Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,550 --> 00:00:34,070
Barathi Music Medan
2
00:01:04,132 --> 00:01:09,700
- Two Words -
Subs Manual By S. Sutha Nantha Barathi, SE
3
00:01:14,331 --> 00:01:15,764
Kuala Lumpur - Malaysia
(Port)
4
00:01:59,457 --> 00:02:07,633
- Barathi Music Medan -
5
00:02:37,365 --> 00:02:38,459
(rotate telephone number)
6
00:02:38,459 --> 00:02:40,109
I have arrived.
7
00:02:40,109 --> 00:02:41,058
Sample (For example)
8
00:02:41,058 --> 00:02:42,441
There is with me safely.
9
00:02:42,882 --> 00:02:43,731
Where should i go?
10
00:02:43,731 --> 00:02:46,331
You don't have to come here, Suraj, you have to leave to go.
11
00:02:58,513 --> 00:03:03,241
6 months before ...
12
00:03:25,832 --> 00:03:34,909
- Barathi Music Medan -
13
00:03:35,294 --> 00:03:41,102
Ik Dhoondhte's Face, Bhoajah Dhoondhte
-To find a reason without any reason
14
00:03:41,102 --> 00:03:47,615
Kho Gaya Maintain Mein Jahaan Dhoondhte
-I am lost in this world to look for another world
15
00:03:47,615 --> 00:03:54,175
Kuch Sila Dhoondhte, Silsila Dhoondhte, Silsila ...
-In searching for an answer, to find a story
16
00:03:54,175 --> 00:04:00,559
Aa Gaya Main Kahaan Se Kahaan Dhoondhte
Look where I came to look for all this
17
00:04:00,559 --> 00:04:07,046
Har Keep, Har Gali, Manzilein Na Mili
-I can't find my destination
18
00:04:07,046 --> 00:04:13,078
Yun Hi Saanson Mein Saansein Liye
-I just keep breathing without reason
19
00:04:13,078 --> 00:04:39,965
Sehra Mere Roobaru, Banjara Main Kya Karoon ... (x2)
-The desert is in front of me, I'm a wanderer, what should I do?
20
00:04:42,686 --> 00:04:53,365
Translator Lyrics:
Nizam and Barathi Music
21
00:04:53,452 --> 00:04:55,135
Sir, you can't park here, please walk,
22
00:04:55,135 --> 00:04:57,302
I just want to leave.
23
00:04:57,302 --> 00:04:59,566
Wait ... just a moment ...
24
00:04:59,566 --> 00:05:02,510
You keep your money and walk from this place.
25
00:05:02,510 --> 00:05:04,390
Leave this place immediately.
26
00:05:05,238 --> 00:05:07,448
Look at the officer, he is back.
27
00:05:11,551 --> 00:05:13,973
Thank you, officer.
28
00:05:17,685 --> 00:05:19,408
Take it, your money.
29
00:05:19,408 --> 00:05:21,049
I've given 50 of them.
30
00:05:21,049 --> 00:05:22,993
you take this 25
31
00:05:22,993 --> 00:05:24,473
Count it.
32
00:05:27,330 --> 00:05:28,986
Very strange young man.
33
00:05:28,986 --> 00:05:31,098
He does not want to accept a lot of money.
34
00:05:57,338 --> 00:06:03,420
Raaste Hamesha Safar Hi Rahe
- Hope the road is always part of my journey
35
00:06:03,420 --> 00:06:09,716
Chain to Pal Bhi Mukhtasar Rahe
-Hope the peaceful moments remain short (and sweet)
36
00:06:10,600 --> 00:06:16,219
Raaste Hamesha Safar Hi Rahe
- Hope the road is always part of my journey
37
00:06:16,219 --> 00:06:22,603
Chain to Pal Bhi Mukhtasar Rahe
-Hope the peaceful moments remain short (and sweet)
38
00:06:22,603 --> 00:06:28,884
Mila Bayabaan Ik, Kaaravaan Dhoondhte
-I found the desert to look for caravans
39
00:06:28,884 --> 00:06:34,492
Yun Hi Saanson Mein Saansein Liye
-I just keep breathing
40
00:06:34,492 --> 00:07:01,580
Sehra Mere Roobaru, Banjara Utama Kya Karoon ... (x2)
-The desert is in front of me, I'm a wanderer, what should I do?
41
00:07:04,509 --> 00:07:07,019
First day, you're late, kid.
42
00:07:07,019 --> 00:07:08,266
I am sorry.
43
00:07:08,266 --> 00:07:13,115
Very difficult for elderly people to
double shift (double shift)
44
00:07:13,115 --> 00:07:16,635
and you do three shifts in your work.
45
00:07:16,635 --> 00:07:19,810
Why are you looking for money so much, kid.
46
00:07:19,810 --> 00:07:22,915
I want to pay some of my debt.
47
00:07:22,915 --> 00:07:25,930
God is decisive.
48
00:07:25,930 --> 00:07:27,818
Take this key,
49
00:07:29,333 --> 00:07:33,471
My life with 2 shifts is over.
50
00:07:34,715 --> 00:07:37,188
Hope you succeed, son.
51
00:07:59,488 --> 00:08:02,323
(car horn sound)
52
00:08:07,916 --> 00:08:10,903
Guard, do you work or sleep? Idiot
53
00:08:17,242 --> 00:08:19,276
Are, why did you turn off?
54
00:08:19,276 --> 00:08:22,532
Change the channel, India might win.
55
00:08:22,795 --> 00:08:24,642
Please turn on my favorite television channel.
56
00:08:25,362 --> 00:08:28,060
What is this, you haven't watered it with water.
57
00:08:28,060 --> 00:08:31,429
I reminded you to water it
twice a day.
58
00:08:31,429 --> 00:08:33,364
I've told you many times,
59
00:08:33,567 --> 00:08:34,815
When in India at 7,
60
00:08:34,815 --> 00:08:36,470
My television channel must be opened.
61
00:08:36,470 --> 00:08:37,766
I also don't know when you will understand.
62
00:08:39,332 --> 00:08:43,191
Take it, take it,
63
00:08:43,191 --> 00:08:44,656
What do you see, take it.
64
00:08:46,296 --> 00:08:49,379
What do you always bring food for me for?
65
00:08:49,379 --> 00:08:51,618
(laugh)
66
00:08:51,618 --> 00:08:54,291
I brought your favorite halwa food, Uncle Usman.
67
00:08:54,291 --> 00:08:58,813
I've said many times, don't bring food for me.
68
00:08:58,813 --> 00:09:01,180
but you always, blah ... bro ... blah ...
69
00:09:01,180 --> 00:09:03,436
When your conversation is over
70
00:09:03,436 --> 00:09:04,867
Please answer how it feels ...
71
00:09:06,960 --> 00:09:08,472
Take it, come on.
72
00:09:08,472 --> 00:09:10,896
I don't like sweets.
73
00:09:12,021 --> 00:09:12,998
Who are you ?
74
00:09:12,998 --> 00:09:14,782
Who are you ?
75
00:09:16,895 --> 00:09:19,174
What did you do in this place?
76
00:09:19,174 --> 00:09:22,439
Your uncle retired today, so I replaced it
his job.
77
00:09:22,439 --> 00:09:25,902
Oh, you're Indian.
78
00:09:25,902 --> 00:09:28,855
You're so weird, can't you say before?
79
00:09:28,855 --> 00:09:30,095
You don't give me a chance.
80
00:09:30,095 --> 00:09:32,896
I will scold usman uncle at his house.
81
00:09:32,896 --> 00:09:34,263
Has anyone come home without prior notice?
82
00:09:34,263 --> 00:09:36,943
Here Usman's uncle doesn't exist, and anyways,
83
00:09:37,282 --> 00:09:39,011
I also don't know whether Bindiya's father-in-law agreed or not?
84
00:09:40,263 --> 00:09:41,257
In-law (saas)
85
00:09:41,257 --> 00:09:42,416
He is very bad.
86
00:09:42,416 --> 00:09:45,139
Poor, the Bindiya wants to apologize to him,
87
00:09:45,139 --> 00:09:48,666
but his fat parents-in-law knew that he was
always lying to his office,
88
00:09:48,666 --> 00:09:50,347
Hah ?
89
00:09:50,347 --> 00:09:52,418
Who is Bindiya?
90
00:09:52,418 --> 00:09:56,778
That is a famous television show.
91
00:09:56,778 --> 00:09:57,682
You never watch it.
92
00:09:57,682 --> 00:09:59,490
Usman and Uncle Usman always watch together.
93
00:09:59,490 --> 00:10:02,242
Today he just left.
94
00:10:02,242 --> 00:10:06,050
Well, if Usman's uncle doesn't exist, then
95
00:10:08,169 --> 00:10:09,954
I should just go now.
96
00:10:15,270 --> 00:10:17,465
OK.
97
00:10:17,465 --> 00:10:18,889
I think I have to go now.
98
00:10:52,889 --> 00:10:55,395
If you want, then you can wait inside.
99
00:10:56,210 --> 00:10:58,747
No thanks, I'm fine.
100
00:11:00,946 --> 00:11:06,883
The weather was not good, and maybe Bindiya arrived again at her house.
101
00:11:06,883 --> 00:11:09,699
and in-laws / Fat and
102
00:11:09,699 --> 00:11:10,682
bad.
103
00:11:10,682 --> 00:11:13,025
I don't know what about him?
104
00:11:17,204 --> 00:11:18,903
What is the name of his in-laws?
105
00:11:20,173 --> 00:11:23,085
Truth is another name for kalavathi.
106
00:11:23,085 --> 00:11:26,556
You have lied.
107
00:11:30,493 --> 00:11:32,190
But you forget,
108
00:11:32,190 --> 00:11:38,720
My eyes are very good, if anyone tries to cover it with dust,
109
00:11:38,720 --> 00:11:42,638
then the dust will fall to the floor.
110
00:12:28,044 --> 00:12:30,957
You haven't eaten yet?
111
00:12:42,781 --> 00:12:44,407
and one more thing ..
112
00:12:44,407 --> 00:12:47,072
Because Mr. Usman isn't here then me
tell you,
113
00:12:47,072 --> 00:12:50,087
This flower must be watered twice a day.
114
00:13:31,283 --> 00:13:34,237
May I ask for the address of the Thunderstorm Gym?
115
00:13:40,444 --> 00:13:43,390
thanks.
116
00:14:51,900 --> 00:14:52,508
Okay.
117
00:15:15,937 --> 00:15:18,155
You are very beautiful.
118
00:15:18,155 --> 00:15:22,915
I mean you're very hot.
119
00:15:22,915 --> 00:15:24,979
Thank you, Chang.
120
00:15:24,979 --> 00:15:27,979
I feel amazed by you.
121
00:15:30,350 --> 00:15:31,954
What are your plans, tonight?
122
00:15:31,954 --> 00:15:33,001
Me?
123
00:15:33,001 --> 00:15:34,601
Yes, of course you are.
124
00:15:34,601 --> 00:15:36,881
I want to invite you.
125
00:15:36,881 --> 00:15:41,849
But today Bindiya will be brought by her husband to a restaurant.
126
00:15:41,849 --> 00:15:42,971
What ?
127
00:15:42,971 --> 00:15:44,210
Sorry Mr. Chang.
128
00:15:44,210 --> 00:15:46,393
I'm busy tonight, at 8 channel 22
129
00:15:46,393 --> 00:15:47,498
Just watch it.
130
00:15:47,498 --> 00:15:48,835
Let's hit harder.
131
00:15:52,094 --> 00:15:53,056
Let's hit harder.
132
00:16:00,415 --> 00:16:03,202
stop it!
133
00:16:03,202 --> 00:16:05,923
The biggest enemy in boxing is feeling sorry.
134
00:16:05,923 --> 00:16:08,170
Because your opponent won't do this.
135
00:16:08,170 --> 00:16:10,001
So it's even stronger, come on.
136
00:16:10,001 --> 00:16:12,243
Come on again.
137
00:16:15,153 --> 00:16:16,314
Use your left hand.
138
00:16:18,785 --> 00:16:20,378
Look here and concentrate.
139
00:16:20,378 --> 00:16:22,404
Suraj.
140
00:16:37,684 --> 00:16:40,078
I know that one day you will come here.
141
00:16:41,738 --> 00:16:44,668
come here, friend.
142
00:16:48,895 --> 00:16:50,696
Forget the old days, Bossy
143
00:16:50,696 --> 00:16:53,481
He is our son
144
00:16:53,481 --> 00:16:55,936
He returned here after 3 years.
145
00:16:55,936 --> 00:16:58,872
We want to start a new one.
146
00:16:58,872 --> 00:17:00,791
Listen, everyone will act like before.
147
00:17:00,791 --> 00:17:02,214
Believe me.
148
00:17:04,788 --> 00:17:06,900
Come here, what have you done for me.
149
00:17:06,900 --> 00:17:08,764
I will show you.
150
00:17:08,764 --> 00:17:10,163
Look at this.
151
00:17:10,816 --> 00:17:12,661
Look there.
152
00:17:12,661 --> 00:17:16,087
Get out of the area,
153
00:17:16,087 --> 00:17:17,999
Where do i live,
154
00:17:17,999 --> 00:17:19,067
There,
155
00:17:19,067 --> 00:17:20,441
I have a home before,
156
00:17:20,441 --> 00:17:23,697
what I wake up with is the result of my sweat,
157
00:17:23,697 --> 00:17:25,808
The house has been sold.
158
00:17:25,808 --> 00:17:28,557
My wife really loves me.
159
00:17:28,557 --> 00:17:31,235
He left me and returned to India.
160
00:17:31,235 --> 00:17:33,487
because of you.
161
00:17:33,487 --> 00:17:35,013
and you assume,
162
00:17:35,013 --> 00:17:36,968
I will put you a second time,
163
00:17:37,671 --> 00:17:39,513
I will trust you a second time,
164
00:17:39,513 --> 00:17:43,807
I'm not asking for a job anymore
but I just want to apologize.
165
00:17:43,807 --> 00:17:47,201
I am sorry /
You do good for me.
166
00:17:47,201 --> 00:17:50,064
He does good for me.
167
00:17:50,064 --> 00:17:52,352
Why don't you just be straightforward?
168
00:17:52,352 --> 00:17:55,271
You just want to see if Shrikant
still alive or dead?
169
00:17:55,271 --> 00:17:57,043
If he is still alive, then what about
his life at this time?
170
00:17:58,071 --> 00:18:00,640
Omi, tell him,
171
00:18:00,640 --> 00:18:03,242
Tell him, please leave this place !!
172
00:18:03,242 --> 00:18:05,699
I don't want to see the pan anymore
Just kick him out.
173
00:18:05,699 --> 00:18:08,311
Drive him !!
174
00:18:13,954 --> 00:18:16,763
Suraj, you don't think about it, he begged
so the person,
175
00:18:16,763 --> 00:18:19,015
But he really loves you.
176
00:18:19,015 --> 00:18:20,532
and his wife's problems,
177
00:18:20,532 --> 00:18:22,032
The wife really wants to leave,
178
00:18:22,032 --> 00:18:24,144
Let me introduce you to the others
let.
179
00:18:24,144 --> 00:18:28,483
- Barathi Music Medan -
180
00:18:28,483 --> 00:18:30,504
Come on, kids come here all.
181
00:18:30,504 --> 00:18:33,396
Introduce, he is named Suraj.
182
00:18:33,396 --> 00:18:37,017
He won in 2012
183
00:18:37,432 --> 00:18:39,249
Nobody can compete with him to the final.
184
00:18:39,535 --> 00:18:41,337
He defeated them one by one
Hey Sikander, come here ...
185
00:18:41,337 --> 00:18:44,150
Nobody can compete with him
to the end of the match.
186
00:18:44,150 --> 00:18:45,487
He is so strong.
187
00:18:45,823 --> 00:18:46,681
And I'm one of them.
188
00:18:46,681 --> 00:18:49,124
He beat me in 30 seconds.
189
00:18:49,124 --> 00:18:51,020
Yes, champion.
190
00:18:51,020 --> 00:18:53,876
Sikander, that is the past.
191
00:18:53,876 --> 00:18:56,558
He also trained well and
work hard.
192
00:18:56,558 --> 00:18:59,401
He is the best fighter.
193
00:18:59,401 --> 00:19:01,077
I've seen you on television.
194
00:19:01,077 --> 00:19:03,504
You're good / really?
195
00:19:03,504 --> 00:19:07,389
Okay, let's try.
196
00:19:07,389 --> 00:19:10,288
Who is the best at this time?
197
00:19:10,288 --> 00:19:12,951
I've left the match / Why?
198
00:19:12,951 --> 00:19:15,374
Your manhood is over.
199
00:19:15,374 --> 00:19:17,254
or do you already know who you are now?
Sikander?
200
00:19:18,378 --> 00:19:20,663
Right now it's not to talk nonsense.
201
00:19:20,663 --> 00:19:24,726
win and lose will be determined later.
202
00:19:24,726 --> 00:19:29,014
He has released his victory
3 years ago.
203
00:19:29,014 --> 00:19:31,433
At that time he was a shining star.
204
00:19:31,873 --> 00:19:33,918
At the moment the star is dimming
205
00:19:33,918 --> 00:19:34,743
Come on boss.
206
00:19:36,608 --> 00:19:38,171
Take it and prove it
207
00:19:38,171 --> 00:19:40,701
Prove there is still some strength in you.
208
00:19:40,701 --> 00:19:42,766
Boss, I've left the match.
209
00:19:42,766 --> 00:19:44,919
Boss / Suraj
210
00:19:44,919 --> 00:19:47,922
This place is for boxers.
211
00:19:47,922 --> 00:19:49,752
and only for winning boxers.
212
00:19:49,752 --> 00:19:52,367
Let alone come here,
213
00:19:52,367 --> 00:19:54,752
don't try to approach this place.
214
00:19:58,666 --> 00:20:02,305
Suraj.
215
00:20:28,790 --> 00:20:30,207
If you do not mind,
216
00:20:30,207 --> 00:20:31,573
Can you open the window?
217
00:20:31,573 --> 00:20:33,143
Sorry, but ...
218
00:20:33,143 --> 00:20:34,520
I'm a bit sensitive to smell.
219
00:20:39,898 --> 00:20:41,608
You must have practiced too.
220
00:20:41,608 --> 00:20:43,533
Maybe because of that,
221
00:20:45,555 --> 00:20:47,035
Anyway, I'm wearing what clothes today.
222
00:20:47,035 --> 00:20:50,995
I wear a green shirt.
223
00:20:50,995 --> 00:20:53,857
Stupid, I asked Bindiya's clothes instead of your clothes.
224
00:20:53,857 --> 00:20:56,627
What about ear earrings?
225
00:20:59,845 --> 00:21:01,218
Same as yours.
226
00:20:59,845 --> 00:21:02,683
Really ... (laugh)
227
00:21:02,683 --> 00:21:03,668
Wow
228
00:21:03,668 --> 00:21:05,809
Bindiya wore the same earrings
with mine.
229
00:21:08,743 --> 00:21:12,688
Now say correctly how
Bindiya's appearance on television.
230
00:21:17,669 --> 00:21:20,521
I will be back.
231
00:21:57,823 --> 00:21:59,883
Thank you, Bye
232
00:22:03,133 --> 00:22:06,050
Your food box?
233
00:22:06,050 --> 00:22:07,620
Box
234
00:22:07,620 --> 00:22:11,029
Ohh thank you.
235
00:22:11,029 --> 00:22:14,441
What's in it?
236
00:22:14,441 --> 00:22:16,772
Sugar / But why?
237
00:22:19,276 --> 00:22:20,931
Our calculations break even.
238
00:22:20,931 --> 00:22:25,361
Giving thanks to Bindiya immediately.
239
00:22:25,361 --> 00:22:27,413
You too,
240
00:22:27,413 --> 00:22:29,886
You behave like Bindiya's husband.
241
00:22:29,886 --> 00:22:31,749
(laugh)
242
00:22:31,749 --> 00:22:34,322
By the way, my name is Jenny.
243
00:22:37,055 --> 00:22:39,897
I ask for a friend's hand instead of asking for your hand.
244
00:22:46,241 --> 00:22:50,060
You're always shy like a woman
but your hand is hard.
245
00:22:50,060 --> 00:22:51,152
What do you do ?
246
00:22:55,005 --> 00:22:57,506
Okay Bye, thank you for watching.
247
00:22:57,506 --> 00:22:59,985
and thanks also for the sugar.
248
00:23:00,767 --> 00:23:03,894
Barathi Music Medan
Lyrics Translator: Indah Permata (Jakarta)
249
00:23:03,894 --> 00:23:12,772
Aahatein Kaisi Yeh Aahatein, Sunta Hoon Aaj Kal, Aye Dil Bata
What noise did I hear lately. Tell me, O my heart
250
00:23:13,601 --> 00:23:22,759
Dastakein Dete Hain Dastakein, Kyun Ajnabi Se Pal, Aye Dil Bata ...
why does the unexpected come (approach me), say to me O my heart
251
00:23:22,759 --> 00:23:25,419
I ask for a friendly hand instead of asking for your hand.
252
00:23:26,025 --> 00:23:30,593
Kuch Toh Hai Jo Neend Aaye Kam
There's something going on that makes me unable to sleep long
253
00:23:30,593 --> 00:23:35,519
Kuch Toh Hai Jo Aankhein Hain Nam
There's something going on that makes my eyes wet
254
00:23:35,519 --> 00:23:45,271
Kuch Toh Hai Jo Tu Keh De Toh Hanste Hanste Mar Jaayein Hum
There is something going on and if you want to say something I will accept death happily
255
00:23:45,271 --> 00:24:04,998
Aee Aaa ... Aee Aea Aaa ... Ho ...
256
00:24:10,750 --> 00:24:24,249
- Barathi Music Medan -
257
00:24:24,249 --> 00:24:33,449
Jo Humare Darmiyaan Hai Isko Hum Kya Kahein
What name should be given to the bond that we share this
258
00:24:33,449 --> 00:24:43,457
Ishq Kya Hai Ek Lehar Hai Aao Ismein Bahein
love is the wave let it flow in it
259
00:24:43,457 --> 00:24:48,761
Kuch Toh Hai Jo Hum Hain Khoye
There's something going on that makes us feel lost
260
00:24:48,761 --> 00:24:53,359
Kuch Toh Hai Jo Tum Na Soye
there's something going on that makes you sleepless
261
00:24:53,359 --> 00:25:02,734
Kuch Toh Hai Jo Hum Dono Yun Hanste Hanste Itna Roye
There's something going on that makes us cry when we laugh
262
00:25:02,734 --> 00:25:22,999
Aee Aaa ... Aee Aea Aaa ... Ho ...
263
00:30:29,726 --> 00:30:31,901
I'm late
Turn on the television.
264
00:30:36,209 --> 00:30:37,226
You already watered it too.
265
00:30:37,226 --> 00:30:39,609
New shoes.
266
00:30:42,637 --> 00:30:45,280
No, I bought this shoe for a long time,
267
00:30:45,280 --> 00:30:46,601
Is it true ?
268
00:30:46,601 --> 00:30:49,833
What will Bindiya do, today?
269
00:30:49,833 --> 00:30:52,311
Ask for something from her husband.
270
00:30:52,860 --> 00:30:55,316
Quibble with the work he wants to leave
Bindiya and go to Singapore.
271
00:30:55,316 --> 00:30:56,860
Turn on the television ..
272
00:31:00,479 --> 00:31:02,088
Look, it's started ...
273
00:31:02,088 --> 00:31:05,906
Why are you crying ?
274
00:31:05,906 --> 00:31:08,066
I do this for you too
275
00:31:08,066 --> 00:31:10,186
I don't want your money.
276
00:31:10,186 --> 00:31:11,953
I just want you.
277
00:31:11,953 --> 00:31:17,593
At least you are still with me.
278
00:31:19,685 --> 00:31:22,471
Diya can't live without you.
279
00:31:22,471 --> 00:31:25,143
He will kill himself
280
00:31:29,142 --> 00:31:30,807
Bindiya, don't say that.
281
00:31:30,807 --> 00:31:34,461
Before your life goes, my life will fly.
282
00:31:37,685 --> 00:31:40,998
I mean you will be with me.
283
00:31:40,998 --> 00:31:43,357
I hope.
284
00:31:46,885 --> 00:31:48,604
But what can I do?
285
00:31:48,604 --> 00:31:50,934
You don't do the right thing Jagdish Bhai.
286
00:31:52,046 --> 00:31:56,117
You won't do the same thing right.
287
00:31:59,066 --> 00:32:00,396
What do you mean?
288
00:32:00,396 --> 00:32:03,131
Because of work, you will leave your girlfriend.
289
00:32:06,639 --> 00:32:07,826
Depends too,
290
00:32:07,826 --> 00:32:09,938
Depends too ??
291
00:32:09,938 --> 00:32:11,450
What do you mean by hanging?
292
00:32:11,450 --> 00:32:14,530
Is your old relationship not more important than your job?
293
00:32:17,296 --> 00:32:19,808
I will never leave it.
294
00:32:19,808 --> 00:32:21,016
Do you promise?
295
00:32:23,165 --> 00:32:24,630
Promise.
296
00:32:24,630 --> 00:32:26,335
Nice.
297
00:32:26,335 --> 00:32:28,503
Your girlfriend is very lucky.
298
00:32:31,300 --> 00:32:32,934
I don't have a boyfriend.
299
00:32:32,934 --> 00:32:36,797
Stupid, at the moment there isn't
but one day you will have a boyfriend too.
300
00:32:36,797 --> 00:32:40,365
Wherever he is today
he will be very lucky.
301
00:32:40,365 --> 00:32:42,941
Because in your life there are you
'not Jagdish bhai.
302
00:32:45,697 --> 00:32:46,946
Handsome.
303
00:32:49,345 --> 00:32:51,800
He is tall, white and
304
00:32:51,800 --> 00:32:53,784
Stupid
305
00:32:53,784 --> 00:32:56,936
I ask about you not him?
306
00:32:56,936 --> 00:32:58,344
How do you look?
307
00:32:58,344 --> 00:32:59,782
Say it
308
00:32:59,782 --> 00:33:01,894
Don't lie because I don't
can see you.
309
00:33:04,077 --> 00:33:09,357
People say I'm strong and rude.
310
00:33:09,357 --> 00:33:13,299
That means you are just plain ordinary.
311
00:33:16,062 --> 00:33:19,199
Okay bye.
312
00:33:44,063 --> 00:33:48,824
Are you okay ?
313
00:34:02,297 --> 00:34:04,579
How many days have we been friends?
314
00:34:05,856 --> 00:34:08,666
Apology from Bindiya,
315
00:34:08,666 --> 00:34:10,738
until his duo left for Singapore.
316
00:34:10,738 --> 00:34:13,689
It means 6 days.
317
00:34:13,689 --> 00:34:16,850
And in this six-day friendship
you still haven't mentioned your name.
318
00:34:21,102 --> 00:34:22,142
Suraj.
319
00:34:24,435 --> 00:34:26,672
Suraj?
320
00:34:29,561 --> 00:34:30,498
Suraj.
321
00:34:30,498 --> 00:34:32,675
What is Suraj?
322
00:34:32,675 --> 00:34:34,250
Suraj Singh rathore
323
00:34:34,250 --> 00:34:36,371
Suraj uday prathap chauhan ,.
324
00:34:36,371 --> 00:34:38,673
What's your full name?
325
00:34:41,584 --> 00:34:44,352
That's the name given to me.
326
00:34:44,352 --> 00:34:50,407
The rest I did not ask and was not in my fate too.
327
00:34:51,924 --> 00:34:55,765
You should write a dialog for Bindiya.
328
00:34:55,765 --> 00:34:58,230
One word you make your life history.
329
00:34:59,380 --> 00:35:01,134
do not worry.
330
00:35:01,134 --> 00:35:03,333
I don't know since you were little until now
331
00:35:03,333 --> 00:35:04,677
But after this,
332
00:35:04,677 --> 00:35:08,789
Jenny won't make you less than anything.
333
00:35:08,789 --> 00:35:11,684
You are friends with me
then I will fulfill friendship until the end.
334
00:35:11,684 --> 00:35:25,212
- Barathi Music Medan -
335
00:35:31,219 --> 00:35:32,666
Wait.
336
00:35:32,666 --> 00:35:36,089
I can't walk anymore.
337
00:35:36,089 --> 00:35:38,176
I have to sit for a moment.
338
00:35:40,354 --> 00:35:42,083
There is a seat there.
339
00:35:42,083 --> 00:35:43,651
You can rest there.
340
00:35:46,793 --> 00:35:47,721
Caution.
341
00:35:48,739 --> 00:35:51,766
thanks.
342
00:35:55,517 --> 00:35:57,743
Hear.
343
00:35:57,743 --> 00:36:00,198
You can go home, if you want.
344
00:36:00,198 --> 00:36:01,815
I mean,
345
00:36:01,815 --> 00:36:04,630
If anyone is waiting for you at your house,
346
00:36:04,630 --> 00:36:08,342
If you want, then me? What ?
347
00:36:08,342 --> 00:36:14,173
I mean / You mean you will
holding me to my house.
348
00:36:14,173 --> 00:36:16,036
Correct.
349
00:36:16,640 --> 00:36:18,986
Your idea isn't bad.
350
00:36:18,986 --> 00:36:20,331
But you think again,
351
00:36:20,331 --> 00:36:22,441
You won't regret it later.
352
00:36:24,153 --> 00:36:25,474
I thought about it.
353
00:36:25,474 --> 00:36:27,752
Okay.
354
00:36:52,852 --> 00:36:54,734
You are okay.
355
00:37:10,921 --> 00:37:15,411
Where ?
356
00:37:15,411 --> 00:37:16,865
From here to the left.
357
00:37:16,865 --> 00:37:19,426
It is already near.
358
00:37:26,210 --> 00:37:27,644
The mosque is over?
359
00:37:27,644 --> 00:37:30,836
Alright.
360
00:37:30,836 --> 00:37:32,523
That means we have arrived.
361
00:37:32,523 --> 00:37:35,146
I mean it's almost there.
362
00:37:35,146 --> 00:37:37,691
On your left there is a beauty parlor that has been damaged.
363
00:37:37,691 --> 00:37:40,338
Yes / Hmm.
364
00:37:40,338 --> 00:37:43,051
In front there are stairs.
365
00:37:43,051 --> 00:37:44,643
Yes.
366
00:37:44,643 --> 00:37:46,763
Up there.
367
00:37:49,678 --> 00:37:51,432
To the top ?
368
00:37:51,432 --> 00:37:53,088
If you are tired, then.
369
00:37:53,088 --> 00:37:54,335
I can myself.
370
00:38:02,159 --> 00:38:04,824
Enough, you see the gate on your left.
371
00:38:04,824 --> 00:38:06,440
Come there.
372
00:38:17,831 --> 00:38:19,015
Not here.
373
00:38:19,015 --> 00:38:23,392
Going up.
374
00:38:23,392 --> 00:38:25,023
What's wrong, you're tired?
375
00:38:25,023 --> 00:38:27,188
You say you're a strong man.
376
00:38:32,789 --> 00:38:34,976
Yes, here.
377
00:38:46,840 --> 00:38:48,122
I want to say goodbye.
378
00:38:49,924 --> 00:38:52,1
26651
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof