All language subtitles for [English] Sen 莂l Kapimi 47. B鰈黰.si

(Male voice-over) Last two, three, four.

("Aytekin Ataş - You're knocking on my door")

(Serkan voice-over) "
I'm not mature enough to learn from my mistakes"

(Eda voiceover) "This lie is an obligation,
otherwise I'm not falling for you"

"But there is a light in my eyes,
my heart rattles"

" I can't fit inside of me,
what the hell is this?"

"Turn your face to the sky,
look at the star of love, oh"

"It will shine, I know it will go out"

"Everything happens, everything ends"

"A star glides in the sky and disappears"

"Everything happens, everything ends"

"Loneliness always inhabits mirrors "

(Emotional music)

(Emotional music continues)

-Good morning.
-Good Morning.

Are you okay?

I'm fine, are you okay?

-I am good.
-You're fine.

Usually because... ...when you

wake up you say good morning, you
smile...

...then you start shouting, so I
don't know what to expect.

I am quite awake.
Why would I shout?

I
would wake up happier if you hadn't just plucked the rose.

-Are you sure?
-Yup.

Don't you regret last night?

No.

Great, you are great.

(Eda laughs)

(Eda) What are you doing? I

've been thinking, thinking, thinking about what to do since 05:00 in the morning
.

I've already removed all the sharp
stuff from the room.

So
anything you can throw is no longer in the room.

-OK. So you don't regret it.
-No.

Beautiful. Because I was
thinking how to beg too.

-Were you going to beg?
-Yup.

Whoa! I wish I had pushed a little.
What would you say?

Baby, please put that hand
down calmly and don't throw it.

I love you.
You are my heart, you are my soul, be my lover.

I love you.
Things like forgive me, please.

I can't do without you either.

My mind is with you, my soul is with you.

So even if I ran away from you, I panic when you weren't there when I came back
.

-I'm not dreaming, am I?
-No no.

Forgive me too.
I hid Cherry from you.

I've been
behaving like this and that since he came.

Let's forget what really happened.
Whatever happened has happened.

This love is ours.

-Ours.
-Ours.

I mean
, I see how hard you tried to save our relationship.

I want to try too.

-Is that so?
- (Eda) Yes.

Then I can call you my darling now.

You can say.

Fantastic.
Then you can call me my love.

-We'll see.
- (Serkan) I think you can say.

-Maybe.
-It would be great if I heard it right now.

-We'll see.
- (Serkan) Okay, okay.

But you know, Eda Yıldız, there is
really no salvation from me anymore.

Who wants to be saved?

Is that so?

- (Serkan) Is that so?
-Yup.

Good morning.

(Ayfer) What happened?

How are you Aydan?

How can I tell you?

It's like someone came...

...holding all my organs, kidney,
stomach, liver like this...

...squeezing it tightly.
Here I am, Ayfer.

Moon!

Then I think you can't eat eggs for breakfast either
.

-What does that have to do with anything?
-What does that have to do with anything?

It got me thinking. I will prepare breakfast.

I think Serkan hasn't listened yet.

He gets up early in the morning,
he never leaves his phone.

Then it must have run out of battery.

It won't go anywhere without a backup charge.

I mean, that's great, sensible insights,
yes, but maybe...

...he lost his phone to a smuggler
and his spare battery was gone.

No, he
listens to incoming messages from his answering machine.

Gee! Maybe something

happened. There was such a skirmish with the snatcher.

(Ayfer) Serkan tried to catch him, but it didn't work.

He fell, the man ran away.

Serkan hit his head on the pavement.

His head...

My son is in a vegetative state.

He can't come to himself.
He's having a brain injury or something.

Really thank you so much.

-All right.
-You came like a gray owl.

-I kept quiet. You said egg.
-I don't think you can.

It shouldn't even eat the rafadan.

All my organs...

(Serkan) There are steps. Lift your leg.

Come come come.

What is this surprise? I wondered.

-Are you ready?
-Yup.

One two Three.

(***) did you get it?

Very nice.

- (Serkan) Did you like it?
-They are beautiful.

- (Serkan) Isn't it?
- (Eda) Also to Kiraz.

(Serkan) Yes. Cherry never got on.
He wanted so much. That's why I bought it.

Don't worry, he has a helmet too.

He rides here without a helmet, nothing happens.

No, our daughter's safety
is paramount.

It is also important to feel free.

We'll ask Hülya.

Serkan, we can't ask Hülya or something.
We cannot ask the pedagogue about our daughter's everything.

We'll handle this together. I don't know
how we will do it, but we will solve it together.

-Talk to talk.
-Yeah, you're a little...

...too comfortable about it.
We need to talk about that too...

...but I think we should start over, okay?

-How?
-Please come here, Eda Yıldız.

If you want, let
me get you on your blue bike now.

(Serkan) Yes.

This is Serkan Bolat.

Yes Eda Yıldız, are you ready?

What happened? Are you impressed or not?

It looks like your muscles.

That's all tactical Eda. Motor means...

...to show muscular arms.

-It works.
-Does it work?

Come on then.

Do you know how to ride?

Turn it around.

Now, Eda, look,
you will pull that right towards you...

...then look at the engine...

She knows how to use it.

Eda, I don't think you should go there.

(Serkan) Eda Yıldız, how are you, sir?

(Moving music)

Serkan Bolat, where are you Serkan Bolat?

(Serkan) Don't worry about Serkan Bolat.

(Eda laughs)

Eda.

(Serkan) Wait a minute, Eda.

Now

look... ...I'll tell you what,
now I want everyone...

...to know that we're together
.

That's why I think we
should shout it out right away, first thing.

Everyone should know this. Let's go get our daughter
, tell my mom, everybody.

It's possible. Maybe then your mother and
aunt will leave us alone.

It will be a big surprise.
I don't think it will go smoothly.

(Message received)

(Serkan) My mother left a voicemail.
Here, listen.

See you, Ed.

(Eda) Serkan, why am I listening?
Your mother.

(Aydan voice) My dear Serkan...

...I don't have the courage to tell you this face to face
.

That's why I say it all at once, it's over.

Serkan, your father is not Alptekin, Kemal.

Your own father...

...Kemal.

-How did it go guys?
-Very nice.

-Stop.
-Will it really fly now?

I think it will fly, but first
we need to come up with a name for it.

what about it?

-UFO.
-UFO?

UFO is not like that. A little bit of magic.

How come?

It would be big, so that the aliens could ride it.

I think it might take one or two,
but I think.

So what's the name?

-Oh, grandpa.
-Is it grandpa?

Grandpa Kemal's kite, Grandpa Ay.

Fantastic. I loved this name.

Guys,
I never really thought someone would call me grandpa one day.

-But you're a grandfather.
-How so?

If you were a woman, you would be a grandmother.

-True.
-I think it's great to be a grandfather.

Why is that?

Because
you don't have to work like moms and dads.

(Cherry) You can play with us, too.

I loved it so much. OK.

So let's play and fly it.
Are we ready?

- (Cherry) Yes.
-We are ready.

Let's hold it like this. You
'll quit when I say quit, okay?

- (Can) Okay.
-Ready. I'm pulling back a little.

I'm pulling back, I'm
pulling back

(Kemal) You'll quit when I say
quit, okay?

-OK.
- (Kemal) Let go, let go!

Come, come, come. Run, run.

(Moving music)

Look, it's really good to walk.
You listen to me.

Hope it goes well.

Income comes. Such
beautiful fresh air, so...

(Aydan) Isn't that Melo?

He is experiencing personal depression.

Maybe he knows something about Serkan.

Come, let's clear our minds.

(Moving music)

Isn't he the owner of your cafe?

What was his name? Daddy.

-It was such a strange thing.
-It was Buba. It was something like that.

-Burak.
-Burak.

Was that the boy who kissed you?

AA! Look at the shaking, look at the throws.

What to do there? He's just my friend.
Buck is my friend.

My friend? I don't look at any of my friends'
photos so gruesome...

...with my heart.

Do you look at us like that, at our
photos like this? No.

Come on tell me, tell me. Come on, Mel.

No no.

Come on say it.

What happened?

OK.

By Allah,
you don't even make a person suffer from love with the taste of the mouth.

You came in that huge field,
you found me.

Go look at a horse over there.
Go give the animal a carrot over there.

You are walking the animals hungry.

Melo, do you know what pain there is in the world
?

That makes him think his own pain.

Burak told me that you are my brother.
Take the pain.

-Oh!
- Get well soon, brother.

-This is heavy.
-I swear.

It's bad.

(Aydan) Look, I'll tell you what.

We met Kemal many years ago.

It's easy to say, we haven't met for 30 years.

People forget each other's names in 30 years...

...but we never forgot each other.

Look, we're still together now.

I mean...

...you never know what will happen in life.

Oh! Even if it's not.
You are like a rose.

-Yup. Don't you have a man?
-None.

- Mrs. Aydan.
-Sorry?

It just occurred to me that I ca
n't stop saying it.

When you think of Alptekin Bey...

...Kemal Bey
is not a man to be forgotten, you are right.

I mean, look,
Kiraz and grandpa are like grandchildren already.

It's too much.

Yes, it means they're good.

-Thank you so much.
-What it means.

Can I hug you too?

(Aydan) Something hit my head.

We don't do much, it becomes a mess.
Come this way.

I'm so hard just because you're such a jeans head...
I guess it was glasses.

Just like my glasses.

-Is there a problem?
-No no.

No, everything was fine. He says so.

Okay, nice, how nice. Then
let's go get our daughter and tell them.

Shall we wander around a little more?

No, Eda, let's not wander a little more.

Let's take our daughter as soon as possible, let's experience our beautiful
surprise together with her.

No. I'll go and get Kiraz.
Let me go alone.

Eda, why would you buy it alone?

That my mother will eat you alone.
It never allows. Come on.

No, Serkan. Besides,
why is there any need to talk about such matters with Kiraz?

No, we are together,
no, we are lovers again.

There is no need for such talk.

I'll go alone,
I'll take Cherry calmly...

...I'll come like that.
Here you get Cherry.

Take your phone.

Eda, you don't have to walk, so
you can go to the cafe by motorbike.

-No, let me do something...
-(Serkan) Eda.

-You stay, I'll bring you Cherry.
-Eda.

(Eda) I'll bring Cherry.
(Serkan horns)

(Serkan) Eda.

Gee!

Am I really the only one having fun in this house?

Eda.

I mean, what kind of therapy is this,
I never understood.

Aydan, you will focus on one point,
it's that simple.

(Ayfer) It's not like that.

This is not happening. It's a weird thing, it's
crooked.

Should we give you a thing, a
cross-stitch or something?

- More focused.
-For aught I know.

No, it doesn't work, take it.

-Aydan, give it to me.
- That didn't happen.

So give it. Heder has his shirt riddled with holes.

Miss Eda is coming.

Since Serkan was very angry, he
definitely sent him.

-Hush.
- (Seyfi) Okay, calm down.

-Hello everyone.
-Welcome Dear.

Mrs. Aydan.

Is Serkan very angry?

Serkan

did not listen to your message.

I listened and then deleted it.

Why did you do such a thing?

Because

Serkan should not learn such an important thing with a voicemail.

It's easy to say that...

...Aydan Hanım couldn't tell about her relationship with Kemal Bey for
five years. How would you say that?

Look, Ms. Aydan, maybe
I am the person who understands you best in this world.

Be sure. I mean, I came
up with like 70 different ideas to tell Kiraz to Serkan...

...in those five years, but my aunt knows...

I'll say it, I'll say it, it made
us stunned as well.

Yes, we didn't learn for years, it's true.

You know what made me the happiest?

What?

I would have regretted it had he found out otherwise.

(Seyfi) That's right.

He was almost learning from someone else.

It's hard to say, but...

...you're right again, Eda.

Okay, let's call then. Let me tell you.

He looks determined now.

from the moon.

(Aydan) Welcome.

Should we say we enjoyed it now?

Mom, look, I have a lot of work to do.

So I hope

you won't say something nonsense, like we're getting married to Mr. Kemal.

So if something like that happened,
I would have known.

The issue is different.

I swear, if it weren't for you, I would
listen in secret here.

What more, Seyfi, shame.

Why shame? I swear my veins are
itchy because I can't listen like that.

Are you going to go for a drink or something?

Okay sweetie.

Also, this issue is between the three of them.

This is between the four of us, please.

Mrs. Aydan already tells you to the
point and to the comma. Do not worry.

He adds his own interpretation.
I don't understand anything.

I swear, if you listen once, you
always want it.

-You say so?
-Very little. Very little.

(Kemal) Aydan.

Come on Aydan, tell me now.

Yes mom, we're listening to you.

I didn't know how to say this for a long time
.

So I looked for a sensible way.

Because we are faced with an unbelievable event
.

I don't understand Aydan.

I'm pregnant right now
, I won't hear anything like that, right?

Of course not...

...but you're close.

What?

I mean, of course I'm not pregnant, don't be ridiculous...

...but...

...Kemal and I...

...we had a child.

Do I have a brother?

Aydan, what are you saying?

-Okay, best let me explain it straight.
-Please.

About 35 years ago...

...when our relationship with your father was
very bad...

...I met Kemal one night.

I was a little...

...a little lost and...

I just

leaked... ...with Kemal, I think I fell asleep. Until

I recall all the
memories, of course.

I got pregnant that night.

And nine months later...

...you were born.

-Serkan?
-I?

I mean, for years I thought that

your father was Alptekin,
because I was very sure that nothing happened between you and me.

So...

...Serkan is my...

...son.

No.

You, you, you stepped up right now.
So are you kidding?

Mom, is that it? Is this what you think?
What will happen now?

Oh, shall I say father? Dad, come here, should
I hug you?

I just learned it right now, Serkan.

Don't worry, Mr. Kemal.
You

have more to learn... ...about my mother's machinations.

It's not intrigue.

-(Aydan) DNA test.
-Sorry? What's this?

Test result.

DNA test.

OK.

No, we do it

like this... ...we burn it, we forget it.

(Serkan) This conversation never happened.

I'm going.
Because I won't say anything more.

Thank you, have a good day, see you.

-AA!
- (Serkan) No, no.

Serkan, wait a minute.
Let's have a talk.

(Eda) Stop.

Serkan.

Do you hate me too?

Actually, I
think

I'm in too much shock... ...to think about anything right now.

Serkan is my son, is he?

I'm looking at a pool.

I hope it's cool.

If it's a little cool, it'll be fine.

I am aware. It's hard to digest...

...but I'm with you.

No, really. No, no.

Aydan Bolat
cannot stop one day without causing a crisis.

It can't stop.

So I really do
n't know what to do anymore. So what is this?

Whoa now! 35 years later, this is your real
father. Is that possible?

So really look, what's the last thing he will say?

"Serkan, I
'm not actually your mother.

Because I came from outer space."
Then we will all relax.

Serkan, your mother just learned.
The woman is in shock.

And you know how he avoids you.

He didn't hide it, he was honest, he
did a good thing. Think so.

I want one day, one day.
Just one day that day was today.

I want to live my love, my love.
I want to announce this.

I want to experience this.
Years later, I met you

... ...I met my daughter, but she's gone.
If there is Aydan Bolat, there is a problem.

It really has nothing to do with our happiness.
Look at the positive side.

-Is it positive?
-Yup.

Sorry,
what aspect of this situation is positive here?

-Now that...
-What?

He won't sue you for custody.

-Kidding, funny.
-You're an adult. He cannot interfere with you.

Shame on you, shame on you.

Wait a minute, he was going to be your stepdad...

...you just found out that he's your real father, the
person you're going to marry. So...

...positive.

Unbelievable. So I
guess there is a problem in the air of this land.

He's really pissed you off.
Is that possible?

No, but I know exactly what to do
. Not important.

What are we gonna do? We will forget. No
such thing happened. No such thing happened.

I
will never, ever see Mr. Kemal again.

And you will
not say it again. Okay?

-Okay, what did you shout! OK.
- (Serkan) Okay?

-If you say so. OK.
-Beautiful.

Lets go. Please we're leaving now.

-Where's the cherry?
-Cherry.

-Cherry!
-Cherry!

(Cherry) Grandpa!

Did he say grandpa, grandpa?

- (Eda) Because her grandfather.
- (Serkan) What does he say to this man?

Not her grandfather, Eda.
Are you kidding me?

-Grandpa.
-Cherry, we have to go.

I
want to stay with my grandfather a little longer.

He's not your grandfather.

Honey, we're in a hurry. We need to go.

(Serkan) Let's go now.
Come on come on. No no no.

-Your behavior is not very similar.
-Cherry look at me.

Cherry, come mommy.
We will come to your grandfather again.

No no. You're happy,
you don't need to do that.

(Serkan) You don't have to say it. OK anyway.

No need to shake hands. Ca
n't you please shake that hand? Come, give it to me.

Can you give me your hand?

OK, I'm going. Please...

(Emotional music)

(Emotional music continues)

(Emotional music continues)

(Emotional music continues)

(Emotional music continues)

(Emotional music continues)

Serkan, can I come?

(He cleared his throat)

If...

...we're going to talk about that subject, I
don't think we need to talk at all, Mr. Kemal.

Not for him.

Okay, then you're welcome, but
I don't have much time because I'll be leaving soon.

Yes I know. I'm guessing.

For Cherry's first day of school,
right?

You know this because Seyfi!

-Seyfi, Seyfi, Seyfi... -Actually, it
's not Seyfi.

Cherry called herself.
He invited.

You probably
told Kiraz that you couldn't come.

Actually, that's what I want to talk about.

A special friendship developed between Kiraz and me
.

I
want to be with him on this special day.

I don't want to upset him.
If it's okay with you, of course.

It's like...

I'll
make up a very good excuse for you.

That's how we tell Kiraz,
I'm sure she'll understand.

I don't think he will wear it much anyway.
Don't worry.

-I need to leave.
- No, no.

I understood.

Then I
would be happy if you kiss Kiraz for me and say hi.

Alright.

-What's up?
-What? Did

Mr. Kemal
come to talk about the thing between you?

I don't know what he's trying to do,
but when there's nothing between us

... he's trying to sneak in somehow.

I really don't know who would think of it,
but...

...whoever does something like that, no!

This scene actually
sounded familiar to me from somewhere, bro.

Isn't it like this thing? Isn't it

like you using work as an excuse to get Eda back
?

Engin, I'm not surprised at all.
You mix apples and oranges very well.

In fact, you're
mixing apples and tomatoes right now.

It doesn't matter.
Eda was in my life.

We had a past.
And Mr. Kemal...

...who? Who is Mr. Kemal?
nothing for me.

None in my life.
He's trying to be my father...

...excuse me, I'm 35.
For 35 years...

...
there was someone in my life who was a father but could never be a father.

He left. I don't want a father anymore.

I don't need my father.

My brother, but you still
look at everything in black and white.

That doesn't happen.

Anyway, I think we should go out now because we're running late
for our kids'

first day of school.

(Music)

(Engin) Do
you go to school or something when you grow up?

Serkan, I can't believe it bro.

Our children go to the same school,
can you believe it?

I'm still not sure if we chose the right school
.

If we had another six months, then
I would understand it now...

Serkan, when we came
to the interview, you asked people 87 different questions.

50 of them came out of Pırıl,
don't worry.

You speak wrong.
It's not like 50.

I asked 42 questions.

I itemized it. I know.
I only asked 42 questions.

Serkan even asked what brand of
soap they used.

Eda, PH value is an important thing.

We're talking about hygiene, sorry.
One of the most important questions.

I'm very happy not to be in uniform.
I can even come in pajamas.

No. Cherry, you can't do that
because where do we wear our pajamas?

We wear it in bed.
When he goes out, his pajamas get dirty and...

Ser... Serkan!

Pea, you can wear whatever you want, but the
school has some rules.

Cherries don't like rules.

Hah, here you go! What we feared has come upon us.
Daughter of the same father.

This is how we'll do it. Discipline is important.
My dear, my Cherry...

...we are listening to our teacher. We do
what our teacher says...

...we do it, okay?
-OK.

Also, no running away.
You don't have to go where you want, okay?

Oh, okay! I will be good.

Come on, shorties, to your
teacher.

Come on, say goodbye.

(Cherry) I will not go before my grandfather comes.

He called his grandfather today.

Not your grandfather... Anyway.
I talked to Mr. Kemal, Kiraz.

Frankly, he
wanted me to tell you he couldn't come...

...because he had more important things to do.
That's why he won't come.

-What are you doing?
- (Serkan) Yaa, such a man.

let him know.

Why do you call your father Kemal Bey?
I no longer call you Serkan Bolat.

Cherry...

...we'll talk about that later.

I will say something.

We will wait for you here.
It will be very good.

-Mom, how old are we? three?
-Is this boy three?

-Five.
-Five of course. She's trying to tell him.

But five is too small.

Let's go.

He says we are children!
Look at this beauty. I swear...

Anyway,
we've got four hours any way you look at it.

So we can either stay here
or there's a nice cafe just across the street...

...with a view to the school.
There too...

No, let's not go away.
Here we see all the windows.

Let's break up. One two three four.
Let's see them all, let's stay here.

Then you stay here,
I go to the other side... Don't be

silly! The children
will be nervous if we stay here.

They are very satisfied, just look.
Let's go.

We don't. We hide.

-A minute! Wait a minute, Serkan!
-We're going to work, Serkan.

-Pırıl, will you come over here? What is it!
-We hide.

-Pırıl, my dear, come here.
-Then I'm going to work. You know.

Eda please! Our daughter's
safety is at stake here.

-Serkan, one right... -This is
school, Serkan.

Security won't get you. Big people are
entering kindergarten. Come.

(Pırıl) Come, I'll convince you.

I used to be a florist.

-Oh, those were good days.
-You remember, don't you?

-Take this, delete the rest.
-Then even the taste of tomatoes was different!

- Melo. Melo, that...
-What's up?

-AA! Buck, welcome.
-Thank you. I thought I'd check out that cafe.

You did well.

-Welcome, boss.
-Thank you. What's up?

Ayfer sister,
you can talk comfortably.

I'll take care of the tables.
Take it easy.

Well... Intense...

-What's up?
-He'll look! What are you going to look at!

You will look at the wreckage you have created.
What are you going to look at!

It's calm in the evenings but the moon in the morning!

There's a queue here for breakfast,
you know?

-Really?
-Yup.

-Our place is very secluded.
-Oh!

Who hasn't washed me, will you?

-My Melologue, you look at the matches in front of you.
-Oh really!

-But why? It's the summer season.
-It's really a big surprise.

-You come here from time to time.
-Yup.

Melo has mingled with everyone again.

-Do you know that boy?
-No. Customer.

Gee! They were very friendly.

Friendly girl.

-Sincere girl?
-Like that.

Anyway. I don't like

being so far away from
school.

Serkan, there is ten kilometers between the school and
here.

One minute by car.

- Mr. Serkan.
-Okay...

-Pina.
-I have a request of you.

Tell me Pina.

What does it mean?
Did he send you for additional time?

No. He
doesn't know I'm here.

I cannot reach him.

How can you not reach?
Did something happen?

I do not know.
He left hastily because I was returning to Şile.

Pina, then what you have to do is
go after it right away.

Since you've
partnered on a project...

...your colleague
can't let you down right now.

You must not allow this. That's why
you go directly to Şile. Throw it.

Okay, Mr. Serkan.

What time does Cherry leave school?

I cant believe! We didn't give a phone call.
If only we had given our phone. -Every

kid has it now...
-Hush!

I'm sure Kiraz is in good spirits
.

Can you relax a little too?

Yes you are right. Leader spirit.
Doesn't look like me. So...

...I think he's got everybody
organized now.

He's turning everyone around.

You gave our phone number, didn't you?

-Both mine and yours...
-I gave it.

Cherry, where are we going?
The teacher will be very angry.

-To the toilet.
-Why?

Because there's only a lock on the door of that place,
I'm smart.

-My parents will be very angry.
-But you're a coward!

This is not cowardice!
We came to school to learn something.

We can't learn anything in the toilet.

-Two times two?
-Four, of course.

Did you see? You...

...you already know everything that will be taught in school
.

Here we come.

(Music)

I think it was definitely
a favorite of the teacher.

My daughter is a very smart angel.

Cut it out dear! He
won the hearts of everyone with his sweet language.

Absolutely.
I'll tell her mother about her tongue, but...

...your tongue is a sharp blade.

Your tongue is a samurai knife.

Let there be love! I'm just impulsive when I'm angry
.

-Otherwise, there is nothing on my tongue.
-Would not I know!

What kind of student do you think Cherry will be?

Considering her mother and father

,
I think Cherry will be the same as they are both very successful students.

...now
more disciplined, more hardworking, more...

-Serkan, when his father stepped in.
-Sorry?

They're calling from school.
-From Cherry's school?

Can you open? What are you doing?
Open Open.

Hello? Ms. Melike, come on.

-What?
-What?

-OK. Sure, we're coming soon.
-What?

Did it fall?

-No.
-What happened?

-Eda, can you tell me? What happened?
-Be completely calm.

He locked himself in the toilet with Can
. Nobody could get it.

That Can, that Can! Did you see

how Burak left so hastily
?

Moon! Ayfer sister, I'm not interested.

But he seemed interested...

...with you.

Where did you get it from? What's up?

I don't know, you were
talking to a handsome guy...

...he asked questions. Who is this guy?
How does he know? Is it old? Is it new?

For what or something.

-Burak?
-Yup.

Look you!

Did you really
do it to make him jealous?

Ayfer sister, where do you get it from?
The man said to me...

...you are my brother.
How will I make him jealous!

I'm telling you what I saw.

I
don't like to give people hope unnecessarily, you know.

-Ayfer sister, pour some tea. Two.
-Of course I will.

Is he really jealous?

Bon Appetit.

You are a hearty place.

Gee!

What happened? Head gone.

Hop, it's gone!

-You should pour tea.
-Oh, I forgot!

Look what happened to us!

My sweet boy
has never rebelled even once.

- (Engin) Of course, dear.
- (Pırıl) But now it's locking itself.

- (Pırıl) Why? Very interesting.
- (Eda) Are you blaming Kiraz right now?

Let's not blame. Not blame.

Plagiarism. It may be inspired.

Nothing is certain yet, but
we can all agree on this.

Cherry is an adaptable person.
Your Can is a little antisocial.

What? Are you calling my child
antisocial?

My child's
friends in the park are enough.

What are you talking about!
Nezahat Hanım has a daughter, Ceyda.

Perihan Hanım has grandchildren.
Arda with Bora.

-Münevver Hanım has something...
-Engin, okay.

-(Engin) Impressionsu.
-There is also follow-up.

Our child is social.
Are we trying to prove it?

Of course, of course! That's why
he sticks to Cherry!

It's stuck since the day he saw it.

Your son
can't do anything without Kiraz.

A balanced, level friendship between them,
my brother! Did

one of the kids
bully them?

They were also scared, of
course they locked themselves in the toilet.

(Pırıl) They are locked.

Eda, you really have to listen to me sometimes.
Please understand this.

You made fun of me when I wanted to look at the doors that
day...

...but I was right.
What do you mean lock?

What do you mean lock?

You went crazy after you found out you
were a father.

No. Let's save our children, Serkan.

(Serkan) Is it okay?

We sent the kids to kindergarten.
Did we send it to Alcatraz, Eda?

Don't do it if you love Allah!
Surely there is a logical explanation.

Do you think they have logic?

I want my grandfather.
I'm not leaving before he comes.

Whatever we said didn't help.

I'll leave you alone
, and you can try.

Now my daughter locked herself in the toilet
because of Kemal Bey?

I told you.
I said this has nothing to do with Can.

-Of course, dear.
-Can, mommy...

...we're here. Will you come out? Come on.

Cherry won't let me out.

He is lying.

Yes, we have a somewhat dominant daughter.
It's possible.

-There is no such thing.
-Dominance?

What does this have to do with dominance?
-Cherry...

...Kemal Bey won't come, okay?
So please come out now, let's talk.

If you don't call him father,
I will call you Serkan Bolat.

-Here, here you go!
-It hits below the waist.

There can be no such thing. I do not accept.
Where did that Mr. Kemal come from?

-It happened because of you.
-I told you years ago.

I said I hope your child does not attract you.
-Cherry...

...mommy, I'll
take you to your grandfather after school, I promise.

-Don't call that man grandpa.
-Grandfather.

-Not.
-Guys...

...if you come out, I'll take you to the
newly opened toy store.

-You will get whatever you want. Promise.
-Good idea.

Really?

We wouldn't.

Cherry, I want it.
Do you know how many floors that is?

We're not leaving until my grandfather arrives.

-Ugh!
-Well, officially...

...your daughter
has taken my child hostage.

We don't know anything for sure yet.
-Mom, I say...

...that I'll take you to your grandfather after school
.

Would you please come out?

Bell. Bell. my dear.

Honey, I'm getting angry, mommy.
I don't want to get angry, mommy.

Since you are not going out, dear,
what was the name of that toy?

-There was something with lice.
- Hackberry.

If life is to stay in the toilet, let
them play.

-Nice strategy.
-What? Mom, no!

-What is beautiful?
-Oh, that's right.

For one thing, it's pedagogically wrong. Are
you trying to take the child out with threats?

-I do not believe you.
-This is not a threat.

Is there anything pedagogical here now?
We cannot deal with pedagogy.

- Discipline is needed here.
-Pırıl, that's it!

Engin, I'm sorry.
That's how you are. Impossible.

-Not this way either.
Cherry, will you please come out?

Your father does.

The hackberry is going.

I'm going out now. Enough.

-Mom, don't give me my toy.
- (Eda) Cherry come.

(Pırıl) I don't, mommy.
If you don't want it, I won't give it anyway.

- (Eda) Aa! Closed.
-AA!

If you put your hand or something, Eda.
Are you kidding me?

What do I do? Girl get stuck in the back?

Can, I was so offended by you.
You are not my friend anymore.

ah! If you do that, it will be.

Don't worry, daddy.
Girls are like that.

-You'll be fine in two days, never mind.
-They're not like that.

He didn't mean it like that, mommy.

Cherry, come on. Your brother is out,
you should come out too.

Bring me my grandfather, Serkan Bolat.

I don't understand where this grandfather love came from
.

Eda how many times grandfather...

-Where did she go?
-He'll call the fire department or something.

Everyone's avoiding you, you know?

He must have
locked himself in a classroom too.

-You, little man! Oh, you!
-Do not communicate with my child.

I'm sorry, but if your child
is doing something wrong...

...taking my daughter and
locking

her in the toilet... Your daughter has
locked my child there.

-What do you mean?
-You need a pedagogue.

-Can, tell the truth.
-No.

What do you mean no? Can, I see it in your eyes.
You have daddy eyes. same eye.

I know when your father
lied.

You say the same.
You're looking down like that. Liar Can.

There is no such thing. Oh!

Serkan's stubbornness is stubborn.

He will not accept me as his father.

So you have to be more stubborn than him,
Kemal.

I am not such a person.

I do not persist, I do not insist on people who do not want
.

Then you, me, Seyfi, the three of us
sit like little owls all day.

What do we three have?
The three of us are just sitting there.

I really like these three musketeers
.

I know.
I know you love, Seyfi.

(Phone rings)

-Eda is calling.
-Take it on speaker.

What happened?
Conducive to charity.

-Hello, Eda?
- Mr. Kemal, there is an emergency.

Did something happen to Serkan?
You're not telling me, are you?

One thing is certain.

Mrs. Aydan, calm down.
Nothing happened to Serkan. Everybody is fine.

It's Kiraz's first day at school today,
you know.

But he locked himself in the toilet.
He says he will not leave until my grandfather comes.

Ayy, I eat that Cherry, I eat it.
My sensitive daughter.

All right, Edaki, I'll be right back.

-Let me know.
-Okay, aren't you coming?

No, now Serkan is on top of his nerves.
Let me not escalate any further.

-Okay, I'll keep you posted right away.
-Okay, please let me know.

Let's take this out.
See you later.

(Seyfi) Let me know too, grandfather.

By Allah, Cherry will do what no one else could
, just so you know.

It will melt Serkan Bey's ice.

Her mother's daughter, of course.
He knows his job very well.

-No way. What are you doing here?
-I came to see you.

I swear I
didn't want to keep their phones busy.

Maazallah, whoever calls,
can ask, in case they can't reach you.

-What are you implying?
-I'm not implying anything.

I said what I would say, okay?
What are you after?

You said what to say!
You packed up and left.

Did I make a mistake?

What does it matter?
The world doesn't revolve around you princess.

-I didn't like it, I broke up, okay?
Don't lie, everything was fine.

It was not in the way.
I can't work with hypocritical people.

Those who see it will think that an army screwed you.

Maybe he threw it.

Look, Serkan and
Eda sister sent me here.

They want you back to work.

Don't waste your breath princess,
I'm not coming back.

Kerem...

...is this your final decision?

(Serkan) Cherry!

Look, daddy, there's no need to
go after a girl like that again...

...hide here and there,
or lock yourself up somewhere.

-Deal?
-We agreed.

Deal? What kind of words are these!

Are girls
manipulated by men?

What do you mean?
What are you teaching the child?

-No, my love, unlike him...
-What are you doing?

Beings much smarter than us,
I'm trying to explain it.

Your father is so right, mommy.

If I have my genes, he
would never do such a thing in it.

-Oh, you!
- (Pırıl) Let's get water.

(Pırıl) Let's get a water for our child.
Let's go get a water...

How nice. Freedom is beautiful, isn't it, Can?

You lock up, then you're free.
No such thing!

- Cherry is locked, Serkan.
-Cherry doesn't lock.

My daughter wouldn't do such a thing.
Will you please take care of your daughter too?

What does cherry locked mean?
It never does.

My dear girl,
look how I defend you.

-Can you please get out of that toilet now?
-Ugh!

Cherry.

Cherry.

Can you please open that door?
Or I will break it.

Shall I try too?

You! You!

-Who informed you?
-I.

Joyful! Of course you!

Mr. Kemal, I'm glad you came.

Let's see
if we can convince the stubborn goat.

- (Eda) Cherry, look who came.
- (Serkan) It won't open.

Cherry, I'm grandpa.

Come on out and
tell me about your first day of school.

I'm opening the door, okay?

-It won't open.
-I'm opening.

What?

(Cherry) My grandfather came!

-Oh!
-Was the door open?

-Why didn't you try?
-Mommy...

...we're going to talk to you about this at
length, do you understand?

Dede, shall
we go to take Dede Ay to the sky?

He means let's fly a kite together
.

Lovely! You speak the same language!

Cherry, we are going out.
We have a meeting.

You're coming with us, okay?

Okay? So thank Mr. Kemal,
but we're leaving.

Then we'll fly the kite
for the weekend, okay?

We agreed.

Here you go.

-Kemal Bey...
-No, come here Kiraz.

Thank you and I say...

...would
you come to dinner with Ms. Aydan tonight?

My aunts also come.
We celebrate Kiraz's first day of school.

-We would be very happy.
-No.

I have work tonight.
Maybe you are there.

-We eat.
- (Cherry) Hurray!

-I would love to.

Thank you.

- Maybe I'll be there.
-We're waiting then.

-You won't be if you want to. Come.
-We will come.

-See you cherry.
- (Cherry) Hurray!

All my loved ones will be together.

Come on, you go to kindergarten,
I'll stop by you often.

Come here. Come.

I'm here whenever you want.
So you can come to me...

...we
'll talk to you about what just happened today.

I didn't do any wrong.

You made the whole school stand up.

You locked yourself in the toilet.

You frightened me.
Shall I count more?

It happened because of you.

Why don't you call your own dad daddy?
It's so silly.

Kiraz, that matter is between me and
that person.

Among whom?

Among whom?

With Mr. Kemal, okay?
between Mr. Kemal.

-An incident between me and Mr. Kemal.
-Not Mr. Kemal, my grandfather.

Mr. Kemal.

Your father.

Mr. Kemal! Mr. Kemal!
It's that simple.

-Mr. Kemal!
-You're acting like a child. A little bit of magic.

Neither of you can look at me like that.

My love, your father
needs some time.

You know how you wanted to say Serkan Bolat, you could
n't say father...

...he now wants to say Kemal Bey.
We have to be a little understanding, okay?

OK.

I'm the smart one.
Let's go to kindergarten.

I'll drop by, okay?
Let's run.

Take it easy.

Eda Yıldız...

...I have bad news for you.

You are grounded.

(Serkan) Do you know what your punishment is?

Wherever I look,
you will be there.

You will always be at eye level.
Which is my eye level...

...270 degrees, not 180.

You will be everywhere.
And what's the cherry on the cake?

Whenever I want, when
I say kiss...

...you will kiss me.

All right, wake me up.
But not in the company, for example.

OK. I'm going to get more serious now.

Really...

...what's the deal with this food thing?

Eda, I
don't want to see Kemal Bey with my mother.

I don't want to talk, I don't want to hear what they say
. Why can't you understand this?

-It has nothing to do with it.
-What does it have to do with?

It has nothing to do with them.

Our aim

is to sing about our togetherness while we have a meal together.
-I don't want to see them.

But if you want, I can send a
mass message to everyone...

...I say we are lovers. Is it possible?
-Don't come if you want!

You can't give me that look
because they won't eat it.

(Whistling)
There's a shield. They never eat.

I'm not coming for dinner. I'm not going.

-You know, Serkan.
-I'm not coming, Eda.

-You're wasting your breath.
-No food, no kiss.

There really is you.

There is maturity and childhood level.
You're swimming around here right now.

You can't come if you want, you know.

-I don't, you know.
-See you later then.

You're missing those beautiful lips.

Ll see. Ll see.

Look, Cherry, what have I done to you?

Please don't get offended with me, let's make peace.

I'm not getting along with you.
You did not help me.

Promise will not happen again.

My mother had already said that
princes are cowards.

- (Can) Is this me?
-Yup.

Then I was mad at you too.

(Music)

So this great friendship is broken.

How
would you know the real friendship?

(Erdem) But it was better like this.
Divide, divide, rule. My job got easier.

What are you doing? No no!
What are you doing?

(Erdem) What are you doing?
You paint all over me.

So Eda invited us to dinner.

Okay Kemal, what can I say?
Isn't it very good?

Okay, she's probably
trying to make things between you and Serkan.

Good for her.
OK, see you later.

Bye bye.

So what?

Serkan's ice hasn't melted yet.

Deep freezer Serkan Bolat.

What are we gonna do?

Eda is arranging dinner, but
these things cannot be forced like that.

We
need to keep Serkan and Kemal together.

They need to spend more time.

Even if we make a katakulli and
send them on a trip.

If they get together there.

But your son
would never accept such a thing.

Because, apart from Ms. Eda and her daughter, the
only thing she dedicates herself to is her job.

Then we
bring them together at work.

Here the wheels of intrigue worked again.

(Seyfi) Let's get better this time.

(Phone rings)
I'm so sorry.

-Hello, Pina.
-Sir, aunt?

I'm going to ask you something very quickly.

Aunt, it was spying, please
don't ask me for such things.

-I'm not in a good mood.
-What a spy, it was a lie!

What to do there?
Do I ever do such things?

Talk to your aunt properly. What is the project
Serkan has

focused on the most in recent days,
Pina dear?

What are you going to do?

Can you tell me please?
I am his mother.

So there is a Qatari business.

Qatar business, no. It's one size too
big for us. It's too hot already.

There's also the port business.
He is very interested in the new arrival.

New project, port project. Fantastic.
What is this job?

Mrs. Deniz brought a new one.
They were looking for investors.

(Pina ses) We will start soon.

Deniz Hanım is looking for an investor.

It was very nice. But
talk to your aunt properly again.

I'll cut your tongue out. OK, kisses.

Katakulli or something
that I will ever do?

-She doesn't know. The kid is him.
- (Aydan) Quite innocently...

...I'm trying to reunite with my son.

(Seyfi) Of course, my dear. Whatever
we do, we do it with good intentions.

Yes Eda Yıldız,
can I have that kiss now?

-What are you doing? Someone will see.
-It's okay, we can kiss.

-We are in the company.
-I own the company and...

...you're the owner, so we can kiss.
I said not in the company.

-We can kiss. Come here.
-Are you coming for dinner?

-Even if I come, I won't talk to anyone.
-OK. Just sit next to me.

-Speech.
-OK. Great, kiss then.

Brother Serkan...

-Serkan Bey...
-Now Pina? Now Pina?

right now? Really...
Sir Pina?

-Well, are you together?
-Yup. What were you saying?

I went as you said, I
found Kerem, but...

...Kerem refused to come to work.

Great, he knows how to enjoy. Thanks Pina.

Okay? Thanks Pina.

-Yeah...
-Wait a minute, I'm out of my mind.

-No problem. Keep your mind on me.
-Why doesn't Kerem come to work?

Why is that? Serkan, did you say something?
Did you say something wrong?

-Do we really care about Kerem right now?
-Yup.

I have no idea.

If you have no idea, you said something for sure.

-Serkan ya, of Serkan.
-I did not tell anything wrong.

-I did not tell anything wrong.
-Kerem doesn't do that.

It won't leave you unaware like that.

You sure did something to break your heart.
You didn't like your job, you said something.

I'll call.

And don't say anything to me either.
You will talk to him.

No no. I've been
refreshing the page since morning...

...the
company hasn't received a single e-mail about 'catering'.

I guess my 'catering' career is
ending before it starts, my life.

They fixed it, your food is too oily.
Brother, it's greasy but...

...that's how delicious it is.

I think you are
trying in vain, Engin.

You already have a job, darling.

If you're going to call me babysitting,
darling...

...I'll scream there's a fire here.
-No, I will never say anything like that.

Can is already starting school.
In her spare time, she is here with Kiraz in kindergarten.

You really have a job, Engin.

And the company is in critical condition right now
and we need you.

What is critical, we are doing so many projects.

He's already bored. We do dozens of projects.

We have been under so many projects
.

When I think about the loans we
got, I can't get out of it.

-Whew!
-What is this?

Erdem, what happened to you?

Look at me, are the kids okay?

-You didn't do anything, did you?
-Child... A child?

What a child, they are not children.
They're street gangs.

They're street gangs.
Look at this.

Did you bother our children again,
Erdem?

Look at the question, look at the question.
Could there be such a question?

What have I done to them?
Gee! They...

...joined hands and made
me this way.

Wasn't Kiraz offended by Can?

Bird. They cuss at each other.

But
they can come together again for a common goal.

But I have a proposition for you.

If we can join hands... ...we can

finish them off.

-Virtue!
-Get out!

-Come on.
-Get out!

-Come on.
-Get out!

-I'm holding it hard, get out.
-Come on. Virtue!

Who am I telling what,
shame on me!

-No, I'll kill it.
-Get out, I'm holding it hard right now.

-I'll kill it.
-Okay, no.

(Aydan)
I heard by chance from my niece Pina...

...you are looking for an investor for the port project
.

Ay, well done Pina.
Even I forgot that. Aydan said that

without a third investor, you

-Yup.
-I would like to be an investor.

Yup.

'Oh my god'! I
can't believe how lucky I am today.

Mr. Kemal, I did not know that you were making such investments
.

Yes, we heard
how much Serkan was interested in

and cared about this project.

-Oh, it means he cares a lot about this project.
-Yup.

Then he cares about me too.

So
let's say you're happy that things are going smoothly.

But the idea is excellent.
Everything is for Serkan.

But I
would be very happy if Serkan didn't know right away.

Let this be
a little secret between us.

The moon is neither sweet nor sweet.
Serkan Bolat, we have secrets.

Isn't it?

Oh, where are you?

Sister, are you serious?

I'm really
not that important.

Not yet, Kerem, you're right.

Eda sister, don't look like that.
He is right.

Ok Kerem, what's the problem?
Why did you leave your job?

I couldn't get used to it, I couldn't do it, I couldn't love it.

If you are looking for a reason, you
can choose one of them.

Did Serkan say something to you?
You can tell me.

It's not because he's here.
You can really tell me.

Did he say something hurtful to you?
Did he do something to break his self-confidence?

As a matter of fact, Serkan Bey, as the
boss, does not smile on his face.

(Kerem) But that's not the problem.

-Don't crack me up, then what?
- Eda sister, don't force it.

I can't do it under this company.

My heart is stuck,
I'm hurt. Did you understand?

He fell in love.

Is that so?

What? What love?

Don't deny it, you're blushing.

So why are you running from love?

Escape. Somehow you can strike a balance between love and work
.

Something simple.

Look who's speaking.

It's not that simple, but it's
worth a try. Is not it?

If you're going to change the direction of your life,
that person should be worth it.

You're right, maybe not.
So why am I running?

Is not it?

Well, then you're here first thing tomorrow.

You can do whatever you want right now, but
I want to see you here tomorrow.

We will talk over the drawings.

Okay? No more
leaving, no leaving unannounced.

-OK.
- (Eda) Okay.

Come on, lover thing.

Yes, Eda Yıldız...

...as you can see, the problem was
not Serkan Bolat.

Are you waiting for a medal?

So if the medal is a kiss, I
expect five medals.

You never miss an opportunity.
Let's count the missed opportunities.

-Yes I am ready.
-Close your eyes then.

-No, I don't like that.
-Close your eyes.

-I love looking at you.
-Close your eyes.

Close your eyes.

-You will, won't you?
-Yup.

Come on.

(Music)

So we'll be like teenagers.

Well Eda Yıldız,
I see and increase.

(Kemal) I wonder if I get up?

- (Aydan) Stop.
-Serkan never looked at me.

-I do not want to disturb you.
-Let's be calm.

I really have to go.
Because a spoonful of water will drown me.

Wait a minute, calm down.
The meal has just begun.

Let's chat, relax, relax, let's loosen
a screw.

-Speak... -Screws don't come loose like that
.

Mrs. Ayfer, take Serkan
(***) to the industry right now, the best master...

...the competent master can
not loosen his screws.

How many years friend,
I don't know? Your job is very difficult... He's

right, now even I couldn't get used to it...

...that Kemal Bey is Serkan Bey's
father.

Also, no one feels sorry for me.

I served the wrong father for years
.

Be quiet, smile. They are coming.

(Serkan) I don't want it.

- (Engin) Wow, wow, wow!
-Salad also arrived.

(Aydan) How beautiful.

We were only able to catch up because we just got off work
.

By the way, Serkan made the salads.

- (Engin) Wow, bravo.
- (Aydan) Well done...

...the salad looks great.
Glad you invited us.

-Thank you so much. Eda...
-Mom, I didn't invite, Eda did.

-Please let everyone know that.
-Yes, I invited him.

Because
there is something very beautiful that we want to explain to you.

- (Together) Ah!
- (Engin) What are we doing?

- (Ayfer) What's going on?
-Oh!

Who? Don't call me the sea.
Don't call me the sea.

(Sea) 'Surprise'!

How does this woman
know the way to this house?

(Ayfer) has chipped Serkan.

-Miss Deniz.
- 'Hello' partner.

Seyfi... Partner? Partner?

He meant bro, bro.

Friend! It's nice, everyone's a
dude for some reason. This is another enigma.

I was going to say come, come and sit,
but you already came and sat down.

-Eda, okay.
-We've gathered here...

...to tell a good news
.

But the news will shake you.
Glad you came.

Let it shake me, let it shake me.

Not being able to see Serkan Bey
shook me for a few days anyway.

OK anyway.
We're giving the news now.

(Burak) Hi.

Cherry forgot her favorite
toy, she can't sleep without it, I brought this.

-Thank you, Burak.
-What a thoughtful move.

Well done Burak Buba.

Buba sit down, it's empty in front of Melo.

- (Ayfer) In front of Melo...
-No, my face is full.

I have a guest.
Because I invited guests.

Of course, sit down. Welcome Burak.
Please sit down.

Here we will have a quiet,
peaceful, pleasant conversation...

...to eat our dinner together.
- (Aydan) Yes.

- (Ayfer) Yes.
-What was it? What would you tell us?

- (Aydan) Come on, we're waiting. Here you go.
- (Ayfer) With excitement.

Let's eat our sweet dessert, after dinner we will explain
very well.

Because I'm stressed right now.

(Music)

(Music continues)

-(Serkan) What happened?
- (Burak) I'm going to the toilet.

(Ayfer) Well, Melo...

...what's missing on the table?
-Nothing.

-Salt.
- Salt is not missing. It's standing there.

Get up, get up, don't drive me crazy.

-I can't, I can't.
-You can. You do.

I can't, I can't do it.

- Melo get up.
- (Angel) Aa, there is no salt shaker on the table.

-Is there a table without salt?
- (Ayfer) No, come on.

Salt isn't very healthy, Melo,
so we don't eat it.

- (Ayfer) A little dear, a little.
- (Seyfi) I love it.

(Seagull voices)

(Birds are singing)

Moon, no, what does it matter?

Don't make a joke like that again out of the blue
. You made me laugh so much.

No, not today.
I have a lot of work to do tomorrow.

You say you have to eat, but
I think it's a little early.

Is that so?

I ate the chocolates you sent.

Yes, I got the flowers too. But I think
it's really a little early to eat.

Not tomorrow, I have work.

I have work the next day.

Okay, you call then,
I'll see if I can come.

I kiss you then.

Bye bye.

(Coughing)

Moon! You came from a place I never expected.

There is one masseur boy, is
he looking for you?

-No, it's not him.
-Well, wait...

...a guy who buys everything, is that it?

No, it isn't either.

There was one actor.

He brings chocolates and
flowers or something like that, does he?

No, it's not at all.
It's been a long time since I sent him.

I sail new seas.

There are many people who like you, but you make
absurd choices, Melek.

Movements he would never do.

It's like he's jealous or not.

(Serkan) Yes, Eda.

(Ayfer) Burak, what happened?

Ayfer sister,
say something to Melek.

-Look around a bit.
-Where?

(Ayfer) God, God!

-We are now...
-Shall we tell you, my love?

-Please tell me.
-Then we say.

-We do, yes.
- (Aydan) Yes, we are waiting.

Friends...

...we are with Eda.

(Together) So?

-We are together.
- (Engin) Okay. er?

- (Ayfer) Well?
-Dear union.

Well, we
knew that you were lovers,

but you did not know, the trouble is there.

(Engin) Only you did not know that you were a
lover.

(Special conversations)

-What do we say?
-We made dinner for nothing.

- (Burak) I wholeheartedly support it.
-Thank you Burak Buba. Thanks.

(Angel) I also
want to say something.

-Please.
- (Angel) Since the first day...

...as the creator and supporter of this love,
I want a round of applause.

(They are cheering)

Thank you.

I'll just say one thing,
what nice surprises there are in life, right?

One should be open to them.
He

should face what life brings... ...with such maturity. We don't know

when life
will bring us good things...

...can we, Serkan?

-Mom! Mom!
- (Aydan) Sir?

-No.
-I will kiss.

-I will kiss. I need to kiss.
- (Serkan) No.

Because from the beginning...
Come here I'll kiss you, come.

Look at that sweetness, look at that sweetness.

- (Pırıl) Congratulations.
- (Engin) My brother.

He wanted, he got, he fought, he got.

(Deniz) But now this move never happened.

What a useless move.
What was the need for such things?

You obviously did it for the kid.

Serkan Bey, I feel sorry for this.
Your mind will remain with me.

I'll take care of him,
don't worry.

Anyway, we will meet again tomorrow
, Serkan Bey.

(Deniz) Think again.

Kemal Bey, we go
to the port together in the morning.

(Deniz) Driver, I'll get the driver to take it.

Sorry, sorry, sorry!

Why did Mr. Kemal get
involved in the port project?

My new business partner.

Is that so? Business partner?
You really don't...

Mom, I can't believe you, I can't believe it.

Are
you bringing Kemal Bey into

my affairs now, in order to somehow bring us together?
(Ayfer cleared her throat)

I told you, Eda.
This was such a silly idea.

Mom, please,
please remember this. I'll never...

There won't be a union like this,
okay? We won't.

Work is everything to me.
I'm sorry, you can't put your private life

in business just to get close to me
.

So if you want to see your son,
we'll see you alone.

But I don't want Kemal Bey or something anymore.

Everyone respect that, okay?

So friends, bon appetit.

I'm sorry,
it was such an unpleasant situation.

But that's how it is.
I'm going now.

(Special conversations)
I'm going because... No, no...

...no guys.

- (Eda) Serkan!
- (Aydan) It's not like that.

(Kemal) Serkan!

(Kemal) Serkan, you have to listen to me.

Of course. I'm very curious,
what will you tell? You cannot

meddle in my affairs just to be close to me,
Mr. Kemal.

We had no such intention.
We heard that an investor is being sought...

...we wanted to help, that's all.
-Is that so?

You carried out the
process in secret for him, didn't you?

Yeah,
we thought you'd react if you heard it.

We thought you wouldn't.
That's why we didn't report it.

Mr. Kemal,
I'm going to ask you something.

But please
stay away from me.

Don't worry, I'll stay away anyway.

-I'm glad.
-I will do my best.

Things will go a long way.
We'll handle it over the phone.

-You will not see me.
-Fantastic.

- (Kemal) Okay?
-OK.

-Look Serkan...
-Yes?

I am aware of the seriousness of the situation
.

It was a shock to me too.
I had the same surprise.

I don't expect to be father and son all of a sudden,
but...

...be sure...

...
I'll be by your side whenever you want.

Now...

...how about giving it time?

-Alright.
-OK.

Come on, let's take your mother's heart.

Anyway. OK.

I think you learned your lesson, Can.

I forgive you.

I love you so much Cherry.

(Engin) Can is sleepy,
excuse us.

(Aydan) It was a beautiful day, but
that last act was the most beautiful.

Daddy, we couldn't find anything.
If we had helped you.

-No, there's no need.
-We'll handle it, don't worry.

-No need, please.
- (Ayfer) Good luck to your hands.

- (Eda) Enjoy your meal.
- (Angel) Have a nice night.

(Conversations over and over)

(Aydan) It's nice to see you like this.

Pırıl, Pırıl leaves me.

Look how nice it was.

-You owe me a lot.
-Yup.

(sneezing) I'm
allergic.

I really don't want people.

Humans are our closest ones.
Please, collect it.

-No no. That person, no.
-Come on, Serkan, help.

Serkan, he is your father.

(Angel) My uncle and Dada
had it poured again today.

Everything was beautiful,
it was a beautiful day.

Yup. But we
never really talked to you properly.

That phone never fell out of hand.

-Is that so? I am not aware.
-How do you not know?

The pattering texts under the table
...

...talking on the phone in the corner and stuff.

Why did you pay so much attention to this?

So who is this new adventure of yours,
I wondered.

- Must be someone important to you.
-Yup.

Who?

What's it to you?

Melo, what will happen to you?
Aren't we very close with you?

Isn't it my right to know?

It's more than close.

We're brothers with you, aren't we? True.

Of course.

-Or are you jealous of me?
-No more, what jealousy.

-I have just wondered.
-Is that so?

Right, you may wonder.
I'm wondering something too.

What?

Look me in the eyes and tell
me you're not jealous of me. Come on.

(Emotional music)

(Emotional music continues)

(Dog barks)

-It must have come from there.
-Yes, dog.

I guess you walk alone from here
, right?

That's my house anyway.
We came without noticing.

-Yup.
-We talked over the door.

-Goodnight.
-Goodnight.

(Music

) Glad you came back to me.

Glad you accepted.

And glad you gave Cherry.

Really all my wishes are in
one room right now.

Bell.

What did he say?

Can said. Maybe he is in love with Can.

Can...

No, he cannot fall in love with Can.

Why not, my dear, there
was a boy I liked at that age too.

Go, for God's sake, Eda, are
we going to talk about this now?

What you like or
dislike?

I do not want. I don't want my five-year-old daughter to
say Can.

Are you jealous of my
first favorite boy?

I've never been jealous of you...

...okay? Never.

So let me remind you,
Serkan Bolat is in his life now...

...so there's no need to talk about them.
We can even forget them all.

-On my mind.
-OK.

OK, but I will say this.

There was only one guy I liked the most among
them, and that was Cenk.

-AA! You remember Cenk.
-I remember.

So I am grateful to Cenk. Thanks to him, you
already came and kissed me.

Where would you kiss her if she didn't make you angry?

-He called me when I was in Italy.
-What?

He called a lot, I did not pick up.

-I can call you if you want.
-What?

Let's say Serkan is actually grateful.

-Are you funny?
-I'd say he loves you very much.

are you funny?

(***)!

Go to bed, go to sleep.

-I mean, how is he sleeping anyway?
-The madman is sleeping.

So...

-What are you doing?
-He's dreaming. He sees Can.

He doesn't see Can.

A minute.

What is this?

It doesn't stop. Come.

You didn't sleep, did you?
Are you listening to dad and mom?

(Music)

(Serkan) What came to mind?

-What?
-I bought you a star.

Yup.

I think we should get a star for Kiraz too.

Let's take it. You
know, he tells anyone who comes in front of him that he has a star, he is very happy.

He's an extremely smart boy.

So I really can't believe it sometimes. I don't know

how to answer some of the questions he asks
.

I'm inexperienced, really inexperienced.

It has nothing to do with inexperience.

I can't do it sometimes either.

And we think we're teaching them something,
but...

...I think they're teaching us something.

Hmm, like what?

For example, unconditional love.

Can't you see how he looks at you?
I admire you.

(Phone rings)

(Phone rings)

Yes, when you say unconditional love...

...she is calling Aydan Bolat right now, who doesn't understand it
at all. I will not open.

-Serkan!
-Sorry?

Look, put aside your troubles with your mother, the
father thing and all that.

People came to your feet today.

They are really waiting for your approval.
they love each other.

They want to marry.
How many years have they lost like us.

They want to start their life as soon as possible
.

Yes, how many years have they lost and
they want to get married as soon as possible.

Yes, please don't troubleshoot.

Anyway, okay, forget about it.
Shall we sleep now?

-Good, let's go to bed.
-Okay, but we sleep together.

-Okay?
-Of course. 'Herld'.

'Herld' he says.

(Cherry) We
prepared a very nice healthy breakfast for my father.

He will faint.

Go wake up then.

Look, he's even awake, he's coming.

what are you doing there?

We had our breakfast,
waiting for you to wake up.

Dad, we prepared you a healthy breakfast.
I will eat too.

(Serkan) Is that so, healthy breakfast?

Then let's see
if you eat healthy too.

Of course you don't know,
I have super powers.

What do you know?

I can immediately tell what you eat in a kiss
.

-Let's try.
-Let's try. Come.

Hmm.

You drank milk.

You ate a banana. There's also some olives.

There is something else.

Yes, I knew.

My little girl ate chocolate in the
morning.

-How did you know?
-How did I know?

Because the tip of his lip is chocolate.
Delete it immediately.

-Good morning my love.
-Good Morning.

Oh, you stink.

-Did you delete it?
-Yup.

-Is it left?
-He didn't stay, he left.

And I have to go too.
Because I have a lot of work today.

We made you toast.

Is that so, did you make this toast?

(Serkan) Then I will eat on the road.

Okay? I kiss you.

What bread
do we use next time?

Dark. Why? Healthier.

We call it the workaholic Serkan Bolat.

Mom, what's a workaholic?

Well, the one who does his job very well, loves his job very much.

I will be a workaholic like my father.

-Is that so? What will you sell?
- Balloon business.

Are you going to sell balloons?

Why is that?

Because I saw it in the park.

The children cry when the balloons escape.
They cry again when they run away.

Very clever.

And every time a balloon escapes,
they get a new one.

Are you a smart mustache?

Are you smart?

I'm coming right now.

Kerem.

I thought I couldn't convince you,
but you're here.

You haven't convinced yet.

When Serkan Bolat and Eda sister got
into an intense storm of insistence...

...I couldn't break it either.

I understand.
So you're selling yourself heavily.

-What is it to sell?
-What, is it a lie?

You wouldn't have come if they hadn't insisted on you so much.

I think you are trying to get attention.

-Why would I do this?
-I do not know.

Maybe that's how you make up for your own
shortcomings.

By making victim literature.

Hello, brother-in-law?

(Serkan voice) Angel, hi.
Can we have a talk if you're free?

Of course we can talk.
Did something bad happen?

It's okay, Melo.

It's like something bad happened.
There is a silence right now.

What happened, are
you sick again?

Or you will go to a place like this for seven years or so
for business...

...you will never come back again.

Or you've lost your memory again.

You wouldn't be able to call me if you lost your memory.
You called me right now, you remember me.

Then you didn't lose your memory.
Tired of Cherry.

(Angel voice) You're tired of Kiraz,
you decided that you don't want children.

What did you say? Is it a child? You said good!

Cherry is a bit like that,
but she is a very sweet child.

Why don't you like Cherry?

Melo, would you shut up?

-Okay, I kept quiet.
-Look, I thought of something.

You are leaving.

Melo, why is honey dripping from your mouth like that
?

But what should I do, brother-in-law?

As a result, in this relationship,
a plane did not fall on your head.

That your plane crashed.
How did your plane crash, uncle?

Melo, I want to propose.

What?

Really, the
marriage proposal we know?

Yes, the marriage proposal we know.

Hurray!

I think you're already too late,
so get married now.

OK. Melo look, I
don't know how and what to do yet.

(Serkan voice) I need a few days,
but until that day,

please don't say anything,
don't talk to anyone, okay?

Everything has to be in order.

I have never
told anyone's secret to anyone...

...there is no such example, brother-in-law.

Okay thanks.

Ll see.

Ayfer sister!

Ayfer sister!

oh!

-What happened?
-I want my gospel.

I will. What happened?

-My uncle...
-Yes?

... He will propose to Eda.

-AA!
-Ya!

Ayyy! Stop!

Wait a minute.

-You didn't hear from me.
-A minute.

-No, I haven't heard from anyone.
-Because he was told not to tell me.

They'll kill me if I tell you this time.
You heard it yourself passing by.

-Stop. from the moon!
-Tell Aydan.

from the moon!

Sir Ayfer?

What? Is it marriage?

Sir, Mrs. Aydan?

Will Serkan propose to Eda?
Really?

Come on dear!
Will Serkan propose to Eda?

I really didn't know.

Come.

Good luck, Serkan Bolat.

How can you not tell
me your marriage proposal?

oh no!

Sir Erdem, what do you want, what?

Eda is being proposed to marriage
and I do not know about it.

Are you kidding? I
just said it two seconds ago. How do you know?

How could we miss such a good gossip
?

OK! Hush hush!

But you can't believe it really,
the speed of light, the speed of light.

So this is your hunger for gossip...

So if you put this to work, you would be a
more successful man now.

That's not my aim.

No one knows what your purpose is.
Look, I don't care about your purpose.

Look at me, Eda can't know about this,
got it?

If you're like
this, what, what, what are you doing, okay?

you do. Don't look at me like that and
cut your beard.

I am depressed.

Look, you're going to help me,
okay?

-Of course.
-Don't talk to my finger like it's a microphone.

-Of course.
-OK.

-Look at me.
-So I'll keep it a secret?

No, Erdem, you will do the opposite.
You will spread it to everyone.

But if Eda finds

out... ...leave it to your imagination, what I'll do,
I'll do anything.

-Okay?
-OK.

If you leave it to my imagination...

No.

-Did you understand?
-Wow!

-Serkan Bey received the offer tonight.
-AA!

Yup.

-Serkan will make the offer tonight.
-Really?

Sir Piril?

What, tonight?

How so, so quickly?

Shut it down!

-Melo!
-What, what's going on?

-Melo!
-What?

Serkan was going to propose tonight.

-Yup.
-Really?

All right. Let's go get ready,
let's get ready. What shall we do?

-Let's calm down first.
-Beware.

Good morning. AA!

Mom, look, my father and grandfather got along.

Yeah, I
guess they're really trying to make up.

- (Cherry) Shall we go to them?
-Impossible.

Maybe they're talking about something private.

-Let's not even ask, okay?
-OK.

They look so cute, don't they?

My father and grandfather are very similar.

-My grandfather is very grateful.
-You are more grateful.

I love this office.

(Cherry) I also have a desk in the nursery.

Come on then, run to your table, and
I to my table.

wow?

Gee! Erdem, what are you looking at?
Why is everyone looking at me?

Is there something wrong with me?

-There seems to be something strange.
-No, offer.

What offer?

Virtue! Where is my offer, Erdem?
Here you go. See you soon, Edaki.

-Where is my offer, Erdem?
-Are you getting married again?

No!

Look what's going on here?

Why is everyone so weird?
Pina, what's going on?

Why is everyone weird,
why is everyone looking at me?

(Eda) Answer, what do you say?

Drink water, drink water, pack up now.
They eat bagels in the morning, he always runs away, always.

What's happening in here? Tell the truth.

I have too much work.
I want some help.

Tell me, I will.

-You want me to tell the truth.
-Yup.

And I always tell you the truth.

Yes, Piril, come on.

The subject is the thing, you are the subject.

You guys are together now...

...gossip cauldron, of course, gossip cauldron.

I think something too.

Guys, everything is fine,
don't worry, it's the same as before.

Everything is very beautiful.

And I say, strangely,
why are they looking at my face?

-Yup.
-Yes, what help do you want?

I'm so confused, Eda.

So, now I bought a decoration project,
I will do the interior architecture.

Think, think, think since last night.
Am I going to make the coffee table glass...

...wooden?

I think it should be wood because it is a natural material.

Let it be wood. Of course I think too.

For example, what should I do, what should I do?

Let it be dim. Put dim light on the balcony,
put flowers too.

AA!

What are these balloons, Erdem?

Isn't that Cherry's balloons?

Cherry's balloons.

Serkan Bolat likes to pamper his daughter.

He'll spoil you too if you let him.

Don't talk nonsense, go sit down.

I will go.

It will drive me crazy.

Look, he still looks weird.
There is something in Pina.

Excuse me, Serkan Bey's suit, to
whom shall we deliver it?

-Yup. I'll take it.
-What is Serkan's suit?

Why would Serkan
order a suit?

Serkan did not give this. Well...

-Who gave it?
-Miss Deniz. He sent it

for the port project in case
Serkan could wear it in the evening.

Rude woman.

Look, what I dislike the most in life

is the person who writes and walks to people who have a wife and girlfriend. I go crazy.
You were told yesterday.

You were told yesterday.

This is no longer walking to a man,
this is running.

That's a sprint, that's...

-You'll see.
-Engin, he's leaving.

Engin, run, go after him.
He will do something. He will ask for the bill.

I am so glad you liked it.

I'll pass it on to my partners, but know that we're
going to have an approval process.

Fantastic. OK thanks.
Good day.

Serkan!

By what right does Ms. Deniz
buy you a suit?

Suits...

Huh?

Doesn't he know we're together?

Look, I'll tear that woman apart.

I'll even tear that suit into pieces
.

I
don't think there's any need to tear the suit apart, Eda.

In other words, we all
know Deniz Hanım now, we are used to it.

But there was a port project,
our port project...

...that's why it has food.
So he probably bought it for her.

Which, yes, I know how silly it is.

It got on my nerves. Ill mannered.

I was actually going to call you.
Would you be working from home today?

I miss you.

-Can you repeat?
-I miss you.

-Did you miss me?
-Yup.

I missed you too.

You know, when you get angry, there is
an Eda Yıldız that I like much more.

-Hush!
-What?

Let's run away.

Tonight then we are
going to dinner together. I would not come

to Deniz Hanım's port project dinner
.

Mrs. Deniz will not come.

I will not come,
I will spend time with my daughter at home.

Don't worry, I talked to Melo.
He arranged everything.

So please don't break me.

-Okay, okay, I'll come.
-Okay, great.

-Then now...
-But I won't feel comfortable.

I'm going to smash that suit.

(Eda) I will cut it to pieces.

-Your bag?
- (Eda) Keep it.

Guys, how about having some fun?

Of course you don't understand now.

I'm telling you right now.

Are there scissors there?

Let's cut this.

Hey!

-Here you go.
- (Eda) Cut, cut, cut.

(Music)

That was my outfit, Engin.

Looks like a fun group activity
.

I don't think you should do much, though.

I mean, why did Mrs. Deniz buy it...

Why do you
add Mrs. Deniz to something like this?

Don't worry about the suit.

I'll call our tailor right away...
You already have the measurements...

...I'll get it done in two minutes...

...you pray,
he didn't understand the surprise offer.

-They tore it up.
-Yeah, that was a little harsh.

Maybe she's a little angry.

Now paint this.

Paint.

Yup. So what should I do?
She didn't understand the surprise offer...

...but she tore what I was going to wear tonight.
What will I do, will I go naked?

No problem, I'll fix it.
Don't worry, Serkan.

Anyway, really anyway.

(Eda) Draw, draw, draw.

Look, crayon, it's prettier.

Paint.

-Whose is this?
Never mind girl, whose are you?

Never mind, you paint.

OK mum.

-Bon Appetit.
-Thanks.

Ugh!

Nobody is making a sound.

What's going on right now?

Ayy!

I will die of curiosity.

I'm going to Aydan.

He is in control of everything right now.

Let me learn. Will you come with me?

No.

What you got?

-I'm fine, I have nothing.
-Angel!

What you got?

I got into trouble with this Eda and Serkan.
I couldn't see what was under my nose.

I'm donkey.

What is happening?

Ha?

Let me see.

My cousin, is it about Burak?

What happened?

Last night...

...we almost kissed.
-AA! Oh really!

Well, was he sober?

-He was sober.
-Good.

-Well, what did he do next?
-So...

...there was an electrification.

-We approached each other.
-Good, then?

Then he was embarrassed.

Now I'm going to sound like I'm talking one way or another,
but...

No, no.
Tell me to get more into my head.

Don't get your hopes up, Melo too.

Don't be hopeful.

I don't know,
when I learned that Serkan and Eda were together yesterday...

...maybe all of a sudden...

-He was upset.
-Saddened.

Saddened. Then he got confused.

Then his interest shifted to me.

OK.

So conjecture, you know...

...I'm talking about the thing.
I mean, could it be?

It could be, of course it could be.

-It is possible.
-Ugh!

If you wave your hand at fifty,
what should we do?

-Is not it?
-That's right, dear, that's it.

Okay nice.
Look, these changes have been very good, great.

Take a look there too.

My love, I'm so tired. I'm officially here, I'm

giving my life so as not to let anything go wrong with Eda
.

Darling, if we don't explode today.
Is not it?

(Phone rings)

Sorry, wait a minute, this is important.

(Phone rings)

Hello?

Hello.

Yup.

Yup.

No.

No, no, it won't. Why then?

-Engin, we're done.
-What happened?

OK, we'll communicate.

That's not exactly what happened.
OK, we'll keep in touch then, we'll be with you.

What happened my life?

I got scared.

What a Qatar project is this!

They gave up on the Qatar project.

Whoa! How is it?

I don't know Engin, but we took
a huge loan for this project.

Without that project, we will go bankrupt.

No, he is not, now if
Serkan hears this, he will collapse.

No, he won't.

We will not destroy them on this beautiful
day.

Bad days are near.

I mean, just when you say everything is fine, is it going to
happen now?

No. No, we don't. Okay?
We don't give a [ __ ].

Right, you're right my dear.

We are too busy to dwell on it today anyway
.

I think we will leave this issue for tomorrow, it is
the best.

-I'll go to Serkan.
-OK.

(Music)

Brother, everything is ready.
Your outfit is on its way, it's coming.

The musicians are also ready.

What did you do with the ring? Look, the ring is fine.

Not important.
Look, just let Eda come with me.

Don't whisper like that, you're getting attention.

What should I do, I'm excited.
Do you have the excitement?

There is Engin.

-AA! Friend!
-Sorry?

What if he says no?
Have you ever considered this possibility?

Thanks Engin, I had
n't thought of it until now. No.

What happened, what did we say now,
what are you angry about?

(***) pimpy man,
you know very well.

I'm going to put this on now.
There's really no morale.

- 'Hello'.
- (Eda) Welcome, Ms. Deniz.

wow?

Fantastic. When you're getting married, there's going to be murder.
Wonderful.

-Engin, you have to do something.
-What do I do?

Do something. Take Eda from there
, do something.

Come on (***) Engin!

Shall I send the suit as well?
AA! He was slightly damaged.

Mrs. Deniz.

- Mr. Serkan.
-I'll tell you soon.

Eda, can you take a look at us?

-I do not come.
-Important.

-Can you come?
-I do not come.

-Important Eda.
I said I'm not coming. So, what are we doing?

We will do a magazine interview with Mr. Serkan.

Yes, I told you that I have
a busy day.

Mr. Serkan, but look it didn't work.
This never happened, Mr. Serkan.

So this is very important.
They will write the port project.

They will write Art Life.

Hairdresser, make-up artist, I brought everything.
I got everything done.

So it is very important that we give a good image together
.

-Hello Ms. Eda.
-Hello there.

We, as a magazine,
were trying to get an appointment with

you through Ms. Deniz, but
she said you didn't have any time.

Got it, right?
I had no idea.

So let's do it this way, while you're
here, while I'm here.

Since there's a shooting going on,
let's do it the three of us, get out of the way.

I think it's a great idea, let's do it now.
What are we doing? Come on.

Thank you very much, thank you very much.
I am so happy.

-I thank you.
-Great then, please come to my room.

-I'll handle it right now. Because I have a lot of work.
-Where should we do the hair and make-up?

Let's do it here. I'm swollen.

-My dear Eda?
-Ha?

How beautiful, your face looks so beautiful.
You come out pale like this, a little blush.

-Well okay.
-OK.

You can do it.

What happened my love?

Nothing happened.

I just said, let's do the blush.
It's coming ready already.

It comes ready, it feels good.
Blush.

Great, well thought out.
Hair and make-up already.

We'll have it removed for free, too.
Because the company's situation is known.

vast! Shut up Engin!

I'm already stressed, shut up Engin!

We are going through a bad time.
We're going to think about such subtle things.

Men lose an olive,
so they become rich. Gee.

(Female) Can you smile a little?

-Yeah, this way.
-I...

Okay. I think we're fine, right?

What time is this port project dinner?

What? The port project has food
and I don't know?

Say you didn't do it, Mr. Serkan,
please.

There is. Ms. Deniz is like this,
we will have a private meeting with Mr. Ahmet.

We'll go over the technical issues.

This is Ahmet Bey, whom I introduced to you, I
remind you.

So I'm coming as a partner of that project
. Shall we take

only Serkan Bey and
Eda Hanım now?

Ha?

If the sea exists, I do not exist. Did you understand?
-OK. I'll solve a...

-Solve it then.
-Okay then.

I think that's enough, thank you.

Ms. Deniz,
can we talk in private?

-Eda, will you excuse us too?
- (Eda) Okay.

- (Deniz) Of course.
-Okay thanks.

Whatever you do, I'm coming too.

Okay, but here's the thing, there's no such thing as
a port project meal.

I'm trying to organize something secret
.

That's why I'm asking you to
keep it a secret.

So Eda should not know.

-Hidden?
-Yup.

I love it! Secret, okay.

I mean... I'm going to propose.

That's why it's secret.

-Yup!
-What?

Yes Yes Yes!

(Marine) Yes! Yes Yes Yes!

- (Sea) Yes!
-No, can you leave it?

Ms. Deniz, it's like...

...well, but I
'm not proposing to you.

How? To who?

-To Eda. I want to marry Eda.
-AA!

Ay... I'm very surprised right now. So why?

You were there yesterday,
what do you mean why?

You were there too,
we announced that we were lovers.

er?

What?

Look, Mr. Serkan, listen carefully.
While I was married to my third husband...

...
I accepted my fourth husband's proposal.

I left the table with the first,
the second was the first bro.

So who cares about love?

I wear it,
so I love Eda...

...more
than anything else.

This will be a surprise.

...and never, please,
please don't mess around.

Meat, meat and relax.
Relax, but I'm sorry for that.

So your mind will be on me.
A widower is my preference anyway, but...

...I'm sorry, you'll be on my mind.

-It will be a pity.
-Don't worry, I'll...

...control my mind, don't worry.

Good day.

- 'Ciao'.
-See you.

Hmm.

What did you say and you convinced me?
Did you say we'll stay together tonight or something?

I understand, I'm Serkan, he should hug your neck
or something. Go stay there then!

Not possible.
So, it is impossible to please.

(There was a knock on the door)

There is this Ataşehir project, the shopping mall,
they were looking for it, it was urgent bro.

No. I can't deal with it.

I'm going to propose today,
what mall now? I don't want it, you take care of it.

Okay, you're right too
, I don't know.

I know it's not 'catering' but I
'm sorry Engin, you will.

So what will we do?

-Balloons?
- (Engin) Yes.

-My balloons?
- Here for the offer.

I mean, it could have been more, but...

-Well, what about the suit?
-Suit?

- (Serkan) Yes?
-I think he will.

-What do you mean?
-Do you think he will come?

(Serkan) What?

They called from Germany,
they wanted to make a video meeting with us.

-You have to confirm them.
-No no no!

Look, no, I
do not accept, I do not accept anything today.

So you're going to handle everything yourself
, okay? I'm going home today...

I'm going to propose,
what do you not understand here?

Please get out, get out, get out!

And if you see Eda, flash a signal.

(Serkan) Pff!

Ah, look...

-So this is wrong with Deniz Hanım...
-Okay, you don't need to explain.

I may have exaggerated a little.
I trust you.

Good good. Then...

...will you come to dinner with me?

Okay, let's go, why are you
so obsessed with this dish?

So, why, what will it be?
Alone with my girlfriend...

...so now
we are lovers, I am here, we are here...

...I mean we are lovers,
what will happen?

All right, let's go.

Then let me kiss a little...

Eda sister! Eda...

Hayda, Eda sister, well...

...there was an e-mail from Italy, they
were gathering the front board...

...they were going to put your project in.
-Are you serious?

Yes, you only
need to make these changes by tomorrow.

-Until tomorrow?
-No.

Wait a minute, well, bookkeeping, technical
stuff... It will take until morning, Serkan.

-I can't come to dinner.
-You give it to me.

-I can not come.
-No, you will come.

-It will last until morning.
-No! You will come, I will...

What is this? This! Two hours.
Kerem, come with me.

Mr. Serkan, work balance with love?

Is that so? Come with me Kerem!

I will show them. Where are you?
Where you go?

-What are you going to do, it's my project!
-Okay, you stay there.

(Serkan) You stay, sit down, have
a coffee.

Yeah! Everyone...
You quit what you're doing.

Because we have a more important job, so we're
going to focus on that...

...and we've got an hour, so
we'll finish it in an hour, okay?

That's why Sarp, Anıl, Baran, Burak.

You're getting there.
Elif, you have the coordination.

Anyway, Engin, Pırıl, Eda, me, Kerem,
everyone, we will handle this.

We'll do it together and
we'll make it, okay?

So I'm winding the clock now.

We started. Come on come on come on!

In an hour? What did

we do in this office in an hour
?

Lets start.

(Moving music)

(Moving music continues)

(Engin) Yes! Yup.

Ms. Eda's project...

...is ready as of now.
Art Life proudly presents.

Thank you really.

(They applaud)

Whoa!

Yes, then we can go out now.

-Your clothes are ready.
-Okay, great, thanks Pina.

-Fantastic.
- Eda sister, I'm going out too.

Only you're
not going to dinner like this, I guess...

...you need to change.

Okay, but if I
go home to change now...

...there is a lot of traffic at this hour
, I can't go.

-I already have a meeting with Italy.
-Okay, how long will your meeting take?

It takes 15-20 minutes.

Okay, I'll take care of what you're going to wear
, okay?

Fantastic.

Why are you doing all this?

Because
I want to have a nice meal with my girlfriend.

At the same time, I
don't want to miss the sunset...

...so we have to hurry.

-I mean, the cheek is okay but the lip is like...
-Shh.

Anyway.

Oo Kerem, where are you all day son?

-Brother, I started work again.
-You did well. That job doesn't work.

By Allah, it backfired on us, but
this time I will not give up, brother.

What's going on, son,
you're in a situation again.

Brother, I am communication disabled.
Whatever is happening, it's because of him, I swear, look.

Like me, right?

What did you do,
did you win the heart of your sister Melo?

No. I mixed it up well.

I was kissing the girl again last night, at the
last moment I stopped myself.

Whoa!

Even willingly? Sober?

I swear, it
would be better if Melo slapped him and didn't speak again.

Brother, have you ever thought about it?

Why doesn't he slap you?

What do you mean? Like

Melo might like you
too?

That's a thought.

-No dear.
-Otherwise, he would've hit that slap.

(Burak) No.

Let's design the most beautiful building now.

So this paste is
n't right for designing a building...

...but I'm going to show you the infrastructure anyway
, okay?

-My meeting is over.
-It's really incredible.

I grew up. I ran.

You are one!

-Thanks, Melo.
-Then come on, I'm getting dressed.

-Me too.
- (Serkan) Come on.

Come on, get dressed.

-I think it could be a kiss.
-Is he here?

(Special speeches)

-Cherry.
-Sorry?

We
're going to throw a great party with you today.

It's a party we do whatever you want
, okay?

I want my mother.

But your mom has some work tonight.

-Today we were going to watch a movie with my mother.
-Okay, we'll watch together, okay?

He says you are more important to me than work.
I want my mother.

(Aydan) We have to be there too, there is
no trust in this company.

All potential hazards.
Beans do not get wet in their mouths.

-How familiar they are.
-Ugh!

Hopefully someone won't spoil the surprise.

Ay, we have to be there,
we have to go, let's do something.

-To where, to where?
-Sure, what should we do?

Do you know what to do,
call Ms. Eda.

-Ugh!
-What ugh? Don't interfere with people anymore.

-What shall we do?
-Sefi.

-Sorry?
-You're a paid employee, shut up a little.

I'm talking because you pay less salary.
-Moon!

Let's go to the office. Office? Shall we go to the office?

-Let's go to the office.
- (Aydan) We have to go.

-Get up, get up.
-You come too.

I'm coming.

-What are we doing?
-I guess I'll change.

(Ayfer) Right.

- Let me know when you're gone.
- (Ayfer) You're coming too.

(Aydan) Why don't you come?
Will you get up from there?

(Seyfi) Today is laundry day at home.

(Music)

Wow!

You are
the only man in this world who is perfect in everything, Serkan Bolat.

I
will never forget what you did for me today.

What can I do to you?

(Music)

-Shall we go?
-Come on.

No.

Yes, let's see.

Kiraz, I say, will you stay with
us?

For example? If you want, we can take Can and
come to you.

-Yup!
-No, I want my mother!

- (Cherry) Only my mother.
-My Cherry, let's go.

-Come on, honey.
-I said no, I want my mother!

No, this is Eda Yıldız's stubbornness, I know,
I know it.

-Stop!
-No, the marriage proposal or something was a lie!

Well, we'll convince you, just a minute.

Cherry, my love, look at me.

Cherry, how about I get you a pony
?

-Yuh Aydan, what pony?
-But it's a good offer.

Gee! Cherry, my love, let
's eat ice cream, what do you say?

No, you can't fool me.
My mother promised me.

I don't want any
presents, I want my mother.

Now Serkan already hates me,
should I be a bad grandmother?

(Special conversations)

Mommy?

What happened mommy?

You promised me we
'd watch a movie?

Yes, we keep our word.

Come, my cherry,
let's talk for a few minutes.

Come here.

Perky! Come on, let's see.

What are you doing here?

We said let's go shopping,
then visit like this.

(Aydan) Eda, you are like a fairy today, you are
very beautiful.

Masallah.

-Shopping together?
-Yup.

-Like that.
-What's happening in here?

We are astonished and astonished that you have become lovers again
.

Puh, don't let it hurt. We couldn't believe it,
so we thought we'd come and see it.

(Aydan) Well, we did it.

-Don't worry, thank God.
-You're beautiful.

(all in unison) Oh!

What kind of marriage proposal is this?
Why is there no marriage proposal?

This is Eda and Serkan, why are you surprised?

What marriage proposal is this?

By Allah, I don't know, there were four before this,
there will probably be a fifth.

-Five.
-Eight.

But if it goes on like this, it seems like the
offer will come after offer forever.

-Five.
-It's been eight, the in-between...

It may be that we are not aware of
it. Eight.

We may have missed it.

Look, I'm very sad today too.

(Cherry) Why?

Because you and I don't have a
father-daughter day.

Let's do.

-When?
-Tomorrow.

Tomorrow?

We agreed.

Now I'm going to ask you something
, okay?

OK. It's like...

...now your mother
wants to stay with you tonight.

Because he has a word with you.

But I also have a
very, very big surprise for your mother.

But now if I tell him to come, he won't come
because he promised you...

...and he will stay with you.

-I understand.
-So...

...if you'll let me...

...I might have surprised your mother
.

And then
I'll do whatever you want.

OK.

Okay, come on, but I have one condition for you, it's
very big.

(Serkan) Too big? What is this condition?

Unlimited giant chocolate.

Sorry, did you say giant chocolate?

Cherry, how many times have we
talked to you about health?

Chocolate isn't a very healthy thing,
so I can't agree with it.

It can't be giant chocolates or
anything, but if you think of something else, maybe it will.

Magic show together.

Magic show together?
Look, now that's a very good idea.

We agreed. Come here.

-I love you so much, Cherry.
- (Cherry) I love you more.

Your mother is here.
(clearing his throat)

What happened?

Mom, I'm not crying anymore, you can go.

-Is that so?
-Melo will get what I want.

-Can will come too.
-You are very lucky.

Come here.

(Eda) Black-eyed peas, black-eyed peas.

What happened?

I always called you a workaholic.

Yup?

You put on a great performance today... ...to go to a business lunch
and be with me

.
So both work and love.

From now on, there is only
love, Eda. Just love.

We are with you now.
So no one...

...or nothing can spoil this moment.

(Phone rings)

You're kidding. I never, ever open it.

Don't be ridiculous my love, open it.

It's pretty obvious it's not a good phone
, so no.

The last time you spoke well,
shame on the man.

Oh...

-Kemal Bey.
- (Kemal voice) Hello, Serkan.

Here you go.

(Kemal ses) It's nothing to worry about,
but I need your help, it's urgent.

Unfortunately, I had an unpleasant experience.

Request.

What happened, Mr. Kemal?

(Kemal voice) I'm at the police station,
they arrested me.

(Serkan) Why?

(Kemal ses) To damage state property.

I hit a lamppost on the way.
I am in a police station in Beykoz.

Is it Beykoz?

(Kemal voice) I didn't call your mother
so she wouldn't panic.

I don't want it leaked to the press.

Mr. Kemal...

...unfortunately, Beykoz is a
bit odd for me.

At the same time
, I'm catching up for a very important meeting right now, so

... I can't catch up.
Maybe it would make more sense to call another...

...a relative or relative
.

(Kemal voice) Who do I have closer than
you, Serkan?

What?

I think we should not go into those matters,
Mr. Kemal, but as I said...

...unfortunately, I have a meeting, it is
not possible for me to catch up.

Maybe if
it was another day maybe I would think.

But today it is not possible.
Here's how, call Seyfi.

(Kemal ses) Instead of calling Seyfi,

my mornings are better here with these notorious criminals.
I tried my luck, thanks anyway.

Anyway, I'm sorry...

-Are you serious?
-What?

Beykoz is on the opposite side?

Yes, we do not go to Beykoz because it is opposite.

-Serkan Bolat.
- (Serkan) Sir?

-The man is at the police station and that man is your father.
-Dad...

You'll make me a happier man if you don't use that word
.

Because there is no such thing, okay?

So I'm not and I'm not going,
you understand? I'm not going.

Here you go, it's not clear what the man is.
At the first opportunity, my son or something.

There is no such thing, no such thing.

What's more, the man went to the police station, he
will call you, of course, who will he call?

-Can you turn the car?
- He has a lot of people he can call.

I have plans with you,
so I'll spend the night with you.

That's why it's not possible.

Do you care about food or being with me?

Being with you, of course, Eda.

If you want
to be together, we are together there. Can you turn please?

-No, Eda, I won't be back.
-Look, turn around here Serkan, come on.

All right, I'm back.

He considered it at the first opportunity.

Aa, Serkan, look!

-Look, look, look.
-Gee.

-Did you see?
-What?

Its not important.

Why are you looking at your watch?
I suppose you don't think we'll catch up to dinner.

Even if we lift a helicopter, we can't catch up.

Oh, is it bad? We just got out of the city.
We are in such a sweet forest.

Our weather has changed.
Look at the positive side. How nice.

either.

Great, traffic control.
Now they will ask for permission.

Serkan, look! Look, look, look!

What, what happened?
What should I look for?

Our
initials were written on the balloons.

Unfortunately, I don't see any balloons.

-Anyway, they didn't take us.
-Yup.

-I must be hallucinating too.
-Are you okay?

-I am good.
-What happened?

-AA!
-What an endless road.

-Look at Serkan.
-What?

-Look.
-What?

Look at there.

Just looking at you is enough for me. What?

If you really look around a little bit.

-I'm looking, what?
- (Eda) If you weren't so nervous...

...how much beauty you would see.

Sorry,
when there are no plans as I want...

...then I get a little nervous, yes.
You know this very well.

Well okay.

(Music)

-(Serkan) Look, my heart is stuck.
- (Eda) Stop there, don't use it, wait, wait.

(Eda) Take a breath, get out.

Are you okay?
(Cleared her throat)

-(Eda) Breathe, come.
- (Serkan) I'm fine.

(Serkan) Maybe a little stress.

Ugh.

Are you better?

-Yup.
-What should we do, should we go to the hospital?

No.

(Eda) What do you think?

No, let's go to the hospital, somewhere.

Eda Star.

The most beautiful star in the universe.

The world's most beautiful woman.

The most magical fairy.

You fascinated me.

I surrender my mind, my soul...

...and my heart to you.

Will you marry me?

If you don't say yes, I will most likely have a
heart attack and die for real.

-Yup!
- (Serkan) Yes?

Yes, get out of here.

If I could, I would
marry you right here, right now.

Sorry, it looks like there's something in your hair.

(Music)

I love you so much.

I love you.

Come on.

-What, where?
-Come.

-Mother father!
-Cherry?

(Eda) Mommy?

How You?

Come on. Cherry, come on.

Here you go.

(Serkan) Yes.

(They applaud)

So are we getting married now?

So if you don't want to,
we'll all have a nice meal together...

...then we'll disperse to our homes.

AA!

Alright.

What did I do to deserve you?

(Music)

("Aytekin Ataş - You Knock My Door" is playing)

"This is a lie, an obligation,
otherwise I'm not attracted to you"

"But there is a light in my eyes,
my heart rattles"

"I can't fit in
, what's that moving?"

"Turn your face to the sky,
look at the star of love, oh"

"It will shine, I know it will go out"

"Everything happens, everything ends"

"A star glides in the sky and disappears"

"Everything happens, everything ends"

"Loneliness always inhabits mirrors "

"Everything happens, everything ends"

"Loneliness always inhabits mirrors"