But we're on our honeymoon.

Please.

Don't look at me like that.

Alright.

Your stomach is in my mouth, ay!
My nose and mouth were tangled from stress.

AA! Wife, when did you get up?
I have never heard at all.

I got up very early in the morning.
My stomach is very bad Engin.

AA! Why did that happen?

Pırıl, do not work for me... Is it a
job? Are we done?

Are we ruined, what have we become?
Are we done? Did the company explode?

Okay, calm down darling.
No such thing.

Company is fine, business is fine.
Nothing. Dont worry.

Then of course there will be a reason, from the
pizzas we ate in the evening.

Don't worry honey, I'll
call them and share them all.

It has nothing to do with the pizzeria, Engin.

Then air conditioning, of course.

How many times have I said
my dear, let's turn this off, let's sleep like that.

But no, you are rooting to the end.

My love, we won't stink if we die.
In such a cold room…

Engin!

I say in my stomach, I say in my mouth.

It's coming, I say I'm not fine, you are
producing conspiracy theories.

Producing is not good for me.

OK my love. What's good for you now?

Breakfast. I'll run to you and make breakfast right away, you'll
have nothing left.

Engin, for God's sake just shut up, don't
talk.

It's food, it's drinking...
I'm sick to my stomach, I'm saying here.

I'm going to my job, to my company.
I am not ok.

These are all familiar attitudes.

He's on such euphorias,
nauseous and stuff.

But from where?

From where?

Of course. It was like that when I was pregnant with Can.

Is my wife pregnant?

God I hope it will be a girl.
Something sweet, hackberry.

What would be nice.

I'll go and say a congratulations… I
won't, because he's very angry.

Oh! What would be nice.

Look, you see!

Look what I'll say.
I think we should move to Italy.

What?

We'll
find a nice house right here, we'll buy it.

In fact, I think we'll have a quick look while we're here
.

Look, let me tell you…

…after this project,
you will explode.

Everyone in Italy
will want to work with you.

So Kiraz also reads here.

It's
very simple for me to manage my business from here anyway.

You know, the Qatar project
is the most important project for us.

That's why I'll go too.

Of course, the Qatar project is important.

The idea of moving to Italy is also important.
-Yup.

But should we talk about that later?
We'll talk about it later.

-OK. Let's go out then.
-Where?

-Venice.
-I went a lot.

Eda, we made a list.
Then we will go to Lake Como.

Oh that lake, oh this lake. No.

-OK. Then we go to Florence.
-It's very crowded.

Besides,
I already made a plan without asking you.

Is that so? Beautiful. What plan did you make?

Massage,
sauna, aroma therapy in the hotel spa.

head to head. The two of us. Just the two of us.

OK, got it.

While you found me,
you say to close the hotel.

If you weren't so handsome.

-Can we meet downstairs then?
-OK.

-Let me change.
-OK. Alright.

-Kiss?
-As much as you want.

I'm going to kill you, Piril.

So
did you put all the reports there?

You put it.

(Phone rings)

Hello?

Do
you realize you ruined our honeymoon?

Serkan says let's go to Lake Como, I say let's
not leave the room.

One second.

Oguzhan,
can you excuse me for a second?

Thank you.

I know, Eda, of course I am.
Thank you so much.

I am really very sorry to you.

I will compensate you.
I'll make up for both of you.

I promise.

Pırıl, we are on our honeymoon.
What can you make up for?

Look, I cheated with the massage, you have two hours.

If only he'd found out when he got here.

Eda will go crazy, she's
going to mess things up now.

Don't you know Serkan?

As soon as he leaves the room, he will either rent a plane
or try to buy a mansion or something.

Or he
will use his credit card with a luxury gift and learn.

And I don't want to pretend anymore.

Okay, but don't you know Serkan?

He will jump in here, your
honeymoon will be ruined.

At least
she doesn't think she's married to a maniac.

There is no stinginess or mania that I haven't done since the morning
.

vast.

Look, hush! No.

My brother, something happened to Eda.

So it turned out to be an extremely stingy person.
We got married, he kept the stinginess. Welcome to the

world of married men,
bro.

Women are like that, they change when they get married.

Okay, we're on our honeymoon, it doesn't change
immediately.

I mean, it's like there's a button…

…the
button is pressed when you get married, when the ring is put on…

…does something else happen with these?

What do you mean, what kind of answer is that?

We're changing too, bro.
Let's see if you have a belly button.

Engin, can you please
say something useful once? One time.

I adored you too.
Go get advice from someone else.

What are you looking for me then? Gee!

No no.
We are not just any couple.

There is something strange.
He's acting really weird.

There is something strange.
I don't know why but I will find it.

He doesn't understand… I had rice on the stove!

Serkan, go and worry about someone else, my brother!

I don't know if
it's okay to do it that way.

I mean, it would be more effective if they were themselves, of
course.

that your grandmother gave a hand,
Seyfi.

Besides, I can't call a gunman to my house, my dear.
I'm a disgrace to society.

Don't you talk so much? Come on.

OK. Come on, it's melted, hold on.

OK. Pour it in good faith.

(Hot bullet
roars) (They scream)

-Why did you burn us?
-God damn! You almost burned us.

We were on fire. But it exploded.

Eh! That's it.
That's not going to happen.

If everything was settled with this…

…my deceased grandmother would not
have been struck by lightning twice.

His woman was killed by a donkey.

-What kind of family do you come from?
-Why don't you say?

You didn't ask.
You say it's handed over.

-What happened? Horns or something?
-There is always language.

-Tongue?
-There is always talk on them.

Big bang, big.

-Of course there is evil eye.
-Big.

-How was the massage?
-Beautiful.

-I'm also very relieved.
-Is that so?

-Yup.
-Beautiful. I'm glad you

're relieved… because you've been acting a little weird since morning,
Eda.

Sorry.

-Are you okay?
-I'm fine but…

…I have to tell you something.
-Ok, say.

But you won't be mad at me.
-OK.

Don't look so impressive at me.

Eda, can you tell me?

What?

I want to return to Istanbul.

-What?
- Let's go back to Istanbul.

It's beautiful, you're bored.
Bored on our honeymoon. Fantastic.

can i get bored of you
I wouldn't get bored if they locked me in the same room for 40 years.

Look, Eda, we haven't seen anywhere,
I don't want to be locked in the room.

Maybe
that's what you think because you're locked in the room.

-But I mean, let's go out for a while and have a look.
-I missed my daughter.

Look, I miss it too, it's
always on my mind but I mean…

Let's enjoy one day, one day.

Isn't every day a honeymoon for us from
now on?

We can live every day like a honeymoon.
We will come again.

-Eda, I've scheduled the private plane for tomorrow.
-I will handle it.

Serkan, look at me.

Alright. OK come.

-Normal plane?
-Yes, the plane that normal people get on.

And economy class?

Your mother really raised you in a
jar, Serkan.

I guess that's your sense of adventure too.

Then I will close the account at the hotel.

-I handled it.
-What?

Aren't we spouses? You or me.

I also cut off the plane, the
hotel was economical.

Learn these, Serkan, it
will come in handy in the future.

-Alright. I'm not going into the economy.
-We'll see.

-No, we will raise it.
-We'll see.

Unbelievable.
All the massages we had on vacation were wasted.

Why? Because Eda Yıldız
insisted that we will fly with economy.

Why economy, why?

How spoiled are you. So what?
You've been saying it since the moment we landed.

What?
The plane was stuffy, the service sucked…

…the man next to us had
very long legs…

Eda, do you know why I work so hard day and night
?

For my comfort.
Whether it's a private plane or 'business', comfort.

I'm working for it, okay?
But no, if it's up to you…

…we'll go on a
donkey on our next vacation.

Well okay.
I'll give you a massage when I get home.

Sir, can you say it again?

I'll give you another massage when I get home
.

-Are you going to give me a massage when you get home?
-Yup.

-Today?
-Yup.

It's possible. Well, it's awesome.

Then I have a massage tonight, and

… another hour and a half.

So I'll go to an office now, and
then we'll pick up Kiraz.

Let's get Cherry first. I miss a lot.

Impossible.
I missed it too, but what did Hülya say…

…she has to adapt as she has just started school
.

That's why we
can't do such things like early pickup, late delivery, etc.

So since Kiraz came out after an hour and a half

… let's stop by the office first,
then we'll pick up Kiraz.

So we can't get the cherry first?
Fine so be it.

So I really don't understand.
We came here hastily.

We interrupted our vacation.
So you want to take some of my heart?

How is it like that?

I mean, it's sweet but just
a little bit more like.

-This?
-Not bad, but…

…could be a little bit better.

One more click.

Beautiful.

Did you invite me to this 'trap' place early in the morning

for an autograph, Pırıl?
I can not believe you.

Yup.

I thought Serkan Bey
wanted to see me too.

It didn't happen exactly like that, but it happened like this…

Look, Ms. Deniz, we are doing like this.

We are signing.
This signature is very important to us.

So for the project to continue, for
us to get paid…

Look, you don't understand.
I say I woke up at nine in the morning, nine!

-Nine. Too early. It's really terrible.
-Yup!

Yup. I got up in the morning, and I made a moisture injection
, to add radiance to my glow.

You shine brightly.
Look, I looked, it's bright.

Really? Thank you so much.

So he's making a filling, I can't tell you.

AA! Do you have fillers in your face?
Why did I never understand it?

Not in my face, of course, honey,
elsewhere.

Is that so?

I don't get into anything special.
I was nervous, it was a phobia.

Let's not do anything, let's go back to the project, back to the
signature.

-Let's sign.
-No, I won't sign it.

-Ms. Deniz, why?
-I can't sign.

Because my motivation is zero right now.

You don't understand, I
don't want to sign without Serkan Bolat.

I can't live without Serkan Bolat
, don't you understand?

Ms. Deniz, shall we sign?
Let's sign it, Ms. Deniz.

No, I am not hearing. These ears
are tuned to hear only Serkan Bolat.

Wait a minute, calm down.
I'll handle it, okay?

Please don't attack, don't do anything.
I'll take care of. Trust me.

(Clearing his throat)

That sound! Mr. Serkan, where were you?

We were on our honeymoon.
So I think you know. Unfortunately,

we are also aware of the tabloid
news you had.

So I'm not a magazine news…

…my news is tabloid,
I don't know if I can tell.

I wanted to talk to you too,
Ms. Deniz.

Now, Eda dear, we
couldn't handle the Qatar project, his credit.

That's why we stayed with the port project.

If Mrs. Deniz does not sign,
we are sinking now.

-What? Pırıl, with this woman?
- With this woman.

Do not say!
Serkan will say that he has now canceled.

Don't tell!

Yes, so as you already know, the
contract is in front of you.

The port project… It

is very important to us and
we can't wait to sign it.

(Serkan) What? What are you saying?

Then I want a cocktail right away!

What are you talking about?

My anger is gone. Sweet crazy.

But Edaki, what I don't understand is
why are you so happy about this job?

(Deniz) You have nothing to do with it.

Enough work.
I am always a supporter of Serkan.

You are very sweet.

Mr. Serkan, but
we have a problem…

…if we solve it, I will sign it right away.
-Roughness? Sea Lady!

Don't be a problem anymore, Ms. Deniz!

I'm starting the project, but I
haven't even seen the land yet.

So I'm saying, should
we both go to the island for two days?

Let's look at the land from the perspective of the buyer.
Really, two days is enough for me.

-Really.
-Impossible.

It happens, it happens.

(clearing his throat)

I'm sorry. Will you come?

What is happening to you?
How can you say?

You had
fits of jealousy just yesterday...

...now you're going to throw me into her lap?

Actually, he's right, you've never seen the land.

You go and handle it.
Well, sometimes you just have to let it go.

What, flow?

It happens, it happens. go.

Go!

(***)!

Hey! Then we go.
Let me get a pen now.

-Here you go.
- Read it first if you want.

It's so boring to read or something,
I don't like formality things at all.

We've been reading and reading for a long time.

But a piece of advice to you, I think when you're getting divorced

… read each page line by line
at least five times

… because
millions of dollars are playing around in between.

Let's sign. Yes, signature.

Those pages, exactly.
Let's go to the last page.

I'll do it on the way back.

But why? If you signed it all.

What hurry are we in, Pırıl?
I'm going shopping now.

Mr. Serkan, we will also look into when,
where...

...how we can meet with you.

I'm going now.
Your honeymoon was short.

Good luck with the second one.

Bye bye.

-Eda, can we talk?
-I'll have coffee and water.

My love, do you want anything?
Then we'll talk.

Me too... Serkan, see you soon.

No, I don't understand.

I don't understand, I don't understand.
I really do not understand.

No, Eda has changed a lot.

Gee! What happened?

It's worth every penny I spend.

You are now married.
The era is the era of economy.

You have to think about the future of Cherry.
I think it's the right move.

And what do you know?
Your costs will increase in the future.

Maybe we will have another child.

One boy for you, one girl for me.
Will it be bad bro?

Engin, I'm not saying we should buy a yacht.
I say let's go out to dinner, no direct!

Brother, you kiss again and put it on your head.

There are women,
they take the money of their husbands...

...they scavenge.
Hey, hey!

That's why we came back early from our honeymoon.

It may be, my brother. He missed his daughter.
What do you know! This is the main heart.

OK, OK.

Let's suppose it's like you said...

...well, what do you call that?

Mrs. Deniz came here.

-There is this port project.
-OK.

He wants us to see the plot together, okay.

We would go to the island alone and stay
together.

Eda heard this, of
course dear, she said go.

-Look, this is different.
-Oh!

How am I going to stop Melo?
How am I going to stop before I tear that woman apart?

No, you are really right.
Because even while I was listening to you... I was

angry.
I don't know how you will endure.

I said with my own mouth, okay, okay.

Shall I tell you something?

My
uncle might think you're crazy.

Definite.

No, no.
My uncle doesn't care.

He's not that kind of man.
Not the man to look at a woman like the sea.

I am already aware of it.
Serkan doesn't look at her...

...but think about what Deniz can
do.

Even in one shot...

...he had cropped me and turned the photo
into what it was.

Do you know what he does here?
He throws something into Serkan's drink...

...in bed...

...and then calls the paparazzi... You

exaggerated, you exaggerated! This is an exaggeration.

It's an exaggeration, but I can't say it doesn't.

-I swear he can.
-What is good for shingles?

Cancel too.
Please don't call us sickness.

We are tired of the disease. Cancel, say.

Because while they're there,
I'm going to get shingles.

-No, cancel too.
-I'm already setting up.

-Why should I say cancel?
- (Angel) Can you please cancel?

Don't call us the disease.

There is a trap here, brother.
I'll recognize it wherever I see it.

This is a sure trap! Because
no sane woman

Okay, but why would you
want to set me up?

Maybe he just married you to get revenge on
you. What do you know?

Revenge of what?

You have rooted the girl for years.
You left the girl, my brother.

He'll get you caught there by the
paparazzi with Ms. Deniz

... hop, an adultery case!
Hop, a lawsuit!

I swear it will take you until your frost, brother.
You cannot do anything.

I'll ask you something.
You got into the catering business.

-Yup.
-While you're wrapping stuffing...

...Are you watching Indian dramas or something?

I'm looking around. It
stays open for sound at home...

...to get to know different cultures.

But brother, this is not normal at all.

Not of course.

I found! Then we will do like this.

You will respond to his game with a game
, my brother.

You will say, "Of course, my wife,
I will go with Deniz Hanım.

But I have one condition. You will
come with me." let's see what he's doing?

Beautiful.

I bought this idea. Beautiful.

(Seagull voices)

Eda, where did you stay?

Ugh!

Darling!

Honey, you said you'd go,
then you left, you disappeared.

Melo needed me, from him.

Eda, what's going on?
There's something strange about you.

No.

-Well... So...
-What?

Serkan, if you cancel such a big project
for me...

...I don't like it because of me.

That's what I don't understand. Mrs. Deniz
says come, go to the hotel with me...

...and you say go to me.

Yup.

-Look.
-What?

-You are mine and I am yours.
-OK.

So he can't come between us.
-Then...

No one can come between us.

Neither your family, nor anyone else, nor my family.
Who got in? Will the Deli Deniz enter?

Then you're coming to the hotel with me.

-Impossible.
-It's possible.

-Impossible.
-Eda, you stayed at a hotel in Italy...

...you didn't go out. You can do this too.
You don't leave that hotel room.

But Deniz's only concern is
to be alone with you.

-Can cancel the project.
- Let me remind you, our honeymoon is not over yet.

So please!
If you don't come, I won't go either.

Okay?

I think let's think about it.

Mother father!

(Eda) Oh! Come here.
Perky!

What's up? Are you okay?

I'm so glad you came early.

We came early to see you,
but unfortunately...

...we're only out for one day tomorrow,
but one day.

one day.

-We'll see.
-Okay?

But tonight...

-We do what you want, right?
-We will do what you want.

Then the three of us will watch a movie,
but I'll choose.

-You will choose, okay.
-You choose, okay.

Come on.

(Emotional music)

(Emotional music continues)

-(Seyfi) What did he do?
- (Ayfer) I don't know.

I talked to Piril.

Deniz Hanım

wanted very strange things from Serkan for her island project.

How?
Hopefully it's not what I'm thinking.

Let's go, stay together on the island for the port project
or something.

AA! This is an absolutely immoral proposition.

I swear I'll pull out that woman's hair.

We cannot do anything.
We stayed with his pasha heart.

No dear, Serkan Bey
would never accept such a thing.

-Yup.
-Let's take an inventory...

...do something. My family heirloom
paintings, my silver.

I also have gold, necklaces,
five-and-a-half, bracelets.

-Do you have that much?
-No, little.

You weren't a little dirty either!

-Whatever happens in this life.
-Buy the horses.

-AA!
-Do not do that!

- Let's sell the horses.
-Can not hurt you!

-No, let's not sell it.
-The throat is reduced at home.

- (Seyfi) We have to sell the horses.
- (Aydan) Don't say that!

Are you going to sell our horses?

-Well... He was saying... What were you saying?
-What was I saying?

There's an auction.

What is it? So what? How was it?

Everyone jumped. Such an auction!

The horses are up for auction, of course.

Are you fine?

Maybe if you go inside?
Maybe the sun has hit your head.

Let the world not pass us by, Serkan.
How are you? Are you okay?

-Eda, Kiraz is fine?
-We are all good.

There's lemonade, shall I give it?

No, Sefi.
I thought I'd take a look at you before I go.

-Where?
-Where?

I'm going to the island for the port project.

- (all in unison) With whom?
-With Deniz Hanım.

(all in unison) What?

Why are you speaking like a choir?

Nice job, there is the project.
Isn't it great?

I'm going alone with Ms. Deniz.

What will happen, Serkan?
You work together.

(Serkan) Of course.

He wants to stay in the hotel alone with me
.

He even wants to stay in the same room.
-After self-knowledge.

-None! What did they say?
-What did they say?

Patience is bitter, but its fruit is sweet.

-Nothing.
-Don't exaggerate either.

-But nice word.
-Who said that, Seyfi?

-People who have seen it.
-Go, for God's sake!

-You really are unbelievable!
-Okay, okay. You can handle it.

-Young man.
-Have a nice trip.

Where to? Going.
I swear he's gone.

-Young man, what is it?
-Did he get mad at us? I didn't understand.

-What are you talking about?
-These are things that happen every day.

Thank you Oguzhan.

Wow! Oguzhan, what's up?

You are strong. Sports stuff!

Darling, are you alright?

I am good. I'm a little dizzy.
I have a bit of a headache.

Sure, it's normal these days.

-Why did you come?
-Why did I come?

I said let me see you.
what are you doing what are you doing

Maybe you're craving something, you
wanted it, so I thought I'd check it out.

Wants. My soul wants something.

My soul wants to leave this office,
this company.

Sure, that's normal too.
You get tired easily now my dear.

I just found that pain reliever.

What are you cutting?
What is a pain reliever or something?

The thing you call medicine
is not something to be taken by your head, my dear.

AA! What are you trying to do?
Gee!

Honey, I think you should go and
wash your hands.

Then get out, get a nice fresh air.
You will come to yourself.

There is no need to exaggerate the drugs.

OK, I'll go.
Let me wash my face.

This place has suffocated me.

-I'll wash my face or something.
-OK.

Moon! Fix this.

-Look at me!
-What's going on?

You're
not going to give him any medicine or something during the day again, okay?

Why? Medicine and...

I swear you
don't love this woman, bro!

-Do not talk nonsense.
If you don't like her, don't keep her.

Erdem, don't be silly.

-She may be pregnant.
-What did he say...

Again?

Enough, enough!

Always child, child... Enough!
You brought one creature into the world...

...will another one come?
Shame on you!

Erdem, don't say that.
Maybe it will be a girl.

We take it like cotton in our lap, we love it.

I say we will name her Leyla.
Or the Nile.

It would be nice.

I think you would put Medusa.

Get out. Exit!

-Erdem, get out! Virtue out!
-Okay, have a kid.

-16 of them, 18...
-Get out!

Okay, don't shout.

-It will be a man again, you know that right?
-Exit!

There will be six men.

My God, my Lord!
If it were a girl...

...it's like cotton.

Vote!

I have prepared a wonderful program
for both of us.

-Is that so?
-Yup.

I think we'll go to the port first
.

'No. Never, ever'.

We're going to get a massage.

I had private masseurs brought from abroad
.

Massage? Really massage...
I can't get rid of it.

Mrs. Deniz, unfortunately I
do not like massage.

I hate massage.
Other people's hands are on me.

'Oh my god'! Then
I hate it too.

I like to be shaped according to the men in my life
.

Think about it, I
don't have to play a single character.

I take on different personalities.

Yes, but I'm not in your life.

Our relationship is a collaboration. Business.

Work is prohibited.

Love needs to take root
deeply, Serkan Bey.

Let our roots
mingle with the soil too.

Mrs. Deniz, you have
come to me like a truck with a broken brake.

Let us roll over the stockade together.

I'm going to my room.

OK?

-I'm going to my room.
-'Okay'.

My room is right over there.

-By my side?
-Yup.

-Okay, then we'll see you at the port.
-Yup.

Of course, I understand you Serkan

Bolat. I guess...

Where are you?

Where did you stay? Where have you been?

Two hours passed like two years.

What are we doing here
like secret lovers?

How well you said it.
What are we doing here like secret lovers?

Because we have no secrets.

So why don't you come with me
to Ms. Deniz?

I think this room is cute.
I'd rather wait for you here.

Eda, come on. Then
Ms. Deniz should wait a bit.

(Door knocked)

-Cut Deniz!
-No, no.

-Open it, Deniz!
-Open Open.

(

Knocked on the door) Let me open. Maybe it's room service.
Sir?

Aa, Ms. Deniz!

Maybe
I came to pick you up in case you couldn't come on time.

How nice... How well did you think of it
.

Sorry, I got a little excited.

Okay then, well...
My one...

...one...

I mean, it'll probably take like 30 seconds.
(***).

I'll do my human thing.
-'Okay', I... The moment you step on the

elevator,
I'll be there without saying a ding.

-'Okay'. Are you sure?
-Yup.

OK? Thanks.

(Music)

Come on.

Serkan, go on. Go. Don't complicate.

Alright.

-I'll be there in 30 minutes then.
-Hopefully.

-OK?
-OK.

Air kiss?

OK, go!

-Come on!
-Alright.

- Don't let him in this room either.
- Let me remind you, we are married.

-Don't go to the room. Do not enter any room.
-We are married.

Open space, crowded.

(Music)

I'll pass.

It has an aphrodisiac effect.
You are the aphrodisiac though.

I'll pass.

What am I thinking, you know?

Frankly, I don't know.
I don't have to know either.

I understand.

Let's not talk, but
you want our eyes to talk.

(She clears her throat)

Mrs. Deniz, what are you doing?

Will
only those here know that I will meet with Serkan Bolat?

Of course 'no way'.

Mrs. Deniz, please, there is no need for it.

Moon! My Dada, this Sea has
wrapped my brother-in-law like an octopus!

Why did you say octopus?
Does he touch Serkan?

Did it touch? Like this!

They're too close, not like touching
.

Other? Did he put anything else?
Melo, tell me.

Let me see.

Ya, my Dada...

...he looks like he'll be putting up this photo all night
. Are you looking for yourself now?

I can't look, Melo, I can't.
I don't want these to be in my head.

Uff!

-No, I don't believe it!
-What? What happened?

Did he kiss?

Melo, kiss... He didn't kiss,
just in case he didn't.

No, what to die. Kissed also
opened a live broadcast right now.

No, I can't stand it.

Mr. Serkan, admit it, isn't it

the most beautiful and unforgettable
night you've ever had in your life?

(Serkan voice) Ms. Deniz, can we please close this
now?

Aa, look, Eda was watching us too.
Hi Ed.

(Music)

I think we should put an end to it now.
Let the divorce end, what happened when you got married!

You see how
useless it is. What did you understand from this marriage?

Yup.

Good evening to you then.

Mr. Serkan, stop. Mr. Serkan, stop!

Ay, of course, we lost a lot of time here.

Eda.

Serkan?

You finally came in one piece.

Eda, what are you doing?
Eda, what are these?

-I was having fun.
-It's not fun, hurting yourself.

Are you kidding me? What is all this?

-Did something happen?
-Are you okay?

-He didn't do anything, did he?
-No.

Fine, beautiful. What should I do!

What?
(Phone rings)

Wait a minute, they're calling from Italy.

Hello? Yes, hello.

Capital letter don't come...

I'm out of town.
Shall I call you tomorrow?

We communicate. OK thank you.

-Is there a problem?
-Yup.

Why are you hesitating? Are you annoyed that

Art Life is your investor
?

You know, Art Life can
afford the project very comfortably.

-Yup.
-So?

We'll handle it tomorrow.

Ok, no extension please.

-Ay...
-But let me tell you.

-What happened?
-My stomach is in pain.

Did your stomach hurt? Why?

Why?

Did he sign?

Signature?

We did not come to sign.

It's ridiculous... You've already seen it, it started a
live broadcast or something.

-I saw.
-No no no. No with Deniz.

Finished.

We cannot continue.
I don't want a signature.

Ugh!

-Come on, have a drink of water or something.
-Alright.

What happened?

Ugh!

(Phone rings)

Sir Nazim Bey? Here you go.

Don't.

I
thought it would happen if you were interested and you intervened.

(Pıril) Oh!

No, you were just
my last hope.

(Pırıl) Well, it doesn't matter.

Thank you anyway.

Good evening.

Look, my beautiful wife

had to worry about her... ...without pregnancy.

I can't stand you. Now look.

My love.

AA! What's wrong my dear?
I overheard.

What happened? What upset you?

Engin, it didn't happen.

It was my last chance.
It disappeared from my hands.

AA! Why should it be your last chance, darling?

We'll do... We'll try again.
What is it!

How are we going to try?

How will we try?

We will do sports.
We will eat healthy. We

'll gain strength and
try again, right?

Engin, what does it have to do with sports, food,
gaining strength?

Besides, it was no longer a
two-person affair.

I took responsibility for this
alone.

Why did you say that now?

Honey, you're breaking me.
I'm your husband.

Why are you breaking?

I have never included you in this process
.

Why do you exclude me so much?
I don't understand now!

Engin, I
'll try one more time with someone from work.

Pırıl, what will you try one more time from work
?

What are you talking about?
What are you saying?

Why are you angry?
For example, with Oğuzhan.

What Oğuzhan!
Pırıl, what are you saying for God's sake?

Do you want to drive me crazy?

Why are you going
crazy out of nowhere?

-Why are you so angry about this?
-Wow! Wow!

-Pırıl, let go, for God's sake!
-I've been sitting...

...
looking at how we're going to fix the Qatar project...

...my head is in Qatar, what are you saying?

What did you say?

Train.

OK.

-I misunderstood so much.
-What did you misunderstand?

I mean, now...

...when you were so upset, I
said, I guess...

...pregnancy test results came from the doctor.

-You got me pregnant...
-Okay, no.

-AA!
-Pril, don't do it.

Oguz Khan!

Engin, Oguzhan! Engin, Oguzhan!

Let me introduce you.
I'm your wife! Your wife!

Oguzhan says!
Also, what would happen if it was Oğuzhan?

What does it matter? What Oguzhan!

OK.

But my love, what should I do, when
you said

that everything is fine... ...everything is fine,

I thought there must be something else that upsets you.
I came to that conclusion, what do I know.

Because of this. Did you understand?
Therefore.

You react impulsively, you tell Serkan,
he learns everything.

Everything is destroyed.
I thought I could handle it myself.

-I couldn't handle it, are you happy?
-No, it has nothing to do with it.

What happened? Is the Qatar project finished now?
Has it completely disappeared from our lives?

Finished.

Oguz Khan!

Do not do that.

-Besides, what does Oguzhan have to do with it? That's your wife!
-OK.

But I was serious about trying again
.

By God, look!

What a beautiful thing you are.

What a sweet thing you are.

-Don't get enough of me then.
-I will never have enough.

(

Knocking on the door) -It's knocking, isn't it?
-Don't knock on that door.

How could the door still be knocking?

Definitely Sea! I am in the bathroom.

Please send it from here immediately.
Otherwise I'm going to go really crazy.

Enter the room. Enter the room.

(He cleared his throat) I got the message

when you avoided the live broadcast
.

(Serkan) What?

What... Message?

You
don't want to live our relationship in front of your eyes.

You say we should live among ourselves, alive
, right?

We could not understand each other.

We never understood from day one.
You did not understand me.

I can't understand you... I don't understand.

So I think let's do this.

Because it won't. So I think
we should part ways now...

...on all matters and I don't
think we'll meet again.

-You will lose.
-I'm sure...

...for the first time in my life
, I'm going to enjoy losing so much.

-You will lose.
-I know.

-You lost.
-Alright.

-You will lose.
-Good evening.

What happened?

(Music)

Ah, really... No...

-Well, we survived. Is not it?
-Yup.

We survived and
let's go as soon as possible. Come on.

Immediately. We're leaving right now.

-Let's go my love.
-OK.

OK.

Beautiful.

By Allah, I am totally in love with Pina.

Now I've made my decision.

Oh... But good luck to you.

You are chasing after your love.

At least you're not afraid like others.

(Music)

What's the matter?

I'm going to Pina tomorrow.
I've made my decision, man.

I love this girl.

Are you sure?

Haven't you
had some ups and downs about your feelings for Pina?

So...

What is 100 percent in life?

Sometimes you live without certainty.

I mean, it's not necessary to be sure of everything, of
course, but about such a subject...

...be sure first.

After that, the step is taken.

So if the child gets frustrated because of us
, will we be able to take responsibility?

My dear, some things in life are
half frustration, half are not.

These things can't be done with calculations and books.

Okay, calculation does not work with the book.
But you must have an account. We can't live

one day there, one day here,
one day or something, Melo.

No. I mean at least
he's not afraid.

He has the courage.

Are you still talking about me?

-Yup!
-Yup!

(Music)

(Angel) No, why are you like this?
-What does it have to do with fear...

...I don't understand it.
-What do you mean, what does it matter?

You're starting to be such a funny kid,
you know?

Anyway, I uh...
I came here... Why is it like this... The

air conditioner is broken. I came to see him.

It is done, it is repaired.
Can this be repaired at this hour?

What time is it at night?
Go home, go to bed, sleep.

Anyway... What shall we do, tomorrow then...

(Phone rings)

Sir Eda?

Hello, Piril.

Please tell me something nice.

Unfortunately.

Serkan cut all the ties with Deniz.

The port business was done.

No, such a thing cannot happen.
We're done. This is the picture we're done.

Dont ask. I don't know what to do.

It didn't happen, Mrs. Aydan.

Serkan broke all the ties
with Deniz Hanım.

Ay, my blood pressure has skyrocketed right now, Pırıl.

We have come to the end of the road.

We sell whatever we
have, Ayfer.

That is, if they are enough, of course.

OK, stop, stop. Cry.

I'm coming right now. Close.

Oh my God.

So it's a shame, how are we going to sell it?
This old man, I can't help it.

Do I ever want to be
apart from them?

Do I ever want to sell them?

(Seyfi) But there is nothing to
do, Mrs. Aydan.

(Aydan) Ay... No, there is no.

huh.

You are here.

Where will we be?
We're trying to save the sinking ship, Ayfer.

-Aydan...
-(Seyfi) Moon.

So here it is half, a
bracelet, whatever I found...

Moon, look at the days we live in.

No, don't say that.
(Horses are neighing)

Now we will endure back to back, shoulder to shoulder
, we will spend these days.

Such things happen.

You have to teach me to live in the narrow economy.
I don't know any of these areas.

Oh, you're embarrassing.
I will turn you into a candle in two days.

From now on, we make all the stale breads as
papara.

There is no meat, but there are legumes.

Then we go to the evening market.
Everything is cheaper.

It gets much better.

Also,
Aydan, hairdresser, maintenance, they are finished.

I'll dye your hair.

-Ay, what are you saying?
-Yup!

I'd rather live on Mars.

I swear there are more possibilities.

In this case, we will now sell Cherry's
pony.

-Moon!
-Oh, come on...

No, you can't sell my pony!

My dear, why did you wake up?

I saw my pony in my dream, I
wanted to look at it.

-Don't sell it.
-We do not sell.

Do not worry.

-We'll keep him here.
-Yup.

What will happen? A tiny horse.
Let's look at him together anyway.

Do we no longer have money?

No, it is not.
But we are going through some difficult days.

Is that ok, sweetie?

Your father is in a little trouble.
We will help him.

Is it possible?

Deal? Come on.
Let's sleep again.

-OK? Let's sleep.
-Here you go.

Come on, come on.

Come, my aunt.

I'll take it.

(Ayfer) Huh, look.
Here are all the horses.

They're not going anywhere.

(Emotional music)

-(Serkan) Did something happen?
- (Aydan) Nothing.

(Serkan) Cherry? Are cherries okay?

Fine, nothing.

-So?
-Let's take the cherry and go.

Oh girl?

What happened?

My daughter?

- (Ayfer) It's a child.
- (Serkan) What happened?

What happened?

I brought you my money, Dad.

All my money is here.
Please, don't sell my pony.

Cherry...

Honey, why would I sell your pony?
I never do such a thing.

We'll even get you two ponies.

-Is it possible?
-We don't have any money anymore.

Your business is also messed up.

This money is enough for us, father. Don't be sad.

What...

Why...

You... What... So what's going on here?

What did you tell
him to think such a thing?

Is that possible? This is [ __ ].

Why does my daughter think like that?

-Serkan.
-What?

(Music)

How can you not tell me?

How can you not say?

I really don't get it.
How could you hide such a thing from me?

So we went bankrupt and Serkan Bolat has
no idea. Why is that?

I do not understand. So really why?

We cannot pay our debt.
We cannot get a loan.

All our money is in the bank.

So we can't pay anyone,
right?

And you didn't want to tell me that
. Why is that?

Serkan, because I've solved this before.

I thought I could fix it again.
I thought I could handle it again.

You have been unhappy for years.

You were happy for the first time.
You were on your honeymoon with your wife.

I didn't want to upset you.

Of course. Honeymoon.

(Serkan) Yes.

That's why we came back early.

That's why we flew economy.

That's why you
didn't want me to use my credit card.

Because you knew from the start.

(Pıril) Wait a minute.

It wasn't Eda's fault.

Really, I begged.
I asked.

I said don't tell me what to do.
Engin didn't know anything either.

When Pırıl told me everything was fine
, frankly, I didn't care too much.

I should have said.

What if you

tell me, Eda?
No one could collect such a large amount of money in

My money? My money?

Do you think my problem is money?

When did I...
When did I worry about money?

How did we start this company?

Didn't the three of us start?

Didn't we start with three chairs?

What money? Which money? Did we have money?

No! But what did we say? Let

people point to us as an
example.

With our honesty, our dignity...
(Phone rings)

...with our hard work! All this!
Where is the money?

I don't care about money.
(Phone rings)

But, but I...

...when
did I hide something like that from you?

Never.

Sorry, Serkan.
(Phone rings)

(Eda) Hello?

Yes, for the capital letter.
But can I call you soon?

Capital letter. Of course!

So unfortunately we won't be able to send it either.
Why is that? Because we have no money.

Because we're a downright bankrupt company.

So sorry, Eda.
Yes, your dream project of Italy...

...is now trash, because of us.

-Does not matter.
-Important!

No, okay.

-Where?
-I'm something else...

I'll find a way.

Ugh!

So our last chance is
gone.

What should Serkan do?

But we have to, Kemal.

What
we need to do is to convince Serkan to meet him.

Do you think Serkan will see
that woman again?

You talk like you don't know your son.

You're right.

But Deniz's continuation of the project...

You talk, you persuade.

Come on come on! Last chance. what would you be?

Come on Kemal, please talk.
I beg.

Do you see a magic wand in my hand?

Maybe you can.
Come on Kemal, I trust you.

Come on come on come on.

-Okay okay.
-Law!

- It won't do any good, but let me tell you.
-Come on come on. A chance.

Hello, Mrs. Deniz, hello. I'm Kemal.

Actually, I wasn't going to open it, but it
means I have a weakness for Bolat 'family'.

Well... Please don't talk like that.

Some unpleasant things have happened, but...

...I
think we can make things right.

How do you intend to set off,
Mr. Kemal?

For example, will Mr. Serkan return to me?

Or is he
ready for a crazy relationship with me? I believe that we will be successful

if we do not mix our emotions and

approach it professionally
.

Mr. Kemal, you have never known me.

The only thing that drives me in this life
is my desires.

From what port project to me?

But for Serkan, the port project is important.

If it was important to Serkan Bey
, he would answer this phone, not you.

Maybe if it falls at my feet.

No way! Have a good day!

What happened? What did he say?

We should never have called this woman.
I told you!

This woman is crazy!

It would fall at your feet. My son!

Your son, yes.

My son.

(Music)

I've been looking for you everywhere.

Well... a

little... I had to think a bit.

Serkan, I'm so sorry.

You know the money I got for my Art Life stocks
?

-Yup.
-In the bank, I never touched it.

For the cherry?

Yes, but right now...

...it's more important to save Art Life.
-No, you won't, Eda.

Because of my mistakes and ambitions
, I can't make you or

Kiraz pay for this.

So what are you thinking of doing?

I spoke to several people who trusted me.
I collected a good amount in a short time, but...

...still in a dilemma.

I have to decide.

What is that?

I can't save your Italy business and
Art Life at the same time.

It doesn't seem possible in a short time.

Of course you will choose Art Life.

It's your baby.

How many years of work?

I can't, Ed.

-This is your dream.
-Do not talk nonsense.

I can not do.

To Pırıl, Engin, to all those who work... You

can't turn your back on how many years of hard work.
I can not accept this. Please.

Italy business goes, another business comes.

I will find my way.

Please don't think about it.

Look,
I have to go to Cherry now.

I love you very much.

Nothing can come between us.

Choose Art Life.
Do not think about me. I'm fine.

If you want to be alone, stay.

But don't leave me wondering.

OK?

(Emotional music)

(Birds are singing)

Ay!

You made this place a waterway, Burak.

By God, you never leave here.

Could it be because this is my cafe too,
ma'am?

I understand.

You're right, you're right, not counting that you've never been here or stopped by while you were working in Şile

.

Today, such a pasha, my heart
wanted to come here.

He wants to go somewhere else tomorrow.

If you have an objection, ma'am,
you can let me know.

No, huh! What's my duty, right?

(Pina) Hi.

(Angel) Welcome Pina.

(Pina) We were going to meet Kerem here.

(Burak) It will come soon.

If he knows you're here...

...he'll come running.

Do you drink anything?

I'll drink a soda.

It's possible. Sibel,
can you get Pina a soda?

How is the partnership with Kerem going?

It was very difficult at first.

Because we are very opposite characters.
But gradually we started to adapt.

Very nice.

We thank you.

Thanks.

Although
we can't be as compatible as you, but...

What does that have to do with it, my dear? Where did you get it from?

-What to do there?
-What? What? Why did you say such a thing?

So you're partners too.

Huh... Partner, exactly. In that sense.

But our partnership is easy to voice.
It's been three years.

Yes, isn't it? About three years...

So am I.

So how did you meet?

Melek came with Ayfer sister
that day.

If I remember correctly, it was the hottest day of the summer
.

You came with a huge fan.

It was so hot that I could tear my head
off.

You even came from fish.
He was also wearing an oil green shirt.

-Yup.
-Well, the end of the fishing rod was caught in the shirt.

-The shirt was torn.
-Yeah yeah.

- Lemonade was spilled on you.
-Ay...

Well, you
had a dress in the color of a pomegranate.

-It's a beautiful dress.
-I loved him very much.

(Burak) Yes, it was very nice.
You didn't like lemonade either.

Why didn't you like lemonade?

Because it was so bad.
I mean, because your girlfriend loves it...

...you loved her.

I think it
would be a mistake to even call it lemonade.

Han... Why love... Which darling?

No,
was it Selin, what was the girl's name?

-That's it, that's what I'm saying.
-No dear.

Selin was not my girlfriend.

I thought she was your lover.

No, dear, you
're confusing him... You're confusing it with yourself.

You actually had a girlfriend.

Why are you shaking your head?
There was no such thing. Who is it?

There was one boy, the
evening came, he took you.

Then we saw it a few more times.

Hakan.

Hakan is my primary school friend.
Where are you swinging from?

Really?

I don't know,
I thought it was your girlfriend when the child came constantly.

Oh no, what does it matter?

It's just...

...other things might have happened in the first place if
there hadn't been a partnership. It hasn't been a coincidence.

Inner Pisces, drink.
Bon appetit to you, Pina.

I have work to do.

I already.

Exactly, you've been too long already.

- It's over, I... -
Get out. leave it.

-Drink, Pina, drink.
- (Burak) So Pina, really.

-Strange.
- (Burak) Anyway.

Where are you, Serkan?

(Emotional music)

(Conversations not heard)

(Emotional music)

(Conversations not heard)

(Emotional music)

I'm here.

Sorry. Just as I was leaving the
house, the landlord came, I dealt with him.

No problem. It's been good for me too.

I was so overwhelmed at the company.

Any news?

Ms. Pırıl was
going to tell the company about the situation.

It's not very bright.

Oh, what an unfortunate foot I have!

I crashed Koskoca Art Life.

Well, I think the same
for myself.

It will be one where we come and go.

Well, let's take a look at ourselves.

Actually, I
want to talk to you about something.

Actually, I
came here today to talk to you about something.

Is that so?

OK.

You tell me first then.

I spoke to my father yesterday.

He said if things are going bad there,
then go back to London.

So what did you say?

I don't know, I don't have much to say.

They've already decided everything.

They even bought my ticket.

(Emotional music)

Where are you?

I am really curious.

I had errands to get done.

Serkan, look...

...Art Life is like your second child.

So you made the right decision. Do not be sad.

(Message received)

Why are the Italians texting me...

...congratulations to our partnership right now
?

Because
you will continue the palace project in Italy.

Art Life will also be your investment partner.

How was it?

I told you I'd handle it.

What have you done?

So as a result,
our company

may be impounded right now.

And we can go downsizing.

There will be no such thing.

Serkan?

Art Life and Eda's project in Italy
will continue from where it left off, friends.

How will he be? It's not possible.

It's possible if I pull out.

What are you saying, brother, are you again?

I sold my shares.

-What?
-What?

No, you couldn't have done such a thing.
This is a great sacrifice, Serkan.

But
would there be an Art Life without Serkan Bolat?

Have to be.

No, do not do it.
Serkan, we don't want to be without you.

If that happens, then
what I've done will be wasted.

So guys,
thank you so much for everything.

It was
a great pleasure and honor to work with you.

So now good work.

(Emotional music)

Eda look, everything will be alright.

As long as you're with me...

...and smile.

Come.

(Emotional music)

("Aytekin Ataş - You Knock My Door" knocking)

"This is a lie, an obligation,
otherwise I'm not attracted to you"

"But a light in my eyes,
my heart rattles"

"I don't fit in
, what's that stirring?"

"Turn your face to the sky,
look at the star of love, oh"

"It will shine, I know it will go out"

"Everything happens, everything ends"

"A star glides in the sky and disappears"

"Everything happens, everything ends"

"Loneliness always inhabits mirrors "

"Everything happens, everything ends"

"Loneliness always inhabits mirrors"