Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,302 --> 00:03:00,273
Team xRG @ www.desidhamal.com
2
00:05:03,303 --> 00:05:04,270
I missed my flight,
3
00:05:04,404 --> 00:05:06,395
Today's last flight has gone for
Washington D.C.
4
00:05:07,373 --> 00:05:08,533
Americana Airlines flight has gone,
5
00:05:09,342 --> 00:05:14,439
and I will get my next flight after
7 hours and 5 minutes,
6
00:05:15,281 --> 00:05:20,412
Flight name United 59 at morning 6: 10
and ticket $ 366 I don't have much money
7
00:05:22,422 --> 00:05:25,289
Now I have to get bus to reach
Washington D.C.
8
00:07:27,246 --> 00:07:29,373
God bless this letter what
I am writing to you,
9
00:07:29,515 --> 00:07:32,245
It's written in book name
"Different Minds"
10
00:07:32,285 --> 00:07:35,277
that people like us couldn't give
words their emotions,
11
00:07:35,354 --> 00:07:37,413
but we can easily write that.
12
00:07:38,324 --> 00:07:40,417
I can write million of times
on thousand of papers.
13
00:07:40,493 --> 00:07:42,290
I love you Mandira,
14
00:07:42,462 --> 00:07:46,421
but I couldn't express you once,
and that's why you are angry with me,
15
00:07:47,266 --> 00:07:47,493
I told you.
16
00:07:48,267 --> 00:07:51,395
That I will meet Mr. President,
and I am keep trying, keep trying.
17
00:07:51,537 --> 00:07:55,439
Mean while whenever I will get time,
What I never told you,
18
00:07:55,541 --> 00:07:57,441
I will write down in it,
19
00:07:58,377 --> 00:08:01,437
and you will start loving me again.
20
00:08:08,454 --> 00:08:10,479
My father Dilawar Amanullah Khan,
21
00:08:11,257 --> 00:08:13,384
worked in workshop.
22
00:08:13,526 --> 00:08:15,323
He took me along daily.
23
00:08:15,394 --> 00:08:18,261
And he dropped me junkyard nearby.
24
00:08:18,464 --> 00:08:21,456
I know repairing broken things
from that time,
25
00:08:22,335 --> 00:08:25,498
but when my father went wrong,
So, I couldn't fix him.
26
00:08:26,472 --> 00:08:30,272
Hey! It's not your father's lamp.
Go to home.
27
00:09:01,374 --> 00:09:03,399
You're gone wet.
Give me some scrap.
28
00:09:03,509 --> 00:09:05,534
Abdul told me to fix scrap.
29
00:09:11,284 --> 00:09:12,478
That abdul told you like that.
30
00:09:13,352 --> 00:09:15,286
Come, I will tell you how
to do it.
31
00:09:31,437 --> 00:09:33,302
Just hug me once,
32
00:09:39,478 --> 00:09:42,242
My mother Razia.
33
00:09:44,350 --> 00:09:46,318
She was belong to Jalalpur U.P.
34
00:09:47,253 --> 00:09:48,515
She was a tailor.
35
00:09:49,388 --> 00:09:52,516
Any doctor couldn't tell the reason
of my sickness.
36
00:09:53,326 --> 00:09:55,453
But my mother didn't even need
to know it.
37
00:09:56,362 --> 00:09:59,525
Don't know how she understands me,
absolutely like you.
38
00:10:22,321 --> 00:10:23,447
I told you not to go out,
39
00:10:24,357 --> 00:10:25,381
Now have your meal.
40
00:10:25,524 --> 00:10:30,257
They all are bastards,
You should shoot them all.
41
00:10:33,265 --> 00:10:34,232
What did you said?
42
00:10:35,434 --> 00:10:36,423
Where did you heard?
43
00:10:44,377 --> 00:10:45,344
Look at this.
44
00:10:46,379 --> 00:10:47,368
He...
45
00:10:48,314 --> 00:10:50,441
He is you Rizwan,
Who?
46
00:10:51,283 --> 00:10:52,307
Rizwan!
Yes.
47
00:10:52,518 --> 00:10:55,419
And he's that person.
48
00:10:56,255 --> 00:10:58,416
Who's carrying a stick and
he is beating you.
49
00:10:59,358 --> 00:11:01,451
Bad thing.
50
00:11:02,294 --> 00:11:04,285
And he is again you Rizwan.
51
00:11:05,264 --> 00:11:07,391
And he is that person.
52
00:11:08,401 --> 00:11:10,232
Who is carrying lollipop.
53
00:11:10,302 --> 00:11:12,270
And he is giving you.
Lollipop is a sweet thing.
54
00:11:16,275 --> 00:11:18,300
Tell me who is hindu and muslim
amongst them.
55
00:11:23,349 --> 00:11:24,441
They both looks same.
56
00:11:27,553 --> 00:11:29,350
Remember one thing.
57
00:11:30,423 --> 00:11:32,482
In this world there are only
two kind of people.
58
00:11:34,427 --> 00:11:37,294
Good people who does good things.
59
00:11:38,297 --> 00:11:40,322
And bad who does bad things.
60
00:11:41,300 --> 00:11:43,461
That's the only difference
between human.
61
00:11:44,336 --> 00:11:45,394
Nothing else.
62
00:11:49,375 --> 00:11:52,344
Good people and bad people.
63
00:11:53,312 --> 00:11:54,336
And there is no difference.
64
00:11:54,513 --> 00:11:58,347
Mom's lesson won't be taught
in any school
65
00:11:58,484 --> 00:12:01,476
At least not in my school.
66
00:12:14,433 --> 00:12:16,298
Yes,
it's Master Vadia's house.
67
00:12:21,540 --> 00:12:23,474
Rizzu!
What are you doing?
68
00:12:30,483 --> 00:12:32,212
Coming!
69
00:12:34,320 --> 00:12:37,448
Greetings! I am Razia,
and his my son Rizwan.
70
00:12:38,290 --> 00:12:41,259
I have heard about you that
you are well educated.
71
00:12:41,360 --> 00:12:42,418
You have many degrees.
72
00:12:45,531 --> 00:12:48,432
People says that you don't
do anything.
73
00:12:49,268 --> 00:12:50,428
It's a nice thing.
74
00:12:54,540 --> 00:12:57,236
My Rizwan is very intelligent.
75
00:12:57,443 --> 00:12:58,432
That's why I thought.
76
00:12:59,278 --> 00:13:01,371
That you teach him
in your house.
77
00:13:01,514 --> 00:13:03,379
And your time will be spent good.
78
00:13:07,286 --> 00:13:08,378
I am telling you the truth.
79
00:13:09,255 --> 00:13:10,517
My Rizwan is very intelligent.
80
00:13:13,259 --> 00:13:15,318
Talk to him in english.
81
00:13:57,303 --> 00:14:00,272
Mom said Master Vadia
is a nice person.
82
00:14:00,506 --> 00:14:03,475
Nice people always do nice things.
83
00:14:04,443 --> 00:14:06,502
Master Vadia taught me
many things.
84
00:14:07,313 --> 00:14:10,214
About books and life.
85
00:14:13,452 --> 00:14:14,441
Rizwan!
86
00:14:15,287 --> 00:14:16,379
Don't come here.
87
00:14:18,490 --> 00:14:19,479
Sit!
88
00:14:37,343 --> 00:14:39,470
Rizwan! What are you doing?
I told you go home.
89
00:15:30,262 --> 00:15:32,321
I have seen from my eyes.
90
00:15:38,504 --> 00:15:40,335
You won a cup.
91
00:15:41,407 --> 00:15:42,465
I am really very happy.
92
00:15:46,545 --> 00:15:48,513
Rizwan is also happy for you.
93
00:15:49,448 --> 00:15:51,245
And you should be happy too.
94
00:15:51,483 --> 00:15:53,280
After all he is your brother.
95
00:16:08,434 --> 00:16:10,493
Zakir was very lucky.
96
00:16:11,337 --> 00:16:13,271
He can cry.
97
00:16:15,307 --> 00:16:16,501
Don't forget anything.
98
00:16:19,378 --> 00:16:20,470
I will miss you alot.
99
00:16:21,280 --> 00:16:22,508
When you will get some time from
brother then you will miss me.
100
00:16:30,422 --> 00:16:33,516
When Zakir become 18.
He went to america.
101
00:16:34,360 --> 00:16:37,295
He got scholarship in
Michigan University.
102
00:16:40,332 --> 00:16:42,527
I felt very bad very bad
when he was leaving.
103
00:16:43,435 --> 00:16:45,494
But I didn't told him.
104
00:16:46,405 --> 00:16:49,238
And I get addicted in few days.
105
00:16:49,341 --> 00:16:50,467
Of his absence.
106
00:16:51,276 --> 00:16:53,335
Mom!
Haseena teaches in university.
107
00:16:54,279 --> 00:16:56,304
She can't come and leave
everything middle of the year.
108
00:16:57,449 --> 00:16:58,416
After marriage.
109
00:17:01,520 --> 00:17:04,216
We didn't see her yet.
110
00:17:05,257 --> 00:17:06,224
Come!
111
00:17:08,494 --> 00:17:09,426
Don't worry.
112
00:17:10,262 --> 00:17:11,456
Within few days your immigration
will be done.
113
00:17:12,431 --> 00:17:13,523
Then you have to stay with us.
114
00:17:17,403 --> 00:17:19,428
I can't leave rizwan alone.
115
00:17:23,442 --> 00:17:24,500
I am sending sponsorship borther too.
116
00:17:27,413 --> 00:17:29,438
I am hunging up,
Call you later.
117
00:17:55,374 --> 00:17:56,500
I think you should sleep now.
118
00:17:57,342 --> 00:17:59,401
You will feel good.
119
00:18:02,281 --> 00:18:03,373
Nothing happened to me.
120
00:18:04,450 --> 00:18:07,248
I just missed Zakir.
121
00:18:07,453 --> 00:18:09,216
His smile.
122
00:18:09,488 --> 00:18:10,512
His anger.
123
00:18:58,504 --> 00:19:01,439
That 2 minutes effect for only 6 months.
124
00:19:02,274 --> 00:19:04,504
4 days and 17 hours.
125
00:19:15,287 --> 00:19:18,484
Mom's death cause was Conjuste
Cardio Mayopathy.
126
00:19:19,424 --> 00:19:22,450
Her heart was gone bigger
more than need.
127
00:19:32,504 --> 00:19:35,268
Before death mom took promise
from me.
128
00:19:35,374 --> 00:19:38,343
That I will also live a happy
life like Zakir.
129
00:19:40,479 --> 00:19:42,470
I will also go to america.
130
00:19:56,495 --> 00:19:59,396
And then I came here, here.
131
00:19:59,431 --> 00:20:02,423
In your favourite city
San Fransisco.
132
00:20:37,369 --> 00:20:38,358
How are you?
133
00:20:42,341 --> 00:20:44,332
I hope your journey was good.
134
00:20:51,483 --> 00:20:53,417
Zakir's wife haseena.
135
00:20:54,419 --> 00:20:56,353
She was belong to Brooklyn.
136
00:20:56,521 --> 00:20:59,513
She teach psychology in university.
137
00:21:01,260 --> 00:21:03,353
She find out first of all.
138
00:21:13,305 --> 00:21:16,468
That I have Asperger's syndrome.
139
00:21:17,476 --> 00:21:20,274
Fear of new places and new faces.
140
00:21:24,283 --> 00:21:27,252
My hate from yellow colour and
loud voices.
141
00:21:29,488 --> 00:21:32,457
The reason what makes me different
from others.
142
00:21:33,258 --> 00:21:35,283
Was hidden in 2 words.
143
00:21:36,361 --> 00:21:39,262
Asperger's syndrome.
144
00:21:40,499 --> 00:21:43,297
Take it,
If you will watch from it.
145
00:21:43,402 --> 00:21:45,427
Then you will feel that you are
watching T.V.
146
00:21:46,338 --> 00:21:49,239
Then you won't be afraid from new
places and new faces.
147
00:21:50,375 --> 00:21:52,434
You just press this button and watch.
148
00:21:58,517 --> 00:22:01,213
I took brother at society.
149
00:22:05,257 --> 00:22:06,451
And Mrs. Denim beleives that.
150
00:22:07,259 --> 00:22:09,250
Brother is better than others.
151
00:22:10,362 --> 00:22:13,388
He can express his love to anyone.
152
00:22:14,466 --> 00:22:17,230
And that credit goes to your mom.
153
00:22:24,509 --> 00:22:27,239
It's our office,
come and have a look.
154
00:22:28,447 --> 00:22:30,347
What are you doing?
Come here.
155
00:22:31,350 --> 00:22:33,477
When I came to america,
What I had? Nothing.
156
00:22:34,319 --> 00:22:35,411
But today see for yourself.
157
00:22:36,455 --> 00:22:38,514
I am the biggest dealer of
Mehnaz Beauty Products.
158
00:22:40,292 --> 00:22:42,260
And why?
Because this is america.
159
00:22:43,362 --> 00:22:45,489
As much you will work hard here,
you will get more success.
160
00:22:45,530 --> 00:22:47,395
America work hard alot.
161
00:22:48,433 --> 00:22:50,424
America!
Come!
162
00:22:56,408 --> 00:22:59,275
These are our products.
And these are details.
163
00:22:59,511 --> 00:23:01,479
You will get all saloon names
and addresses.
164
00:23:02,247 --> 00:23:04,408
You will visit there and sale them,
Understood?
165
00:23:04,483 --> 00:23:06,348
No!
You will soon.
166
00:25:45,343 --> 00:25:46,275
Scared!
167
00:25:48,446 --> 00:25:50,346
Look!
There is no problem to scared,
168
00:25:51,383 --> 00:25:53,283
but don't make your fear bigger,
169
00:25:53,385 --> 00:25:54,443
that it should stop you to move on.
170
00:26:36,394 --> 00:26:38,419
I am the manager,
Can I help you?
171
00:26:42,400 --> 00:26:44,300
I think you recognize me.
172
00:26:54,312 --> 00:26:55,472
You are so old.
173
00:26:55,547 --> 00:26:58,277
You might be Miss. India
befoer my birth.
174
00:27:05,423 --> 00:27:07,516
Physics have a theroy.
175
00:27:08,293 --> 00:27:09,282
And according to that.
176
00:27:09,394 --> 00:27:13,353
From few specail things,
that makes your heart beats faster.
177
00:27:19,404 --> 00:27:20,462
For me Mandira.
178
00:27:21,439 --> 00:27:25,466
That voice will be always your
smiling voice.
179
00:27:28,446 --> 00:27:29,435
So, you were coming here.
180
00:27:38,390 --> 00:27:40,517
My name is Rizwan Khan, Khan.
181
00:27:41,326 --> 00:27:42,293
Khan!
182
00:27:43,261 --> 00:27:45,388
May be possible I look weird to you.
183
00:27:45,430 --> 00:27:48,263
Because I have Asperger's syndrome.
184
00:27:51,436 --> 00:27:54,371
I have Asperger's syndrome it
doesn't mean that I am mad.
185
00:27:56,307 --> 00:27:57,467
I am very intelligent.
186
00:28:01,446 --> 00:28:03,380
Few things I don't understand.
187
00:28:03,515 --> 00:28:06,450
Like when you visit someone's place,
then they say come Rizwan.
188
00:28:07,285 --> 00:28:09,378
Suppose it your own house.
How do I suppose?
189
00:28:09,487 --> 00:28:11,250
When that's not my house.
190
00:28:11,423 --> 00:28:14,483
Don't know people say something else
and think something else.
191
00:28:15,260 --> 00:28:18,388
Mom mother used to say that there
are two kind of people Good and Bad.
192
00:28:18,430 --> 00:28:21,228
I am a good person,
193
00:28:21,332 --> 00:28:23,300
I do good things.
194
00:28:23,401 --> 00:28:26,268
I came here to sale
Mehnaz Herbal Beauty Products.
195
00:28:26,304 --> 00:28:28,499
I don't know how to sale,
but my brother Zakir said.
196
00:28:29,274 --> 00:28:30,332
That this is my only job.
197
00:28:30,542 --> 00:28:33,511
Mehnaz Herbal beauty products
are very good products.
198
00:28:34,379 --> 00:28:36,313
I have tried on myself.
199
00:28:36,414 --> 00:28:39,281
That's why my skin is shining.
200
00:28:55,300 --> 00:28:56,426
From which product
I will look pretty.
201
00:28:57,502 --> 00:29:00,300
You can't be pretty from any product.
202
00:29:03,274 --> 00:29:05,367
Beauty product only shine your face.
203
00:29:06,311 --> 00:29:07,369
Your beauty doesn't increase.
204
00:29:12,517 --> 00:29:14,382
How many products you have?
22.
205
00:29:15,520 --> 00:29:17,385
Give me six pieces of each product.
No! No! No!
206
00:29:18,323 --> 00:29:21,292
Our every product expires in 3 months.
207
00:29:27,332 --> 00:29:28,299
What's your name?
208
00:29:32,303 --> 00:29:33,270
Your name?
209
00:29:34,506 --> 00:29:38,237
Rizwan Khan!
I am Mandira.
210
00:34:29,333 --> 00:34:30,265
How was that?
211
00:35:46,377 --> 00:35:48,311
You get divorced,
212
00:35:50,448 --> 00:35:53,383
You get arranged marriage
when you were 19.
213
00:35:53,518 --> 00:35:55,315
You came to america with
your husband.
214
00:35:55,386 --> 00:35:58,253
He made you upset for 3 years,
then he elpoed to Australia with
215
00:35:58,356 --> 00:36:00,347
a girl, and it takes much time
to elope to Australia.
216
00:36:01,392 --> 00:36:03,360
He took divorce from there and
he even didn't give you elemoney.
217
00:36:06,430 --> 00:36:08,364
He even didn't call you once
in four years,
218
00:36:08,466 --> 00:36:11,299
Even though he didn' talk to Sam,
and he is not gonna back.
219
00:36:15,306 --> 00:36:16,466
I can't say next word.
220
00:36:17,508 --> 00:36:18,497
You have said alot.
221
00:37:34,452 --> 00:37:35,441
I won't give you.
222
00:37:39,423 --> 00:37:41,482
Whenever he look over them,
He feels to fly them.
223
00:37:42,260 --> 00:37:45,252
Red, blue, pink, green,
these colour suits you.
224
00:38:00,411 --> 00:38:02,242
I am sorry I was angry.
225
00:38:02,446 --> 00:38:05,347
I wanted to forget everything
and you remind me about that.
226
00:38:12,523 --> 00:38:14,286
So, you don't love him,
227
00:38:18,429 --> 00:38:21,421
I feel bad that Sam will
never know his dad.
228
00:38:21,465 --> 00:38:23,296
If you don't love him then marry me.
229
00:38:24,502 --> 00:38:26,436
Marriage is not a joke.
230
00:38:26,504 --> 00:38:28,438
You know you don't even know me,
I know you very well.
231
00:38:58,469 --> 00:39:01,302
I mean you are stuck in marry me loop.
232
00:39:01,339 --> 00:39:03,364
Rather you keep listening me
San Fransisco's history.
233
00:39:03,507 --> 00:39:05,407
I don't want to hear that.
234
00:39:05,443 --> 00:39:07,468
I know everything about this city.
235
00:39:08,512 --> 00:39:10,503
It's impossible to know
everything about any city.
236
00:39:17,488 --> 00:39:21,322
If you can show me anything or
any place from this city.
237
00:39:21,425 --> 00:39:23,450
What I haven't seen before then...
you will marry me.
238
00:39:29,333 --> 00:39:32,427
But till then close this encyclopedia
and no marry me,
239
00:39:37,508 --> 00:39:41,308
In 1873 First cable car came to
San Fransisco. Yeah!
240
00:39:42,279 --> 00:39:45,248
And that same year tram was
started in Calcutta.
241
00:39:45,349 --> 00:39:47,340
Did you know that?
No, you are smart.
242
00:39:53,457 --> 00:39:56,358
Mom! Let's go.
One minute,
243
00:40:30,494 --> 00:40:34,328
I have made list of all those places
what you didn't seen before.
244
00:40:43,407 --> 00:40:45,500
Later this list first you have
to do something for me.
245
00:40:46,243 --> 00:40:47,369
Will you take Sam to
Discovery Museum?
246
00:40:56,454 --> 00:40:57,478
Okay, I will take him.
247
00:41:01,492 --> 00:41:04,256
Take care and don't leave his hand.
248
00:41:05,496 --> 00:41:07,361
Not my hand his hand.
249
00:41:14,405 --> 00:41:15,372
What are you doing?
250
00:41:15,506 --> 00:41:17,406
Mom said don't leave your hand.
251
00:41:17,508 --> 00:41:19,271
Mom is crazy.
252
00:41:35,259 --> 00:41:37,318
What is this game?
Can't you see, it's puzzle.
253
00:41:38,262 --> 00:41:39,456
Animals names are hidden
in this game.
254
00:41:40,231 --> 00:41:42,358
Which time will find out
most animal names,
255
00:41:42,433 --> 00:41:44,424
they will be win.
And they will get prize.
256
00:41:46,403 --> 00:41:49,270
Last time Mom and Me played.
But we lost.
257
00:43:32,476 --> 00:43:34,444
Don't you have another place
what you want to show me.
258
00:44:08,445 --> 00:44:09,503
When I get divorce,
259
00:44:10,381 --> 00:44:12,349
I was just 22.
260
00:44:14,318 --> 00:44:15,307
And I had nothing.
261
00:44:16,420 --> 00:44:17,387
I didn't have money.
262
00:44:18,255 --> 00:44:19,415
Didn't have parent's support.
263
00:44:20,391 --> 00:44:22,484
Even we didn't have house to live.
264
00:44:24,495 --> 00:44:26,258
Only sam was with me.
265
00:44:28,332 --> 00:44:30,266
I didn't know what
will happen next.
266
00:44:31,435 --> 00:44:33,403
But I move on while thinking.
267
00:44:35,272 --> 00:44:36,296
I walk alot.
268
00:44:37,341 --> 00:44:38,365
And I stopped here.
269
00:44:42,312 --> 00:44:43,370
I didn't have another choice.
270
00:44:45,282 --> 00:44:46,340
So, I look back.
271
00:44:49,253 --> 00:44:50,277
I was watching entire city,
272
00:44:52,456 --> 00:44:56,290
like they all stop for me for
a moment.
273
00:44:57,461 --> 00:44:59,224
And I decided.
274
00:45:53,317 --> 00:45:55,478
Sam and me are shifting to Bandville
next month.
275
00:45:57,321 --> 00:46:00,290
I am going to open my own
saloon there.
276
00:46:03,427 --> 00:46:05,327
Take me along with you.
277
00:46:05,496 --> 00:46:07,464
I am slim,
I won't take much space.
278
00:46:07,531 --> 00:46:09,465
And I will look after Sam,
I will never leave his hand.
279
00:46:19,343 --> 00:46:21,243
We are getting late.
280
00:46:26,483 --> 00:46:29,281
And by the way I have
already came here.
281
00:46:35,292 --> 00:46:37,522
I am afraid from many things.
282
00:46:38,395 --> 00:46:42,263
But I am most afraid to lose you.
283
00:46:51,341 --> 00:46:53,206
That day I was afraid.
284
00:46:53,510 --> 00:46:56,240
Today too I am afraid.
285
00:47:11,328 --> 00:47:14,263
Is another motel nearby.
Hey, you are indian.
286
00:47:15,465 --> 00:47:18,298
Today is saturday.
287
00:47:18,468 --> 00:47:21,232
Honeymoon couples booked
all rooms.
288
00:47:22,406 --> 00:47:24,306
Everyone get marry on saturday here.
289
00:47:27,411 --> 00:47:29,379
One night marriage.
290
00:47:29,479 --> 00:47:31,470
But you don't worry,
you can stay in my room.
291
00:47:32,282 --> 00:47:34,273
And I have porn channel in room.
292
00:47:50,467 --> 00:47:52,458
It's all happening because of muslims.
293
00:47:53,303 --> 00:47:55,294
They blow up world trade centre
few years back.
294
00:47:55,405 --> 00:47:57,464
And we are tolerating here.
295
00:48:43,320 --> 00:48:47,222
I know I can't come back without
meeting Mr. President.
296
00:48:47,391 --> 00:48:49,416
I couldn't meet him in Washington.
297
00:48:49,459 --> 00:48:51,290
Now I am going to Santa Fe.
298
00:48:51,528 --> 00:48:54,258
You can get everything while you try.
299
00:48:55,299 --> 00:48:56,425
Like I found that place.
300
00:48:57,334 --> 00:48:58,232
That day...
301
00:49:03,373 --> 00:49:04,305
Where you have been?
302
00:49:05,342 --> 00:49:07,503
You should call me once,
but you won't call me.
303
00:50:09,373 --> 00:50:10,397
Open your eyes now.
304
00:50:34,231 --> 00:50:35,289
Have you seen it before.
305
00:51:13,537 --> 00:51:15,334
You can't marry her.
306
00:51:17,374 --> 00:51:20,207
And If you will do something like that
then we won't have any relationship.
307
00:51:20,444 --> 00:51:22,309
And there is no place for
you in my house.
308
00:51:24,247 --> 00:51:25,373
She is hindu.
Hindu?
309
00:51:25,515 --> 00:51:28,245
And we have differences.
310
00:51:32,522 --> 00:51:34,217
There is no difference.
311
00:51:35,258 --> 00:51:37,226
Good people,
Bad people.
312
00:51:37,427 --> 00:51:38,451
And there is no other difference.
313
00:51:53,443 --> 00:51:55,468
After marriage my name would
be Sameer Khan.
314
00:56:05,462 --> 00:56:06,486
You were flerting.
315
00:56:55,245 --> 00:56:56,371
With Allah's Grace.
316
00:56:56,446 --> 00:56:58,505
I fulfilled the promise
what I gave to mom.
317
00:56:59,416 --> 00:57:02,442
I made happy life for me,
318
00:57:24,374 --> 00:57:25,398
Khan! Turn on the tv.
319
00:58:26,336 --> 00:58:28,429
Why Mrs. Derek is collecting money.
320
00:58:30,273 --> 00:58:31,467
For those fire fighter families.
321
00:58:32,275 --> 00:58:34,266
Who died to save people in 9/11.
322
00:58:46,289 --> 00:58:48,382
Zakat is importand in Islam.
323
00:59:53,256 --> 00:59:54,348
In this part of the world.
324
00:59:54,490 --> 00:59:57,254
We divide date in two pieces.
325
00:59:57,393 --> 00:59:59,258
P. C and A.D.
326
00:59:59,395 --> 01:00:01,454
But now third partition were made.
327
01:00:02,265 --> 01:00:03,425
9/11.
328
01:02:37,353 --> 01:02:38,285
I am Mandira.
329
01:02:38,488 --> 01:02:40,319
When I heard about haseena then...
330
01:02:44,427 --> 01:02:45,451
She is upstairs.
331
01:02:52,435 --> 01:02:53,459
He won't come in,
332
01:03:14,457 --> 01:03:15,355
Come in.
333
01:03:34,410 --> 01:03:36,401
You are my lovely son.
334
01:04:10,446 --> 01:04:11,435
Now everything will be fine.
335
01:04:34,537 --> 01:04:38,371
I came to Mexico to meet Mr. President.
336
01:04:42,245 --> 01:04:44,372
There are 12 cars in his motor cave.
337
01:04:44,480 --> 01:04:46,311
But nobody is telling me.
338
01:04:46,415 --> 01:04:49,475
That in which car Mr. President
is sitting himself.
339
01:05:01,430 --> 01:05:03,227
Don't know why Mandira.
340
01:05:03,332 --> 01:05:07,234
I am failure again and again
to meet Mr. President.
341
01:05:07,403 --> 01:05:09,428
But I must have to meet him.
342
01:05:10,273 --> 01:05:12,264
I have to tell him about sam.
343
01:06:38,361 --> 01:06:39,453
Mom was right.
344
01:06:39,495 --> 01:06:41,395
Relation doesn't made by blood.
345
01:06:41,530 --> 01:06:43,361
They can even build by love,
346
01:06:43,432 --> 01:06:47,459
Sera, Mark were become our
part of world.
347
01:06:48,304 --> 01:06:51,398
But I never told them this thing.
348
01:06:52,375 --> 01:06:54,206
I should have tell them.
349
01:07:48,464 --> 01:07:50,489
When one innocent dies,
350
01:07:51,333 --> 01:07:55,269
then with his death whole
humnaity died.
351
01:08:05,381 --> 01:08:06,439
I knew that.
352
01:08:06,549 --> 01:08:11,384
The price of thousand of innocents
who died in 9/11.
353
01:08:11,454 --> 01:08:13,479
Have to pay whole humanity.
354
01:08:14,356 --> 01:08:18,315
But the biggest price we both
have to pay.
355
01:08:18,494 --> 01:08:20,428
I never imagine that.
356
01:08:21,397 --> 01:08:23,456
Why it happened with us.
357
01:08:24,366 --> 01:08:25,333
Why?
358
01:08:49,504 --> 01:08:51,597
I bought a shoes for you...
try it.
359
01:09:15,396 --> 01:09:17,421
I shouldn't had to shout...
360
01:09:22,637 --> 01:09:24,468
anyway I ve'nt any friend of mine...
361
01:10:07,381 --> 01:10:08,541
Mom, hurry up...
362
01:10:14,455 --> 01:10:15,444
I'll be late, its soccer practice today
363
01:10:16,657 --> 01:10:18,522
Its neccesary to play soccer?
364
01:10:28,469 --> 01:10:29,436
Why he's walking like strangely?
365
01:10:31,639 --> 01:10:33,368
Why're you laughing strangely...
366
01:10:50,491 --> 01:10:51,480
I still remember
367
01:10:52,360 --> 01:10:54,385
I heared you laughing last time
368
01:15:30,671 --> 01:15:35,370
This is the organ of body which about
doctors dont know the gain of it!
369
01:15:36,443 --> 01:15:40,470
If asprin's capsule would be burst
on body so it takes out for save life
370
01:15:41,482 --> 01:15:45,475
But it can cause neumococlin infection.
371
01:16:18,385 --> 01:16:21,445
"Surely we belong to Allah and to
Him shall we return"
372
01:18:31,418 --> 01:18:34,444
our sam's death was maybe a
religious attack...
373
01:18:34,655 --> 01:18:40,457
The wound of his body was the witness, he
got killed because he was muslim
374
01:18:41,562 --> 01:18:43,530
But one thing I couldn't understand
375
01:18:44,531 --> 01:18:47,557
to being a muslim is not bad...
376
01:19:15,662 --> 01:19:17,562
they killed him...
377
01:19:22,402 --> 01:19:23,334
lets go to home
378
01:19:27,541 --> 01:19:30,476
its time to eat
379
01:19:36,617 --> 01:19:37,584
You listning to me what I said...
we killed him...
380
01:19:42,356 --> 01:19:43,584
Its all my fault
381
01:19:45,592 --> 01:19:48,561
If I'd not had to marry you,
so it'd not has happend
382
01:19:52,432 --> 01:19:54,457
how much we loved each other...
383
01:19:56,637 --> 01:19:58,537
to with sam...
what does it makes diffrence
384
01:19:59,473 --> 01:20:01,566
if he's name has changed...
385
01:20:02,543 --> 01:20:03,601
If its khan became his surname...
386
01:20:05,646 --> 01:20:06,613
but i was wrong
387
01:20:07,648 --> 01:20:08,512
it does makes diffrence...
388
01:20:11,552 --> 01:20:13,417
I'd never had to marry a muslim
389
01:20:14,588 --> 01:20:16,488
If sam would had be a rathore,
so he'd be alive now...
390
01:20:17,558 --> 01:20:21,358
he died because he was khan,
he died because of your name.
391
01:20:26,400 --> 01:20:27,389
I dont understand what are you saying?
392
01:20:33,473 --> 01:20:34,405
I want to die
393
01:20:40,480 --> 01:20:41,469
you cant die...
394
01:20:46,620 --> 01:20:48,349
I dont even want to see you
395
01:20:48,655 --> 01:20:52,489
whenever I see you,
so I recalled the wound of sam
396
01:20:57,397 --> 01:20:58,455
I cant do It anymore
397
01:20:59,399 --> 01:21:00,388
I'm leaving you
398
01:21:03,537 --> 01:21:05,437
Why would you go,
its you house, I'll leave
399
01:21:26,426 --> 01:21:27,393
when should I come back
400
01:21:37,404 --> 01:21:38,393
30 thousands people lives here
401
01:21:39,473 --> 01:21:41,498
and these 30 thousand people hates you.
402
01:21:43,543 --> 01:21:44,601
Tell all of them that
you're not terrorist...
403
01:21:46,446 --> 01:21:48,573
Why to only them...
tell to every person of america...
404
01:21:52,419 --> 01:21:53,443
can you do it?
405
01:21:55,422 --> 01:21:56,354
No
406
01:21:56,523 --> 01:21:58,388
why you dont say it to american
president...
407
01:22:05,499 --> 01:22:09,526
So he can tell everyone that my sam wasn't
a terrorist son of a terrorist father
408
01:22:19,546 --> 01:22:22,572
whenever you accomplish it,
so you can come back.
409
01:24:00,547 --> 01:24:03,448
I felt pain in my
heart when I left you...
410
01:24:04,518 --> 01:24:08,454
I thought It might be a gas,
So I drunk a garlic tea.
411
01:24:10,390 --> 01:24:11,357
But that pain hasn't gone...
412
01:27:44,537 --> 01:27:46,368
whatever you said that time,
said in fury...
413
01:27:50,377 --> 01:27:51,537
we all know how much you loves him.
414
01:27:53,580 --> 01:27:54,569
I ve'nt anymore space for love
415
01:27:56,349 --> 01:28:00,410
love will make my clumsy.
And hate will give me power to fight
416
01:28:01,554 --> 01:28:05,388
I've to fight for sam.
I cant be wife of khan that time
417
01:28:06,660 --> 01:28:09,424
I'm just a mother, whose son
got killed...
418
01:29:19,599 --> 01:29:20,531
ask him too...
419
01:30:07,614 --> 01:30:09,514
what is your name?
Rizwan khan...
420
01:30:12,452 --> 01:30:13,419
I'm imran, and he's sajid.
421
01:30:16,623 --> 01:30:18,488
Where are you going?
Its time to take off the bus
422
01:30:19,459 --> 01:30:20,357
prayer time
423
01:30:22,529 --> 01:30:23,518
now?
Here?
424
01:30:26,433 --> 01:30:29,368
You can offer salah by seeing
people and place...
425
01:30:36,443 --> 01:30:39,378
no, its wrong.
But your intension.
426
01:33:15,602 --> 01:33:18,503
Funny hair joel and his mom
jenny is very good
427
01:33:19,639 --> 01:33:22,335
mama jenny is little strick, and fatty...
428
01:33:22,642 --> 01:33:24,405
but I like them...
429
01:33:34,554 --> 01:33:38,547
Mama jenny's elder son got killed
in iraq's war...
430
01:33:47,400 --> 01:33:49,425
Mama jenny had asked me about sameer
431
01:33:50,637 --> 01:33:53,435
it has been 179 days passed,
sam leaved us...
432
01:33:54,440 --> 01:33:56,601
and first time someone has
asked me about him...
433
01:34:19,565 --> 01:34:21,556
In this village 204 peoples lives here
434
01:34:22,468 --> 01:34:24,629
and 754 cows exactly...
435
01:34:28,474 --> 01:34:30,567
here's everybody works on the farm...
436
01:34:31,511 --> 01:34:33,536
goes to church for pray...
437
01:34:38,551 --> 01:34:42,578
today is the memorial service,
who died in iraq's war.
438
01:34:49,629 --> 01:34:51,597
Mama jenny merged
sam's name in martyrs...
439
01:34:55,535 --> 01:35:02,532
Mama jenny said, to talking about
them, we'll be more close to them.
440
01:35:15,621 --> 01:35:17,384
I've tried mandira...
441
01:35:18,491 --> 01:35:20,516
That I would go more closer to sam.
442
01:35:22,495 --> 01:35:24,554
Sameer rathor khan...
my son.
443
01:35:30,470 --> 01:35:32,438
Sam used to like play x-box,
and football...
444
01:35:33,372 --> 01:35:36,398
He used to like his soccer shoes,
that he were's it while sleeping
445
01:35:37,410 --> 01:35:38,468
that was his bad habit
446
01:35:39,512 --> 01:35:41,537
sam was 6 year old when I
married with his mother
447
01:35:42,515 --> 01:35:43,573
sameer was a good son
448
01:35:44,650 --> 01:35:48,518
He didn't feel embarrassed
to share his mothers love...
449
01:35:52,492 --> 01:35:53,618
but I could become much
good dad.
450
01:35:55,461 --> 01:35:59,420
Others dad feels thier childs need,
and fullfill them.
451
01:36:00,500 --> 01:36:03,367
But I cant feel unsaid thing...
452
01:36:04,437 --> 01:36:05,404
So I'd couldn't fullfill them
453
01:36:15,381 --> 01:36:17,440
Sam had a one more bad habit,
he always talks good thing
454
01:36:18,417 --> 01:36:19,441
He hided bad news from us...
455
01:36:21,487 --> 01:36:24,422
When my favorite team had
been lost so never tells me.
456
01:36:28,394 --> 01:36:29,383
He only tells me when he
has a bet on it...
457
01:36:29,629 --> 01:36:33,588
So I used to give him his
favorite milk chocolate ice cream
458
01:36:45,578 --> 01:36:47,603
he died on 27 november 2007
459
01:36:50,416 --> 01:36:51,508
he was 13 year 9 month 4 days old.
460
01:36:54,420 --> 01:36:56,479
Sameer wasn't only my son
but was very close friend of mine
461
01:36:59,625 --> 01:37:00,592
my only best friend...
462
01:37:16,409 --> 01:37:17,433
God is happy because he's
in heaven with him...
463
01:41:07,406 --> 01:41:08,498
I reached at los angeles...
464
01:41:10,509 --> 01:41:13,376
present is about to come in the
campus of this college...
465
01:41:18,517 --> 01:41:22,385
I reached here 3 days earlier than
him, so then I can meet him.
466
01:41:28,461 --> 01:41:30,486
I prays to God that...
467
01:41:43,442 --> 01:41:44,374
We're moving from the talk...
468
01:41:46,412 --> 01:41:47,401
I has said it before...
469
01:41:48,414 --> 01:41:51,474
neither I got problem
with christains not jews
470
01:41:53,519 --> 01:41:56,352
I got no problem with my hindu brothers...
471
01:41:57,523 --> 01:42:01,619
Some many patients of mine are
being treated in my hospital
472
01:42:05,464 --> 01:42:07,489
I got furious when, muslims cant
gain this vitue...
473
01:42:08,601 --> 01:42:10,364
my blood goes boiled...
474
01:42:11,403 --> 01:42:13,530
When israels jews,
brutly...
475
01:42:14,507 --> 01:42:16,372
savage on our phalastin brothers...
476
01:42:17,543 --> 01:42:21,343
or india's cruel hindu,
kills our muslim women and child.
477
01:42:22,481 --> 01:42:24,381
Then my blood boils...
478
01:42:26,619 --> 01:42:28,484
Dont your blood boils...
479
01:42:33,425 --> 01:42:34,483
so do something...
480
01:42:38,397 --> 01:42:39,364
I...
dr. Faizan rehman...
481
01:42:39,632 --> 01:42:40,599
taking the oath that I'm ready...
482
01:42:41,600 --> 01:42:42,589
are you ready?
483
01:43:11,530 --> 01:43:14,328
Its our duty to give our blood
forsake of islam...
484
01:43:15,467 --> 01:43:16,399
Its the God's desire...
485
01:43:17,436 --> 01:43:19,427
Its the desire of islam...
486
01:43:26,645 --> 01:43:28,613
you're lying.
487
01:43:31,584 --> 01:43:32,551
Why
488
01:43:33,519 --> 01:43:36,352
dont you belive that God
asked for ismail's sacrification
489
01:44:20,466 --> 01:44:22,593
My mother also told me that,
the moral of the story is...
490
01:44:24,536 --> 01:44:26,595
The way of God is...
the way of love...
491
01:44:34,647 --> 01:44:35,614
you're lying
492
01:44:40,452 --> 01:44:42,443
The moral of story is clear.
493
01:44:45,391 --> 01:44:48,360
God's way is the way of love...
494
01:44:51,397 --> 01:44:52,557
Who was that stranger...
I'm not lying.
495
01:45:33,605 --> 01:45:34,537
World is strange mandira...
496
01:45:35,541 --> 01:45:39,477
I understand it less,
how much I try it more
497
01:45:41,447 --> 01:45:42,539
I always miss you.
498
01:45:49,555 --> 01:45:51,455
Where are you
499
01:45:53,359 --> 01:45:55,384
do you have the number of
f.b. I...
500
01:46:26,558 --> 01:46:28,389
dont know why they're being
so excited for that president
501
01:46:33,365 --> 01:46:34,491
There're no good abusing than
indian abusing.
502
01:49:05,384 --> 01:49:07,545
He's a strange person,
he was standing silently
503
01:49:08,554 --> 01:49:09,486
and he suddenly start shouting...
504
01:49:14,526 --> 01:49:15,458
ther's must be a story behind it
505
01:49:16,428 --> 01:49:17,486
so why we're are behind this story.
506
01:49:19,464 --> 01:49:20,431
This cant be our project...
507
01:49:21,400 --> 01:49:23,334
I dont want to be involve
in the mess of khan...
508
01:49:23,569 --> 01:49:24,593
He's khan so you're scared...
509
01:49:26,405 --> 01:49:27,372
You'd not be scared if it would
had be khanna...
510
01:49:29,474 --> 01:49:30,498
you know what I'm saying...
511
01:49:34,379 --> 01:49:35,471
this is my project...
512
01:49:37,482 --> 01:49:38,380
Are you with me.
513
01:49:49,394 --> 01:49:50,486
I made a mistake again.
514
01:49:51,463 --> 01:49:52,589
And mr. Presedent is angry with me.
515
01:49:54,366 --> 01:49:55,560
He has told to judge...
516
01:49:57,502 --> 01:50:00,335
therefore judge decided
to locked me up.
517
01:50:11,650 --> 01:50:14,414
He ordered me to meet
with a phycharist...
518
01:50:15,520 --> 01:50:17,511
He said, after that he'll meet me
519
01:50:18,657 --> 01:50:21,524
then I'll tell him that I'm not enemy.
520
01:50:22,594 --> 01:50:23,561
I'm not bad...
521
01:50:25,397 --> 01:50:26,523
I'm unable to say anyting.
522
01:50:29,468 --> 01:50:30,435
I'm afraid a lot...
523
01:50:36,642 --> 01:50:38,405
He's name is rizwan khan...
524
01:50:38,577 --> 01:50:40,374
They're not telling more than it...
525
01:50:40,612 --> 01:50:42,375
I knew that,
police wont tell anything.
526
01:50:43,649 --> 01:50:44,616
Now what?
There're more ways to get know
527
01:50:50,589 --> 01:50:51,556
you do very ligale things...
528
01:50:55,527 --> 01:50:58,496
Whole information of rizwan khan...
529
01:51:28,493 --> 01:51:29,482
Its a very strange place mandira...
530
01:51:30,429 --> 01:51:33,455
Neither there's a window in a room
nor a door of a loo...
531
01:51:34,533 --> 01:51:36,558
But Potty has a lock...
532
01:51:39,538 --> 01:51:41,597
My eyes are burning...
and I feels sleepy
533
01:51:44,443 --> 01:51:47,537
sometime here is high hot,
and sometime chilled cold.
534
01:51:48,547 --> 01:51:51,482
I told them that I can repair
their air conditioner...
535
01:51:52,617 --> 01:51:53,584
But they didn't convinced.
536
01:51:55,654 --> 01:51:57,622
They dont tell me the time to offer pray
537
01:51:58,623 --> 01:52:03,424
whenever I feels fear...
I bowed before the lord...
538
01:52:26,518 --> 01:52:31,421
Maybe they are angry because,
I'm not giving him answer about al-qaeda
539
01:52:32,524 --> 01:52:34,458
But I dont know anything about them
540
01:52:35,494 --> 01:52:39,328
Mandira, I should had read about about
al-queda earlier...
541
01:53:03,455 --> 01:53:06,481
I hadn't your phone number neither
I'd tell you that I cant cover
542
01:53:06,625 --> 01:53:08,490
the story of rizwan khan...
543
01:53:09,494 --> 01:53:10,518
My schedule is very busy
544
01:53:11,596 --> 01:53:13,359
I haven't time till next 2 months
545
01:53:22,607 --> 01:53:24,404
Did you took this picture before 9/11
546
01:53:37,455 --> 01:53:39,616
consider a sardar as a muslim so
you changed your life...
547
01:53:41,626 --> 01:53:43,526
here muslims are not considering
as human being...
548
01:53:45,397 --> 01:53:46,421
and you cant change your schedule.
549
01:54:06,585 --> 01:54:07,609
Dont forget to see tomorrow's news.
550
01:54:19,664 --> 01:54:21,598
He's in jail custody since 15 days,
accusing him as terrorist.
551
01:54:22,500 --> 01:54:24,593
Without any evidence...
552
01:54:26,371 --> 01:54:28,464
and today we are with
mr. And mrs zakir khan.
553
01:54:35,647 --> 01:54:37,376
How can someone can consider
him a terrorist.
554
01:54:39,484 --> 01:54:40,451
Moreover without any evidence
555
01:54:41,620 --> 01:54:43,383
Tell him, when brother called you up
last month
556
01:54:44,522 --> 01:54:46,490
brother called me up last month,
he was asking for f.b. I number
557
01:55:34,539 --> 01:55:35,506
they are right...
558
01:55:36,541 --> 01:55:37,473
We're been told...
559
01:55:38,376 --> 01:55:40,435
If you got any news about terrorists...
560
01:55:41,579 --> 01:55:42,511
so let know the government...
561
01:55:44,449 --> 01:55:46,542
And when we goes to tell,
so outcome is infront of you
562
01:55:47,619 --> 01:55:50,383
Why they're repeating same question...
563
01:55:50,588 --> 01:55:51,612
why khan wants to meet president...
564
01:55:54,559 --> 01:55:57,460
What is your objection of a ordinary
person wants to meet president?
565
01:55:58,363 --> 01:55:59,387
What is wrong in it?
566
01:56:00,432 --> 01:56:01,558
So say it clearly,
that muslims has no rights of it
567
01:56:51,583 --> 01:56:53,346
because of your call doctor
rehman got cought...
568
01:56:54,486 --> 01:56:55,544
eight more peoples were with him
569
01:57:27,519 --> 01:57:29,487
atleast rizwan khan proved innocent...
570
01:57:30,555 --> 01:57:32,352
he'll be free in a few moment
571
01:59:29,440 --> 01:59:31,374
sorry mandira,
i couldn't meet you
572
01:59:32,510 --> 01:59:34,444
I couldn't fullfill given
promise of yours...
573
01:59:38,550 --> 01:59:44,580
But dont-know how my heart pain
gone away by seeing you.
574
01:59:50,428 --> 01:59:52,396
Where rizwan khan gone,
and why he wants to meet president?
575
01:59:53,364 --> 01:59:54,456
No body knows.
576
02:00:05,376 --> 02:00:05,603
Thank me later,
first find that khan.
577
02:00:06,544 --> 02:00:07,636
The story of that khan
is touching every muslim
578
02:00:09,514 --> 02:00:10,538
I wish I'd know where is
my brother...
579
02:00:11,482 --> 02:00:12,449
he himself would call me
580
02:01:03,601 --> 02:01:06,365
Since sometime,
I'm fighting with myself
581
02:01:07,372 --> 02:01:11,468
I'm teaching you about me presence,
when even my presence has changed
582
02:01:13,578 --> 02:01:16,479
My obscure is not only
symbol of my religion.
583
02:01:19,517 --> 02:01:22,452
My obscure is my existence
584
02:02:54,545 --> 02:02:57,480
brother called me up,
you wanted to know? Yes.
585
02:02:58,616 --> 02:03:00,550
He's going to villimina...
586
02:03:03,454 --> 02:03:05,354
Its in jogia?
Yes nearly there.
587
02:03:07,458 --> 02:03:08,550
He's going to meet with
mama jenny
588
02:03:40,391 --> 02:03:42,552
Mandira, It will take some time
to meet with president
589
02:03:44,529 --> 02:03:46,394
I have came in jorgia...
590
02:03:46,631 --> 02:03:49,600
mama jenny, and funny joel
are in trouble...
591
02:03:50,635 --> 02:03:52,569
here, water is fulled
592
02:03:53,638 --> 02:03:56,436
And I dont think so that
mama jenny can swim...
593
02:03:57,475 --> 02:03:58,567
she's little fatty
594
02:06:36,500 --> 02:06:39,333
God dont recognize human being
by their blood and color but deeds
595
02:06:39,604 --> 02:06:44,439
If its true, so rizwan khan made
whole humanity pride to God...
596
02:06:59,657 --> 02:07:02,592
some days ago that man was torture
accusing him terrorist.
597
02:07:16,641 --> 02:07:18,506
The cypher of change the world
is thousands kilometers.
598
02:07:19,477 --> 02:07:23,379
But before this cypher,
rizwan khan took 2 steps
599
02:07:25,449 --> 02:07:27,440
isn't our duty to support them
600
02:07:49,407 --> 02:07:50,635
here are everyone is very clumsy
and helpless
601
02:07:52,443 --> 02:07:55,503
I wish I could save them away from here
602
02:07:56,480 --> 02:07:57,504
but I ve'nt much streinght
603
02:08:01,419 --> 02:08:02,579
Mama jenny is right
604
02:08:10,628 --> 02:08:12,528
I'm wating for God's mercy
605
02:10:33,470 --> 02:10:34,562
kaan!
No, . No... khan...
606
02:10:35,639 --> 02:10:36,571
from the epiglottis ma'am...
607
02:13:11,428 --> 02:13:12,395
hate snatched my husband
608
02:13:14,465 --> 02:13:15,397
dont loose rizwan
609
02:13:17,634 --> 02:13:21,400
stop punishing yourself...
forget your hate
610
02:13:56,640 --> 02:13:58,505
what is need to go,
at mid night...
611
02:14:01,412 --> 02:14:02,401
There's election of president
in three days
612
02:14:02,646 --> 02:14:05,376
President will be change,
before that Its important to meet him
613
02:15:21,525 --> 02:15:23,516
you made cought dr. Rehman...
you're Kafir...
614
02:15:26,396 --> 02:15:26,623
its your punishment
615
02:15:28,398 --> 02:15:29,365
You're the guilty of islam
616
02:16:17,447 --> 02:16:19,381
in this world there's two
kinda person
617
02:16:22,653 --> 02:16:24,621
he died because of your name
618
02:16:36,366 --> 02:16:36,593
when should I come back
619
02:17:55,612 --> 02:17:58,604
Rizwan khan Is being discharge from
hospital, can we meet him or not?
620
02:17:59,583 --> 02:18:03,519
He has decided, he'll not go home
till he dont meet with president
621
02:18:08,458 --> 02:18:09,447
there's no need to do this
622
02:18:13,497 --> 02:18:14,429
I've to meet with president
623
02:18:15,565 --> 02:18:19,524
Mom had said,
khan never breaks his promise
624
02:19:11,455 --> 02:19:13,423
rizwan is trying to meet president
since long time.
625
02:19:14,424 --> 02:19:17,484
But its very sad that khan still
couldn't meet president
626
02:19:18,495 --> 02:19:21,623
Rizwan's supporters are
very hopeless to hear it
627
02:21:35,465 --> 02:21:38,559
our khan accived what by his
love and humanity...
628
02:21:39,503 --> 02:21:40,527
which my hate never could
accive...
629
02:21:42,405 --> 02:21:43,429
because of me...
we got seprate
630
02:21:44,541 --> 02:21:45,599
but today in love of him...
631
02:21:46,576 --> 02:21:50,535
has merged us that we can
remember you with new hope
632
02:22:00,490 --> 02:22:01,479
I'll never let him go anywhere.
633
02:22:03,426 --> 02:22:04,586
I'll take care of his love
634
02:22:06,596 --> 02:22:08,496
for me, for you
47251
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Faroese
Frisian
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof