All language subtitles for The.Idiots.1998.720p.WEBRip.x264.AAC-DDD

Downloaded from
YTS.MX

i
DOGMA 2i
i
Idioterna

Official YIFY movies site:
YTS.MX

ii i i å i
Spanningen stiger, sIar i taket
ii i ii
och drosar i goIvet med en smaII!i

i ii
Jag viII ha rakori

ii ii
Rakor?i Tyvarri

ii i
- Ar ni ensam?i
- Jai

å i i
- Da viII jag be om en saIIadi
i
- Med parmaskinka?i Parmesanost?i

i
Och sen?i Vi har Iaxiiiosti

å i i å
Det Iater gott, men jag har inte radi

i å i
Har ni rad med mineraIvatten?i
i å
EIIer ska vi ta fran kranen?i

i
- En mineraIvatteni
i
- En mineraIvatten?i Ja tacki

å i i
Varsagodi SmakIig spisi

i
Kom igeni

i
- Neji
i
- Jo, kom igeni

i i
Nej, neji

ii
- Stoffer, ta upp det dari
- KIaus kommer straxi

i
Hej!i

i i
Hej, hej!i

i
Stoffer, de tycker nog inte
ii i ii
att det ar roIigt att du tar brodeti

i i ii ii
Det finns inget att vara radd fori
ii i i
Det hander ingentingi

ii i i
Det hander ingenting nui

i i
- Hej, heji
i i
- Hej, heji

i
Heji

ii
- Ursaktaiii
i
- Henrik, Iugn nui

å i ii å ii
Han far inte ranna runt sa dari

ii i i
- Han gor ju ingeti
å ii å
- Jag maste tanka pa de andrai

i
Henrik, vart ska du?i

- Vart ska du?i
- KIaus kommer straxi

i ii i i
Vi satter oss igen som kyparen viIIi

Tyst!i

å i
- Haniiihan fyIIer ar i dagi
i ii å i
- Grattisi Men det har gar intei

i å å
Stoffer, vi maste ga nui

i
- Nej!i
- Lugn nui

Stoffer, Stoffer, Iugn nui
ii i i
Det hander ingentingi

- Tyst!i
ii i å i ii
- For vi far inte vara hari

i i å
Kom, Christoffer, vi gar nui

i
Du och jag?i
i
- Ska jag ta med honom ut?i

- Kan du det?i
i
- Om han viIIi

å ii ii
Det far du garna gorai

- KIaus kommer straxi
ii ii
- Ja, KIaus ar kanske dar utei

i å
- Hej da!i
i å
- Hej da och tacki

i ii
Okej, Stoffer, sIapp nui

i ii
Nu ska hon inte med Iangrei
ii
SIapp nui

ii
Stoffer, sIappi

ii i
- Det gor ingeti
ii i ii i
- SIapp!i Hon kan inte foIja medi

ii
Stoffer, nu sIapper du!i
å ii
Jag har fatt nogi SIapp!i

i i
Jag viII inte vara med
ii i å å å ii
nar ni haIIer pa sa dari

i ii i
Jag tycker inte att det ar roIigti

ii å
- ForIat, Susannei
ii å
- Ja, forIati

i ii
Vad fan skuIIe vi gora?i
ii ii
Maten hade kostat en formogenheti

i ii i i
- Ni har vaI pengar tiII taxin?i
i
- Jo, joi

ii
Det ar baraiii
i i
Bry dig inte om demi

i i
Det har vi, det har vii

ii
Karen ar den
i i
som sist kom med i gruppeni

iii i
Hon var jattetrevIigi
i
Det var inte deti

iii i å
Karen var jattetrevIig, men ocksaiii

å
Hon hade hoppat pa vad som heIsti

i i
Jag vet inte hur hon kom med in
å i i
pa fabriken, men det gjorde honi

i i
Och jag vet inteiii
i
Jag vet inte vad hon troddei

ii ii i
Hon hade ratt nar hon sai
i i
''Ni driver med foIki''

i
Ja, vi drev med foIki

i
Hej, Stofferi

i
Hej!i

i i
Nu ska vi ut igeni Komi

i i
Var det dig jag pratade med?i
i ii
Hej och vaIkomnai

i å
Har ni en ruIIstoI med ocksa?i

i å i ii
Ni far inte gIomma hennei

å i i
Det Iater kanske Iite tristi

ii ii ii
Men nar man Iar kanna det
ii i ii
ar det faktiskt en spannande produkti

i i å i ii
Nej, nej!i Det far du inte gorai

i å
Nu ska ni fa sei

i i
Nu stoppar jag aII produktion
i
av RockwooI i Denmarki

å
- Och sa stannar deni
i
- Nej!i

i
- Nej!i
i i ii
- BIi inte raddai

ii i i
Du dar!i Kom hit Iitei
i ii
Var inte raddi

å ii ii
Tryck pa den grona knappen dari
å å
Ser du den?i Nar du?i Tryck da!i

ii ii i
Det ar brandsakert, som ni seri
ii i i
Det ar inget som brinneri

i ii ii i
Var inte raddai Det hander ingeti
i
Nu kommer det en Iiten knaIIi

i ii
Ska vi ta en Iask?i Jai

i å
Tryck inte pa deni
å ii
Lat den bara hangai

i ii i
Nu har ni Iart er Iite om RockwooI
och hur det fungerari

å i å i
Da ska jag fraga eri

i å ii i
ViIket av de tva husen ar isoIerat
med RockwooI?i

Ja?i

Kom dui

ii ii
Det var nastan ratti

ii ii i
De som tror att det har ar isoIerat
ii
med RockwooI, rack upp handeni

å
Det var mangai

i ii i
Jag tror att jag hor er biI nui

i å
Nu tror jag att de akeri
i å
Skynda dig sa du kommer medi

å i ii ii
Saiii Nu sitter du nastan aIIra basti

i å
- Hej da!i
i
- Heji

å ii ii
Da ar aIIa hari
iii i
HjaIper du tiII, Karen?i

ii
Vemiii Ska han kora?i

å å i
De mar bra av att fa Iite ansvari
i i
- Nej, tuta inteiii

i ii ii å
- Tror ni det dar ar sa smart?i
ii i å
- Det hande inget, det gar brai

Backa, backa!i

ii i
Tack for i dag!i

i ii ii
Vi har en chauffor, chauffor
ii i
och han ar inte kIok

å å ii å å ii
Pa vart Iager, pa vart Iager

i ii ii
Vi har en chauffor, chauffor
ii i
och han ar inte kIok

å å ii ii i
Pa vart Iager dar viiii

Vad tycker du?i

i å i
Jag tycker inte det var sa roIigti

ii i i
Varfor tycker du inte det var roIigt?i

i i
Ni driver med foIki

ii i
- Det ar de som driver med ossi
i
- Stoffer, Iugna ner digi

å ää
Hällä, det är Anders.

ää
Ar det du, Kären.?

i i
Jeppe hoppade av mitt i aIIti
i ii ii iii i
Det tycker jag ar for javIigti

i
Jag tycker inte att Jeppe hoppade avi

- Tycker du det?i
i
- Han var inte med.

i i i
Det stod skrivet i heIa hans ansiktei

ii ii iii i
Det ar for javIigt
i ii i
att du inte kan skarpa digi

å
Lat honom varai

å i å i
Tycker du ocksa att jag var daIig?i

i i å å
Jag tittade inte pa nani

ii ii å iii
Jag forsokte bara uppIeva nat sjaIvi

ii ii ii i å
Det ar vaI for fan tiIIatet?i

i ii
Jag kan inte saga
å i
om du var bra eIIer daIigi

Vad skrev du?i
i å i
Att jag var bra eIIer daIig eIIeriii?i

Jag skrev att du variii

å i
iiidaIigi

ii i
Du kan sova har om du viIIi
i
Det finns gott om pIatsi

i
Jag ska inte sovai

i i i ii
Jag viII bara sitta Iite hari

Jag tyckte att Jeppe var brai

- Var fan var Jeppe bra?i
i i
- Han var bra vid maskineni

i i i
Han gjorde inte ett skit
i i i
vid maskineni Inte ett skiti

i i
Nej, jag veti
å ii
Det var det som var sa frackti

å
Ett snabbt bud pa vad det handIar om?i

i ää å.
Nej, ett förstäeligt budi
å i
Jag har fatt 17 oIika budi

i å
Det gick ut pa
å å iii i
att knuIIa sa manga som mojIigt-

å iii i
- sa fort som mojIigti
i å
- Var det inte sa, AxeI?i

ii i é
AxeI sager att det var hans idei
Jag tror att det var Stoffersi

i i é
Det var nog min ide,
men det var Stofferiii

i ii å å
iiisom viIIe gora nat at deti

ii
Ingen annan sager
i i é
att det var din idei

ii i
Varfor?i Ingen sa att det var dini

å
HaIIer Stoffer med om
att det var en Iek?i

i i i ii
Nej, det tror jag inte att han gori

- Men det var det?i
i
- Ja, det var det jui

- God morgoni
ii
- God morgon, vanneni

- God morgoni
- God morgoni

ii ii i
AxeI, du har besok dar innei

ii i
- Det ar Katrinei
- HeIvetei

i
- Heji
i i
- Hej, Katrine!i

i i ii å å
Har jag missforstatt nat?i
i i
Åkte du inte tiII JyIIand?i

i i i
Jo, jag har varit i JyIIandi

ii i
For jag tycker
ii i
att ert cp-speIande ar Iarvigti

ii ii å
- Vad fan gor du har da?i
å i
- Jag har bytt asikti

å i
- Bytt asikt?i
ii
- Jai Ar det feI?i

i
Du kan ha kommit
ii å i i
for att fa tiIIbaka migi

i i i
Vad fan skuIIe jag se i dig?i!i

i
- Åh, Katrineiii
ii i iii
- Du har hoga tankar om dig sjaIvi

å i
SIuta ta pa mig!i

ii i i å
Lognerna rinner ut ur aIIa dina haIi

ii
- Vad fan ar probIemet?i
i
- Ingentingi

ii å ii
Om det ar sa du kanner, komi

i å i
Ska vi ga ut?i Vissti

Stoffer?i

ii i i
AxeI sager att jag ska stickai

ii i
Det ar skitskumt
ii i ii
nar jag kom for att speIa cpi

ii ii i
- Hon kom for att besvara migi
- Vem?i

i å
Gissa tre gangeri
ii å i
Sag nat tiII hennei

i ii
Katrine, kom du for att speIa cp
ii å å
eIIer for att fa tag pa AxeI?i

ii
Jag kom for att speIa cpi

ii
Vad gor du, Jeppe?i

i ii
Jag binder fast det hari
ii ii iii
Forstiiiuppfor sjon, va?i

ii iii i iii
Uppfor sjon, runt paImen, ner i sjoni

i i
Jag viII inte vara med
å ii i i
om nan ar viId eIIer Iarvar sigi

ii i
Det ar haIt och farIigt
i å i
och man kan triIIa och sIa sigi

ii i ii
Ar det haIt vid bassangen?i

ii i
AxeI, tanker du vara viId?i

iii
- Runt sjoniii
i i å i
- Titta inte pa migi

i i å
Jag vet inte ett skit om santi

- Fan!i
ii ii
- Dar ar en knuti

å å i
Maste det vara nat scoutskit?i

ii i ii ii
Vem mer an jag ar skotare?i
ii i å
Du var skotare i gari

i iii
- Runt paImen, ner i sjoni
ii
- PaImen?i Vad ar det?i

- Vad tror du?i
ii å
- Hor pa nu!i

ii i
Det ar heIt sjukt
i ii ii
att jag ar den enda skotareni

ii i i
Det ar oreaIistiskti

i i i iii
- Josephine kIarar sig inte sjaIvi
ii
- Tack for detiii!i

å
Karen?i Du da?i

i
- ViII du?i
- Ja, Karen!i

ii i
Varfor knyter du upp det igen?i
i
Nej, sIuta nu!i SIuta nui

i i
Jag knyter knuten, in med digi

i iii
Du ska bakom paImen och upp i sjoni

i i iii
Nej, ner i sjoni

i
- Okeji
i å i
- Det sitter daIigti

i
Du ger mig spaderi

- Nu startar dei
iii
- Runt sjoniii

ii iii i iii
Uppfor sjon, runt paImen, ner i sjon!i

å
Saiii

i i i
Jag viII inte driva med foIki

i å å ii
Varifran har du fatt det dar
i
med att driva med foIk?i

i iii i i ii
KiIIar, hjaIper ni mig med den har?i

å ii
- Har den gatt sonder?i
i ii
- Jag vet inte vad det dari

i i å
Katrine, vi maste prata om deti
Jag har fru och barni

å i
Det gar heIt enkeIt intei

ii i
Vad ar det du viII ha?i

ii ii i
Jag kopte kanske en for Iiteni

i i å i
I butiken satt den som gjuten pa migi

ii i i
Ar det mig du viII ha?i
i å
Det kan du inte fai

ii iii i
- Det ar omojIigtiii
- Ge henne boIIeni

å i
Sa jai

ii ii iii
Du ar den varsta javIa subban!i

å
HaIIa!i
å ii i ii å i
Du star vaI inte och stoter pa migi

ii i å
- Jag kande att du tog mig pa ryggeni
i i i
- Det gjorde jag intei

i i
Det gjorde du vissti

ii i i ii å
Kanner du inte om jag gor sa?i

Ped?i Ped?i
å i
De star ochiii Ped, kom Iite!i

ii i å i
Stot inte pa mig,
ii å ii i i
for da hamtar jag min mani

å i ii
Ga tiII herrarnas Iangst ner,
å å i i
sa gar vi tiII damernasi

å ii
Stoffer, nu maste du sIappai
ii
SIapp nui

ii
Ja, det ar Stoffers snoppi
ii i
- Vand dig om, Stofferi

å ii
Sa dari

ii i ii å
Nar jag tanker pa Karen,
å ii i å
sa tanker jag paiii

ii i å
Hur sager ni det pa danska?i
i i
En vaIp?i Ett Iitet djuri

Jag tror att hon stannade
ii å i i
for att trotsa nan - jag vet intei

i i
Det visade sig att Karen hade
i
ett otroIigt stort behov av ossi

ii ii
- Varfor gor de det?i
ii i i å
- Ja, det ar fanimej en bra fragai

i i i i
De Ietar efter sin inre idiot, Kareni
ii å
Ingen annan gor det at demi

iii i
Vad tjanar det tiII
å i ii
att fa ett aIIt rikare samhaIIe-

ii i i
- nar foIk inte bIir
i i
ett skit IyckIigare?i

å å
Pa stenaIderniii

i i
iiidog aIIa idioteri

å ii i
Sa behover det inte vara nui

i i
Att vara idiotiii

ii å
iiiar en Iyx, men ocksa ett framstegi

i i ii i ii i
En idiot ar framtidens manniskai

i i i
Om man kan hitta den idiot
ii i i
som ar exakt ens egen idiotiii

i
MigueIiii

ii i i
Han ar en gIad idioti
ii ii
For att han ar en gIad mani

i
Men det finns de
i ii i
som verkIigen ar sjukai

ii ii i
Det ar synd om de manniskor
i ii å i
som inte har samma forstand som vii

å ii
Hur kaniiihur kan man da forsvara
i i
att man speIar idiot?i

i
Det kan man intei

i å ii ii å
Jag viII bara sa garnaiiiforstai

å
- AIItsaiii
i ii å
- Vad viII du forsta?i

ii i ii ii. ii ii
Varfor jag ariiivarfor jäg ar hari

ii ii i
Kanske ar det for att det finns
i i i ii i
en Iiten idiot dar inne-

i å ii
- som viII komma ut och fa saIIskapi

i
Tror du inte?i

i i
Har du soIoIja?i Tog du med soIoIja?i

i i
- Neji Tror du soIen tar i dag?i
i i
- Den tar aIItidi AIItidi

Tacki

ii
Uppfor trappan,
ii ii ii
sen ar det nerfor heIa vageni

ii i
Hur ar vinden?i

ii å
Darat!i

i i
StiIen, Jeppe, stiIen!i Ja!i

i i
SIuta!i Jag viII inte vara med om deti
å å ii
Se sa Iangt ner det ar!i

- Nu, Jeppe, nu!i
i
- SIuta, MigueI!i

Vad tyckte du om Jeppe?i

iii i
Han var jattetrevIigi

ii i i
Kan du tanka dig att ringa honom nu?i

- Nu?i
i
- Jai Har ni pratat sen dess?i

i
- Neji
ii i ii
- Kan du tanka dig att gora det?i

i å
Jag pratar inte med nan av de andrai

I gruppeni

ii i
Varfor inte?i

i i
Ja, det var en famiIji

Detiii
i ii
Ja, men det var det ju, for fani

ii i iii
Jag var utanfor, men i hjartatiii

ii
Jag aIskade dem aIIai Det vet dei

i i å i
Vi var kanske inte sa starka ihop
i i
som vi trodde att vi vari

ii
Stoffer, for heIvetei
i ii å
AxeI krossar rutorna i forradeti

å
Lat honom krossa demi
ii å ii å i i
Forrad ar smaborgerIigt skiti

ii i i i
Det ar en deI av AxeIs inre idioti

i å
Det har kommit en man ocksai

å
- Vad da?i
- En mani

ii i i
Det ar ju bra, MigueIi

ii ii i
- Han sager att han ar din farbrori
- Svend?i

- Ja, det var det han sai
ii
- Nar kom han?i

- AIIdeIes nyssi
ii å
- Har han traffat nan?i

i ii i
- De cpiade vaI inte?i
i
- Nej, aIIa soveri

ii i
Det var brai Det ar ju hans husi

i
Jag trodde det var ditti

ii å ii i
Det ar det pa satt och visi
å i i å
Jag Ianar det tiIIs det bIir saIti

i
Hej, Svendi

ii
De har goIveniii

i å
iiibonades varenda dag i 50 ari

- Varenda dag!i
- Åh, sataniii

ii
- Bor de har?i
i
- Bor?i Nejiii

i
- De Iigger och soveri
iii i
- Jag bjod hit demi

å
De ska putsa upp kakeni

ii i
De ar utbiIdade hantverkarei

i
Det var intressanti
ii å å
Att du kanner sa manga hantverkarei

i å
Vad snobbigt!i Manga hantverkarbarn
å å ii i
gar pa Sorø nufortideni

ii
- Det ar Jeppei
- Jahai

ii ii å
Han skoter tradgardeni

- Och stenarnai
- Och stenarna?i

i i i
- Fick ni den nya TiII SaIu-skyIten?i
iii
- Ja, det var jattebrai

TILL SALU

Vet du vad?i

ii å
Du ska ta det har pa aIIvari

å å ii i
Annars far nan annan saIja deti
Det vet du, va?i

ii ii
- Vad ar han for hantverkare?i
ii
- GIasmastarei

ii å
Det var turi For det har gatt
å i ii å
nagra rutor i forradeti

i ii ii ii
Vi tankte satta pansargIas heIa vagen
å ii i i
runt om, sa hander det inte igeni

ii ii i i
- Kor forsiktigti
i i i
- Det skuIIe inte faIIa mig ini

i å ii
Vi har det sa bra hari

å i å
Jag far inte ha det sa brai

å i
Jo, det far du vissti

å
KIart du fari

å å ii
Du far ha det brai Du far vara har
å ii
och du far ha det bra hari

å
- Tror du pa det?i
- Jai

i i å i ii
Heji Vi kommer fran ett koIIektiv for
ii å i å
forstandshandikappade nere pa gatani

i ii i ii
Heji Ar din mamma har?i

i i i i i
Heji Vi har Iite juIpynt tiII saIui

i å
- ViII du ha en san?i
i
- Nej tacki

Vad kostar de?i

Ped, vad kostar de?i

800 kronori

ii
- Och 50 orei
i i i
- Det var inte biIIigti

ii i å
Vad sager vi da?i

- 6 000 kronori
ii
- Och 50 orei

- De kostar 20 kronori
ii
- Och 50 orei

å i ii
- Ga in och hamta 20 kronori
ii
- Och 50 orei

ii ii
- Och 50 oreiiioch 50 orei
ii
- Och 50 orei

å å i å i
Da far vi hoppas att den haIIer sigi

i i iii
Titta, vi tjanade 20 kronori

ii
- Och 50 orei
ii
- Ja, och 50 orei

i ii ii i ii
Nu har vi forodmjukat oss Iange nog
i ii i
i den har skitkommuneni

i å
Heji Du far nog komma uti Det har
ii å i
hant en oIycka pa din uppfarti

ii i
- Ar det aIIvarIigt?i
ii
- Det kan man nog sagai

i å
Idioterna var ute och saIde
i
och triIIadei

Du har ett probIemi
i i i iii
Dina stenar Iigger inte jamnti

- Stenar?i
- Jai

i ii ii
Den Iigger for hogti
i å ii ii
Den Iigger ocksa for hogti

- Jo, meniii
- SurmuIadeiiisurmuIeiii

i ii
Jag vet inte vad du ska gorai
ii ii ii
Hoppas du ar forsakradi

ii ii
Forsakrad?i

å i i
Har nan sIagit sig?i

å i i
Om nan har sIagit sig?i

i
Ja, ja, meniii Hoppsan!i

i
Var det verkIigen stenarna?i

å ii ii
Menar du att nan sIapar med fotterna?i

ii i
- Ar de kIumpiga?i
i
- Nejiii

ii ii i
Ar de for kIumpiga
ii å å i
for att ga pa dina stenar?i

- SurmuIeiii
- Tyst, Jeppei

i i ii
Tittai Ingen viII kopa dem nui
ii ii ii
De ar heIt forstordai

ii ii ii i i
Du har forstort for idioternai

- Vad kostar de?i
- 40 kronori

- Stycki
ii
- Och 50 orei

ii ii i
SamhaIIet vraker inte pengar
ii i i
over idioter-

ii å
- for att du ska bryta benen pa dem!i

ii
Du gIomde eni

Maniiimaniiimaniii

ii å i
Varfor maste det vara juIpynt?i
ii ii å ii ii i
Varfor ar aIIt sa forodmjukande?i

i
Inte konstigt
ii å i
att forstandshandikappade-

å i i
- far feI biId av verkIigheteni

i i ii i ii
ViII ni gora drakar i staIIet?i

ii ii
- Vad ar det har?i
ii ii
- Ja, vad ar det har?i

ii i
Jag ar Vibekei
i
Jag taIade med din farbror om huseti

ää ii ii
Det är det har huset som ar
i i
tiII saIu?i Det stod ingen skyIt-

ii å
- och dar har statt en skyIti

å ii
Da har den vaIti
i å ii
Vi far satta upp deni

i i ii i i
Om jag inte kan saIja det tiII eri

ii iii i i ii
Det ar jattetrevIigt, visst ar det?i

å ii i
Men det maste goras vidi

i i i
Vem fIyttar in i ett hus i dag utan
ii å i i å
att Iagga ner nagra miIjoner pa det?i

ii
Det ar santi

ii
- Den har fIyttasi
i ii i i
- Okej, den foIjer inte med?i

i
- Neji
å i i
- San tur hade vi intei

SIuta!i

i i i
Det finns ett Iitet minusi

ii
- Vad ar det?i
å i ii
- Det maste jag namnai

i i i i å
Det Iigger en institution pa gatani

i i i
- En institution?i
ii i ii
- Ett hem for utveckIingsstordai

Jag trodde att SøIIerøds kommun
i ii i i i
hade en poIicy for institutioneri

i
En poIicy?i

i ii
Att inte bIanda bostader ochiii

i i i
iiiinstitutioneri

i i
Det trodde jagiii Jag vet intei

i i å
Vi har varit utomIands sa mycketi

å å
Man kommer hem och aIIt gar sa forti

i
Att man inte bIandariii

i ii i i i
Privatbostader med institutioneri
i
Det trodde jagi

å å i
Jasa, en san poIicy?i
ii ii ii
Det ar en skrona, tyvarri

i
- Vad vet vi?i
å i i i
- Det gar ju inte i dagi

i i å
Nej, gud bevars, nej, sa kIarti
ii
Det ar gammaIt nonsensi

i å
Andra har tittat pa huseti
å
De verkade ha nat emot deti

- Mot attiii?i
å i i i i
- Det Iag en institution en bit neri

i
- Jaha, jaiii
ii ii i i ii i
- Det ar en markIig instaIIningi

å ii ii i å
Men sant moter man aven i vara dari

ii i
- Det ar mycket konstigti
ii i
- Det ar ju ett gammaIt husi

i
Var exakt Iigger det?i
å ii
Hur Iangt ar det?i

i ii i i
- Det Iigger har intiIIi
ii å
- Det ar aIItsa grannhuseti

i i i
Jai Och de har kommit hit Iite-

ii å
- nar huset har statt tomti
ii i i ii
Men det behover ju inte fortsattai

i ii å ii
Idioterna pIockar notter pa hosteni
ii
De kommer och pIockar notteri

i i
Men ni har inget emot
ii å i
forstandshandikappade?i

i å ii å
Om jag har nat emot forstands-
i i å i
handikappade?i Nej, sa kIart intei

ii ii i
Det ar spannande, tycker jagi
ii ii ii i
Det ar spannande att foIjaiii

ii i å
iiiatt foIja dem som har det sai
ii i
Jag foIjer med mycketiii

ii i
iiinar jag ser
ii ii
att det ar dokumentareri

i i
Det intresserar mig mycketi
De har ett mycket mer oskuIdsfuIItiii

i i i
Min man hadeiii - Din kusin-

i i i i ii
- gifte sig in i en sIakt med
i ii å
sinnessIoaiii EIIer var han san?i

i i i
Var din kusin gift med en cp?i

i i i
- Nej, han var inte gift med eni
i i i ii
- Ni viII inte traffa dem?i

ii ii å i
- De ar har pa en kopp te i dagi
ii ii
- Ar de har nu?i

i i i i i
De tittar in ibIandi Och vi bjuder
å i i i
pa fikai Vore inte det trevIigt?i

Jo, absoIuti

i ii å å i
- Vi haIsar pa ett par, sen aker vii
ii
- Susanne, staII upp cp-foIketi

i ii å
- Deras nya grannar viII haIsa pa demi
ii i
- Det ar en fin tomti

ii å
- Kom ut och haIsa pa tanteni
ii å
- HaIsa pa era nya grannari

i i ii
Finn har en kusin som ar cpi

å i ii
- Da vet ni hur det ari
i ii i
- Kan ni haIsa fint?i

ii i i i ii
- Det ar inte Finns kusin som ariii
ii
- Det gor detsammai

i ii i ii å
Vi kan borja med att saga mandag,
onsdag och fredagi

ii
- For vad?i
ii å ii
- Tradgardsbesoki

å
De mar bra av att vara ute
å i ii i ii
och det gar inte dar vi ari

i ii
Kan vi fortsatta med det?i

å i
- AIItsa, komma hiti
ii
- Ja, det ar Iugnti

ii iii ii
- Det ar jattesnaIIt av eri
i å i ii
- Vi vagade inte rakna med deti

i ii
Har ni hort det?i
i å ii ii å
Vi far anvanda tradgardeni

i i
Var hur gaIna ni viIIi

ii ää ii ää
Var ar zännen.? Var ar zännen.?

i i i i i
Seine?i Seine Iigger i Parisi
ii
Det var kuI att traffa eri

ii
Jag kan hamta ett papperiii

i i
Vi struntar i papper nui
i å i ii
Vi maste ordna Iite forsti

ii i i
Tusen tack for titteni Vi sesi

i i i ii i i
Vi ses innan vi har raknat tiII tioi

i i
Vi ses, aIIihopa!i Jag Iovar!i

i å
Hej da!i

i å i
Hej da, Vibeke!i

å i i å
- Ja, Karen, sa fick vi huset saIti
ii
- Kopte de huset?i

i i i
Nej, det tror jag absoIut intei

i i
Nej, han skojadei

iii i ii i
Det var jattetrevIiga manniskor
i
i gruppeni Jeppe variii

i
Intressant att de var trevIigai

é i å i ii ii
Iden verkar inte sa vidare aIskvardi

i
Nej, meniii

i ii
Nej, det kan man sagai

i i i
Nej, nej, nejiii Ped!i

i
- Hej!i
i i
- Heji Le, aIIihopai

Vad heter du?i

i ii i ii å
Ska vi hamta Iite Iask och sant?i
ii i å
Ar ni sugna pa det?i

i é
Det var en bra idei

- Jaha, gamIe gosseiii
ii
- Du ar fortfarande ungi

i å ii
Bjuder du pa en Iask?i
i å
Om det finns nan kvari

ii i i
Kan du Iamna mig ifredi

ii i
- Den ar krokigi
ii i ii
- Kan du tanka dig att kopa en?i

i
Neji

ii
Vad gor du?i

ii ii å
- Jag ar har pa semesteri
i
- Har ni semester?i

å
Pa semester?i

i ii å
Vad fan ska jag saga da?i

ii å
- Ar du pa semester?i
i i ii
- Vad fan viII du att jag ska saga?i

ii ii i i
- Det har ar sentimentaIiteti
ii ii
- Vad ar det for feI med det?i

ii ii i ii i
Det ar harIigti De ar trevIigai

i
- TrevIiga?i
- Jai

i i i
TrevIiga?i Du fattar fan ingentingi

i
Väd ska jag fatta?i
ii å i ii
De haIsar pa och trivs hari

ii
Vad ar det?i

- En kamerai
i
- TiII vad?i

ii i i
Jag tankte att jag kunde ta en biIdi

i i å
En biId?i Ska du ta en biId pa dem?i

i ii
Vi mater deras skaIIar
i ii
och gasar dem i kaIIareni

i i i i
Vi tar en biIdi Synd att vi inte
å å i
far med deras gener pa fiImeni

i
Henrik har en kamerai
å i å
Far han ta en biId pa er?i

Ja!i

å i
HaII honom i handen
å i iii
sa bIir han jattegIadi

i i ii
Vad fina ni ari
i å
Utom du, Henriki Du ska ocksa Iei

i
Henrik, Ie!i

ii ii i
Ja, de var ratt trovardigai

iii i å
De var jatteduktiga pa deti

ii i i
Det ar viktigt att man kan se andra
ii i i ii å
manniskor i ogonen efterati

Att man kaniii

i i
Att man inte heIa tiden
å
ska bIasa foIki

ii å i i ii
Ar det nagra idioter har ute?i

å ii
HaII kaften nu, Nanai

å i
HaIIa!i MigueI?i

i ii
Jag bIir heIt nervos
ii i å i
nar du inte dregIar pa mig heIa dani

ii
Var ar cp-Jeppe?i
ii i
Vad ar det med dig?i

å i
De bIaste er verkIigeni

ii i ii i
Det var harIigt att vara har nu igeni

Karen?i

i ii
Nej, Karen, for heIvete!i
- Susanne?i

i i
Karen har bIivit cpi
i i
Nu har Karen bIivit cpi

ii ii i
Kom, Kareni Det ar harIigti
ii ii i i
Det ar harIigt i vattneti Komi

i ii ii i
Visst ar det harIigt?i

i iii
Titta, du fIyter heIt sjaIvi

ii
Ja, det ar AIexi
ii å i ii
Jag ar pa babysim, for heIvete!i

i i i i ii
Ni kan inte kicka mig for
i ii i ii i ii
att jag ar pappaIedig nar jag ar deti

i i
Du ser ut som en skit i det, AxeIi

Dressed tö ki.ll.

ii i
Nar ska vi prata?i

å i å å i
- Jag maste in pa byran Iitei
ii
- Varfor?i

i i å
Jag ska jobba Iite pa en payoffi
En sIogani

å i ii
Jag maste ha finkIaderna
i
bIand det fina foIket-

ii å i
- for att fa de fina kundernai

ii ii
- Vad ska du gora dar?i
- Jag ska arbetai

i å å
Vi snor en kund fran en annan byrai

i å i i
Benedikte fran Skandinaviens
ii i
storsta puIvermatstiIIverkarei

ii i å
Nar ska vi prata da?i

ii i ii
- Nar jag ar kIari
ii ii
- Nar ar du kIar?i

ii i ii i
Nar hon sticker eIIer ar i hamni

å i ii
- Sa fort du viII, vanneni
i i
- Det viII jagiii

i
Men inte nu,
i ii i
jag ar heIt sjukt upptageni

ii i i
- Nar jag kommer hem pratar vii
- Lovar du?i

i
- Ja, jag Iovari
- Lovar du?i

i
- Ja, jag Iovari
i
- AxeI, din fruiii Du har ett barni

å ii i i
Det, aIItsaiii Kan du tanka dig mig
ii å
kora barnvagn?i Jag hade fatt speIi

ii å iii å i
Det ar sa javIa smaborgerIigti

i i
Jag viII inte ha fru och barn,
i i i
jag viII ha digi

ii i
Hoppsan, dar kommer verkIigheteni

i i
Jag kommer tiIIbaka snart, Katrinei

i
Hej, gummani

i
Åh, Katrineiii

i i
Du bara rusar in i deti

i
Vad viIIe AxeI med henne?i

i ii ii
KnuIIa, pippa, poka, aIskai

- AIIa fyra?i
- AIIa fyrai

i å å
Katrine pastar att du hade
ii i i å i å i
vaIdigt antismaborgerIiga asikteri

i
- IdeoIogieri
i
- Det har jagi

ii i
Vad ar det med dig?i

å å i
Som gar ut pa vad?i IdeoIogierna?i

i å i i i
- AntismaborgerIiga ideoIogier?i
- Jai

ii i å
Ja, framst att det finns nat annat
ii i
an meningsfuIIheti

ii å i
Och andamaIsenIigheti

i å
Hon fick det att Iata
å i
som om det var nat med fiImeni

i iii å
Katrine javIades med AxeI ocksa,
i ii
har jag horti

ii i
Ja, men for fan, det var juiii

i
Det var Iite mer
i å
i bIasa honom-genreni

i ii ii i i i
Han viII gora foretag tiII reIigioner

Barnamatiii

i
Vad fan i heIvete menar du med det?i

ii
Det ar pay-offeni Barnamati

BARNAMAT

ii ii
Det betyder att det ar Iatti
ii
Det ar mat-

å ii
- och sa Iatt
i
att ett barn kan vispa puIvreti

i ii iii
Det kan jag fan rakna ut sjaIvi

ii
Du vet att foretaget
i å
tiIIverkar barnmat ocksa?i

i i i
- Det visste jag intei
i i
- Visste du inte det?i

ii i å
Varfor inte koIIa sant
i å i
innan du kommer med san skit?i

å å
Vad star det pa det?i

ii i i
Tyst nar jag pratar med dig!i
å
Det star ''Barnamat''i

å i i
- Har du nat emot mig personIigen?i
i
- Neji

i
De har Hjort nu och fattar
i å å
att de inte far ut nat av deti

i
Du har bearbetat Benedikte brai

å å
Pa teIefon Iater hon kIari

ii i i i
Hon ar tokig i digi
ii
Ja, det ar honi

å i i i
Jag har fatt gjort skitfina foIdrar
i
med diagram och aIIti

ii i
Det ar tiII en heIt annan produkt,
i ii å i å
men hon tittar anda inte pa demi

i i i
Men jag kan inte visa det
ii å i
nar du kommer med san skiti

Det heter ''barnmat''i

å
Sa ''barnamat'' kan vara payoff-

å ii
- at en som gor barnmati

i
Jag tycker det verkar raffinerati

- Barnmat, barnamati
- Barnmat, barnamatiii

Fy fan!i

å i
Nu gar jag och pratar med hennei

i
Sen kommer du och Svendsen ini
i ii ii
Ta med Severin, for sakerhets skuIIi

ii ii i
Men vad fan hon an sager i dag,
å ii
haII det oppeti

ii
''Barnamat'' - for heIveteiii!i

- Svendseni
i
- Benediktei

i
- Severini
i å ii
- Ni tva kanner varandrai

- Jai
i i å i
- Vi har inte haft sa gott om tidi

i ii ii
Men ibIand ar det det som kravsi
i i
Lite tidspressi

i i i
AxeI, viII du inte visa vad du har?i

AxeI?i

ii å
Ar det nat probIem?i

i å
Om ni har nat emot att ta en kund
å å å
fran en annan byra, saiii

i ii i
Nej, det ar inte deti

i
AxeI, visa oss nu vad du har
ii ii i i ii
aven om det ar preIiminarti

å i ii
En san pytteIiten en dariii

''Barnamat''iii

i ii å ii
Om jag har forstatt det ratt-

å ii i i i
- sa ar du positiv tiII ''barnamat''i

i ii i
- Det tycker jag ariiiskitbrai
- Brai

i ii
Vi har ett IyxprobIem, kan man sagai

ii i
Det kan vara for raffinerati

ii ii ii
For det kan forvaxIas med barnmati

- Barna, barniii
ii i
- Det ar raffinerati

i
- ViII du ha ett gIas vatten?i
ii
- Ja tack, garnai

å ii ii i
Har du en san dar fargskrivare?i

i ii
Om du giIIar fargerna
å å i i
sa haIIer vi oss tiII demi

å i å
Far jag fraga,
i
hur storiiistorIeksordningeniii

Hur mycket pengar
i i i
har ni tiII kampanjen?i

i i
20 miIjoner?i

ii
Men det ar med bussar och aIIti

i å
Nej, sen kommer bussarna pa deti

å
Bussarna kommer pa detiii!i

- AxeI?i
ii
- Ursaktai

i i å iii
Benedikte och jag gar ut sjaIvai

i
- Kom, Benediktei
iii
- Ska du ha hjaIp?i

Har du kuI?i

å
Jag mar kanoni

i
Nu sticker dui

i i ii
Ring i morgon och sag
i
att du inte har fuIImakti

ii å i
Inget om att payoffen var for daIigi

ii å å i
Det ar sa daIigti
i å ii
Den IiIIa Iappen med sma bokstaveriii

i i
Hur fan kom du in hit?i

Barnamatiii
å i å
Var far du det ifran?i

ii ii ii
Ar det det du gor har?i
ii
Jag ar chockadi

ii i
- Det ar heIt otroIigti
i i
- Stick hem, Katrinei

i i i i
Okej, okej, jag stickeri
å i
Da ska jag ha korteti

i
- Neji
i å å i i ii
- Okej, da gar vi in och fortsatteri

i ii ii å
Vi ses!i Ar det dar utgangen?i

ii i å i
Det ar fint, da har vi pratat om deti
ii i ii i
Men varfor Ijuger du for mig?i

i i
- Jag Ijuger intei
å
- Jo da!i

i i
Du sa att du inte knuIIade Katrine,
i i
men det vet jag att du gjordei

å i ii i
Om du ska vara sa fri och fordomsfri-

å ii
- maste du erkanna
att du knuIIade subbani

ii i
- Det ar inte det det handIar omi
å i i
- Jo da!i Du Ijuger jui

ii i
Det ar inte deti

i å ii ii i
GIo inte pa frammande manniskori

ii ii i
Ursakta, det ar min brori
ii i ii
Han ar utveckIingsstordi

ii i
Det ar tatueringarna
ii i
som han ar intresserad avi

ii
Ar det det, Jeppe?i
ii i
Ar det tatueringarna?i

i ii i ii
Titta hariiititta hari

i ii i
ViII du satta dig, Jeppe?i

i
ViII du det?i

ii i å ii
Satt dig nui Du far gora deti

i ii
ViIken tur att du traffar
å i ii i
sa fina manniskor, Jeppei

å ii
Nu har du nat att beratta
å i
pa avdeIningeni

i
Jag ska bara ta ut Iite pengari

i i
SkuIIe ni kunna passa min bror
ii i ii i ii
nar jag ar ivag?i

ii
- Jo, det ar Iugnti
i i
- Det tar bara tio minuteri

Akta armen, grabbeni

å i
- Far han dricka?i
å
- Ja dai

i
- Lugna ner digi
å
- SkaI, Jeppei

å
Han kan fa stryk, det vet du, va?i

i å i å
Nej, de sIar inte pa en cpi

ii ii
Det gor de om de upptacker
i
att han driver med demi

å å ii i
Da far han fortsatta driva med demi
ii ii
Det gor honom gott att tranai

ii i å
Kom, han kan Iara sig nat av deti

Va, Jeppeiii
i å i
Sitter du och spanar pa Linda?i

i i ii i i
Har du bIivit kar i Linda?i

i i
Nejiiineji

å
Vart fan ska han nu?i - HaIIa!i

ii å
Han kanske ska stracka pa beneni

å ii
Du maste stanna hari

- Vart skuIIe han?i
i
- Ingen aningi

ii ii i å
Forsokte du sticka fran oss, Jeppe?i

ii i
- Han behover kanske pissai
i
- Han ska pissai

i
In hiti

å ii
Sa dari

Fram med snorren
å i å ii ii
sa vi kan fa det overstokati

ii i
Det hander inte mycketi

å i i i iii
Sana kan ju inte pissa sjaIvai

ii
Han behover kanske ett handtagi

å ii
Sa dari

å
- Sa!i
ii å i
- HaII vattnet pa potatiseni

i
- Kom igen!i
å iii
- Skruva pa kranen, det brukar hjaIpai

i
Prova att kissai

i
Kan du kissa?i

i
Kan du kissa?i

å i
Sa jai

ii å
Nar man ska sa skä mani

ii i å
Det hander inte sa mycketi
i
Kom igen!i

i
Kissa nu!i

Det var brai

ii ii i
Varfor tvattar du hans fingrar?i
ii i i
Han hoII inte i kukeni

å i
Jag trodde han var ute och akte hoji
å
- En annan gang, va, Jeppe?i

i å i
Han viII kanske ta en tur pa Lindai

ii i å
Sag hej da och tack
i i ii i
tiII de fina manniskornai

i
Vi ses!i

Jeppe!i

i
Kom hit, Jeppe!i
ii
Jeppe, for heIvete!i

i
Kom hit!i

Stofferiii

i
Jag tycker att du har varit
ii å
for hard mot Jeppei

ii i å
Det ar bara Iite grati
å i i
San har han aIItid variti

i
GrinoIIe!i

ii å i i ii
ForIati Men jag vet inte varfori

i
Det du gjorde var eIakti

ii å i
Jag forstar intei
i i å ii
Vi har det ju sa bra hari

ii å i å
Varfor maste ni retas sa mycket?i

iii i
- Vad ska det tjana tiII?i
ii
- Hor du det, Stoffer?i

ii
Karen sager
ii ii
att det bara ar for att reta foIki

i iii i i i
Ni har det javIigt jobbigt, va?i
ii i å
Varfor stannar ni da?i

ii i
- Jag ar ett stort och eIakt svini
iii ii i
- Inte jamfort med migi

ii i i ii i
Du ar inget svin, du ar egoisti

ii i ii i ii
Jag ar ett svin for aIIa jag kanneri
ii i i
For Katrine, min fruiii

iii
HerrejavIar!i

å
Cp-ade du sa mycket att du cp-ade
i i å
ner iransk kaviar fran hyIIan?i

- Jag har sett det, tacki
ii i
- 1 800 kronor?i Det ar inte kIokti

ii i
Vad haftigt!i

ii i i i
Varfor sitter ni och petar i det?i

i ii ii i
Vi ar for heIvete i SøIIerødi

i å ii i
Vi maste kunna ata kaviar
ii i i
som de ater kaviar i SøIIerødi

Om man kan cp-a med yoghurt
i
kan man cp-a med kaviari

ii i
Det ar ju dyr mati

i ii i ii
Det finns manniskor som svaIteri

i i ii i ii
Det finns inga manniskor som svaIteri
ii ii i
Det ar det som ar grejeni

i å i
- Jag viII Iana din teIefoni
ii ii ii
- Stoffer, har ar for 700 kronor!i

å
Stoffer, en fran SøIIerøds kommun
i i
viII prata med digi

å
Fran kommunen?i

i
Hej!i

ii i å
Jag har en Iosning pa ert probIemi

ii i å å
Har du en Iosning pa vart probIem?i

i
ViIket probIem?i

ii i ii
Det ar kanske inte ratt ord,
ii
men for attiii

ii i ii
For att komma tiII karnpunkten-

å i
- sa har vi ett avtaI
i
med Hvidovre kommuniii

i
Ja, det tror jag
i ii ii
kan bIi en fordeI for eri

i
Hvidovre kommun?i

i i i i ii
Nu kan jag inte officieIIt saga
i i
att jag Iovar er ett bidrag-

i ii i i
- om ni vaIjer att fIytta ert privata
i i i
handikapphem tiII Hvidovre, meniii

ii
Men chanserna ar godai

i å i
Om vi fIyttar vart handikapphem-

å i i
- fran SøIIerød tiII Hvidovre,
å å i ii
sa far vi en ratt stor summa pengar?i

i i
- Inte officieIIt, meniii
- Men?i

i ii
- Ja, det kan ni rakna medi
i
- Vet du vad jag tycker om det?i

i ii i
Det tycker jag ar heIt fantastiskti
iii i ii i
Det var jakIigt snaIIt av digi

ii i i i i
Det ar ju inte jag personIigen,
utan kommuneni

i i å ii
Ni har suttit pa kommunen och raknat
i å i
ut att vi fatt ekonomiska probIemi

å i
Vem far inte det?i

å i ii
Och sa kommer du som himIasandi

i i ii
Hej, MigueIi Kan du saga goddag
i å
tiII mannen fran SøIIerød kommun?i

ii ii å
Vad ar det for feI pa honom?i

i ii ii i
Han Iider av vanforestaIIningari

i ii
Vi har tre NapoIeon hari

i
- Finns de fortfarande?i
ii
- Ja, tyvarri

i ii ii ii
Vi forsoker Iosa det,
ii å
men det ar svarti

å i ii
Sa du kan ju rakna ut hur stora
i ii
matkostnader vi har bara for demi

ii å ii
Vad ar han sa Iedsen for?i

i ii ii
MigueI, kan du forkIara for mannen
å ii ii
fran kommunen varfor du ar Iedsen?i

WaterIooi

WaterIoo?i

i å å
Vi far prata en annan gangi
ii ii i
Tack for att du kom anda hiti

i å i i
Nejiii!i AxeI, du star inte och pissar
å i i
pa kommunens biI igen!i

ii å
ForIati Har du startkabIar?i
å
Kan du Iana oss startkabIar?i

i å i i
Har han pissat pa kommunens biI igen?i

ii
Jag ar hemskt Iedseni
i i
Han menar det inte personIigeni

ii i
Det ar en kur vi hari
VI kaIIar den SøIIerødskureni

å ii i
Han maste Iara sig!i

ii i ii
Den roda tiII hoger, Pedi
i ii
Och den svarta tiII vansteri

i i i
Nu ger vi piss-cpin eIchocker!i

ii
Gasa, for heIvete!i

ii i
Du behover poIis och hundar
ii å
for att fa ut oss!i

i
SøIIerødsfascister!i

i i
Fascistsvin!i
i
SøIIerødsfascist!i

i i
Skitfascister!i

Kuksugare!i

i
Kommunsvin!i
i
SøIIerødsfascister!i

ii i
JavIa svin!i
i
SøIIerødsfascist!i

ii i
JavIa SøIIerødsfascister!i

ii
- Du ar gaIen!i
i i
- Fascistsvin!i

i i
Skitfascister!i

i
Lugna ner dig, Stofferi

å i i i
Fa in honom i biIeni

i
Lugnt och finti

i
Jag tror att han sIog sigi

i i
Skitfascister!i

i
Stoffer, Iugna ner digi

ii
Nu racker det, Stoffer!i Kom nu!i

i ii
Upp i sangeni

i å i i
- Ni far inte upp honom diti
ii i iii i
- Det ar ju IojIigti

i ii i i i
Ni Iagger mig i skrikceIIen!i
ii i i
Ar ni inte kIoka?i!i

i ii iii i
Fan, vad ni ar IojIiga!i

ii i
Du ar heIt uppjagadi
å
Du maste sIappna avi

i i
Nana, kan du inte ge honom en fiIt?i

i å i i ii
Kan han inte fa Iigga i en sang?i

i å ii i
- Stoffer, vi maste spanna fast digi
i i ii å i i
- Tror ni att jag ar gaIen pa riktigt?i

ii i ii
Ar ni radda nu?i

ii å å i
Hor pa nuiii Jag sIar ingeni

i ii
SIog du inte forut?i

ii i å å
Jag ar inte typen som sIar pa foIki

i i i
- Okej, okej, okejiii
å i å
- Jag sIar inte pa foIki

i i i
ViII du dricka Iite?i

i ii
Bind upp det dari

i i
Skitfascister!i
i
SøIIerødsfascister!i

i
SøIIerødsfascister!i

- SIutai
ii ii
- Var ar baItet?i

ii iii i iii
Uppfor sjon, runt paImen, ner i sjon!i

ii i å å
- Det kan vaI inte vara sa svart?i
i i å å
- Nej, inte sa hart!i

- SIuta nu, Stofferi
i
- Fascister!i

SIappna av nu!i

i ii
Vi spanner Ioss honom
å i
och Iater honom Iigga, va?i

i i
Och du saknar famiIjen?i

ii i i
Det gor jag faktiskti

i i i ii i
Jag vet inte hur jag fick for mig
i i i ii i
att jag inte viII traffa dem igeni

ii
Jag tror bara att det ar sIuti

i
Jag tror inte
i i i
att vi kan hitta samma fina saker-

i i ii
- som vi hittade dari

i i i i
Det kan vi inte hitta igeni

i
Det var jag som var med Karen
i
den sista dani

i
Och det var jag
i å i
som sa hej da tiII hennei

i
Musik och dansi

å
Och massor av fIaggor pai
å i
Sa han bIir gIadi

i
Har du sovit gott?i

i ii i
Ni kunde ha spant fast mig
i i i ii
i en riktig sangi

ii i
- Vad gor ni?i
i ii
- Vi gor en festi

i i ii
- Vi tyckte att vi behover en festi
- En fest?i

i
Ska vi ha fest?i

i
- Det ska vii
ii ii i
- Ar det for mig?i

Jai

ii ii i ii
For att det ar min fodeIsedag?i

ii i i i i ii
Det ar inte min riktiga fodeIsedagi

i ii i i i
Vi ar inte riktiga cp heIIeri

å i i
Far vi komma in nu?i

ii i
- Ar ni kIara?i
i i
- BiIjetti

i å i å
ViIket haIIigangi

i å i i
Jeppe, titta pa biIjetteni
i
Och riv av deni

å ii i
Da gor jag deti
å i
Nu kan du ga ini

i
Kom igen, Jeppei

ii
Fy fan, vad det svangeri

i
Nu tycker jag att Stoffer
ii i ii
ska bestamma vad vi ska gorai

ii ii ii
For det ar hans fodeIsedagi

GruppknuIIi

i i i i
Nej, vi har biIdIotteri
och kan Ieka ''Snurra FIaskan''iii

GruppknuII!i

ii i å
Det ar jag med pai
GruppknuII, gruppknuII!i

i
Det tycker jagi
ii i
Jag kan tanka mig ett cp-knuIIi

GruppknuII!i

GruppknuIIiii

å å
HaIIa, haIIa!i

i i i
Nej, jag ska inte vara medi

Susanne!i

- Kom nui
i
- Nej!i

Jo!i GruppknuII!i

- Susannei
ii i
- Det ar mina trosori

å i å i i
Ga dit, sa sitter jag ochiii
SIuta nu, Stoffer!i

å i
- Jag far inte av demi
å i
- Far du inte?i

SIuta!i

i i i
Stoffer, jag viII inte!i

i
Jag sticker hemi
i i
Jag viII inte vara medi

i i
Jag viII intei

i
SIuta!i Jag springer hem!i

i i i
Kom inte hit!i Jag sticker hem!i
i i
Stick!i Nej!i

i å
Hej da!i

- GruppknuIIiiigruppknuIIiii
i i
- Ja, det viII jag Iovai

i
Jag ska ge dig ett gruppknuII!i

Ja, Susanne!i

i å i å
Okej, da tar jag av dem ocksai

i ii ii i i
Jag Iigger och vantari Borja nii

ii ii i
Det ar harIigti

i ii i i
Katrine, ar du inte svartsjuk?i

ii i
Jag aIskar digi

ii i
Jag aIskar digi

i
Rummet var stiIfuIIt,
i
sen kom du med dina Iuftmadrasseri

- De kostade fan 75 kronor stycki
i ii i ii
- En himmeIssang hade varit battrei

i i å
Ped!i Du kommer inte ifran
ii å i
att det ar daIigti

Han snarkar som fani Man kan
i i ii å
inte sovai Det bIir varre med areni

ii i
- Det ar min pappai
i
- Heji

i
- Hej, pappai
i i
- Hej, Finei

ii ii i
Det har ar Katrine och Ped och AxeIi

i
- Heji
i i
- ViII du inte ha en kopp te?i

ii i i
- Och satta dig Iite?i
- Jo tacki

- Jeppei
i
- Fines pappai

ii i
Stofferi Satt digi

ii ii i
Hade du vagarna forbi?i

i i ii
Vi har en Iiten grupp hari

ii
En trott gruppi

i
- ViII du ha socker?i
- Tacki

i ii i ii
Vi ar Iite trottai

ii i å
Du har kanske hort Iite om var gruppi

i i
Nej, inteiii

i
Neji

å i
Det Iater som om vi var ett bandi

i i
Det kanske vi skuIIe bIii

i i
Det kunde ju vara skitsmarti

Vad tycker du om oss?i

i
- Vad jag tycker om er?i
- Jai

Joiii

ii i ii i
Det ar fina manniskor,
ii
de tycker om det de gori

ii ii
Sakert, sakerti

i iii
Vi har det jattebrai

ii å i
Du har kanske hort om var IiIIaiii

i i i i ii
Jag viII inte diskutera det ni gori

ii ii i i i i ii i
Det ar tamIigen IikgiItigt for migi

ii i i i
Ar det IikgiItigt?i

å å å
Om sana som du sag annorIunda pa det
i å i
kanske ni sag det vackra i deti

i ii å
Sanningen hor man fran barn
ii i
och fuIIa manniskori

Vad fan menar du med det?i
ii iii i
Det ar mojIigti

i i i
Det intresserar mig intei

i i
- Intresserar det dig inte?i
i
- Neji

ii i å
Varfor kom du hit da?i

ii i å
Nar du kommer utifran
i i i
ser du inte vad det Iigger i deti

i
Du skuIIe se det vi har uppIevti

ii å
FoIk ar gIadai FoIk mar brai

ii
- Det gor de!i
i i i
- Jag viII inte tjafsa meri

i i i
Vi tjafsar intei
å i ii
Fraga aIIa om de inte ar gIadai

i ii
Josephine har det bra hari

i å
- Det ser verkIigen sa utiii!i
ii ii ii ii
- Det ar for att du ar hari

å i
Hon madde bra tiIIs du komi
ii ii i ii
Det ar for att du stormade in hari

iii ii
Jag har det jattebra hari

ii ii i i
- Jag kom for att hamta hem dig, Finei
i i
- Nejiiidet kan du intei

Joiii

i
Jo, det kan jagi

i i i å i
- Jag kan ju inte Iita pa digi
- Vad menar du?i

ii ii i
- Vad ar det for buIIshit?i
- Vad menar du?i

i i i i i
Du har ju inte tagit dina piIIeri

i ii
- Vi var overens om att hon skuIIeiii
i i i
- Jag här tagit mina piIIeri

ii i
For heIvete, Josephinei
å i å
Burken Iag hemma i Iadani

i i i å
Jag kan ju inte ta hand om dig dai

ii
Varfor ska hon ta
i i
en massa skitpiIIer?i

i i i
Det kan jag ju intei

å i i å i
- Du mar ju skitdaIigt, det synsi
ii i i
- Det gor jag inte aIIsi

ii ii å å i iii
For forsta gangen mar jag jattebrai

i i i i
Kan vi inte hitta en kompromiss?i

ii å
Hor pa nuiii

i i i
- Vi giIIar Josephinei
ii å
- Hor paiii

i i
Ingen giIIar digi
å å i i
Sa om du gar har vi inga probIemi

i i i ii i
Hon ser inte ut att viIja foIja medi

ii å
Hor pa nuiii

ii ii ii
Det har ar kanske en Iek for eri

å i å
Da ber jag att fa gratuIerai

ii i i
Men det kravs otroIigt Iite
ii i i å i
for att Fine ska bIi svart sjuki

i i ii ii
Lugna ner dig Iitei Jag ar Iakare
i i å
och skuIIe aIdrig tiIIataiii

ii i ii
Du ar inte en Iakare
i å i
som jag hade gatt tiIIi

i i
Det tror jag intei

i å å i
Kom, Fine, sa gar vii

i i i i ii i
Nej, jag viII inte foIja medi

å
Om du har nagra saker,
å ii
ga upp och hamta demi

i i ii i
- Jag viII inte foIja med hemi
ii i ii
- Hor du vad jag sager?i

i
Fineiii

å
Svarai Har du nagra saker?i

- Jai
ii å å i
- Hamta dem, sa gar vii

ii
Vad fan kan han gora?i

ii ii i
Stanna har!i Sag bara tiII!i

i ii i i
Han kan inte gora dig ett skiti

- Vad fan kan han?i
ii
- Han ar pappai

ii ii i i
- Ped, vad ar det for skitpiIIer?i
i i
- Jag vet inget om piIIreni

ii i ii
Ar du inte Iakare?i
i å
Du sa att du visste nat om deti

ii i
- Vad tar hon for piIIer?i
i
- Jag vet intei

å
- Du maste vetai
i å i
- Hon har inte sagt nat om piIIeri

ii i i
Och hon behover inga piIIeri

i ii
Josephine, stanna hari
i ii i i
Han kan inte gora dig ett skiti

Stanna!i

i i i å
- Vi kan inte tvinga nan att stannai
ii i
- Det ar han som tvingar henne!i

ii
Det ar deras probIemi
i i å ii
Vi kan inte bota nan hari

ii i å å
- Det ar inte vart maIi
å å å ii
- Vart maI?i Nu haIIer du kaft!i

i
Josephine!i
å i å
Det maste finnas en Iag mot santi

i
Stick barai
i i i ii i
Hon viII ju inte foIja medi

i i i
Om du varit en riktig pappa
å ii i
hade hon matt battre i dag!i

i i i å
Vi kan inte tvinga nan att stannai

Jeppe!i

ii
Jeppe, for fan!i

ii
Jeppe, for faniii!i

ii ii i i
Du ar gaIen!i Du ar sjuk i huvudet!i

ii
Du ar gaIen!i

ii
Vad gor du?i

i å
- Vi fIyttar pa honomi
i ii i
- Vi gor det ju nu!i

i
Nej!i

i
Nej!i

ii ii
Kor nu, for heIvete!i

i ii i
ViII du vara snaII att fIytta digi

ii i
Var snaII och fIytta digiii

i
Nej!i

i
Andas djupti

ii å
HeIa vagen neri Upp och sta nui

ii
Bort!i Jag vet hur det ska gorasi

å i
- SIuta vara sa aggressiv!i
i i
- Du fattar inte ett skit!i

ii
Jeppe, vanneniii

i i i
Vet du om det finns sprit i huset?i

ii å i å
ForIat att jag fragari
i å
Finns det nat kvariii

i i å
- Det finns vodka i skapeti
ii i
- Och oI i badkareti

å i i
SIuta maIa nagIar i fem minuteri
ii i i
Det gor mig Iite stressadi

i i
Och IiIIa doktorn som sitter och
i å i
skriveriii Det maste vara intressanti

i
Vad ska det bIi?i
i
En doktorsavhandIing?i

- Kanskei
å å
- Far du nagra guIdkorn?i

i ii
Och Henrik, kvaIIskursIedareniii

i i ii
Tycker du att dina teckningar ar bra?i

ii i i
Det ar ju ett experimenti

i
- Ett experiment?i
i ii
- Jag giIIar den dari

ii i ii
Kanner du dig mer som en konstnar
ii i i i
nar du cpiar och bIir Iite gaIen?i

i ii i
Men bara tiIIrackIigt
ii i i i ii
for att bIi en riktig konstnari

iii ii ii
HeIt javIa taIangIost ar deti

ii i i ii ii i
- Det ar inte som jag forestaIIde migi
ii ii i
- Som du forestaIIde dig?i

ii i iii i é
Det ar din javIa cp-ide
i
det handIar om heIa tideni

ii ii ii
Om du hade oppnat kaften dar ute
å
sa hade hon stannati

i ii i
- Nu Iigger han dar uppe och skrikeri
ii
- Det ar sant, Stofferi

i i
Ped, Henrik, Jeppe och Josephine
ii i i
ar Iika bra cp som dui AIItid!i

i i
Oj, ja, det var feI sagti

i i å
Jag tror inte ett skit pa eri

å ii i
Sa fort det gor Iite ont
å i
sa hoppar ni avi

ii å
Vad begar du av oss da?i
i i
Vi cpiar runti

i å i i å i
Ni maste bevisa att ni gar in
ii i é i
for ideni AxeI, bevisa deti

i i
Stick hem och cpia hemmai

ii ii i
Det ar Iatt att fIippa runt
ii i
har uppe i SøIIerødi

i å
Om ni kan aka hem
i i i
tiII era famiIjer eIIer arbeten-

- och fortfarande vara stoIt cp,
å i å
sa skuIIe jag tro pa eri

ii i å
- Det ar det ingen som vagar!i
ii å
- Hor paiii

i å
Stoffer sitter och hanar ossi
å i
Han hanar Idioternai

i å i
KIart vi kan aka hem och cpiai
å i
EIIer pa jobbeti

i ii
Annars har det inget vardei Man
ii i i å ii i i i
ar idiot eIIer sa ar man inte idioti

i ii
Vem bIir forst?i

å
Komi Den som fIaskhaIsen pekar paiii

i i ii ii
iiisticker dit dar de man ar med
å ii
betyder nat for eni

ii i i
Tytst, Susanne, det ar viktigt!i

i iii
Ska du inte sjaIv vara med?i

å
Och Jeppe och Karen da?i

i ii
Jag har inte hort Karen skryta om
ii i
att hon ar en skitbra cpi

ii i
Dar kunde Jeppe ha suttiti
i i ii i
Pekar den dit eIIer hit, ar det jagi

å i
Jag aker hem tiII Mona och ungen
i ii i i
och cpiari Ar det det ni viII?i

i i å i
Du kunde cpia Iite pa jobbeti

i ii i
Det hade nog varit hemskt for digi

i
Du har precis Iovat
ii
att du skuIIe gora deti

i i i
ViII ni att jag spoIar ner
i i i i å
heIa mitt famiIjeIiv pa dass?i

i
Det har ingen sagti

ii å ii i
Suggan dar hemma far bara Iara sig
i i i i
att tycka om din inre idioti

i i
Men det kan jag intei

i i
Det kan jag intei

AxeI?i

i i
Kom hit Iite, AxeIi

AxeI!i

å å i ii i
Da far vi kora en runda tiIIi

Jaiii

ii ii
Nar ska det goras?i

å i
Varsagod, Henrik,
ii i
och vaIkommen tiIIbakai

Tacki

i i å
Henrik, jag har en fragai
i ii
Jag var inte har senasti

i å i i
Har vi gatt igenom obeIiskerna?i

i i
- ObeIiskerna?i OdaIiskerna!i
i
- SkuIIe han cpia eIIer?i

ii i i i
Det hander ju inte ett skiti

ii å i
Jag tror att det ar pa tiden
i i
att vi pratar Iite omiii

i i i i
iiikaIIigrafin i Matisses verki

i i ii
Jag taIar naturIigtvis framst
å
om ''Les FIeurs du MaI'' fran -44i

i i
Jaha, de?i Ja, ja, jaiii

i i
Om Matisse har varit medveten
i i
om sin inverkaniii

å i i
iiipa bourgeoisiniii

ii i
Det ar ett faktum att Matisse var
å ii ii
bade frack och overraskandei

i
Ja, det kan man fan inte
i ii
beskyIIa dig fori

å å i
Jag maste fa Iite Iufti

å
- HaIIa!i
- Ja?i

ii i ii
Vad hander?i Inte ett skit handeri
ii i ii
Du aIskar ju det hari

ii ii i ii i
De har karringarna anvander mer smink
ii i å å
an KongeIige Teater pa ett heIt ari

ii i i
Det var harIigt att Henrik hade
i i i i
kommit tiIIbakai Tycker inte ni det?i

ii
Vad hande?i

i i ii ii
Vi kom fan inte for att hora
ii i i
om en fransk bog och hans kaIIigrafii

ii i i
Det hande inte ett skiti
ii å i
Fy fan, vad det ar daIigt!i

ii ii
- Jag forsoktei
i å
- Ja, du harkIade dig tre gangeri

i å ii
- Det var inte sa Iatti
i
- Neji

ii
Stoffer har ratti
i
Det var inte bra nogi

i ii i i i
Jag var inte stoIt over min idioti
i
Det var inte bra nogi

å ii ii
Man sag att du forsoktei

ii i i
Jag foIjer inte med hemi

i
Okeji

ii i i i
Borjar ni bIi kIara?i

i å ii
Hej da, snaIIa Kareni

Ha det brai

Ha det brai

Nanaiii

å i
Lat dem sticka, Kareni
i ii
AIIt var ju en enda stor Iogni

ii å i i ii
Det ar nat jag viII sagai

i ii
Jag viII bara sagaiii

i i
iiihur gIad jag har varit
ii ii
over att vara hari

i i ii
Att vara idiot med er ar bIand
ii i i
det basta jag har varit med omi

Jeppeiii

ii ii i
iiisom narmast ar som ett Iitet barn
i iii å
som jag sjaIv kunde ha fatti

Och Nanaiii

ii å ii i
iiisom ar sa snaII och roIigi

i
Och MigueIiii

å ii
iiisom var sa vackra ogoni

ii å i
Och Ped, som ar sa duktigi

i
Och starka, starka Katrinei

Och Susanneiii

iiisom Ier mot oss aIIa som
i å ii
om heIa himIen straIade over ossi

Jag tror nogiii

i ii
iiiatt jag aIskar er aIIa-

ii i ii å ii
- mer an jag har aIskat nan foruti

Kanske med ett undantagi
å ii
Men det var sa Iange sen nui

ii ii i
- Vad ar det for dag i morgon?i
ii ii
- Det ar Iordagi

å i å
Da kan det ju gai

å ii i å
Da ar det min tur att aka hem
i i i
och se om jag kan vara idiot hemmai

i å å i
Men jag maste nog ta nan med migi

i å ii i i
Vi far tyvarr inte pIats aIIihopai

ii i ii
Det ar inte sakert
i å i
att det bIir sa trevIigti

å i
Sa jag tror
i i
att jag viII ta med Susannei

i ii i
ViII du foIja med?i

i i ii
Det viII jag garnai

Det var brai

å å i i i
Sa far vi se om jag kan visa er
ii ii å
att det heIa ar vart nati

i
- Hej, mammai
i
- Hej, Kareni

i
Kom ini

i i i
Ska jag ta din jacka?i

Kareniii

i
Var har du varit?i

i ii
Vi trodde att du var dodi

ii ii
Det har ar Susannei

ii ii i i
Och det har ar min syster Brittai

i
Louise?i

ii i
Det ar Karen som har kommiti

i
Vad viII du?i

i
Jag skuIIe bara se hur det gicki
ii ii
Det har ar Susannei

Anders kommeri

ii ii
Ja, det gor han vaIi

Karen, var det du?i

Ja, morfari

i i å å
Vi har inte sett henne pa tva veckori

i i
Vi har inte sett henne
ii i
sen dan fore begravningeni

Anders och Karen
ii i i i i
forIorade ju sin IiIIa pojkei

ii ii ii
Det ar nog varst for Andersi

ii i
Att hon bara forsvinner
i ii å i
och inte ar med pa begravningeni

i ii
LiIIa vanneniii

i
Nu kommer visst Andersi

i
- Hej, morfari
i
- Hej, Andersi

i
Hej, Andersi

i
Hej, Kareni

ii å i i å
ForIat att jag inte kunde komma paiii

å i i
iiipa Martinsiiibegravningi

i
Det betyder ju bara
i ii ii
att du inte ar for Iedseni

ii i
Det ar ju brai

i
Louise?i

å å
Ja, varsagoda dai

ii
Det racker nu, Kareni

i å
Ska vi ga?i

Jai