Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:49,600 --> 00:01:01,600
sunshine.gratiss.info
door @than GuavaBerry
2
00:01:25,860 --> 00:01:27,090
Jokes?
3
00:01:30,970 --> 00:01:32,960
We hebben een probleem.
4
00:01:32,970 --> 00:01:35,800
Cyberaanval? ... Ja, PM.
5
00:01:36,140 --> 00:01:40,080
Drink 2 flessen wijn,
neem dan slaappillen,
6
00:01:40,110 --> 00:01:42,880
en eindelijk slapen,
en je maakt me wakker
7
00:01:42,910 --> 00:01:45,880
vanwege een kleine cyberaanval.
8
00:01:45,920 --> 00:01:48,040
Meer dan dat, PM.
9
00:01:48,050 --> 00:01:51,960
de identiteit van elke agent wordt onthuld.
10
00:01:51,990 --> 00:01:53,860
Wat?
11
00:01:53,960 --> 00:01:56,020
Wie heeft dit gedaan?
We weten het nu nog niet zeker.
12
00:01:56,060 --> 00:01:59,030
Dus 1 week voor mij
vier verjaardagen,
13
00:01:59,030 --> 00:02:01,090
alle veiligheidsoperaties
is overgenomen,
14
00:02:01,100 --> 00:02:02,960
en je weet helemaal niets?
15
00:02:03,000 --> 00:02:05,030
We zijn op dit moment
proberen de situatie aan te pakken.
16
00:02:05,070 --> 00:02:07,940
Zoek dan naar hulp en
zoek iemand anders voor mij.
17
00:02:07,940 --> 00:02:09,960
Dat is het probleem. Dat doen we niet
heb meer agenten over.
18
00:02:09,980 --> 00:02:13,910
Ze zijn ontdekt.
Activeer vervolgens de oude agent opnieuw.
19
00:02:27,060 --> 00:02:31,090
Dit is Juliet Echo. Iemand kijkt.
20
00:02:33,100 --> 00:02:37,900
Doelwit wordt verkregen.
Herhaald. Doelwit wordt verkregen.
21
00:02:55,920 --> 00:02:59,120
Wat hebben we hier?
22
00:03:00,960 --> 00:03:03,890
Sorry, mijnheer.
Het is goed, Bargley.
23
00:03:03,900 --> 00:03:08,090
Je verbergen en camouflage nemen toe.
Bedankt, mijnheer.
24
00:03:08,100 --> 00:03:12,870
Kom op!
Jij ook, Della. Dat is perfect.
25
00:03:12,870 --> 00:03:17,900
Dat is de valstrik van klasse 1. 6 punten.
Yes!
26
00:03:18,940 --> 00:03:22,000
Laten we eerder naar school gaan
Hoofdmeester weet dat je vermist bent.
27
00:03:22,110 --> 00:03:25,140
En maak je geen zorgen. niet
er zijn meer valstrikken.
28
00:03:28,020 --> 00:03:30,110
Naast deze natuurlijk.
29
00:03:45,940 --> 00:03:49,030
Waar is hij?
Ik zie hem niet, mijnheer.
30
00:03:52,110 --> 00:03:55,010
Dat is camouflage.
31
00:04:03,090 --> 00:04:08,030
Kom op.
32
00:04:08,030 --> 00:04:11,090
Het welzijn van kinderen is
deel van onze angst.
33
00:04:11,100 --> 00:04:14,220
En overmatige blootstelling aan gevaar.
34
00:04:24,510 --> 00:04:28,710
Ik denk dat je opgeblazen bent
een paar bommen met je hand.
35
00:04:28,710 --> 00:04:35,580
Je ziet er zo mooi uit vanavond.
36
00:04:39,690 --> 00:04:42,660
Ik wens u een fijne dag, mijnheer.
37
00:05:07,200 --> 00:05:10,200
Jhonny Engels
Stak opnieuw
38
00:05:35,650 --> 00:05:38,440
Je hebt het me serieus verteld
hij zal niet komen?
39
00:05:38,450 --> 00:05:43,440
Hij is aan het herstellen
uzelf van een prostaatoperatie.
40
00:05:44,520 --> 00:05:45,580
Okay.
41
00:05:46,490 --> 00:05:48,480
Voorafgaand aan de briefing gaan we weg
je moet opnieuw tekenen
42
00:05:48,530 --> 00:05:55,450
geheimwerkingsovereenkomst.
Bedankt
43
00:05:55,530 --> 00:05:58,500
Zie je dit?
44
00:05:58,500 --> 00:06:02,530
Gosh. Het is jaren geleden
Dat zie ik niet.
45
00:06:02,540 --> 00:06:05,410
Open het deksel en als mijn geheugen correct is,
46
00:06:05,440 --> 00:06:07,570
je hebt wat tijd
seconden om het opnieuw te sluiten
47
00:06:07,610 --> 00:06:10,550
of het zal exploderen.
48
00:06:30,470 --> 00:06:32,530
Bedankt
49
00:06:34,600 --> 00:06:39,560
Links van thee, rechts van koffie.
50
00:06:39,580 --> 00:06:40,630
Bedankt
51
00:06:40,680 --> 00:06:44,580
Shit. Ik ben vergeten iets te brengen.
52
00:06:49,550 --> 00:06:53,460
Ik denk dat ik koffie zal drinken.
53
00:06:53,690 --> 00:06:56,660
Laat me het voor je houden.
54
00:07:00,630 --> 00:07:02,690
Tea?
55
00:07:07,700 --> 00:07:10,700
Ik denk deze
heb wat meer water nodig.
56
00:07:10,740 --> 00:07:12,670
Ik ben zo terug.
57
00:07:31,700 --> 00:07:35,500
Goede morgen. sorry
heeft je laten wachten.
58
00:07:35,600 --> 00:07:37,620
Wat komt er nog meer?
59
00:07:45,680 --> 00:07:51,480
Ze zijn niet groot genoeg.
Rechts.
60
00:07:51,510 --> 00:07:57,540
En wie ben jij?
Engels. Johnny English.
61
00:08:01,660 --> 00:08:03,630
We zullen snel vertrekken.
62
00:08:03,630 --> 00:08:05,600
Mijn mensen zullen geven
volledige briefing onderweg.
63
00:08:05,600 --> 00:08:06,690
Wat heb je nodig?
64
00:08:06,730 --> 00:08:10,720
Zenuwsprays, granaten.
65
00:08:10,730 --> 00:08:12,570
U moet dit opmerken.
66
00:08:12,570 --> 00:08:19,670
Koordklok met staalkabel.
67
00:08:19,710 --> 00:08:24,480
En ik heb ook een tak nodig.
Is dat Bough?
68
00:08:25,580 --> 00:08:26,670
Pak!
69
00:08:28,590 --> 00:08:30,680
Het is fijn om je te zien!
70
00:08:30,720 --> 00:08:34,620
Bough, we gaan weg
missie, niet voor huwelijksreis.
71
00:08:34,660 --> 00:08:36,520
Ja, natuurlijk, mijnheer.
72
00:08:37,530 --> 00:08:41,490
Ik denk dat het vastzit, mijnheer.
Ik kan het zien.
73
00:08:41,530 --> 00:08:44,690
Je bent over, ik heb gelijk.
74
00:08:45,570 --> 00:08:49,530
Nee. Je hebt gelijk, ik ben over.
75
00:08:51,740 --> 00:08:55,470
Ik met de klok mee,
je vecht met de klok mee.
76
00:08:55,510 --> 00:08:57,570
Ik denk dat je het hebt gehaald
het wordt erger, mijnheer.
77
00:08:57,580 --> 00:08:59,670
Ik denk dat dat klopt.
78
00:09:04,590 --> 00:09:08,490
Goedemorgen meneer. ik
heb je agent activeringskit.
79
00:09:08,530 --> 00:09:09,690
Uitvoer van slimme telefoonafdeling.
80
00:09:09,730 --> 00:09:14,600
518 MP camera en
4,7-inch HD-scherm met retina.
81
00:09:14,600 --> 00:09:20,430
Creative. Wat is
ontslagen? Toxische pijl?
82
00:09:20,570 --> 00:09:24,510
Het vuurde niet
wat dan ook. Dat is een mobiel.
83
00:09:24,540 --> 00:09:28,570
Er is een Twitter en een account
Uber van de afdeling.
84
00:09:28,610 --> 00:09:30,510
Waar heeft hij het over,
Bough? Ik heb een wapen nodig,
85
00:09:30,510 --> 00:09:32,410
geen stel onzin.
86
00:09:32,450 --> 00:09:35,540
Ik denk dat de agent
Engels wil zeggen is
87
00:09:35,590 --> 00:09:37,520
dit is allemaal geweldig,
88
00:09:37,520 --> 00:09:40,580
maar omdat we handelen
met digitale doelen,
89
00:09:40,620 --> 00:09:45,560
we willen het doen
met een andere benadering.
90
00:09:45,660 --> 00:09:48,500
Precies.
91
00:09:48,670 --> 00:09:50,630
Ik begrijp het.
92
00:09:51,470 --> 00:09:53,600
Is er nog iets anders?
kan ik het voor je halen?
93
00:09:53,600 --> 00:09:55,470
Wapens?
94
00:09:55,640 --> 00:10:02,600
We gebruiken geen wapens meer.
Geef hem gewoon een wapen.
95
00:10:02,650 --> 00:10:04,670
Oké Wapens.
96
00:10:10,620 --> 00:10:14,490
Dit is het.
97
00:10:14,690 --> 00:10:18,530
Het is mijn plicht in sectie 14
in de richting van veiligheid en beveiliging
98
00:10:18,560 --> 00:10:21,550
om je te vertellen,
de tool die je krijgt
99
00:10:21,600 --> 00:10:24,500
kan lichamelijk letsel veroorzaken.
100
00:10:27,540 --> 00:10:30,630
Vervolgens een agent
die geen toestemming hebben
101
00:10:30,670 --> 00:10:32,610
moet tracker gebruiken ...
Bedankt
102
00:10:36,080 --> 00:10:38,940
Oké Car.
103
00:10:41,150 --> 00:10:43,210
Neem wat je wilt.
104
00:10:59,170 --> 00:11:02,140
Ik heb deze genomen.
Doe niet zo gek, Engels.
105
00:11:02,140 --> 00:11:08,940
Dit is een oude auto. Er is een lek,
geen beveiligingsfuncties.
106
00:11:08,940 --> 00:11:10,140
Je weet wat anders niet
in het bezit van deze auto, mijnheer?
107
00:11:10,180 --> 00:11:13,080
Satelliet- of computerchip-navigatie.
108
00:11:13,080 --> 00:11:16,050
Maak het onzichtbaar voor digitaal.
109
00:11:18,090 --> 00:11:21,210
De apparatuur waar de Engelse agent om vroeg, mijnheer.
Bedankt!
110
00:11:22,160 --> 00:11:24,990
Zijn mobiel, Bough.
Ja.
111
00:11:27,160 --> 00:11:31,930
Je high-tech schurk
zal ons nooit zien komen.
112
00:11:49,020 --> 00:11:51,180
Laten we eens kijken wat
ze geven ons.
113
00:11:51,190 --> 00:11:56,950
Katoenen bud-explosieven, opblaasbare schoenendozen.
114
00:11:58,960 --> 00:12:00,050
Wat is dit?
115
00:12:00,060 --> 00:12:05,160
Super energie-energiepil.
116
00:12:06,000 --> 00:12:08,160
Sterk aanbevolen.
Echt waar?
117
00:12:08,170 --> 00:12:12,130
Dus de rode moet het tegenovergestelde zijn.
Rechts.
118
00:12:12,140 --> 00:12:14,170
Misschien is dit nuttig.
119
00:12:15,210 --> 00:12:18,940
Kijk, mijnheer. Candy.
120
00:12:20,950 --> 00:12:26,080
Slechts een minuut. Ik hou van Jelly Babies.
Ik zal het niet opeten als je dat bent.
121
00:12:26,120 --> 00:12:31,150
Dat is explosief. één
de beet zal je hoofd opblazen.
122
00:12:31,160 --> 00:12:33,130
Wat doet dit?
123
00:12:35,000 --> 00:12:36,990
Dit is een gemengde cassette.
124
00:12:41,970 --> 00:12:44,130
Het doel?
Zuid-Frankrijk, mijnheer.
125
00:12:44,170 --> 00:12:49,010
Cyberaanvallen komen van
wifi-signaal in de buurt van het hotel.
126
00:13:33,050 --> 00:13:37,010
Pak. Ik heb iets.
127
00:13:37,060 --> 00:13:40,030
Achtergrondcontrole
gasten die wifi gebruiken.
128
00:13:40,030 --> 00:13:44,060
Fantastisch, Bough. - Champagne, mijnheer?
129
00:13:45,130 --> 00:13:47,070
Bedankt
130
00:13:49,100 --> 00:13:52,070
Eén naam verschijnt in de waarschuwing.
131
00:13:52,070 --> 00:13:55,910
Hij.
132
00:13:58,150 --> 00:14:00,210
Waar kunnen we hem vinden?
133
00:14:00,250 --> 00:14:02,980
Daarboven, mijnheer.
134
00:14:02,980 --> 00:14:06,180
Hij bestelde een plek in het restaurant.
135
00:14:16,230 --> 00:14:20,130
Het probleem is dat we niet genoeg kunnen doen
dicht bij waarneming, mijnheer.
136
00:14:20,170 --> 00:14:23,070
Niet nodig.
137
00:14:42,160 --> 00:14:45,020
Eenvoudig plan. 2 delen.
138
00:14:45,030 --> 00:14:48,150
Je maakt een afleiding.
Ik zal het nemen. Ja, mijnheer.
139
00:14:48,200 --> 00:14:55,130
En vanaf nu misschien wel
moet zijn zoals Fransen.
140
00:14:56,170 --> 00:15:01,160
Frankrijk? / Ja.
141
00:15:12,020 --> 00:15:15,960
Wat wil je? / Ja, dank je.
142
00:15:15,990 --> 00:15:17,180
Perfecte keuze.
143
00:15:19,030 --> 00:15:20,960
Goede nacht.
144
00:15:24,170 --> 00:15:27,190
Wilt u, mijnheer?
145
00:15:33,210 --> 00:15:36,180
Pardon. Kan je het inschenken?
146
00:15:37,010 --> 00:15:41,110
Ja. Goede nacht.
147
00:15:55,100 --> 00:15:56,150
Bedankt
148
00:16:22,990 --> 00:16:24,960
Bedankt
149
00:16:25,990 --> 00:16:27,090
Tuan.
150
00:16:27,130 --> 00:16:31,030
Kan ik de kreeftenhuid van mijn vrouw schillen?
151
00:16:33,000 --> 00:16:34,940
Ja.
152
00:16:42,210 --> 00:16:45,110
Laat me oplossen.
153
00:17:33,190 --> 00:17:34,180
Hallo?
154
00:17:49,980 --> 00:17:51,950
Sebastian.
155
00:18:17,170 --> 00:18:19,200
Eet.
156
00:18:34,220 --> 00:18:37,090
Geweldig, Bough.
157
00:18:41,030 --> 00:18:43,050
Alleen vakantiefoto's, mijnheer.
158
00:18:44,030 --> 00:18:46,120
Slechts een minuut. Het jacht.
159
00:18:46,130 --> 00:18:50,070
Dit wordt op hetzelfde moment gedaan
met Wi-Fi-toegang. Te zien.
160
00:18:50,200 --> 00:18:53,110
De kans is 50:50.
161
00:18:54,110 --> 00:18:56,080
Wat als het signaal
kom je van het cruiseschip?
162
00:18:56,180 --> 00:19:02,120
Hij gebruikt wifi, stuurt
signaleren en interfereren met tracking.
163
00:19:02,150 --> 00:19:06,180
Ik denk dat dit onze tijd is
bezoek Dot Calm.
164
00:19:06,220 --> 00:19:08,120
Wat is dit?
165
00:19:19,200 --> 00:19:23,030
Algoritme. We zijn omringd door hen.
166
00:19:23,040 --> 00:19:25,130
Het algoritme loopt ons leven.
167
00:19:25,170 --> 00:19:28,170
Kies onze tv-shows,
speel onze muziek.
168
00:19:28,180 --> 00:19:30,140
Vind ons zelfs een date.
169
00:19:31,180 --> 00:19:33,980
Ik ken deze persoon.
170
00:19:34,020 --> 00:19:37,080
Hij is aan het daten met Kardashian.
171
00:19:37,120 --> 00:19:38,210
2 Kardashian mensen.
172
00:19:38,220 --> 00:19:40,150
En Black Eyed Pink.
173
00:19:40,150 --> 00:19:43,060
Ik denk dat er algoritmen in alle landen zijn.
174
00:19:43,060 --> 00:19:46,990
Eén algoritme dat kan worden toegepast
voor iedereen en het probleem.
175
00:19:47,030 --> 00:19:50,190
Eén algoritme dat dat kan
breng klasse 2 land
176
00:19:50,230 --> 00:19:53,930
en maak het van wereldklasse.
177
00:19:55,070 --> 00:19:58,040
Dit is de weg die we nemen.
178
00:19:58,040 --> 00:20:01,130
Dus nu, meer dan zo lang
dit, we moeten die gegevens laten werken
179
00:20:01,180 --> 00:20:03,080
voor de mensen.
180
00:20:03,110 --> 00:20:08,010
Dit zal het type brengen
de veranderingen waarvan ze hebben gedroomd
181
00:20:08,020 --> 00:20:09,110
hun hele leven.
182
00:20:09,150 --> 00:20:12,980
Ik ben Zander. Ik hou van gegevens.
183
00:20:15,090 --> 00:20:20,120
Hij is erg slim. zij
knap, sexy, zeer succesvol.
184
00:20:20,130 --> 00:20:24,030
Onze kwaliteit
nodig. Zoals ik.
185
00:20:24,070 --> 00:20:27,030
Ja, PM.
En zij zullen het doen.
186
00:20:27,030 --> 00:20:29,000
Toen hij met ons begon te werken.
187
00:20:29,000 --> 00:20:31,130
Maar waarom is een miljardair
wil je met ons werken?
188
00:20:31,140 --> 00:20:35,940
Neem contact op met hem Laat mij
nodig hem uit.
189
00:20:38,180 --> 00:20:40,010
Wat nu?
190
00:20:40,010 --> 00:20:42,010
Er is nog een aanval, PM.
191
00:20:42,050 --> 00:20:44,020
Luchtverkeer.
192
00:20:44,020 --> 00:20:46,990
Iemand heeft elke vlucht gehackt.
193
00:20:47,020 --> 00:20:50,220
Vertel me je veldagent
enige vooruitgang boeken.
194
00:20:59,200 --> 00:21:03,030
Mijnheer, hoe gaat het met ons?
vind je de locatie van het cruiseschip?
195
00:21:03,070 --> 00:21:05,000
Heel gemakkelijk, Bough.
196
00:21:05,010 --> 00:21:07,070
We bellen naar de verlichtingsafdeling.
197
00:21:10,180 --> 00:21:14,200
Hallo? Ik heb de locatie nodig van het schip genaamd ...
198
00:21:18,050 --> 00:21:19,950
Hallo? Ja.
199
00:21:19,990 --> 00:21:21,220
Verzenden met de naam Dot Com.
200
00:21:21,220 --> 00:21:24,060
Ja, dat is de naam.
201
00:21:24,090 --> 00:21:25,960
Waar?
202
00:21:32,200 --> 00:21:35,000
We zijn nu ongeveer een halve kilometer, mijnheer.
203
00:21:35,200 --> 00:21:39,160
Wil je dat ik het daar probeer? / Nee, Bough.
204
00:21:39,170 --> 00:21:41,160
Het is de taak van de opblaasbare schoenendoos.
205
00:21:41,210 --> 00:21:43,970
Nee, open het niet in de auto!
206
00:21:49,250 --> 00:21:53,080
Kun jij je deurklink pakken?
207
00:21:55,020 --> 00:21:57,050
Nee mijnheer.
208
00:21:57,060 --> 00:22:01,090
Ik zal het proberen.
209
00:22:17,010 --> 00:22:21,040
Bough. Verlaat het niet
iedereen ziet ons.
210
00:22:21,050 --> 00:22:23,020
Hoe zullen we het doen?
211
00:22:23,050 --> 00:22:26,040
Magnetische bot. Schitterend, mijnheer.
212
00:22:26,090 --> 00:22:28,080
Het mechanisme is eenvoudig.
213
00:22:28,090 --> 00:22:31,180
Druk links naar links,
druk rechts voor rechts.
214
00:22:31,230 --> 00:22:35,030
Okay. Laten we gaan.
215
00:22:48,940 --> 00:22:50,000
Vergeet niet.
216
00:22:50,010 --> 00:22:52,980
Een belangrijk element voor deze missie
217
00:22:52,980 --> 00:22:54,950
is een verrassing.
218
00:23:15,970 --> 00:23:19,170
We moeten daar omhoog kruipen.
219
00:23:25,150 --> 00:23:27,110
Snel.
220
00:23:34,090 --> 00:23:36,220
Welterusten, heren.
221
00:23:37,120 --> 00:23:39,920
Moeten we beginnen met uw naam?
222
00:23:40,130 --> 00:23:43,190
Natuurlijk weet je het niet
omgaan met wat.
223
00:23:43,230 --> 00:23:47,100
Dat is waarom ik begon met je naam.
224
00:23:47,130 --> 00:23:49,970
Sorry, vind je het erg om hierheen te komen?
225
00:23:49,970 --> 00:23:52,170
Het is moeilijk om zo te praten.
226
00:23:52,210 --> 00:23:55,140
Ik heb een beter idee.
227
00:24:02,950 --> 00:24:04,210
Niet toegeven, mijnheer.
228
00:24:05,090 --> 00:24:07,110
Dat zullen we zien.
229
00:24:07,150 --> 00:24:10,120
Katoenen knop explodeert lage intensiteit.
230
00:24:13,030 --> 00:24:17,190
Dat is een behoorlijk sterke explosie,
pak./ No. Onzin.
231
00:24:19,970 --> 00:24:21,990
Dit is slechts een kleine explosie.
232
00:24:30,010 --> 00:24:32,950
Ik zal de kamer vinden,
je bent op zoek naar de bron van het signaal.
233
00:24:32,980 --> 00:24:37,010
Ik denk dat we de kamer moeten vinden,
en zoek naar de signaalbron.
234
00:24:39,990 --> 00:24:41,110
Kom op.
235
00:24:53,100 --> 00:24:55,970
We hebben de schurk, Bough.
236
00:24:56,000 --> 00:24:57,970
U moet uw stem verminderen, mijnheer.
237
00:24:58,940 --> 00:25:01,170
En we kunnen dit niet verliezen.
238
00:25:14,120 --> 00:25:16,180
Geef me de pen.
239
00:25:18,990 --> 00:25:22,190
3 keer zuigkracht en zender
locatie geactiveerd
240
00:25:22,200 --> 00:25:26,930
Al deze plaatsen worden bijgehouden.
241
00:25:34,180 --> 00:25:38,010
Dit is nu het vijandelijke doelwit.
242
00:25:42,220 --> 00:25:44,150
Geef het aan mij.
243
00:25:59,170 --> 00:26:03,070
Als je me wilt vermoorden,
je hebt het gedaan.
244
00:26:05,170 --> 00:26:08,070
Ik zie je later
245
00:26:21,190 --> 00:26:24,180
Het is sneller dan ik had verwacht.
246
00:26:34,240 --> 00:26:36,970
Wie denk je dat hij is, mijnheer?
247
00:26:36,970 --> 00:26:41,100
Als hij niet de schuldige is,
hij weet wie de schuldige is.
248
00:26:42,040 --> 00:26:45,010
Wat het ook is, hij is het
sleutel van deze zaak.
249
00:26:46,210 --> 00:26:50,170
Ben je echt aan het lesgeven,
Mijnheer, voordat we scheiden?
250
00:26:50,220 --> 00:26:52,950
Als je met lesgeven bedoelt
251
00:26:52,990 --> 00:26:56,980
waarneemt voor
potentiële intelligentie spion ...
252
00:26:57,020 --> 00:26:58,180
Ja, juist.
253
00:27:00,030 --> 00:27:02,190
Ik ben getrouwd, mijnheer.
254
00:27:02,200 --> 00:27:05,170
Ik weet niet of je het hebt gehoord.
255
00:27:06,070 --> 00:27:08,030
Nee.
256
00:27:09,000 --> 00:27:12,200
Uiteindelijk zal liefde winnen.
257
00:27:15,140 --> 00:27:18,010
Je dacht zelf
over trouwen, mijnheer?
258
00:27:19,050 --> 00:27:21,950
Dit is geen leven voor
getrouwde man, Bough.
259
00:27:21,950 --> 00:27:25,010
Het gevaar, het probleem
continu, dit is de rekening, mijnheer.
260
00:27:25,050 --> 00:27:28,020
Als dit geen leven is
ideaal, wat dan?
261
00:27:28,020 --> 00:27:32,960
de Force van mijn vrouw
Zee. / Wat? Als een kok?
262
00:27:32,960 --> 00:27:38,960
Of secretaresse? / Nee.
Hij is de kapitein van de AL-onderzeeër.
263
00:27:44,200 --> 00:27:47,230
Denk je dat hij een verandering heeft?
264
00:27:49,940 --> 00:27:53,110
Hij zal je verrassen.
265
00:27:54,050 --> 00:27:58,950
Het lijkt er immers op dat we zaken zullen doen.
266
00:28:11,200 --> 00:28:13,030
Kom op.
267
00:28:20,040 --> 00:28:22,100
Het lijkt op een elektrische auto, mijnheer.
268
00:28:22,110 --> 00:28:25,040
Ja. Zijn stem was als het geluid van een hoofd.
269
00:28:26,210 --> 00:28:31,120
Laten we het hem laten zien.
270
00:28:52,110 --> 00:28:56,040
Zie hoe hij rijdt. verschijnen
heel gemakkelijk voor hem, mijnheer?
271
00:29:35,050 --> 00:29:38,020
Bewapen de raket.
272
00:29:38,020 --> 00:29:41,180
Raket. / Maar dat zijn ze alleen
fietser, mijnheer.
273
00:29:41,190 --> 00:29:43,050
We zullen ze later doornemen.
274
00:29:43,090 --> 00:29:44,110
Het zijn ruiters
Franse fiets, Bough.
275
00:29:44,160 --> 00:29:47,180
Ze interfereren met het kantoor
The Queen's Secret.
276
00:29:55,000 --> 00:29:57,030
Klaar, mijnheer.
277
00:30:05,250 --> 00:30:08,150
Sorry! Het spijt ons heel erg!
278
00:30:08,150 --> 00:30:12,020
Onze excuses! / Stop, Bough.
279
00:30:27,100 --> 00:30:30,090
We kunnen het niet inhalen. / Geduld, Bough.
280
00:30:30,140 --> 00:30:33,970
Rijd zo,
de batterij zal binnenkort dood gaan,
281
00:30:33,970 --> 00:30:37,070
en hij zal een lachertje zijn.
282
00:30:55,960 --> 00:30:59,130
Bough, jouw taak is
houd de brandstoftank in de gaten.
283
00:31:06,210 --> 00:31:09,140
Zeer rijdend
indrukwekkend, mijnheer ...
284
00:31:10,980 --> 00:31:15,970
Galant. Bazzle Gallantly.
285
00:31:17,050 --> 00:31:20,110
En jijzelf bent ook geweldig, juffrouw ...
286
00:31:20,990 --> 00:31:24,950
Bulotova. Ophelia Bulotova.
287
00:31:25,160 --> 00:31:29,150
En dit ... / Colin.
288
00:31:29,160 --> 00:31:35,160
Ik denk dat we namen gebruiken
nep. / Dat is een valse naam.
289
00:31:38,040 --> 00:31:40,030
Rechts.
290
00:31:41,110 --> 00:31:46,050
Ja. Dit is Colin. En ik ...
291
00:31:49,150 --> 00:31:53,180
Bazzle.
292
00:31:56,090 --> 00:31:57,990
Dazzle ... Bazzle.
293
00:31:57,990 --> 00:32:00,020
Misschien is er een eenvoudige manier
om dit te doen.
294
00:32:00,030 --> 00:32:02,150
Door te gaan drinken, misschien?
295
00:32:02,200 --> 00:32:05,130
Dat zal leuk zijn.
Wat dacht je van ...
296
00:32:05,130 --> 00:32:09,070
bar bij Hotel De Paris, Cagnes Sur Mer?.
297
00:32:09,100 --> 00:32:11,200
Dat is daten.
298
00:32:16,200 --> 00:32:21,200
Ik denk dat ik bijna geen materiaal meer heb
branden werkt redelijk goed.
299
00:32:27,190 --> 00:32:28,920
Wat?
300
00:32:28,960 --> 00:32:33,020
We moeten vragen stellen of
ze zullen ons blijven aanvallen.
301
00:32:33,060 --> 00:32:36,050
Heeft hij onze uitnodiging beantwoord?
302
00:32:36,060 --> 00:32:39,930
Ja, PM. / Eindelijk iets
dat is correct gedaan.
303
00:32:39,970 --> 00:32:43,100
Wat wil je? / Hen
doe het nog een keer, PM.
304
00:32:43,100 --> 00:32:46,130
Het centrale systeem hacken
verkeerscontrole.
305
00:32:46,170 --> 00:32:48,940
Ja. Ze veranderen elke
verkeerslichten in Londen
306
00:32:48,940 --> 00:32:50,910
wordt rood.
307
00:32:52,150 --> 00:32:54,050
Waar is mijn drankje?
308
00:32:54,250 --> 00:32:57,940
Je maakt een grapje.
Geef me een tonicum.
309
00:32:57,950 --> 00:32:59,940
En meneer Volta is gearriveerd, mevrouw.
310
00:33:03,990 --> 00:33:06,980
Mr Volta. Welkom.
311
00:33:07,030 --> 00:33:10,020
Ik heb veel gehoord
over dit gebouw.
312
00:33:10,030 --> 00:33:13,090
Dit moet de trap zijn waar ze het over hebben.
313
00:33:13,130 --> 00:33:16,970
Ja, misschien? Ik kan het me niet herinneren.
314
00:33:17,100 --> 00:33:19,160
Ayo./ Noodzaak van Photoshop.
315
00:33:20,110 --> 00:33:22,130
Kom hier.
316
00:33:22,180 --> 00:33:27,110
Sorry dat ik je laat wachten.
Het verkeerssysteem is chaotisch.
317
00:33:27,110 --> 00:33:31,140
Ja, ik weet het. maar
geen groot probleem.
318
00:33:31,150 --> 00:33:34,990
Als ik wil, kan ik het bekijken.
Dit is mijn werk.
319
00:33:35,020 --> 00:33:37,120
Ik denk niet dat je het kan
binnenkomst. Het systeem is gecompliceerd.
320
00:33:37,160 --> 00:33:41,150
Zander, geef me een webadres
voor verkeerscentrales.
321
00:33:41,160 --> 00:33:45,960
Dit is de inlogpagina,
Jason. Heb je een wachtwoord?
322
00:33:51,100 --> 00:33:53,200
Ik zal niet zeggen als je niet zegt.
323
00:33:53,210 --> 00:33:54,970
Wat zeg je ervan?
324
00:33:56,010 --> 00:33:57,980
Pass beveiliging.
325
00:33:58,010 --> 00:34:00,070
Beveiliging is overbrugd.
326
00:34:02,020 --> 00:34:05,920
Iemand heeft je gehackt, ik denk het niet.
327
00:34:05,950 --> 00:34:07,210
Val de server aan.
328
00:34:07,220 --> 00:34:09,980
Primitief, maar effectief.
329
00:34:10,160 --> 00:34:14,150
We kunnen proberen rennen
terugkeer serviceaanvraag
330
00:34:14,160 --> 00:34:16,990
naar onze server farm in Nevada.
331
00:34:19,130 --> 00:34:21,930
Verander route, Jason.
332
00:34:21,970 --> 00:34:23,940
Wijzig de voltooide route.
333
00:34:27,210 --> 00:34:29,940
Kijk! Heel snel.
334
00:34:31,950 --> 00:34:34,110
Wat wil je met me praten?
335
00:34:34,150 --> 00:34:37,170
Jij, Jason.
336
00:34:39,090 --> 00:34:41,080
Ik wil over je praten.
337
00:34:54,170 --> 00:34:58,160
Bedankt, Bough. Bijna aangekomen.
338
00:35:00,140 --> 00:35:03,200
Dit is erg leuk.
339
00:35:04,110 --> 00:35:07,170
Ik zal ze vragen om je salaris te verhogen.
340
00:35:20,130 --> 00:35:24,060
Je wilt dat ik naar de kamer ga
hij en doorzocht het?
341
00:35:24,060 --> 00:35:26,120
Goed idee, Bough.
342
00:35:26,130 --> 00:35:29,000
Vertel me of je iets vindt.
343
00:35:50,120 --> 00:35:52,110
Meneer Gallantly.
344
00:35:56,100 --> 00:35:57,930
Rechts.
345
00:35:58,130 --> 00:36:01,190
Ik dacht dat jij misschien
niet komen. / Omgekeerd,
346
00:36:01,230 --> 00:36:04,230
wilde kracht kan me niet weghouden.
347
00:36:04,240 --> 00:36:06,970
Moeder. Dhr.
348
00:36:06,970 --> 00:36:09,070
Goede nacht. Wat wil je?
349
00:36:09,080 --> 00:36:11,200
Ik voel een beetje heimwee
woonplaats vanavond.
350
00:36:11,210 --> 00:36:13,180
Ik heb Moskou lon bevolen.
351
00:36:16,150 --> 00:36:21,990
En ik heb Londen Lemming besteld.
352
00:36:21,990 --> 00:36:24,980
Ik weet het niet zeker. Wat?
353
00:36:25,030 --> 00:36:34,060
Dat is gin, wodka,
ammoniak, sherry ...
354
00:36:34,070 --> 00:36:38,030
met een beetje mengsel.
355
00:36:44,140 --> 00:36:46,170
Wat brengt je naar Zuid-Frankrijk,
356
00:36:46,180 --> 00:36:51,910
Miss Bulo ... / Bulotova.
357
00:36:51,950 --> 00:36:53,980
Ik heb alleen mijn vriend bezocht.
358
00:36:57,220 --> 00:37:02,160
Is deze vriend de eigenaar van Dot Com?
359
00:37:03,200 --> 00:37:05,160
Ja.
360
00:37:11,000 --> 00:37:13,940
En jij dan?
361
00:37:13,970 --> 00:37:16,000
Ik zorg voor mijn zaken.
362
00:37:16,010 --> 00:37:20,070
Maar het wordt plezier.
363
00:37:23,180 --> 00:37:25,120
Ik vind dit leuk.
364
00:37:30,090 --> 00:37:32,180
het is erg pittig.
365
00:37:40,000 --> 00:37:43,940
Gaat het goed met je? /
Met mij gaat het goed.
366
00:37:56,050 --> 00:37:58,140
Bedankt
367
00:38:00,120 --> 00:38:01,180
Proost.
368
00:38:01,220 --> 00:38:05,950
Ik ben niet zeker van ooit
Ontmoet mannen zoals jij.
369
00:38:05,960 --> 00:38:08,950
Laat me hier duidelijk zeggen.
370
00:38:09,000 --> 00:38:11,020
Je bent het nooit geweest.
371
00:38:24,240 --> 00:38:29,080
Sorry. Ik moet morgen vroeg opstaan.
372
00:38:29,120 --> 00:38:31,050
Dat is jammer.
373
00:38:31,990 --> 00:38:33,950
Goede nacht.
374
00:38:41,230 --> 00:38:46,190
Hoe, meneer? / Bough.
Ze is een geweldige vrouw.
375
00:38:46,230 --> 00:38:53,070
Charmant, slim, lief,
en natuurlijk onschuldig.
376
00:38:53,110 --> 00:38:56,080
Ik brak haar kamer binnen
en hij heeft 3 paspoorten, mijnheer.
377
00:38:56,080 --> 00:38:59,940
Paspor Roemenië, Bulgarije, Rusland.
Verschillende namen en leeftijden.
378
00:38:59,950 --> 00:39:02,010
Dus hij werd 3 verschillende mensen.
379
00:39:02,050 --> 00:39:04,180
Ongebruikelijk in dit soort dingen.
380
00:39:04,220 --> 00:39:07,120
Bedoel je dat dit normaal is?
381
00:39:07,120 --> 00:39:12,220
Alleenstaande vrouwen die alleen reizen.
Je kunt niet te voorzichtig zijn.
382
00:39:13,060 --> 00:39:16,960
Je denkt niet dat het mogelijk is
hij is een spion, mijnheer?
383
00:39:17,000 --> 00:39:18,230
Spy?
384
00:39:19,100 --> 00:39:22,090
Ik denk wat ik weet
een spion, Bough.
385
00:43:19,110 --> 00:43:21,200
Pak!
386
00:43:22,980 --> 00:43:26,100
Ik heb net bericht gekregen van Londen. ons
weet wie de eigenaar van het cruiseschip is.
387
00:43:26,150 --> 00:43:27,940
Hij is erbij betrokken, mijnheer.
388
00:43:27,950 --> 00:43:30,920
De eigenaar is een persoon
miljardairs. En hij is in Londen.
389
00:43:30,950 --> 00:43:33,150
Op dit moment is de premier
zelf is onderhandelen voor
390
00:43:33,150 --> 00:43:35,050
een deal met hem maken.
391
00:43:35,190 --> 00:43:37,180
Waar wachten we op?
downloadLL .win
392
00:44:09,060 --> 00:44:11,920
Vertragen, mijnheer!
downloadLL .win
393
00:44:11,960 --> 00:44:13,080
Wat?
394
00:44:15,090 --> 00:44:16,960
Vergeet het maar!
395
00:44:22,170 --> 00:44:26,940
Nu een cyberaanval
tegen de premier ...
396
00:44:26,940 --> 00:44:31,000
Elke trein in Engeland? / Ja, mijnheer.
397
00:44:34,210 --> 00:44:37,080
Goedemorgen meneer.
Zie je dit, Engels?
398
00:44:37,080 --> 00:44:38,210
Ja.
399
00:44:38,220 --> 00:44:40,910
Ga zitten
400
00:44:42,160 --> 00:44:45,060
Vertel me iets
Ik kan het naar de premier brengen.
401
00:44:45,090 --> 00:44:48,080
Wat is de naam van de man
verantwoordelijk genoeg, mijnheer?
402
00:44:48,130 --> 00:44:50,120
Perfect, Engels. Ja.
403
00:44:50,130 --> 00:44:52,190
Jason ...
404
00:45:02,110 --> 00:45:06,940
Volta, mijnheer. Jason Volta.
405
00:45:06,980 --> 00:45:09,950
Beschuldig je de ridder van een PM pantser?
406
00:45:09,980 --> 00:45:11,970
Ik heb sterk bewijs nodig.
407
00:45:20,930 --> 00:45:24,020
Dat is waarom Engelse agenten
aanbieden om te infiltreren
408
00:45:24,060 --> 00:45:26,030
in het huis van Volta hier.
409
00:45:26,070 --> 00:45:29,060
Ja.
410
00:45:30,070 --> 00:45:33,040
Doe wat je moet doen, Engels.
411
00:45:33,040 --> 00:45:35,910
Maar doe het rustig.
412
00:45:37,180 --> 00:45:39,040
Goed.
413
00:45:45,950 --> 00:45:48,180
Virtuele realiteit? / Oké, mijnheer.
414
00:45:48,220 --> 00:45:51,120
Hij kan het model invoeren
in het huis van Volta.
415
00:45:51,160 --> 00:45:54,020
Wanneer u een headset gebruikt
dit zal er uitzien en aanvoelen
416
00:45:54,030 --> 00:45:56,090
alsof je in zijn huis bent.
417
00:45:56,130 --> 00:45:58,220
Je zal in staat zijn om de deur te openen en te sluiten,
418
00:45:58,230 --> 00:46:02,100
ga de trappen op en af, wen er maar aan
je ogen met zijn huisplan.
419
00:46:02,100 --> 00:46:06,090
Deze verdieping kan naar verschillende gaan
richtingen. Je kunt lopen ...
420
00:46:07,140 --> 00:46:10,170
Je kunt zo ver lopen als je kunt
je wilt in de virtuele wereld
421
00:46:10,180 --> 00:46:14,140
zonder ooit deze kamer te verlaten.
422
00:46:14,180 --> 00:46:16,050
Er is één ding, mijnheer.
423
00:46:16,050 --> 00:46:18,140
Dit kan heel echt zijn.
424
00:46:18,150 --> 00:46:21,050
Dit is erg meeslepend en sommige
mensen verliezen de weg
425
00:46:21,090 --> 00:46:22,990
hun echte omgeving.
426
00:46:22,990 --> 00:46:26,120
Ik denk dat we genoeg kunnen garanderen
dat het niet zal gebeuren.
427
00:46:26,160 --> 00:46:29,060
Ik wil alleen dat je tekent
hand van overeenkomst.
428
00:46:29,060 --> 00:46:31,960
Ik verontschuldigde me eerst om ernaar te zoeken.
429
00:46:32,970 --> 00:46:36,160
volg hem. Als het hem niet helpt, hij
zal het de hele dag doen.
430
00:47:50,040 --> 00:47:51,200
Wat ben je aan het doen!
431
00:47:55,980 --> 00:47:57,950
De liftdeur is gesloten.
432
00:47:58,080 --> 00:47:59,980
Ga naar beneden.
433
00:49:17,000 --> 00:49:19,060
Sorry meneer, maar u moet gaan.
434
00:49:19,970 --> 00:49:20,190
Wat?
435
00:49:21,930 --> 00:49:22,200
Niet doen!
436
00:50:01,110 --> 00:50:03,170
U moet naar beneden gaan, mijnheer.
437
00:50:18,160 --> 00:50:20,150
De enige agent
we hebben op deze missie
438
00:50:20,190 --> 00:50:22,990
ervan overtuigd dat hij grote vooruitgang heeft geboekt.
439
00:50:23,030 --> 00:50:26,020
We hebben potentiële verdachten
te identificeren en ...
440
00:50:26,070 --> 00:50:30,160
voor meer onderzoek
ga nu verder.
441
00:50:31,070 --> 00:50:32,160
Ja.
442
00:50:32,200 --> 00:50:36,140
Dus ik hoop dat hij dat zal doen
kom er meteen achter ...
443
00:50:37,040 --> 00:50:39,940
niet meer.
444
00:50:54,960 --> 00:50:56,120
Pak?.
445
00:50:56,160 --> 00:51:00,000
Is alles goed, mijnheer?
Ja, ik heb het gedaan.
446
00:51:00,000 --> 00:51:02,160
Dit is een kinderspel.
447
00:51:16,080 --> 00:51:18,140
Leuk je weer te zien, PM.
448
00:51:19,220 --> 00:51:23,120
Dit is een hologram. Praat gewoon
met hem zoals gewoonlijk.
449
00:51:24,020 --> 00:51:26,180
Ik ben gelukkig.
450
00:51:26,190 --> 00:51:27,960
Ik vind het niet leuk om op jou te jagen.
451
00:51:27,960 --> 00:51:30,160
Maar is er iets dat je nodig hebt?
452
00:51:30,200 --> 00:51:35,070
Ik belde alleen voor
weet of je een kans hebt
453
00:51:35,070 --> 00:51:38,130
om er nog eens over na te denken? / Ja.
454
00:51:40,940 --> 00:51:44,970
Maar het punt is, ik ben niet echt
de veiligheid van andere mensen.
455
00:51:45,010 --> 00:51:48,100
Niet dat ik het niet wil, maar
je infrastructuur is oud.
456
00:51:48,150 --> 00:51:50,140
De enige manier om
hou je nu veilig
457
00:51:50,150 --> 00:51:53,950
is om alles te redden
uw gegevens naar mijn eigen server.
458
00:51:53,950 --> 00:51:57,910
Ja. Jason, wie wil dat
Ik heb dit aangekondigd
459
00:51:57,960 --> 00:52:00,050
op de vergadering later.
460
00:52:00,090 --> 00:52:04,090
Zijn we het met je eens?
461
00:52:12,100 --> 00:52:14,000
Veel succes meneer.
462
00:53:18,040 --> 00:53:21,200
We kunnen niet blijven bijeenkomen
zoals deze, meneer Gallantly.
463
00:53:21,240 --> 00:53:22,210
Alias.
464
00:53:22,240 --> 00:53:26,010
U wilt dit spel beëindigen
en vertel me je echte naam?
465
00:53:27,010 --> 00:53:28,100
Kom op.
466
00:53:30,220 --> 00:53:34,050
Er zijn zoveel dingen die je niet doet
begrijp in de wereld dat je vastzit.
467
00:53:35,020 --> 00:53:37,110
Stop gewoon de onzin.
468
00:53:37,160 --> 00:53:39,150
U bent de Britse geheime dienst.
469
00:53:39,160 --> 00:53:42,060
Jouw taak is indrukwekkend.
470
00:53:42,060 --> 00:53:45,030
Wanneer wist je dat ik ook een spion was?
471
00:53:45,030 --> 00:53:49,130
Ik weet het meteen.
472
00:53:52,940 --> 00:53:55,070
Ik heb uitgegeven
2 jaar in vermomming.
473
00:53:55,110 --> 00:53:57,170
Alles is glad totdat je verschijnt.
474
00:53:57,180 --> 00:53:59,170
En ik wil het maken
alles blijft eenvoudig.
475
00:53:59,210 --> 00:54:02,110
'Eenvoudig' is niet mijn tweede naam.
476
00:54:06,020 --> 00:54:08,950
Ik denk dat je een keuze moet maken.
477
00:54:10,020 --> 00:54:14,960
Tijdelijk staakt-het-vuren? /
Totdat hij wordt gearresteerd.
478
00:54:15,090 --> 00:54:16,190
Overeengekomen.
479
00:54:24,240 --> 00:54:28,970
Meer politici
goedgelovig. / Dat klopt.
480
00:54:28,970 --> 00:54:33,040
Kan ik een kopie van de doellijst geven?
Maak er nog een, voor het geval dat.
481
00:54:33,050 --> 00:54:36,170
Geef je mobiel - Heb je geen mobieltje?
482
00:54:36,220 --> 00:54:38,950
Ik ben niet iemand die een mobieltje nodig heeft.
483
00:54:38,950 --> 00:54:41,980
Maar het is heel handig om te bellen.
484
00:54:42,120 --> 00:54:44,180
Ik bel niemand.
485
00:54:44,220 --> 00:54:48,090
Ik heb bewijs verzameld.
486
00:54:49,060 --> 00:54:51,030
De doellijst, Jason.
487
00:54:51,060 --> 00:54:55,930
4 centrale iconische herkenningspunten
Londen. Maak uw keuze. / Nummer 3.
488
00:54:55,970 --> 00:54:57,090
Londense ogen.
489
00:54:58,240 --> 00:55:03,070
Cyberaanvallen vinden plaats in de tijd ...
490
00:55:09,080 --> 00:55:12,180
Ik heb hem gevonden
ligt boven op de loer.
491
00:55:12,180 --> 00:55:14,150
En wie ben jij?
492
00:55:15,020 --> 00:55:17,080
Ik zal je niets vertellen.
493
00:55:18,090 --> 00:55:21,060
Gezichtsherkenningssoftware gelanceerd.
494
00:55:21,060 --> 00:55:24,930
Johnny English.
495
00:55:24,960 --> 00:55:29,030
Ik heb gehoord dat ze luid waren wanneer
Jij bent de hoofdstad, Pak Engels.
496
00:55:31,040 --> 00:55:35,970
En wat denk je,
schat? ... hij is Britse intelligentie.
497
00:55:36,180 --> 00:55:42,110
Dat is hij. Twee ongeautoriseerde woorden
gebruikt in dezelfde zin.
498
00:55:43,080 --> 00:55:45,140
Denk je dat ik hier alleen ben geweest?
499
00:55:45,180 --> 00:55:49,050
Ik heb een spionenteam
daar nu,
500
00:55:49,050 --> 00:55:51,080
wachten om aan te vallen.
501
00:56:01,100 --> 00:56:03,970
Wat is er met dit land gebeurd?
502
00:56:03,970 --> 00:56:07,100
Hoe kan het 100 jaar zijn
geleden het koninkrijk van Engeland
503
00:56:07,140 --> 00:56:10,940
beheers een kwart
de wereld, en nu ...
504
00:56:10,980 --> 00:56:16,000
afhankelijk van iemand zoals jij.
505
00:56:21,190 --> 00:56:22,980
Hé, stop!
506
00:56:26,160 --> 00:56:27,180
Wacht!
507
00:56:38,970 --> 00:56:40,030
Kom op!
508
00:56:48,050 --> 00:56:50,020
Sluit de poort. / Ja, mijnheer.
509
00:57:00,090 --> 00:57:01,960
Help! Stop!
510
00:57:01,960 --> 00:57:08,130
Kijk uit, controleer
glas en stop de auto.
511
00:57:10,970 --> 00:57:12,060
Hé, neem me niet kwalijk!
512
00:57:14,110 --> 00:57:15,100
Bedankt!
513
00:57:19,040 --> 00:57:21,010
De weg!
514
00:57:22,210 --> 00:57:26,050
Pardon! / U denkt dat u dat bent
wat ben je aan het doen?
515
00:57:26,050 --> 00:57:27,210
Open de deur!
516
00:57:37,000 --> 00:57:39,990
Je bent niet mijn instructeur, ga links.
517
00:57:41,170 --> 00:57:42,190
Sla rechtsaf.
518
00:57:46,210 --> 00:57:49,070
volg me gewoon.
519
00:57:49,070 --> 00:57:53,100
Alsjeblieft, stop. ik
kan dit niet meer doen.
520
00:57:57,080 --> 00:57:59,050
Ik kan nu niets zien.
521
00:57:59,080 --> 00:58:00,140
Ja.
522
00:58:11,130 --> 00:58:15,000
Als ik het zeg, draai je scherp naar rechts.
523
00:58:19,040 --> 00:58:22,200
3, 2, 1, kom op!
524
00:58:26,010 --> 00:58:29,000
Stop en loop dan.
525
00:58:30,050 --> 00:58:31,980
Kom op!
526
00:58:39,220 --> 00:58:43,130
Nog wat over. Gewoon rechtdoor.
527
00:58:48,070 --> 00:58:49,060
Goed.
528
00:58:53,040 --> 00:58:55,970
Je bent zo geweldig.
529
00:58:57,980 --> 00:59:01,000
Ik denk dat je het hebt gehaald
veel vooruitgang vandaag.
530
00:59:02,010 --> 00:59:03,170
Je luistert niet, Engels.
531
00:59:03,180 --> 00:59:05,170
Met vriendschap
nieuwe premier met Volta,
532
00:59:05,180 --> 00:59:08,150
de situatie verandert
de feiten zijn niet veranderd, mijnheer.
533
00:59:08,190 --> 00:59:11,120
De aanval is
verantwoordelijkheid is Volta.
534
00:59:11,120 --> 00:59:14,020
Volgens jou, maar niet
volgens anderen.
535
00:59:14,030 --> 00:59:17,090
Is hij hier? / Goedemiddag, mevrouw.
536
00:59:17,130 --> 00:59:21,960
Dit is ... / Engels,
bu. Johnny English.
537
00:59:22,000 --> 00:59:26,100
Wat wil je zeggen?
over jou? / Velen.
538
00:59:26,100 --> 00:59:30,010
Maar een man als ik doet dat niet
opscheppen, mam.
539
00:59:30,040 --> 00:59:31,940
Dus laat me meteen doorgaan.
540
00:59:31,980 --> 00:59:35,110
Jason Volta is het meesterbrein
achter deze aanvallen.
541
00:59:35,110 --> 00:59:38,080
En ik heb bewijs
om het te bewijzen.
542
00:59:38,080 --> 00:59:42,140
Ik heb dit kunnen vastleggen
in het huis van Volta.
543
00:59:42,190 --> 00:59:45,160
Maar ik moet je waarschuwen,
wat je snel zult zien
544
00:59:45,160 --> 00:59:48,960
is een slechte incarnatie.
545
00:59:53,000 --> 00:59:59,130
We zijn op de 3e verjaardag van Tippy.
Het is een erg leuke dag.
546
01:00:00,140 --> 01:00:03,970
Hip Hip Hoera!
547
01:00:05,040 --> 01:00:10,040
Fijne verjaardag.
548
01:00:13,220 --> 01:00:15,120
Bedankt
549
01:00:15,120 --> 01:00:18,150
Mag ik vragen, wat is er mis met jou?
550
01:00:19,060 --> 01:00:21,920
De staat is erg chaotisch,
551
01:00:21,930 --> 01:00:22,920
de pers wacht buiten,
552
01:00:22,960 --> 01:00:24,220
en de enige persoon die is
in staat om ons te redden
553
01:00:24,230 --> 01:00:27,960
zijn mannen die je beschuldigt van verraad.
554
01:00:28,000 --> 01:00:31,030
Ikzelf was in de kamer
wanneer hij bevelen geeft, mevrouw.
555
01:00:31,040 --> 01:00:32,130
Maar er is ...
556
01:00:32,170 --> 01:00:34,160
Je weet wat ik denk
557
01:00:34,170 --> 01:00:36,140
wanneer kom je hier?
558
01:00:36,140 --> 01:00:37,200
Ik heb een paar vragen.
559
01:00:37,240 --> 01:00:41,940
Heb je het restaurant platgebrand of niet?
560
01:00:43,050 --> 01:00:47,140
En je vuurde raketten af bij de groep
Franse wielrenner of niet?
561
01:00:48,190 --> 01:00:50,980
Voordat u de passagiers stoort
en gooi de gids
562
01:00:51,020 --> 01:00:54,050
vanuit de bus en lastigvallen
90-jarige grootmoeder
563
01:00:54,060 --> 01:00:55,150
eerder in de bakkerij
versla winkelbedienden
564
01:00:55,190 --> 01:00:59,100
met 2 organische baguettes?
565
01:01:00,130 --> 01:01:02,000
Ik kan het me niet herinneren, maar ...
566
01:01:02,030 --> 01:01:05,940
Weet je hoeveel
is het moeilijk om mij te zijn?
567
01:01:08,970 --> 01:01:13,070
Weet je hoe onmogelijk het is
568
01:01:13,080 --> 01:01:16,910
maak alles af
in het licht van evenementen,
569
01:01:16,950 --> 01:01:23,010
en feiten en goedheid en tsunami's
horde die we nationale pers noemen?
570
01:01:23,020 --> 01:01:25,080
Eindelijk kreeg ik een kans
doe iets goeds
571
01:01:25,090 --> 01:01:27,920
voor mijn land, en wat is er gebeurd?
572
01:01:27,960 --> 01:01:31,160
Het universum stuurt je naar mij.
573
01:01:31,200 --> 01:01:33,930
Weet je nog wat ik zei?
574
01:01:33,930 --> 01:01:36,160
Ik zei, neuk het universum!
575
01:01:36,200 --> 01:01:37,930
En weet je wat ik nog meer heb gezegd?
576
01:01:37,970 --> 01:01:41,130
Je wordt meteen ontslagen
effectief. Kom nu naar buiten!
577
01:01:41,140 --> 01:01:46,080
En zorg ervoor dat ik dat nooit doe
zie die dwaas weer!
578
01:02:27,190 --> 01:02:29,090
Wat ben je aan het doen, mijnheer?
579
01:02:29,220 --> 01:02:31,990
Wat denk je dat ik aan het doen ben, Bough?
580
01:02:32,020 --> 01:02:33,990
Ik zal naar huis gaan.
581
01:02:33,990 --> 01:02:36,090
Maar de premier heeft een overeenkomst met Volta.
582
01:02:36,130 --> 01:02:39,220
Hij zal Volta uitnodigen voor G12 bij
Schotland is een speciale gast.
583
01:02:39,230 --> 01:02:41,030
Dit is voorbij, Bough.
584
01:02:41,030 --> 01:02:43,930
En niemand kan het
wij doen dat.
585
01:02:44,040 --> 01:02:47,060
Maar mijnheer, ik heb een plan.
586
01:02:47,110 --> 01:02:49,010
Herinner je mijn vrouw?
587
01:02:57,220 --> 01:02:59,050
Allemaal veilig!
588
01:02:59,220 --> 01:03:01,120
Let op, mijnheer.
589
01:03:05,120 --> 01:03:08,020
Er wordt gezegd dat we verdrinken.
590
01:03:10,130 --> 01:03:16,090
Het is een beetje oud en roestig,
maar hij kan goed presteren.
591
01:03:32,150 --> 01:03:34,910
Perfecte baan, commandant.
592
01:03:34,950 --> 01:03:37,980
Jeremy is altijd heel
denk aan jou, Engelse agent.
593
01:03:38,220 --> 01:03:40,020
Wie?
594
01:03:43,200 --> 01:03:44,960
Ja.
595
01:03:46,000 --> 01:03:48,190
Ik ben zelf ook nieuwsgierig.
596
01:03:48,230 --> 01:03:51,000
Toen hij zei dat hij hierheen zou gaan,
597
01:03:51,000 --> 01:03:53,130
dit is tenminste wat ik kan doen.
598
01:03:53,140 --> 01:03:55,070
Kom op, Bough.
599
01:03:57,040 --> 01:04:00,010
Kun je me het eerst vertellen?
600
01:04:00,050 --> 01:04:02,170
Het systeem hier is oud.
601
01:04:02,180 --> 01:04:05,120
Als het een beetje verkeerd is, zal er straling lekken.
602
01:04:05,120 --> 01:04:07,020
Geen probleem, commandant.
603
01:04:07,050 --> 01:04:09,990
We doen deze missie op een oude manier.
604
01:04:19,000 --> 01:04:21,060
Dit lijkt perfect.
605
01:04:39,120 --> 01:04:42,110
Sorry meneer, kom op.
606
01:04:44,020 --> 01:04:48,120
De missie is eenvoudig. kan
toegang tot de slaapkamer van Volta,
607
01:04:48,130 --> 01:04:50,030
en laat hem vallen.
608
01:04:50,030 --> 01:04:52,020
Hoe kom je daar, mijnheer?
609
01:04:52,060 --> 01:04:56,020
Maak je geen zorgen, Bough. Met dit.
610
01:05:02,010 --> 01:05:04,940
Goed genoeg voor instellingen.
611
01:05:04,980 --> 01:05:08,210
Dit gaat beter
100 keer de kracht.
612
01:05:08,210 --> 01:05:12,050
Schakel in. Kom op.
613
01:05:37,080 --> 01:05:39,070
Hij is geslaagd.
614
01:05:55,030 --> 01:05:57,020
Wanneer is het wapen klaar?
615
01:05:57,030 --> 01:05:59,190
Direct na de PM-borden
deal hand.
616
01:05:59,230 --> 01:06:00,200
Vanavond.
617
01:06:00,230 --> 01:06:04,960
Hoe schiet je het op? /
Druk op 1. En de aanval wordt gestart.
618
01:06:05,000 --> 01:06:09,200
Daarna de hele gegevens
G12-landen worden overgedragen
619
01:06:09,240 --> 01:06:12,140
naar de server boven Dot Com.
620
01:06:17,080 --> 01:06:18,980
Proost.
621
01:06:26,990 --> 01:06:30,050
Je werkt voor
Russische intelligentie vanaf het begin.
622
01:06:30,100 --> 01:06:35,090
Dat is waarom ik vergif drink
die je in dit drankje stopt.
623
01:06:36,200 --> 01:06:39,170
Ik moet het verplaatsen
kogel uit het pistool.
624
01:06:48,050 --> 01:06:50,110
Iedereen moet maken
hun eigen leven.
625
01:06:50,120 --> 01:06:55,180
Je leven onderdrukken is voorbij.
626
01:06:55,220 --> 01:07:00,060
Vers van
3D-printer. 100% plastic.
627
01:07:02,130 --> 01:07:04,190
En 100% functionerend.
628
01:07:10,100 --> 01:07:13,070
Hallo, Miss Bulotova.
629
01:07:13,200 --> 01:07:16,200
Ik ben dit beu.
Wat zal er gebeuren?
630
01:07:16,210 --> 01:07:18,070
Wat denk je hiervan?
631
01:07:19,010 --> 01:07:20,940
Laat je wapen vallen.
632
01:07:21,110 --> 01:07:25,070
Laat je wapen vallen. En jij.
633
01:07:32,160 --> 01:07:34,920
Het is hier niet de tijd voor, Johnny.
634
01:07:34,960 --> 01:07:39,090
Dit is onmogelijk. Dat kan niet
werken met deze man.
635
01:07:39,100 --> 01:07:42,970
Blijf gewoon een intiem gesprek voeren
wanneer je in de gevangenis zit, Volta.
636
01:07:42,970 --> 01:07:47,030
U bent binnen, mijnheer?
Ja, Bough. Je kunt het uitschakelen.
637
01:07:47,040 --> 01:07:51,030
Alles is onder controle, oké.
638
01:08:33,180 --> 01:08:35,950
Hoe doen we het
Meld je nu aan, mijnheer?
639
01:08:43,960 --> 01:08:46,090
Wat is het plan?
640
01:09:20,200 --> 01:09:22,060
Hé jij!
641
01:10:00,970 --> 01:10:04,000
Namens het Verenigd Koninkrijk,
Ik verwelkom je
642
01:10:04,010 --> 01:10:08,140
vandaag in de vergaderruimte
oud waar Schotse clans
643
01:10:08,180 --> 01:10:13,010
hun verschillen overwinnen
en vormen een nieuwe alliantie.
644
01:10:13,020 --> 01:10:19,010
De plaats die ik specifiek heb geselecteerd
om een heel speciale aankondiging te doen.
645
01:10:19,960 --> 01:10:20,980
Pak?.
646
01:10:21,230 --> 01:10:26,030
Gaat het, meneer?
Nee. Til me op.
647
01:10:36,070 --> 01:10:38,070
We moeten gaan ...
648
01:10:39,940 --> 01:10:42,140
Naar de vergaderruimte vóór Volta ...
649
01:10:43,110 --> 01:10:45,910
Voordat Volta zijn wapen activeert.
650
01:10:47,120 --> 01:10:51,050
Dus met mijn handtekening
in deze overeenkomst ...
651
01:10:52,990 --> 01:10:56,190
Met genoegen heet ik je welkom,
652
01:10:56,230 --> 01:11:00,960
mijn gast, mijn vriend, Jason Volta.
653
01:11:02,230 --> 01:11:06,170
Het is klaar. Start de aanval, Jason.
654
01:11:06,200 --> 01:11:09,040
Haal me hier weg, John?
655
01:11:09,040 --> 01:11:13,140
Kan niet, mijnheer. Laat dit los,
en alles zal gescheiden zijn.
656
01:11:18,150 --> 01:11:20,120
Wacht. Gebruik dit.
657
01:11:27,160 --> 01:11:29,130
Dat is veel olie.
658
01:11:30,060 --> 01:11:32,150
Kom op, kom op!
659
01:11:33,030 --> 01:11:35,160
Je kunt je voorstellen
hoe de wereld eruit zal zien
660
01:11:35,170 --> 01:11:40,000
indien gerund door Apple of Google,
661
01:11:40,040 --> 01:11:42,200
of ik?
662
01:11:45,980 --> 01:11:48,140
Je denkt dat we zijn
zal mislukken op school?
663
01:11:48,180 --> 01:11:51,210
We hebben een wachtrij zonder
stop met wachten in het ziekenhuis?
664
01:11:51,220 --> 01:11:55,080
We zullen een wachtrij hebben
lang op het vliegveld?
665
01:11:55,090 --> 01:11:56,110
Nee.
666
01:11:56,960 --> 01:12:01,090
Omdat dit allemaal een probleem is
eenvoudig gegevensbeheer.
667
01:12:01,090 --> 01:12:07,960
Mensen zoals ik die houden van
data, we leven voor data.
668
01:12:09,130 --> 01:12:12,160
Waar woon je voor, Volta?
669
01:12:13,140 --> 01:12:17,940
Elimineer bedreigingen van
bedrieglijke schurk zoals jij
670
01:12:17,940 --> 01:12:20,140
in dit land.
671
01:12:22,050 --> 01:12:23,980
Vang deze gekke persoon.
672
01:12:23,980 --> 01:12:27,980
De persoon die zal worden gearresteerd
hier ben ik niet.
673
01:12:27,990 --> 01:12:30,080
Luister aandachtig, iedereen.
674
01:12:30,120 --> 01:12:32,090
Nu ben je dat
in goede handen
675
01:12:32,120 --> 01:12:35,020
van agenten van de geheime dienst.
676
01:12:35,060 --> 01:12:40,090
En jij, zal doen
comfortabele reis.
677
01:12:56,110 --> 01:12:58,010
Waar ben ik?
678
01:12:59,020 --> 01:13:02,950
Live voor data.
679
01:13:03,960 --> 01:13:07,020
Alogaritmaku kan eindigen
elk probleem dat je hebt
680
01:13:07,030 --> 01:13:10,090
zolang ik maar één ding heb. Controle.
681
01:13:10,090 --> 01:13:14,160
En dat is wat u wilt
geef me nu.
682
01:13:14,200 --> 01:13:17,930
Jason, wat ben je aan het doen? / Zwijg.
683
01:13:20,970 --> 01:13:26,100
Het paleis is nu op slot
En onder jouw controle, Jason.
684
01:13:27,950 --> 01:13:31,180
Je hebt het net ondertekend
geeft me niet alleen toegang
685
01:13:31,220 --> 01:13:33,050
voor alle gegevens die het Verenigd Koninkrijk heeft.
686
01:13:33,050 --> 01:13:37,010
Dat geeft me ook toegang
naar de aansluitdoos
687
01:13:37,060 --> 01:13:40,020
die over de hele wereld verbonden is met internet.
688
01:13:40,020 --> 01:13:42,960
Schakel glasvezelkabel uit
optica in de doos,
689
01:13:42,960 --> 01:13:46,190
en het internet zal verdwijnen.
690
01:13:47,170 --> 01:13:50,070
Johnny, alles goed met je?
691
01:13:56,170 --> 01:13:58,040
Heb je een mobieltje?
692
01:13:58,200 --> 01:14:01,260
Gebruik het om hulp te vragen.
Daar is geen tijd voor.
693
01:14:01,270 --> 01:14:03,130
Ik zal Volta achtervolgen.
694
01:14:03,170 --> 01:14:05,260
Raak die ene mobiele telefoon niet kwijt!
695
01:14:05,270 --> 01:14:10,040
Je begrijpt wat dat betekent
van het uitschakelen van internet?
696
01:14:10,070 --> 01:14:14,240
De stad zal donker zijn, het vliegtuig
zal uit de lucht vallen,
697
01:14:14,250 --> 01:14:18,180
de trein zal botsen, veiligheid
en de orde zal vernietigd worden
698
01:14:18,220 --> 01:14:21,210
en jouw wereld
weten zal eindigen.
699
01:14:21,320 --> 01:14:25,150
De show weet het niet, toch?
700
01:14:28,230 --> 01:14:31,060
Start de aanval, Jason.
701
01:14:31,200 --> 01:14:34,160
Neem de controle over de aansluitdoos.
702
01:14:34,200 --> 01:14:39,230
Stop internet en
elektriciteit in Europa.
703
01:14:40,100 --> 01:14:42,100
Fase 1 is voltooid.
704
01:14:43,070 --> 01:14:46,310
Iedereen, ik kan de aanval stoppen
705
01:14:46,340 --> 01:14:49,180
zolang je tekent
dezelfde overeenkomst
706
01:14:49,180 --> 01:14:52,270
zoals PM's en
geef me volledige controle.
707
01:14:52,320 --> 01:14:54,180
Dit is jouw beslissing.
708
01:14:55,290 --> 01:14:58,120
Welkom bij Intelligence
Sluit me aan bij Pegasus.
709
01:14:58,120 --> 01:15:02,320
Druk voor Ml5 op 1. Voor Ml6, druk op 2.
710
01:15:02,330 --> 01:15:04,290
Voor Ml7, druk op 3.
711
01:15:11,270 --> 01:15:15,100
8 G12-handtekeningen worden nu verkregen.
712
01:15:15,310 --> 01:15:18,330
Geef een signaal. We zijn bijna klaar hier.
713
01:15:18,340 --> 01:15:23,300
Druk voor volwassenen op
5. Druk voor kinderverhalen op 6.
714
01:15:23,310 --> 01:15:25,340
Meer keuzes, druk op 7.
715
01:15:27,320 --> 01:15:29,180
Wat?
716
01:15:30,220 --> 01:15:33,050
Meer dan genoeg punten
handen zijn verkregen
717
01:15:33,090 --> 01:15:35,320
om G12-gegevens te beheren.
718
01:15:35,330 --> 01:15:40,260
Alle Britse gegevens zijn nu
succesvol overgedragen naar Dot Com.
719
01:15:40,260 --> 01:15:44,330
Druk voor Daisy op 1.
Druk voor Pegasus op 2.
720
01:15:47,140 --> 01:15:48,130
Gosh.
721
01:15:48,170 --> 01:15:52,110
Iedereen, naar de onderzeeër.
Herhaald, naar de onderzeeër.
722
01:15:54,280 --> 01:15:59,050
Pegasus-kantoor, ik heb nodig
spreek onmiddellijk met Pegasus.
723
01:15:59,080 --> 01:16:03,040
Dit is een noodgeval.
Wacht even, mijnheer.
724
01:16:04,320 --> 01:16:09,320
We hebben een volledige startcode.
Herhaald, de code is volledig vergrendeld.
725
01:16:09,330 --> 01:16:14,090
Vraag toestemming om te schieten. Goh.
Kun je alsjeblieft even wachten?
726
01:16:14,130 --> 01:16:16,100
Pak!
727
01:16:17,100 --> 01:16:19,090
Hallo?
728
01:16:19,140 --> 01:16:22,300
Meneer, kan ik het krijgen
toestemming om te starten?
729
01:16:22,310 --> 01:16:25,280
Wat? Luister, we moeten aanvallen.
730
01:16:25,310 --> 01:16:29,140
Is dit een aanval,
Sir? ./ Ja. Serang.
731
01:16:30,150 --> 01:16:35,110
Iedereen, we zullen het doen
lancering. - Goed, commandant.
732
01:16:35,150 --> 01:16:36,280
Hallo?
733
01:16:38,190 --> 01:16:39,320
Hallo?
734
01:16:49,230 --> 01:16:52,100
Commandant, kan ik praten?
735
01:16:52,300 --> 01:16:56,210
Ons doel lijkt hier dichtbij te zijn.
736
01:16:58,210 --> 01:17:00,110
Wat is Sherbet F?
737
01:17:14,190 --> 01:17:20,220
Dot Com lijkt offline, Jason.
Cyberaanvallen zijn gestopt.
738
01:17:24,300 --> 01:17:29,260
Roept u een onderzeeër, mijnheer?
739
01:17:32,340 --> 01:17:36,210
Doe dit, mijnheer.
740
01:17:37,180 --> 01:17:39,150
Missie klaar!
741
01:17:39,180 --> 01:17:41,240
Precies.
742
01:17:43,190 --> 01:17:47,020
Ik herevalueer
onze keuze, Jason.
743
01:17:52,230 --> 01:17:56,060
Johnny! Volta vlucht weg!
744
01:17:56,070 --> 01:17:57,330
Hij ging naar de helikopter!
745
01:17:57,330 --> 01:18:02,270
Nee, Bough. Deze is van mij.
746
01:18:36,110 --> 01:18:37,270
Kom op, mijnheer.
747
01:18:48,150 --> 01:18:50,120
De laatste stap, mijnheer.
748
01:18:54,330 --> 01:18:57,290
Niet zo snel, Volta!
749
01:18:58,100 --> 01:19:01,120
Moet dat mij maken
bang, Sir Lancelot?
750
01:19:05,200 --> 01:19:07,170
Refuge!
751
01:19:13,340 --> 01:19:17,300
Maak je geen zorgen! Hij alleen
heb 6 kogels in het geweer!
752
01:19:20,350 --> 01:19:23,320
En natuurlijk het pistool zelf.
753
01:19:24,360 --> 01:19:27,120
Je hebt geen keuzes meer, Volta.
754
01:19:27,220 --> 01:19:29,160
Denk je dat je gewonnen hebt?
755
01:19:30,290 --> 01:19:34,290
Wijzig de aanvalsroute
naar de server van Nevada, Jason.
756
01:19:34,300 --> 01:19:38,200
De wereld zal vallen, Engels. En ik zal
word de laatste persoon om te staan.
757
01:19:38,240 --> 01:19:42,100
Tot ziens, Engels.
Tot ziens, internet.
758
01:19:43,140 --> 01:19:44,300
Ik snap het!
759
01:19:44,310 --> 01:19:48,040
Het is een helikopter met een netwerk.
760
01:19:48,080 --> 01:19:50,310
Als we kunnen hacken
besturingssysteem,
761
01:19:50,310 --> 01:19:53,220
we kunnen de aanval uitschakelen.
762
01:19:53,250 --> 01:19:54,340
Hier.
763
01:19:58,260 --> 01:20:02,280
Zie jezelf! Je zult objecten gebruiken
het is alsof je leven ervan afhangt!
764
01:20:05,160 --> 01:20:07,150
Laten we hier weggaan.
765
01:20:14,070 --> 01:20:16,270
Wijzig de voltooide route.
766
01:20:16,270 --> 01:20:19,270
Aanvalsgegevens zijn nu geïnstalleerd
op onze Nevada-gegevensserver.
767
01:20:19,310 --> 01:20:23,250
Moet ik beginnen? Jason?
768
01:20:27,250 --> 01:20:30,190
Moet ik de aanval starten?
769
01:20:30,220 --> 01:20:33,280
Begin dit!
770
01:20:47,070 --> 01:20:50,200
Iedereen, ik denk dat we allemaal
kan de resultaten van vanavond goedkeuren
771
01:20:50,240 --> 01:20:52,300
meer dan we hadden verwacht.
772
01:20:57,310 --> 01:21:02,250
Ik heb twijfels
presenteer mijn visie.
773
01:21:02,290 --> 01:21:06,280
Maar de persoon die redt
wij allemaal vanavond,
774
01:21:06,290 --> 01:21:10,230
mensen waarvan ik denk dat ze mogelijk zijn
niet in staat om in dit geval
775
01:21:10,230 --> 01:21:13,160
hebben het type gegeven
andere visie.
776
01:21:13,200 --> 01:21:17,220
En leef in die belichaming
fundamenteel voor de Britse kwaliteit.
777
01:21:17,230 --> 01:21:22,140
Dat garandeert
de veiligheid van onze natie,
778
01:21:22,170 --> 01:21:30,270
heb moed, intelligentie,
eerlijkheid en eer.
779
01:21:49,130 --> 01:21:50,290
Bedankt
780
01:22:10,120 --> 01:22:13,280
Welkom terug, Mr. English./
Bedankt, directeur.
781
01:22:13,290 --> 01:22:15,190
Bedankt voor
gast deze week.
782
01:22:15,190 --> 01:22:18,130
Alles is klaar. We wachten op je.
783
01:22:18,130 --> 01:22:21,150
Kan ik me een minuutje geven?
784
01:22:29,070 --> 01:22:30,270
Goedemorgen meneer! Hallo meneer!
785
01:22:30,270 --> 01:22:34,070
Welkom terug
Meneer, meneer, meneer, meneer!
786
01:22:34,110 --> 01:22:36,200
Hallo meneer!
787
01:22:36,350 --> 01:22:38,250
Verrassing!
788
01:22:39,150 --> 01:22:40,310
Bedankt
789
01:22:41,120 --> 01:22:43,140
Waar is Kevin?
790
01:22:44,090 --> 01:22:46,060
Hallo meneer.
791
01:22:46,060 --> 01:22:49,080
En natuurlijk, Bargley, kom op, mijnheer.
792
01:22:49,130 --> 01:22:52,150
Je bent goed Iedereen, samenkomen.
793
01:22:52,200 --> 01:22:55,100
Wat is dit? / Ik neem wat speelgoed mee
om aan jou getoond te worden.
794
01:23:00,300 --> 01:23:03,210
Een pijl van een opblaasbare duw? / Ik!
795
01:23:03,210 --> 01:23:06,180
Granny Smith handgranaat? / Ik!
796
01:23:06,280 --> 01:23:09,040
Een snaar horloge? - Ik, mijnheer!
797
01:23:11,180 --> 01:23:12,310
Laat me dat nemen.
798
01:23:12,320 --> 01:23:15,080
Maak je geen zorgen. Alleen milde anesthesie.
799
01:23:16,290 --> 01:23:19,080
Dat is alleen de as van 5 seconden.
800
01:23:20,260 --> 01:23:23,060
Oké, stop ermee.
801
01:23:23,060 --> 01:23:26,190
Ben je klaar, Mr. English? Sorry, mijnheer.
802
01:23:26,230 --> 01:23:27,320
Binnenkort.
803
01:23:36,270 --> 01:23:39,140
Ik hou altijd van Jelly Babies.
59901
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof