All language subtitles for Game.of.Silence.S01E09.The.Truth.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS_track1_eng

Previously on
game of silence...

I say we take 'em all down--
the warden, terry,

His whole crew, and we got
to link him to a crime that

Doesn't have
a clock on it.
Like what?
Like murder.

Shawn: What about petey?
We got to get his
boy to a hospital!

Gil:
Something happened
to that kid. He vanished.

Ray:
Sweet amy reese.

Hey, uncle d,
have you seen my...?
Leesha.

Is that what I think it is?

This wasn't our deal.
I can't watch you kill.

As long as you want your
brother protected in prison,

You will do whatever I ask.

Ray carroll's got a safe,

And I think
he's got pictures in it.

Carroll's blackmail stuff's
in there.

What are you doing here?
I've seen you with ray carroll.

Jackson, what's gotten into you?

This woman is a liar.

Marina:
Jackson, enough!

What's your angle?

What'd you do, gil?
Shot bobby.

Cops find out,
we all go to prison.

Gil:
No one's gonna find out,
jackie!

It's unbelievable.

Mayors, judges,
politicians, ceos.

No wonder carroll's untouchable.
Is this...?

This is everything?

Yeah, that's it.

So what are we supposed
to do with all this?

Well, for now, we sit on it.

What?
Yeah.

We can't use it as evidence
in court.
Screw the courts.

Why can't we just leak it
to the press or something?

Show people what
the man's been up to.
The warden was smart.

He's not in any
of these pictures,

And we can't even prove
that he took 'em.

Now, we leak it,
it just gives him

We need to... Think about this.
We need some time.

We ain't got time, jackie.

Nurse amy said she
found something, then,

And it wasn't from no damn
suicide, and you know it!

I know, shawn. I know.
Then do something
about it!

I don't have the answers, sean!

Between terry, the warden,
what you did to bobby marks.
What? No, no, no, no.

Don't go putting
that on us, man.
Well, I didn't ask you

It wasn't part
of the plan, was it?
Yeah, no, no, no, no.

This ain't about
bobby, all right?

You know what? I'm
sick of your plan!

I'm sick of
all of it.

(footsteps running)

(sighs)
(door closes)

Oh. He's just upset
about nurse amy, man.

Yeah, of
course, he is.

Ray:
I don't know

Quite what to say, detective.

Bobby marks was
like a son to me.

The last phone call he made
was to you.

What did you two
talk about?

It was always
the same--

Football, fishing.

You have any idea who
might be responsible?

No, we're still
investigating.

I was wondering
if you might have any ideas.

I don't know why
anyone would want to hurt bobby.

He was about as agreeable
as one could be.

Mr. Carroll,

This is the second time
a guard who worked for you

At quitman has turned up
either missing

Or dead.

Do you think
red tyson's disappearance

And bobby's murder
could somehow be related?

Detective, I'm...

Truly sad to hear about bobby,
but I resent the implication

That my tenure at quitman could
have something to do with this.

I might also remind you
that I'm running for congress.

I need is to be associated
with a murder investigation.

So unless you want me
to call your superior

And ask why I'm being roped in

To some kind
of reckless fishing expedition,

I suggest we wrap this up.

Are we done?

Yes, sir.

(door opens)

(door closes)

(touch tones sounding)

(sighs)

Man (shouting):
Go ahead! It's loading now!

I think about two.

Be careful
with the bags.

Not a bad way to
start the day, huh, t?

Not a bad way at all.

(sighs)

(sighs)

(blow landing, young gil yells)

Red:
Come on, boy.

Young gil:
Let me go!

Red:
You better stop fighting me.

Ray:
I think he needs to learn
how to cooperate!

(young gil sighs, groans)

Darryl:
The warden likes you.

Play your cards right, you're
gonna get anything you want.

(laughter)
ray: I hope we have
an understanding.

Yeah, boy.
No!

Young gil:
Let me go!

(car brakes squeak, engine revs)

(dog barking in distance)

Gil:
What the hell is this?!

You guys got to quit
harassing me about darryl, man.

We're not here
about him.

We'd like to talk
to you about

Bobby marks
if you've got a minute.

Who?
Oscar:
Bobby marks.

He was a guard at quitman
when you were there.

Bobby, yeah, yeah,
all right.

What about him?

He's dead, mr. Harris.

We pulled his body
out of the lake yesterday.

We think he might have
been murdered.

(scoffs)

Look, bobby wasn't my
favorite person, but...

I'm sorry to
hear that.

Had you and mr. Marks
been in touch recently?

Drop by to visit him in
the last few weeks or anything?

No. Why would I?

What?

I didn't kill the guy, if
that's what you're thinking.
Okay.

Would you like
to give us a written statement

To that effect
down at the station?

It's just the fastest way
for us to clear you as a lead.

Yeah, sure, I can do that.

Oscar:
Great.

Can you turn around?
Put your hands behind your back.

Whoa, whoa, whoa.
What is this?

What am I, under arrest?

Well, it's
department policy.

We can't transport
civilians

Without restraints.

There's a lot of crazy
people in this world.

But you understand.

Here we go.

Palms together.
There you go.

♪

(indistinct chatter,
phones ringing)

You okay?
Yeah.

Did you say anything?
No.

You sure? You
need to tell me.

Guess I should have
expected this.

Is he your
client, too?

What the hell do you think
you're doing, detective?

You cuff me, you intimidate him,
and you bring him down here

To try to coerce a written
statement out of him?

Is there a warrant
for his arrest?
Not yet,

But we're dusting bobby's
houseboat for fingerprints,

And I can't wait to see
what turns up.

Let me make this very clear.

Next time you take
one of my clients

Into custody
without a warrant,

I will file with iad,
and I will sue you

For civil rights violations
so fast,

Your head is gonna spin.

You're upset.
Damn right I'm upset.

I get this way
when the pd breaks the law.

You had no right
to interrogate him.

Let's go.
Not true.

We have a witness who says
she saw your client

Pay bobby a visit
on the day he disappeared.

It means nothing,
and you know it.

No d.A. Would ever file on that.

Let's cut the crap, counselor.

You think I don't see
the connections here?

Bobby marks, darryl williams,
you and your friends.

It must have been a very
eventful nine months at quitman.

Especially when you consider
red tyson went missing, too.

I think this all
goes back to e block.

I can't prove it
right now, but I will.

So instead of making threats,

I suggest you think
about preparing your defense.

You thinking about amy?

Thinking about lots of things.

You know what always
helps me with boots?

Church.

Yeah, no, no,
it's not really my thing.

I know. I don't
mean, like,

Hallelujah, praise the lord,
speaking in tongues.

I mean the place.

Sometimes I go there,
even when no one's there,

Just... Think about him.

I know of a good one.

Gil:
Jackie, I can't.

I can't. I can't handle this!

I can't go back to jail!

You're not going back
to jail, gil.

You heard what she said--
they got a witness

Who saw me get
on bobby's boat.
Cops lie.

She only said that
to scare you.

Yeah? Well, it's working.
All right, listen to me.

But I am treading
a very thin ethical line here.

How well did you clean
that boat?

Jackie, I'm telling you,
we scrubbed it multiple times.

And got rid of all the blood.

I think we're okay.

All right?
Why?

Did she say something
about that?
No, no, it's fine.

I'm just... I'm-I'm a little
freaked out she knew about red.

Oh, all right, well,
she's a cop, so,

You know, they read
the missing persons reports.

How does she know
about e block?

It's just... It's-it's weird.

I don't know how you got these,
but thank you.

Ray carroll's been
bleeding me dry

For 25 years
over this stuff.

Tell me how this works.

He's got stuff like this
on a lot of people.

What does he expect
from you besides money?

Jessie, I...

I really don't
want to discuss it.

But like I said,
thank you for this.

I don't think you understand.

These are just copies.

I still have
the originals.

What?!

You may not bleed
for ray carroll anymore,

But now
you're gonna bleed for me.

And you are gonna start
by telling me

Every single thing
you know about him

And how he operates.

And if you leave out
even one tiny detail,

My first phone call's gonna be
to the houston chronicle.

Or your wife.

I'll let you pick.

How are you, honey?

After all that
terribleness last week?

Oh, I'm fine. I'm good.
Everything's good.

Marina, I like you,

And you don't have
to pretend with me

That everything is rainbows
and unicorns.

Jackson and I are going
through a bit of a rough patch.

The kind where you stop wearing
your engagement ring?

I'm sorry, sweetie.

It's just that the timing
is really awful.

Let me guess. The invitations
have already gone out?

(chuckles)
I wish it was that simple.

It seems that on top
of everything else,

I'm also pregnant.

Oh, my...

Goodness. Wow.

Does, uh,
jackson know?

I just think I had

Certain expectations
about our relationship

That were unrealistically high.

Don't you blame
yourself for that.

If there's one thing
that men do really well,

It's make big,
beautiful promises.

(laughter)

Hey, be serious for a moment.

I have something important
to say.

(laughs)

What?

(sniffles)

Oh, my god.

Marina nagle,

Will you give this boy from
halfway to nowhere permission

To be your slavishly devoted,

Unwaveringly honest,
loyal and loving husband?

Till death do us part?

Yes.

I'm sorry. I shouldn't be
talking about my personal life.

Don't be silly.
I asked you.

Now that you are
being so honest,

I have to, too.

I'm having
second thoughts

About retaining your
firm, and it is--

I swear
on my grandmother's grave--

Not because of you.

Is it jackson?

Well, yes.

When I bring someone
into my inner circle,

I need to know exactly
who they are,

And that I can count on
them being that person

Day in and day out
with no surprises.

Does that make sense?

(hinges squeaking)

(door closes)

♪

(pencils clattering on floor)

♪

(clattering)

(knocking)
yeah?

Hey.
Hey.

I have something
you need to see.

Come on in.

Okay.

They met 25 years ago,

Then out of the blue, carroll
offers him twice the going rate

For a piece of land
in louisiana.

Next thing you know,
he's getting invited

To the warden's parties,
hunting trips,

And on the parole board.

So when hamm decides
he doesn't want anything more

To do with him, that's when
carroll shows him the pictures

Of the parties.

He's been blackmailing him
ever since.

Deed records for the land.

It's not too far from quitman
and ray bought it

The same year
that you guys were there.

I mean, you think
it could be something?

You never know.

(sighs)
I'm worried about gil.

Don't be. They don't
have anything on him

They can make stick.

How's marina doing?

Well, she gave me
the ring back, so...

Oh, god, jackson, I'm sorry.

It's really gotten that bad?

(door opens)

I came by to get some clothes.

I thought you'd be
at work already.

Th-this is nothing, baby.

If you think this is something,

You're wrong.
Please don't insult me.

We were working on something.

In our own house?
Baby, baby,

No, baby...

Dennis:
We had a deal,

You said set you up with pablo
and this would all be over.

Yeah, well, my
needs have changed.

All right? I got a new supplier,
but no stash house yet.

It's just one
more shipment.

It's not your church, terry.

You sure
about that?

Paying for everything you do
at that church.

Or maybe you don't need
my money anymore.

Leesha knows.

What?

I was moving the bricks
you left in the closet

Into my office the other day.

She walked right in
and surprised me.

Saw the drugs,
everything.

And now she thinks
I'm the one hustling.

She...
Calm down.

Now, what did you say?

Well, I had the decency
not to tell her it was you.

Look, I love
and I cherish that girl.

And if you think you're gonna
ruin my relationship with her

Over some ridiculous charade
that you're

The neighborhood flower man,
you're wrong.

You need to take
responsibility for who you are.

Lying to your flesh and blood
ain't the way, brother.

Dennis...
No, don't "dennis" me,
man. Now, she about

The best thing
you have in your life.

If you want to hold on to her...

You're got to tell her
the truth.

Before she
figures it out for herself,

Which she will do.

Hi. I need to talk to you.

Yeah, come on in.

I am going to
ask you something

And please, just
tell me the truth.

Of course.

Did you agree to make jackson
partner because

You truly believe in him
or because you knew that

It would make
me happy?

Because I believe in him.

Why, are you questioning
our decision?

I'm questioning everything,
to be honest.

Marina, you know how much I care
about you, but whatever problems

The two of you
are having at home...

No, it's... It's not that.

Diana stockman is reconsidering
her decision to hire us

Because of jackson's
erratic behavior.

Erratic how?

Well, he ducked out of
two meetings with her.

And when diana visited me

In the hospital, he was...

I'm not sure
how to describe this--

He was extremely argumentative.

Her relationship with
ray carroll, of all things.

And why she
chose our firm.

It was embarrassing, and...

I felt obligated, as your
partner, to let you know.

Okay.

I'll, uh... I'll talk to him.

Boom.

Forensics report
on bobby marks' houseboat.

They find anything?

Oh, yeah.

And you're not gonna believe it.

Let's go.

(low, indistinct conversation)

Uh, I don't
if this is a good idea.

A lightning bolt's
liable to shoot down

And blow up this whole place.

Tell you what,

We'll light a candle for amy,

One for boots.

If that's all
you think you can stand,

I promise we can leave.

Deal?

All right.

All right.
Come on.

Sit for a bit.

All right.

Annie.

Hi.

Dennis, this
is my friend shawn.

Shawn,
this is dennis.

He was the pastor who came
to my house when boots died.

Actually, I'm not a pastor.

I'm... I'm the director
of community outreach here.

Oh.
But grief counseling

Is part of
the job description, so...

Oh, right.

Anyway, welcome
to the new hope assembly.

Dennis.

Yeah.

Dennis lowen?

(shouting)

That's right.

Annie, I need you
to step outside.

I'm sorry,
is there something wrong?

Annie, I need
you to leave.

Shawn, what is going on?

Cell block e, quitman, right?

How's your
brother terry?

What, you didn't think
I would recognize you?

That was
a long time ago, man.

Shawn...

People change, now, brother.

I want you to stay away
from her, understand?
Shawn, please.

If you come near her again,
I swear I will kill you.

Why don't we just all calm down.

(grunting)
shawn!

(grunting)
hold it!

Hey, pal!
Get off me!

Come on.
Get off me!
Shawn!

What, you didn't think this
was gonna come back on you?!

Huh? You didn't think
this was gonna come back?!

Huh, dennis?!
Well, I'm back!

I'm coming back!
Get out of here.

Man:
Get out of here, man.

Get off me!

What?! What y'all want?
Come... Shawn, come on.

You knew him a quitman?

That place was...
Hell on earth.

And dennis was
one of the reasons.

Him, his brother terry,
darryl, eddie.

They hurt us.
All of us.

I can't believe
he was in my house.

Don't think for a second
that was by coincidence.

What?
He was scoping
you out, annie.

All right? He was taking
a read on the situation.

I tell you this-- what
boots did to darryl,

I'll do to that bastard
ten time over, I swear!
No, shawn.

Please, don't.
I mean it.

This has to stop.

I cannot take
losing somebody else.

You promise me, shawn.

(church bell ringing)

Shawn:
The dude is working
at a church!

You know, I'd like
to interrupt a sermon one day

And let those people know
the real deal

About their
good brother dennis.

I'd pay to see that.

What's that?

It's the warden's
campaign schedule.

I'm going down, shawnie.

Uh, I killed bobby
and the cops know it, but...

I cannot live
knowing that the warden

Never paid for what he did.

So he's gonna be
at bobby's wake

At 4:30, and so will I.

And I'm gonna
say hello.

And I'm gonna shoot him
right between the eyes.

And then I'm gonna confess
to killing bobby by myself,

So they can't touch
you or jackie.

Problem solved.

Have you lost your damn mind?

And what makes you think going
over there to kill the warden

Is gonna all of a sudden
fix everything?

'cause it will.
Really?

So, when your ass
is rotting in prison...

You gonna feel good
about the fact that terry

Is still out there?

After everything
he did to us?

Why don't you, uh, make a list?

Yeah, yeah, come on.
I'm serious.

Write it down for me.

List all the people
you got to kill

To make this thing right.

And what about dennis--
why does he skate?

What about all those guards who
knew exactly what was going on

And didn't do a damn thing
to help us?

What about them?!

Hey, I'm just messing with you.

Get you riled up.

That's it.

Seriously, man...

Where did you get that schedule?

I stole it from jessie.

Tell me you ain't
gonna do something stupid.

Aw, come on.
Listen, it's not...
You swear to me.

I... Listen...
Swear it!

I was joking,
I was joking,

I was joking,
I'm sorry.

I'm fine. I was just blowing off
some steam, that's all.

All right, man, I'm gonna go pay
the subs at the montrose house.

Okay.

Hey.

I love you, man.

I love you, too, bro.

Dad?

Hey, leesh.

You're out early.

I skipped last period.

Why is that, young lady?

I need to tell
you something.

I think uncle dennis
is a dealer.

I saw him hiding
drugs in the church.

I know I probably
shouldn't say anything,

But I can't believe he'd
pretend to be a person

Everyone thinks he is

When he's really
just a criminal.

Baby, listen, okay?
I do know about it.

And this is on me.

I should've told you the
truth a long time ago.

Why didn't you?

Because I didn't want my
little girl to worry about it.

I know...

That your uncle dennis

Is a very troubled man.

But just because he's not
everything he says he is

Doesn't mean he
doesn't love you.

Just like I do.

(gil babbles playfully)

Molto bene.

Bonjourno, bonjourno,
bonjourno, buonasera.

Wow.

What's all this?

Nothing.
Just wanted to, uh,

Make you some lunch.

Good, I'm starving.

You didn't make
me nothing?

Sorry, doll, we're
all out of pop tarts and beer.

Uh-huh.

Hey, um, you hear back
from the police yet?

No.

You okay?

Yeah. Jackson's on it.

Not much I can really do
about it anyway, you know?

It's okay?

Mm-hmm.

I love you, jessie.

I love you, too.

Hey.

You sure you're okay?

Yeah. I just...

I do want to let you know,
though, that...

...You know,
no matter what happens,

You're the best thing
that ever happened to me.

Hey.

You got something?

Yeah. Man, it took
a while to unravel.

But it looks like a year
after he bought this land,

Carroll sold it to a company
called roc holdings.

But I do recognize
the parent company...

Corrections services
of america.

We actually
represent them.

Since when?

Since we took on

Stockman ventures
as a client.

It's one of their
subsidiaries.

Aaron:
Um, jackson?

Can I see you
in my office, please?

Yeah.

Th-thank you.

Thank you.

Are you aware
diana stockman controls

One of the largest
private prison companies

I'm aware she has interests
in corrections, yes.

Aaron, they imprison people
for profit.

Actually, courts
imprison people.

Governments contract out
to private vendors

To enforce those...
Oh, so-so that makes it okay.

Uh, maybe I should be asking
the questions, jackson.

Stockman could be the most
important client we've ever had,

But because of you,

Diana's questioning her
decision to hire us.

Please tell me
there's more to this

Than some
moral objection you have

To a perfectly
legal business.

Yeah, there is.

Such as?

Such as the fact
that she's tight

With a sleazeball
like ray carroll,

Who was the warden
at quitman

When a riot
shut it down, after which

He very conveniently
popped up on the board

Of the very same company
that took it private--

Diana's company--
the same company now using kids

As slave labor in their
warehousing building which,

By the way, was just

Raided by the dea.

The dea?

Who'd they bust?

(scoffs)
nobody. That's...

That's not the point, aaron.

Then what is?

Everything else sounds like
conjecture and innuendo.

The point is these are
not good people.

We shouldn't
be in business with them.

(phone rings)

I'm sorry, I...

(phone beeps)

It's... Uh, this is
my alarm company. I...

I got to go,
I'm sorry. I'm sorry.

Jackson.

I'm sorry.
Jackson!

(indistinct chatter)

Liz, you better have
a warrant for this.

Winters:
Found a print

Inside bobby's
houseboat.

Imagine my surprise
when it turned out to be yours.

You're searching my house
based on a single print?

And a motive.

What motive?
Grudge, prior grievances.

None of that justifies
a warrant.

Take it up with the judge.

Don't you have
anything better to do,

Like-like find the person
who attacked my fiancée?

My fiancée was assaulted.
That's for protection.

Bag it and send it
to ballistics.

This case just gets
more interesting every day,

Doesn't it, counselor?

(knocking)

Jackson, what
brings you back

To the slums of the
district attorney's office?

What can you tell me
about liz winters?

She's one of our best. Why?

Well, I'm trying
to figure out

Why a gangs squad detective
is investigating a murder

Four counties away.
Now, my client's involvement,

It's flimsy, at best,
and she's on this thing

Like a pit bull
that hasn't eaten in two weeks.

What can I say?
She is a pit bull.

We d.A.S kind of
like it that way.

Let me ask you this,
I have another client.

He was killed in jail recently.

Now, a lifer confessed,
but there was a man

In the cell block
with him.

His name's dooley.
Do you know him?

The viking? Yeah.

We had him up on assault.

Turned up dead
not long ago.

Why'd you let him out
in the first place?

Victoria, please,
I'm-I'm asking as a friend.

Please.

(chuckles)

(keys clacking)

The detective on the case

Said the witness
refused to testify.

And who was the detective?

Liz winters.

Jessie:
Marina?

Can I talk to you for a second?

I just want to make sure
that you know

That there's absolutely nothing

Going on
between me and jackson.

You have been alone with him
at my house,

At least twice that I know of,

But you're not
having an affair?

I swear to you, anything
that's happened between us

Is in the past. I am with gil.

And I can't bear to think
that I had something to do

With your breakup. I have
already ruined his life once.

The only reason he went to juvie
was because he was trying

To protect me
from my own drunk mother.

I know.
I promise you,

My only interest in jackson now
is trying to help him.

That's it.

You want to help him?

Help him do what, jessie?

Get justice.

For what happened at quitman.

Okay.

How much has he told you
about that?

That he went with his friends.

And I am sure
it wasn't pleasant.

Marina...

(sighs)

...They were beaten,

They were abused,

And they were raped.

All of them.

Jackson's been through
some really dark things.

Gil and shawn, too.

And they were my best friends.

And I'm never gonna know what
that was truly like for them.

So I am sorry,

For what it's worth.

(door opens)
(sniffles)

(door closes)

(shuddering breaths)

(indistinct chatter)

Why'd you tell the d.A. The
witness in the klaus dooley case

Refused to testify?

I spoke to the man.

He said he
never refused.

Which means you lied to the
d.A. And you let dooley walk.

Is that what
you think happened?

I don't think-- I know.
'cause you're bent, liz.

You knew he murdered
my client in jail,

And you put him on
the street anyway.

I think you're losing it,
counselor.

Actually, I've never
felt so clear.

It's terry bausch,
isn't it?

That's how you know about
e block, that's how you know

About red tyson, that's why
you're trying to pin the murder

Of bobby marks on me.
I didn't do it.

But I am this close, this close,
to turning you in

To the d.A. Unless I get
some answers right now.

What the hell
happened to you, liz?

Look,

We all make choices
that we regret.

I know what it's like to lie.

I know what it's like to pretend
to be someone you're not.

But you've got to hate this,

Because every
instinct I have

Is telling me that this is
not who you really are.

So talk to me.

Talk to me so I don't have
to ruin your life.

Fine. I'm going to the d.A.

Wait.

I could take you down

Or you could take me down,

But either way
terry gets off clean.

(sighs)

My brother's in jail.

He's a drug addict, a... Fool,

And a complete mess,
but he's my brother.

And I need to keep him alive.

I don't want you, liz.

I want terry.

We're not the ones
who should be suffering here.

It's animals like him.

I won't tell anyone
about you.

All I ask is that you leave me
and my friends alone.

Do we have a deal?

Hey, g. I saw mario
at the job site today,

And he wanted to ask
about those measurements...

(groans, exhales)

Gil:
Dear jessie,

By the time you read this,
a lot will have changed.

I know it's just a matter
of time

Before I won't be able
to make my own decisions.

I also know I can't let
ray carroll get away

With what he did to me
and my friends.

Hello.
Are you family?

Let this letter show
that I take full responsibility

For killing bobby marks
and ray carroll,

And I acted alone doing it.

(car doors closes)

This isn't the ending
I would have picked, jessie,

But it's the only one left
I can accept.

You are the love of my life,

And I will miss you
most of all.

Gil.

♪

(grunting)

What the hell you think
you're doin'?!

You didn't get enough prison
the first time?!

Quitman wasn't enough
for you?!
They can't send you to prison

When you're already dead!
What, so that's your plan,
huh? That's your plan?

You're gonna kill the
warden, then yourself?

What choice do I have, jackie?!

I'm going down for bobby!

You're not going down
for killing bobby.

You know I am!
No, you're not!

I've made a deal
with the detective.

You're safe.
It's over.
What?

It's done. It's over.

You're safe.
What?

The police are not
coming for you.

(sobbing)

Shh.

It's handled.

Gil, it's handled.
Shh.

It's handled.

(sniffling)

Gil, listen to me.

Listen to me, gil.

I know you want
the warden.

And we got a
way to get him.

That road he was
on with petey,

You travel down
that road 15 miles,

It takes you
to louisiana.

Now, three days after
petey disappeared,

Carroll bought
land over the border

Right off that
exact same road.

I think that's
where he took him.

If I'm right...
Hey, if I'm right,

We got him. We got him.

Everybody's gonna
find out the truth

About who ray carroll
really is.

(sobbing)

Hi.

I know what happened to you
at quitman.

Everything.

Jessie told me.

I wish
that you'd told me yourself.

If I'd known the truth,
I could've at least understood

What you were going through.

You're right. I...

I should have told you.

Why didn't you?

'cause I was ashamed.

I thought
you'd think less of me.

When did all this start?

The day boots attacked
darryl williams.

Was that planned?
No.

But ray carroll
and the people he works with,

They killed boots for it.

So that's
what you've been doing,

Trying to get back
at ray carroll?

You know what happened

The day before boots
attacked darryl?

I asked you to marry me.

Do you remember what I said?

Every word.

All that I'm hoping for is
that you somehow find a way t...

To give me a second chance.

You were leaving.
Marina,

We're close to something,
something that's gonna...

Put an end to
all of this.

Well, then you should go.

Jackson:
I think the warden was clearing
those stumps to make way

For the new warehouses, but
he didn't want anyone knowing

That he was making kids
work with toxic chemicals.

So when petey got hurt,
he had to keep it quiet.

So he kills him, he
buries him in this land,

And then buys the land to
make sure it stays quiet.

Then he sells that land
to the same person

He's been in bed
with from the start.

Diana stockman.

That's right.

(insects trilling)

(engine shuts off)

You sure this is
the right place?

That's what it says
on the deed.

We should spread out.

They could've taken him
anywhere.

Gil: What-what
are we even looking for?

Jackson: I don't know.
Something. Anything.

You... See something unusual,
it might be a clue.

All right, you guys
take that side.

Hey! Check this out!

Hey, uh, those chemicals
that were on petey,

Toxic, right?
That's right.

(grunting)

(clang)

Wait. Stop.
No more shovels.

We found him.