All language subtitles for 10- J- D- Salinger- Franny and Zooey-en-mo.dbxdb.com
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,050
Youtube subtitles download by mo.dbxdb.com
2
00:00:02,050 --> 00:00:05,236
Professor Amy
Hungerford: In light of the
3
00:00:05,236 --> 00:00:07,923
fact that I have just sent you
paper topics,
4
00:00:07,923 --> 00:00:10,860
my lecture today is going to do
two things.
5
00:00:10,860 --> 00:00:14,649
It is going to give you a way
into Franny and Zooey,
6
00:00:14,649 --> 00:00:18,315
but it's going to actually
give you more than a way into
7
00:00:18,315 --> 00:00:20,800
it.
It is really going to give you
8
00:00:20,800 --> 00:00:24,150
a whole packaged reading of
Franny and Zooey.
9
00:00:24,150 --> 00:00:29,761
We have just the one day on
this novel, and what I'm going
10
00:00:29,761 --> 00:00:35,188
to be doing for you is modeling
the way literary critics use
11
00:00:35,188 --> 00:00:40,242
evidence to advance an argument.
It's useful to you when you
12
00:00:40,242 --> 00:00:44,049
think about writing a paper to
remember, if it's been a long
13
00:00:44,049 --> 00:00:47,020
time since you've written an
English paper,
14
00:00:47,020 --> 00:00:51,221
or even if it isn't a long time
since you've written an English
15
00:00:51,221 --> 00:00:55,052
paper, that the facts that we,
literary critics,
16
00:00:55,052 --> 00:01:01,115
and you, writers on literature,
the facts that we deal with are
17
00:01:01,115 --> 00:01:06,858
the details of the text itself.
You may have noticed that I am
18
00:01:06,858 --> 00:01:11,129
very fond of reading aloud to
you from these novels.
19
00:01:11,129 --> 00:01:14,569
I'm very fond of reading out
passages.
20
00:01:14,569 --> 00:01:17,500
I do it a lot.
Why do I do it?
21
00:01:17,500 --> 00:01:22,926
Well, there are two reasons,
one because I want you to hear
22
00:01:22,926 --> 00:01:26,601
literary art.
Literary art is a verbal art,
23
00:01:26,601 --> 00:01:30,360
and I think too often we only
read it silently;
24
00:01:30,360 --> 00:01:34,857
probably not since you were
children that people read to you
25
00:01:34,857 --> 00:01:37,474
so much.
So, to get a sense of that,
26
00:01:37,474 --> 00:01:41,393
you have to have it in your ear
and feel the sound and the
27
00:01:41,393 --> 00:01:45,520
rhythm and the quality,
the timbre, the expression of
28
00:01:45,520 --> 00:01:48,830
the voices that we have in these
novels.
29
00:01:48,830 --> 00:01:52,986
Our writer for today thinks so
highly of that capacity of
30
00:01:52,986 --> 00:01:57,438
literature to embody the human
voice that he imagines a whole
31
00:01:57,438 --> 00:02:02,034
religious world around him.
That's going to be the gist of
32
00:02:02,034 --> 00:02:05,819
my argument today.
But then, there is a second,
33
00:02:05,819 --> 00:02:10,727
sort of, less mystical reason,
and that's that these are the
34
00:02:10,727 --> 00:02:17,060
facts of a literary argument,
these words that I give to you.
35
00:02:17,060 --> 00:02:19,446
It's like, if you're in an
astronomy lecture,
36
00:02:19,446 --> 00:02:22,807
they're going to give you some
facts about the composition of a
37
00:02:22,807 --> 00:02:25,139
planet, or its atmosphere,
or whatever.
38
00:02:25,139 --> 00:02:26,908
Those are the facts for that
field.
39
00:02:26,908 --> 00:02:31,068
For this field,
these are the facts.
40
00:02:31,068 --> 00:02:35,150
So, in your papers,
if you find yourself writing
41
00:02:35,150 --> 00:02:39,389
and you get to the end of a page
and you look back,
42
00:02:39,389 --> 00:02:43,319
you scan back over your page,
and you see that there are no
43
00:02:43,319 --> 00:02:46,908
quotation marks,
you are not using any of the
44
00:02:46,908 --> 00:02:50,549
facts of the novel to produce
your argument,
45
00:02:50,549 --> 00:02:55,971
to support your claims.
So, that's like the eye test,
46
00:02:55,971 --> 00:02:59,788
the glance test.
Are you supporting your claims?
47
00:02:59,788 --> 00:03:03,977
If you have very few
quotations, chances are you are
48
00:03:03,977 --> 00:03:06,360
not.
So, think of this lecture,
49
00:03:06,360 --> 00:03:09,270
as I go through it,
as a kind of model.
50
00:03:09,270 --> 00:03:13,378
Pay attention to what I'm doing
in using these textual bits and
51
00:03:13,378 --> 00:03:17,490
pieces and putting them together
and making claims for them.
52
00:03:17,490 --> 00:03:21,497
I do it every week.
It just so happens that this
53
00:03:21,497 --> 00:03:24,708
argument is more closed,
more settled,
54
00:03:24,708 --> 00:03:27,962
in my own mind.
It's less of an opening
55
00:03:27,962 --> 00:03:32,530
argument than it is something
that I want to convince you of.
56
00:03:32,530 --> 00:03:37,645
So, there's a reason for that
and that is that I'm writing
57
00:03:37,645 --> 00:03:40,846
about this novel.
It's in the introduction to a
58
00:03:40,846 --> 00:03:43,889
book that I'm writing about the
literature of this period,
59
00:03:43,889 --> 00:03:47,113
and so it's very present to my
mind as a sort of piece of a
60
00:03:47,113 --> 00:03:50,448
larger argument about religion
and the American novel in this
61
00:03:50,448 --> 00:03:53,788
period,
so that's what I'm giving you.
62
00:03:53,788 --> 00:03:57,669
When you approach any novel
to make an argument about it,
63
00:03:57,669 --> 00:04:02,018
if you want to be ambitious,
the first thing to think about
64
00:04:02,018 --> 00:04:05,310
is well, what's obvious about
the novel?
65
00:04:05,310 --> 00:04:09,294
What can you observe at first
glance about its style,
66
00:04:09,294 --> 00:04:11,822
about its form,
about its setting,
67
00:04:11,822 --> 00:04:15,729
about its character,
about its presuppositions?
68
00:04:15,729 --> 00:04:18,910
In Franny and Zooey,
what did you notice?
69
00:04:18,910 --> 00:04:24,281
Tell me what you noticed,
at first bat,
70
00:04:24,281 --> 00:04:30,562
if any of you have read it.
What did you notice about the
71
00:04:30,562 --> 00:04:31,970
novel?
Uh huh.Student:
72
00:04:31,970 --> 00:04:33,490
It doesn't move around very
much.
73
00:04:33,490 --> 00:04:34,805
It just stays in a limited
space.Professor Amy
74
00:04:34,805 --> 00:04:36,290
Hungerford: Absolutely.
Confined settings,
75
00:04:36,290 --> 00:04:37,790
very confined settings,
absolutely.
76
00:04:37,790 --> 00:04:41,060
Yes.
What else?
77
00:04:41,060 --> 00:04:42,283
Yes.Student:
A lot of
78
00:04:42,283 --> 00:04:44,574
dialog?Professor Amy
Hungerford: Lots of dialog,
79
00:04:44,574 --> 00:04:46,199
yes.
What else?
80
00:04:46,199 --> 00:04:49,355
Uh huh.Student:
[inaudible]Professor
81
00:04:49,355 --> 00:04:51,319
Amy Hungerford:
Yeah, yeah.
82
00:04:51,319 --> 00:04:52,459
Absolutely.
Yeah.
83
00:04:52,459 --> 00:04:54,992
There's a back story.
You can feel that back story to
84
00:04:54,992 --> 00:04:55,910
the novel.
Yeah.
85
00:04:55,910 --> 00:04:58,420
What else?
What else did you notice?
86
00:04:58,420 --> 00:05:01,396
Yes.Student:
There's a lot of focus on
87
00:05:01,396 --> 00:05:03,689
like little motions that people
do,
88
00:05:03,689 --> 00:05:06,211
like picking up cigarettes and
dropping things.Professor
89
00:05:06,211 --> 00:05:07,310
Amy Hungerford:
Yeah.
90
00:05:07,310 --> 00:05:11,115
A lot of attention to physical
detail and physical movement,
91
00:05:11,115 --> 00:05:14,920
and that's connected to this
point about confined spaces.
92
00:05:14,920 --> 00:05:17,637
It's the movement of bodies
within confined spaces that
93
00:05:17,637 --> 00:05:20,892
really preoccupies this novel.
What about the style of the
94
00:05:20,892 --> 00:05:22,540
novel?
You talked about dialog.
95
00:05:22,540 --> 00:05:26,730
Is there anything else about
the style that you noticed?
96
00:05:26,730 --> 00:05:27,983
Yes.Student:
There's a lot of
97
00:05:27,983 --> 00:05:29,654
italics.Professor Amy
Hungerford: A lot of
98
00:05:29,654 --> 00:05:31,648
italics.
What does that connote to
99
00:05:31,648 --> 00:05:34,158
you?Student:
Trying to convey
100
00:05:34,158 --> 00:05:37,569
feeling.Professor Amy
Hungerford: Yeah.
101
00:05:37,569 --> 00:05:39,108
Absolutely.
A lot of emphasis,
102
00:05:39,108 --> 00:05:42,187
a lot of variation in tone,
and the italics are part of the
103
00:05:42,187 --> 00:05:46,819
representation of that.
Yeah. What else?
104
00:05:46,819 --> 00:05:49,540
Yes.Student:
A lot of the dialog seems
105
00:05:49,540 --> 00:05:52,526
to be combative.
There's arguing between two
106
00:05:52,526 --> 00:05:53,416
people.
Professor Amy
107
00:05:53,416 --> 00:05:55,613
Hungerford: Yes.
This is a book about arguments,
108
00:05:55,613 --> 00:05:58,848
absolutely.
What are they arguing about
109
00:05:58,848 --> 00:06:00,209
most of the time?
110
00:06:05,209 --> 00:06:06,778
All right.
Well, that's where I will pick
111
00:06:06,778 --> 00:06:07,819
up.
Oh, Sarah.
112
00:06:07,819 --> 00:06:09,334
Do you want to say?
Student:
113
00:06:09,334 --> 00:06:11,476
There are a lot of abstract
ideas.Professor Amy
114
00:06:11,476 --> 00:06:12,649
Hungerford: Yeah.
Yeah.
115
00:06:12,649 --> 00:06:15,218
Absolutely.
They are talking about abstract
116
00:06:15,218 --> 00:06:17,389
intellectual ideas,
often religious or
117
00:06:17,389 --> 00:06:20,964
philosophical ones,
and that, plus its setting:
118
00:06:20,964 --> 00:06:26,209
I hope you noticed the sort of
New Havenish setting of Franny's
119
00:06:26,209 --> 00:06:29,545
breakdown.
We're told that Lane isn't
120
00:06:29,545 --> 00:06:33,757
exactly a Yale man,
but he sure looks a lot like a
121
00:06:33,757 --> 00:06:40,454
Yale English major,
dare I say, such an unpleasant
122
00:06:40,454 --> 00:06:45,420
character, and so,
so pompous.
123
00:06:45,420 --> 00:06:49,242
What you do,
when you write a paper or try
124
00:06:49,242 --> 00:06:53,488
to advance an argument,
is try to write an argument
125
00:06:53,488 --> 00:06:59,009
that will attend to all those
things that you guys just said,
126
00:06:59,009 --> 00:07:03,336
that you take the obvious
things, and when you craft an
127
00:07:03,336 --> 00:07:07,142
argument, the best thing,
the most ambitious thing,
128
00:07:07,142 --> 00:07:09,769
to do is to come up with
something where,
129
00:07:09,769 --> 00:07:12,995
in the end,
you can say something about
130
00:07:12,995 --> 00:07:16,744
those major aspects.
You don't have to do it in the
131
00:07:16,744 --> 00:07:20,394
paper, but it should be an
argument that has something to
132
00:07:20,394 --> 00:07:22,740
say back to those obvious
things.
133
00:07:22,740 --> 00:07:26,422
Why is the style this way?
Why is the plot working this
134
00:07:26,422 --> 00:07:28,526
way?
Why are these particular
135
00:07:28,526 --> 00:07:34,879
characters behaving in this way?
Why use those confined spaces?
136
00:07:34,879 --> 00:07:40,374
So, my argument today is
going to try to have something
137
00:07:40,374 --> 00:07:46,343
to say back to all those obvious
aspects that you pointed out so
138
00:07:46,343 --> 00:07:49,696
rightly.
But I'm going to start from a
139
00:07:49,696 --> 00:07:52,600
much more pointed and local
question.
140
00:07:52,600 --> 00:07:56,411
And this is the other thing
that a good short paper
141
00:07:56,411 --> 00:07:59,767
especially does,
is that you don't get at all
142
00:07:59,767 --> 00:08:03,579
that big stuff by,
kind of, taking it head on.
143
00:08:03,579 --> 00:08:08,103
You have to come down to the
facts that I was talking about,
144
00:08:08,103 --> 00:08:10,634
the bits of text,
the text itself,
145
00:08:10,634 --> 00:08:15,189
the words that author chose;
that's where you begin.
146
00:08:15,189 --> 00:08:21,098
And part of the genius of a
strong paper is choosing the
147
00:08:21,098 --> 00:08:26,579
place in the text to begin that
pointed analysis.
148
00:08:26,579 --> 00:08:34,201
So, my choice for this is that
odd introduction in-between the
149
00:08:34,201 --> 00:08:39,200
two stories, and this is on 48
and 49.
150
00:08:39,200 --> 00:08:45,187
This is, we come to find out,
Buddy, Zooey's older brother,
151
00:08:45,187 --> 00:08:49,793
narrating the story,
and Buddy gives us a little
152
00:08:49,793 --> 00:08:54,808
preamble telling us how the real
characters in the story,
153
00:08:54,808 --> 00:08:59,394
the real people who are then
characters in his story,
154
00:08:59,394 --> 00:09:04,682
how they felt about the story
and what their objections to it
155
00:09:04,682 --> 00:09:07,870
were (and this is on 48).
156
00:09:10,870 --> 00:09:15,458
We find out that Franny objects
to the story's distribution in
157
00:09:15,458 --> 00:09:19,870
the world or the movie,
the prose home movie as Buddy
158
00:09:19,870 --> 00:09:24,668
calls it, because it shows her
blowing her nose a lot.
159
00:09:24,668 --> 00:09:29,548
His mother, Bessie,
objects because it shows her in
160
00:09:29,548 --> 00:09:33,537
her housecoat.
But Zooey has a more
161
00:09:33,537 --> 00:09:37,636
substantive objection.
It's the leading man,
162
00:09:37,636 --> 00:09:40,494
however, who has made the most
eloquent appeal to me to call
163
00:09:40,494 --> 00:09:43,657
off the production.
[This is in the middle of page
164
00:09:43,657 --> 00:09:45,964
48.]
He feels that the plot hinges
165
00:09:45,964 --> 00:09:48,970
on mysticism or religious
mystification.
166
00:09:48,970 --> 00:09:51,496
In any case,
he makes it very clear,
167
00:09:51,496 --> 00:09:55,470
a too vividly apparent
transcendent element of sorts,
168
00:09:55,470 --> 00:09:58,821
which he says he's worried can
only expedite,
169
00:09:58,821 --> 00:10:03,009
move up, the day and hour of my
professional undoing.
170
00:10:03,009 --> 00:10:06,273
People are already shaking
their heads over me and any
171
00:10:06,273 --> 00:10:10,090
immediate further professional
use on my part of the word "God"
172
00:10:10,090 --> 00:10:13,907
except as a familiar,
healthy American expletive will
173
00:10:13,907 --> 00:10:18,167
be taken or rather confirmed as
the very worst kind of name
174
00:10:18,167 --> 00:10:22,134
dropping and a sure sign that
I'm going straight to the
175
00:10:22,134 --> 00:10:24,985
dogs.
And then, he speaks back to
176
00:10:24,985 --> 00:10:26,440
Zooey.
He says, "Well,
177
00:10:26,440 --> 00:10:29,158
I'm going to still distribute
my story.
178
00:10:29,158 --> 00:10:33,009
I still want to tell this
story," and he does it in a kind
179
00:10:33,009 --> 00:10:38,048
of roundabout way.
And this is on page 49.
180
00:10:38,048 --> 00:10:41,163
Somewhere in The Great
Gatsby, which was my Tom
181
00:10:41,163 --> 00:10:44,433
Sawyer when I was twelve,
the youthful narrator remarks
182
00:10:44,433 --> 00:10:47,981
that everybody suspects himself
of having at least one of the
183
00:10:47,981 --> 00:10:51,590
cardinal virtues and he goes on
to say that he thinks his,
184
00:10:51,590 --> 00:10:55,643
bless his heart, is honesty.
Mine, I think,
185
00:10:55,643 --> 00:11:00,505
is that I know the difference
between a mystical story and a
186
00:11:00,505 --> 00:11:04,205
love story.
I say that my current offering
187
00:11:04,205 --> 00:11:09,125
isn't a mystical story or a
religiously mystifying story at
188
00:11:09,125 --> 00:11:12,687
all.
I say it's a compound or
189
00:11:12,687 --> 00:11:18,750
multiple love story,
pure and complicated.
190
00:11:18,750 --> 00:11:21,611
What Buddy does,
in this passage,
191
00:11:21,611 --> 00:11:26,532
is set up this opposition
between his own reading of his
192
00:11:26,532 --> 00:11:30,458
story and Zooey's.
Now, why are we given these
193
00:11:30,458 --> 00:11:33,202
objections?
I think it's to give us a
194
00:11:33,202 --> 00:11:37,399
dynamic sense of the family
conversation going on between
195
00:11:37,399 --> 00:11:41,820
them, but it also addresses one
of those obvious things.
196
00:11:41,820 --> 00:11:44,043
They talk a lot,
as Sarah said,
197
00:11:44,043 --> 00:11:48,340
they talk a lot about abstract
questions, and this puts the
198
00:11:48,340 --> 00:11:52,120
meaning of the story in that
abstract register.
199
00:11:52,120 --> 00:11:56,876
Is it a love story,
or is it a religious story,
200
00:11:56,876 --> 00:12:00,580
a mystifying story?
Which is it?
201
00:12:00,580 --> 00:12:03,808
I am going to argue that it's
both.
202
00:12:03,808 --> 00:12:09,135
And I'm going to advance that
argument by going straight to
203
00:12:09,135 --> 00:12:14,461
the theological question that
Zooey is so intent on solving
204
00:12:14,461 --> 00:12:19,879
when Franny is having her
breakdown in the living room.
205
00:12:19,879 --> 00:12:24,660
So, just to review:
Franny has her breakdown when
206
00:12:24,660 --> 00:12:30,140
she comes into what I suspect is
New Haven to attend the
207
00:12:30,140 --> 00:12:34,624
Yale-Harvard football game with
her boyfriend,
208
00:12:34,624 --> 00:12:38,900
Lane.
So, Franny when she sees Lane,
209
00:12:38,900 --> 00:12:44,735
affects great enthusiasm,
and so on, but this is what we
210
00:12:44,735 --> 00:12:48,659
hear about Lane from the
narrator.
211
00:12:48,659 --> 00:12:54,240
This is on page 11.
Lane was speaking now as
212
00:12:54,240 --> 00:12:57,864
someone does who has been
monopolizing conversation for a
213
00:12:57,864 --> 00:13:01,811
good quarter of an hour or so
and who believes he has just hit
214
00:13:01,811 --> 00:13:05,500
a stride where his voice can do
absolutely no wrong.
215
00:13:05,500 --> 00:13:09,210
[I always read this and I
think, "I'm lecturing."]
216
00:13:09,210 --> 00:13:12,465
"I mean, to put it crudely,'"
he was saying,
217
00:13:12,465 --> 00:13:16,630
"the thing you could say he
lacks is testicularity.
218
00:13:16,630 --> 00:13:19,615
You know what I mean?"
He was slouched rhetorically
219
00:13:19,615 --> 00:13:22,517
forward toward Franny,
his receptive audience,
220
00:13:22,517 --> 00:13:26,000
a supporting forearm on either
side of his martini.
221
00:13:26,000 --> 00:13:27,360
"Lacks what?"
Franny said.
222
00:13:27,360 --> 00:13:29,980
She had had to clear her throat
before speaking.
223
00:13:29,980 --> 00:13:33,570
It had been so long since she
had said anything at all.
224
00:13:33,570 --> 00:13:36,600
Lane hesitated.
"Masculinity," he said.
225
00:13:36,600 --> 00:13:39,721
"I heard you the first time."
"Anyway, it was the motif of
226
00:13:39,721 --> 00:13:43,509
the thing, so to speak,
what I was trying to bring out
227
00:13:43,509 --> 00:13:46,701
in a fairly subtle way,"
Lane said, very closely
228
00:13:46,701 --> 00:13:49,169
following the trend of his own
conversation.
229
00:13:49,169 --> 00:13:52,370
"I mean God.
I honestly thought it was going
230
00:13:52,370 --> 00:13:56,125
to go over like a goddamn lead
balloon and when I got it back
231
00:13:56,125 --> 00:13:59,693
with this goddamn A on it in
letters about six feet high I
232
00:13:59,693 --> 00:14:03,668
swear I nearly keeled over."
Franny again cleared her throat.
233
00:14:03,668 --> 00:14:07,130
Apparently, her self-imposed
sentence of unadulterated good
234
00:14:07,130 --> 00:14:09,340
listenership had been fully
served.
235
00:14:09,340 --> 00:14:11,059
"Why?"
she asked.
236
00:14:11,059 --> 00:14:13,678
Lane looked faintly interrupted.
"Why what?"
237
00:14:13,678 --> 00:14:16,509
"Why did you think it was going
to go over like a lead balloon?"
238
00:14:16,509 --> 00:14:19,899
"I just told you.
I just got through saying this
239
00:14:19,899 --> 00:14:23,597
guy, Brughman is a big Flaubert
man or at least I thought he
240
00:14:23,597 --> 00:14:24,940
was."
"Oh," Franny said.
241
00:14:24,940 --> 00:14:30,817
She smiled.
Franny is disgusted by his
242
00:14:30,817 --> 00:14:34,187
pomposity.
This experience,
243
00:14:34,187 --> 00:14:38,899
combined with her experience in
a religion seminar with this
244
00:14:38,899 --> 00:14:41,143
man,
Professor Tupper,
245
00:14:41,143 --> 00:14:45,994
at school, has convinced
herself that the world is
246
00:14:45,994 --> 00:14:50,539
superficial,
that it's impossible to find
247
00:14:50,539 --> 00:14:56,442
anything meaningful in the
academic discussion of these
248
00:14:56,442 --> 00:15:02,712
pseudo-intellectual problems,
the "testicularity" of one
249
00:15:02,712 --> 00:15:07,846
writer or another.
And Lane's engagement with
250
00:15:07,846 --> 00:15:14,779
literature, specifically,
is all about his ego inflation.
251
00:15:14,779 --> 00:15:18,913
So, he can't wait to tell
Franny that the professor said
252
00:15:18,913 --> 00:15:22,895
he should try to publish it,
and then my favorite thing:
253
00:15:22,895 --> 00:15:26,350
he wants to read it to her over
the football weekend.
254
00:15:26,350 --> 00:15:30,700
"Hey, come, let's read my
English essay."
255
00:15:30,700 --> 00:15:31,889
Hello.
Student: Hi.
256
00:15:31,889 --> 00:15:33,820
Can I interrupt?
We have a couple of singing
257
00:15:33,820 --> 00:15:34,938
valentines.
Can we deliver them
258
00:15:34,938 --> 00:15:36,543
now?Professor Amy
Hungerford: No,
259
00:15:36,543 --> 00:15:39,070
you can't.
Sorry.
260
00:15:44,070 --> 00:15:44,815
Student:
Thank you.Professor
261
00:15:44,815 --> 00:15:45,476
Amy Hungerford:
And I'm worried about
262
00:15:45,476 --> 00:15:45,379
e-mail!
263
00:15:51,379 --> 00:15:54,529
Talk about pricking my
pomposity.
264
00:15:54,529 --> 00:15:58,734
All right.
So, she starts saying the Jesus
265
00:15:58,734 --> 00:16:03,024
prayer, which is,
"Lord Jesus Christ,
266
00:16:03,024 --> 00:16:08,149
Son of God, have mercy on me,
a sinner."
267
00:16:08,149 --> 00:16:11,485
Now, she has taken this prayer
from a book called The Way of
268
00:16:11,485 --> 00:16:14,341
the Pilgrim.
It's a Russian Orthodox
269
00:16:14,341 --> 00:16:16,986
religious classic,
a very old text,
270
00:16:16,986 --> 00:16:20,100
and it depicts the life of a
pilgrim.
271
00:16:20,100 --> 00:16:23,639
And we get the summary of this
a little bit in the novel,
272
00:16:23,639 --> 00:16:26,484
as Franny explains it,
or tries to explain it,
273
00:16:26,484 --> 00:16:29,139
to Lane, who is entirely
uninterested.
274
00:16:29,139 --> 00:16:33,975
It is about a man who tries to
take seriously the Bible's
275
00:16:33,975 --> 00:16:38,551
injunction to pray without
ceasing, and the prayer for
276
00:16:38,551 --> 00:16:43,909
Franny becomes a kind of mantra.
She is trying to say it over
277
00:16:43,909 --> 00:16:48,412
and over again as she goes about
in this world that is so
278
00:16:48,412 --> 00:16:52,190
disappointing to her,
feels so false to her.
279
00:16:52,190 --> 00:16:56,509
And so, finally,
the strain of trying to hold
280
00:16:56,509 --> 00:17:01,908
out this kind of religious
awareness in the face of Lane
281
00:17:01,908 --> 00:17:06,130
and his English paper is just
too much,
282
00:17:06,130 --> 00:17:10,255
and she faints.
Now, Zooey has a big
283
00:17:10,255 --> 00:17:14,616
problem with her use of this
prayer, and this is what gives
284
00:17:14,616 --> 00:17:19,279
the book that sort of combative
tone that we were talking about
285
00:17:19,279 --> 00:17:22,740
a little earlier that somebody
mentioned.
286
00:17:22,740 --> 00:17:27,737
So, if you look on page 169,
my question now is,
287
00:17:27,737 --> 00:17:32,202
in my argument:
What is Zooey's critique of
288
00:17:32,202 --> 00:17:38,819
Franny's use of the prayer?
What constitutes that critique?
289
00:17:38,819 --> 00:17:39,180
What's wrong with it?
290
00:17:43,180 --> 00:17:48,808
So, on 169, he says to Franny
as she's sniveling on the couch:
291
00:17:48,808 --> 00:17:50,598
"God almighty,
Franny," he said.
292
00:17:50,598 --> 00:17:53,133
"If you're going to say the
Jesus prayer,
293
00:17:53,133 --> 00:17:56,932
at least say it to Jesus and
not to Saint Francis and Seymour
294
00:17:56,932 --> 00:18:00,098
and Heidi's grandfather all
wrapped up in one.
295
00:18:00,098 --> 00:18:03,269
Keep Him in mind if you say it,
and Him only,
296
00:18:03,269 --> 00:18:07,519
and Him as He was and not as
you'd like Him to have been.
297
00:18:07,519 --> 00:18:11,453
You don't face any facts.
This same damned attitude of
298
00:18:11,453 --> 00:18:15,075
not facing facts is what got you
into this messy state of mind in
299
00:18:15,075 --> 00:18:17,230
the first place,
and it can't possibly get you
300
00:18:17,230 --> 00:18:20,561
out of it."
And then, this argument goes on
301
00:18:20,561 --> 00:18:24,876
for a couple of pages,
and I'm just going to pick up
302
00:18:24,876 --> 00:18:28,599
the end of it here,
on the bottom of 171.
303
00:18:28,599 --> 00:18:33,184
He is explaining who Jesus was.
"If you don't understand
304
00:18:33,184 --> 00:18:35,619
Jesus, you can't understand His
prayer.
305
00:18:35,619 --> 00:18:39,075
You don't get the prayer at all.
You just get some kind of
306
00:18:39,075 --> 00:18:42,019
organized cant.
Jesus was a supreme adept,
307
00:18:42,019 --> 00:18:44,920
by God, on a terribly important
mission.
308
00:18:44,920 --> 00:18:48,509
This was no Saint Francis with
enough time to knock out a few
309
00:18:48,509 --> 00:18:51,919
canticles or to preach to the
birds or do any of the other
310
00:18:51,919 --> 00:18:55,150
endearing things so close to
Franny Glass's heart.
311
00:18:55,150 --> 00:18:58,740
I'm being serious now, goddamit.
How can you miss seeing that?
312
00:18:58,740 --> 00:19:01,761
If God had wanted somebody with
Saint Francis's consistently
313
00:19:01,761 --> 00:19:04,578
winning personality for the job
in the New Testament,
314
00:19:04,578 --> 00:19:06,298
He'd have picked him,
you can be sure.
315
00:19:06,298 --> 00:19:09,391
As it was, He picked the best,
the smartest,
316
00:19:09,391 --> 00:19:12,122
the most loving,
the least sentimental,
317
00:19:12,122 --> 00:19:16,578
the most unimitative master He
could have possibly picked.
318
00:19:16,578 --> 00:19:19,507
And when you miss seeing that,
I swear to you,
319
00:19:19,507 --> 00:19:23,410
you're missing the whole point
of the Jesus prayer."
320
00:19:23,410 --> 00:19:28,940
So, Zooey's critique is that
Franny is not being specific in
321
00:19:28,940 --> 00:19:34,131
her use of the prayer.
She's paying no attention to
322
00:19:34,131 --> 00:19:40,960
who Jesus was and what it means
to actually pray to that figure.
323
00:19:40,960 --> 00:19:46,250
But, to anyone paying attention
to the other things that Zooey
324
00:19:46,250 --> 00:19:51,019
says and the other things that
he does in this novel,
325
00:19:51,019 --> 00:19:55,710
this is kind of odd,
and it's hard to square.
326
00:19:55,710 --> 00:20:00,060
So, my next kind of question
is: How does that very
327
00:20:00,060 --> 00:20:04,065
doctrinally specific
understanding of the Jesus
328
00:20:04,065 --> 00:20:08,939
prayer relate to the whole
religious education that Buddy
329
00:20:08,939 --> 00:20:13,078
and Seymour gave him,
and that he seems to be
330
00:20:13,078 --> 00:20:17,124
thinking so hard about as he
reads that letter in the
331
00:20:17,124 --> 00:20:20,702
bathtub?
The letter in the bathtub tells
332
00:20:20,702 --> 00:20:24,059
us about that education,
and let's look on 61.
333
00:20:38,059 --> 00:20:41,171
Sorry.
That's not exactly the right
334
00:20:41,171 --> 00:20:42,190
page.
This is 65.
335
00:20:42,190 --> 00:20:43,230
I'm sorry.
336
00:20:47,230 --> 00:20:52,442
In this letter Buddy explains
to Zooey what he and Seymour
337
00:20:52,442 --> 00:20:55,586
have been trying to do.
"Much,
338
00:20:55,586 --> 00:20:59,871
much more important though,"
[Buddy says in the middle of 65]
339
00:20:59,871 --> 00:21:02,798
"Seymour had already begun to
believe,
340
00:21:02,798 --> 00:21:07,487
and I agreed with him as far as
I was able to see the point,
341
00:21:07,487 --> 00:21:11,460
that education by any name
would smell as sweet,
342
00:21:11,460 --> 00:21:14,517
and maybe much sweeter,
if it didn't begin with a quest
343
00:21:14,517 --> 00:21:17,212
for knowledge at all,
but with a quest,
344
00:21:17,212 --> 00:21:20,410
as Zen would put it,
for no-knowledge.
345
00:21:20,410 --> 00:21:22,422
Dr.
Suzuki says somewhere,
346
00:21:22,422 --> 00:21:25,884
that to be in a state of pure
consciousness,
347
00:21:25,884 --> 00:21:29,105
satori, is to be with God
before He said,
348
00:21:29,105 --> 00:21:33,204
'Let there be light.'
Seymour and I thought it might
349
00:21:33,204 --> 00:21:37,118
be a good thing to hold back
this light from you and Franny,
350
00:21:37,118 --> 00:21:39,923
at least as far as we were
able, and all the many lower,
351
00:21:39,923 --> 00:21:42,269
more fashionable lighting
effects--the arts,
352
00:21:42,269 --> 00:21:46,000
sciences, classics,
languages--'til you were both
353
00:21:46,000 --> 00:21:50,585
able at least to conceive of a
state of being where the mind
354
00:21:50,585 --> 00:21:52,848
knows the source of all light."
355
00:21:53,848 --> 00:22:00,454
So, the religious education
that Zooey's response to Franny
356
00:22:00,454 --> 00:22:05,351
comes out of,
is precisely not a doctrinally
357
00:22:05,351 --> 00:22:11,231
specific Christian education.
Rather, it's something more
358
00:22:11,231 --> 00:22:14,220
like a Buddhist tradition,
a syncretic,
359
00:22:14,220 --> 00:22:19,075
mystical tradition.
The idea is that there is some
360
00:22:19,075 --> 00:22:23,952
state of being with God.
Knowledge, all the arts and
361
00:22:23,952 --> 00:22:28,159
sciences, literature,
all of the religious writings
362
00:22:28,159 --> 00:22:33,461
of the world are manifestations
of that voice that at its origin
363
00:22:33,461 --> 00:22:36,309
is God saying,
"Let there be light."
364
00:22:36,309 --> 00:22:43,665
It's the voice of creation.
Seymour and Buddy want Franny
365
00:22:43,665 --> 00:22:49,255
and Zooey to rest at that
origin, undistracted by the
366
00:22:49,255 --> 00:22:54,700
manifestations of the creation,
and know some kind of
367
00:22:54,700 --> 00:22:57,769
consciousness of God in that
place.
368
00:22:57,769 --> 00:23:05,317
So, Zooey, pretty much,
subscribes to these tenets,
369
00:23:05,317 --> 00:23:14,223
and you can see it especially
on page 175, when he goes into
370
00:23:14,223 --> 00:23:20,012
his brother's old room.
Now, let me explain a
371
00:23:20,012 --> 00:23:23,644
detail that I think is
important, but I think a little
372
00:23:23,644 --> 00:23:26,730
lost to us in today's world of
technology.
373
00:23:26,730 --> 00:23:32,028
There's a phone in Buddy and
Seymour's old room that is a
374
00:23:32,028 --> 00:23:36,951
private internal line,
and it just goes from one room
375
00:23:36,951 --> 00:23:41,940
to another in the apartment;
it's not an outside phone line.
376
00:23:41,940 --> 00:23:45,868
And what's interesting about
it, and what indicates its
377
00:23:45,868 --> 00:23:49,316
importance to Buddy,
is that Bessie gets on about
378
00:23:49,316 --> 00:23:53,338
him getting a phone where he's
teaching in upstate New York;
379
00:23:53,338 --> 00:23:56,654
he's teaching writing as a
visiting writer at a college in
380
00:23:56,654 --> 00:23:59,142
upstate New York.
And Bessie, his mother,
381
00:23:59,142 --> 00:24:01,487
keeps saying,
"Well, why won't you get a
382
00:24:01,487 --> 00:24:04,719
phone, Buddy?
You're paying to maintain this
383
00:24:04,719 --> 00:24:09,558
interior line in our apartment,
and yet you won't get a phone."
384
00:24:09,558 --> 00:24:14,988
For Buddy, the phone that's
within the family compound,
385
00:24:14,988 --> 00:24:17,904
so to speak,
family apartment,
386
00:24:17,904 --> 00:24:22,730
is the more important line of
communication.
387
00:24:22,730 --> 00:24:26,152
So, when Zooey goes upstairs to
use that phone,
388
00:24:26,152 --> 00:24:30,467
it's freighted with all the
significance that Buddy has put
389
00:24:30,467 --> 00:24:35,742
upon it.
But there's a whole ritual
390
00:24:35,742 --> 00:24:43,500
involved in Zooey's entrance
into this place.
391
00:24:43,500 --> 00:24:44,130
This is on 175.
392
00:24:49,130 --> 00:24:51,891
At the far end of the
hall he went into the bedroom he
393
00:24:51,891 --> 00:24:53,808
had once shared with his twin
brothers,
394
00:24:53,808 --> 00:24:56,471
which now, in 1955,
was his alone,
395
00:24:56,471 --> 00:25:01,150
but he stayed in his room for
not more than two minutes.
396
00:25:01,150 --> 00:25:04,038
When he came out,
he had on the same sweaty
397
00:25:04,038 --> 00:25:06,049
shirt.
There was, however,
398
00:25:06,049 --> 00:25:10,279
a slight but fairly distinct
change in his appearance.
399
00:25:10,279 --> 00:25:15,108
He had acquired a cigar and
lighted it, and for some reason
400
00:25:15,108 --> 00:25:18,440
he had an unfolded white
handkerchief,
401
00:25:18,440 --> 00:25:23,365
draped over his head,
possibly to ward off rain,
402
00:25:23,365 --> 00:25:27,650
or hail, or brimstone.
So, why does he do this?
403
00:25:27,650 --> 00:25:32,419
What's the meaning of this
little detail of Zooey's
404
00:25:32,419 --> 00:25:35,316
appearance?
Well, one thing that a literary
405
00:25:35,316 --> 00:25:38,096
argument can do is take
something small like this and
406
00:25:38,096 --> 00:25:41,568
try to give an account for it,
so that's what I'm going to do.
407
00:25:41,568 --> 00:25:47,920
He's venerating the room that
Seymour and Buddy occupied.
408
00:25:47,920 --> 00:25:53,054
He's covering his head in a
traditional religious fashion,
409
00:25:53,054 --> 00:25:58,279
so in order to enter this holy
place he covers his head.
410
00:25:58,279 --> 00:26:00,400
(The cigar?
I don't have an account of that.
411
00:26:00,400 --> 00:26:04,811
You guys figure that out.
That's the other nice thing
412
00:26:04,811 --> 00:26:07,874
about literary arguments.
There are always little details
413
00:26:07,874 --> 00:26:11,731
that they don't account for,
and that's the loose thread
414
00:26:11,731 --> 00:26:15,028
that you can pull to make your
own.) And so,
415
00:26:15,028 --> 00:26:20,269
what does he find when he goes
in to this holy space?
416
00:26:20,269 --> 00:26:25,086
Well, he finds two panels of
beaver board,
417
00:26:25,086 --> 00:26:31,666
on 178,179, and they have the
quotations that Seymour and
418
00:26:31,666 --> 00:26:38,598
Buddy have collected from all
their favorite religious,
419
00:26:38,598 --> 00:26:42,717
philosophical,
mystical, literary reading,
420
00:26:42,717 --> 00:26:47,839
and I'd like you just to think
about one of them.
421
00:26:47,839 --> 00:26:53,880
So this is the bottom of 178.
This is from Sri Rama Krishna.
422
00:26:53,880 --> 00:26:58,174
"Sir, we ought to teach
the people that they are doing
423
00:26:58,174 --> 00:27:02,690
wrong in worshipping the images
and pictures in the temple."
424
00:27:02,690 --> 00:27:05,366
Rama Krishna:
"That's the way with you
425
00:27:05,366 --> 00:27:08,568
Calcutta people.
You want to teach and preach.
426
00:27:08,568 --> 00:27:12,400
You want to give millions when
you are beggars yourselves.
427
00:27:12,400 --> 00:27:16,340
Do you think God does not know
that He is being worshipped in
428
00:27:16,340 --> 00:27:20,270
the images and pictures?
If a worshipper should make a
429
00:27:20,270 --> 00:27:24,788
mistake, do you not think God
will know his intent?"
430
00:27:24,788 --> 00:27:29,439
This is, I think one,
of the best examples of that
431
00:27:29,439 --> 00:27:34,847
syncretic view of religion,
that basically all worshippers
432
00:27:34,847 --> 00:27:40,211
are worshipping the same god.
They may do it in different
433
00:27:40,211 --> 00:27:43,318
forms;
they may make mistakes;
434
00:27:43,318 --> 00:27:46,798
they may be mistaken about
where God resides.
435
00:27:46,798 --> 00:27:50,219
But, in this view,
God is so powerful and so
436
00:27:50,219 --> 00:27:55,150
transcendent that God will know
the heart of the worshipper.
437
00:27:55,150 --> 00:28:03,021
So, if you apply that back to
Franny, why does Zooey have this
438
00:28:03,021 --> 00:28:06,115
difficulty?
Why does he have this
439
00:28:06,115 --> 00:28:09,150
difficulty in the specificity of
her prayer?
440
00:28:09,150 --> 00:28:13,358
What is it that is bothering
him?
441
00:28:13,358 --> 00:28:19,367
Well, I think you begin to get
an answer to this tension
442
00:28:19,367 --> 00:28:25,704
between specific doctrine and
syncretic religion when Zooey
443
00:28:25,704 --> 00:28:31,383
gets to the subject of acting,
which is what this second
444
00:28:31,383 --> 00:28:35,859
attempt at speaking to Franny,
this time over the phone,
445
00:28:35,859 --> 00:28:41,067
is concerned with.
There is a detail here of
446
00:28:41,067 --> 00:28:44,673
course that Zooey,
in making a second attempt to
447
00:28:44,673 --> 00:28:49,843
converse with Franny about this,
impersonates his brother,
448
00:28:49,843 --> 00:28:53,911
Buddy, on the phone.
Now I'm just going to leave
449
00:28:53,911 --> 00:28:56,700
that observation,
remind you of that.
450
00:28:56,700 --> 00:28:59,680
I have a way to account for
that, but it's going to take to
451
00:28:59,680 --> 00:29:01,529
the end of my argument to do
that,
452
00:29:01,529 --> 00:29:04,160
so I'm going to argue that
that's significant,
453
00:29:04,160 --> 00:29:07,608
but I'm not going to talk about
why it's significant yet.
454
00:29:07,608 --> 00:29:11,049
But let's look at that
theology of acting.
455
00:29:11,049 --> 00:29:12,808
This is on page 198.
456
00:29:15,808 --> 00:29:19,838
This is coming towards the
climax of their conversation.
457
00:29:22,838 --> 00:29:26,480
Part of what's been bothering
Franny is her frustration with
458
00:29:26,480 --> 00:29:30,243
acting, and that's one of the
things that Lane is so surprised
459
00:29:30,243 --> 00:29:32,613
she has given up;
it was the only thing she was
460
00:29:32,613 --> 00:29:35,143
passionate about.
And we know--from reading
461
00:29:35,143 --> 00:29:39,541
Buddy's letter over Zooey's
shoulder in the bathtub--we know
462
00:29:39,541 --> 00:29:44,240
that Zooey had similar concerns
about his own acting career,
463
00:29:44,240 --> 00:29:51,482
his own commitment to acting
that Buddy tried to persuade him
464
00:29:51,482 --> 00:29:54,217
out of.
"You can say the Jesus
465
00:29:54,217 --> 00:29:57,568
prayer" [Zooey says to Franny],
"from now 'til doomsday,
466
00:29:57,568 --> 00:30:00,557
but if you don't realize that
the only thing that counts in
467
00:30:00,557 --> 00:30:02,358
the religious life is
detachment,
468
00:30:02,358 --> 00:30:05,430
I don't see how you'll ever
even move an inch.
469
00:30:05,430 --> 00:30:08,179
Detachment, buddy,
and only detachment,
470
00:30:08,179 --> 00:30:11,579
desirelessness,
cessation from all hankering.
471
00:30:11,579 --> 00:30:15,214
It's this business of desiring.
If you want to know the goddam
472
00:30:15,214 --> 00:30:17,730
truth, that makes an actor in
the first place.
473
00:30:17,730 --> 00:30:20,420
Why are you making me tell you
things you already know?
474
00:30:20,420 --> 00:30:24,111
Somewhere along the line in one
damn incarnation or another,
475
00:30:24,111 --> 00:30:26,801
if you like,
you not only had a hankering to
476
00:30:26,801 --> 00:30:30,920
be an actor or an actress,
but to be a good one.
477
00:30:30,920 --> 00:30:33,989
You're stuck with it now.
You can't just walk out on the
478
00:30:33,989 --> 00:30:36,891
results of your own hankerings.
Cause and effect,
479
00:30:36,891 --> 00:30:40,375
buddy, cause and effect.
The only thing you can do now,
480
00:30:40,375 --> 00:30:43,460
the only religious thing you
can do, is act.
481
00:30:43,460 --> 00:30:47,346
Act for God if you want to,
be God's actress if you want
482
00:30:47,346 --> 00:30:51,308
to.
What could be prettier?"
483
00:30:51,308 --> 00:30:57,404
Zooey has this understanding of
the cosmos that suggests that
484
00:30:57,404 --> 00:31:03,398
strong, specific human desires
actually change the course of
485
00:31:03,398 --> 00:31:06,530
cosmic futures.
So somewhere,
486
00:31:06,530 --> 00:31:11,983
maybe in pre-incarnational time
before Franny became Franny,
487
00:31:11,983 --> 00:31:17,575
she wanted to be an actress.
The religious thing Zooey says
488
00:31:17,575 --> 00:31:20,573
is to inhabit that,
to honor that,
489
00:31:20,573 --> 00:31:25,480
to follow up on the results of
that prior desiring.
490
00:31:25,480 --> 00:31:29,773
But why is it acting?
Why specifically acting and why
491
00:31:29,773 --> 00:31:34,358
this weird comment at the end,
"What could be prettier?"
492
00:31:34,358 --> 00:31:38,240
What does prettiness have to do
with this?
493
00:31:38,240 --> 00:31:41,409
Well, if you look at the
description, for instance,
494
00:31:41,409 --> 00:31:44,387
of Zooey's face,
there's a beautiful description
495
00:31:44,387 --> 00:31:47,953
of how his face is beautiful,
in what way his face is
496
00:31:47,953 --> 00:31:51,317
beautiful.
We know that Franny is an
497
00:31:51,317 --> 00:31:56,063
attractive young woman.
We know that she worries about
498
00:31:56,063 --> 00:31:58,548
beauty, and especially in
poetry.
499
00:31:58,548 --> 00:32:01,394
When she's trying to explain
what's wrong,
500
00:32:01,394 --> 00:32:05,348
part of what's wrong is that
when she learns poetry in the
501
00:32:05,348 --> 00:32:08,680
classroom none of it seems
beautiful to her;
502
00:32:08,680 --> 00:32:12,282
it all seems like some other
kind of production,
503
00:32:12,282 --> 00:32:15,931
not the production of beauty.
So prettiness,
504
00:32:15,931 --> 00:32:21,561
beauty, the aesthetic is at the
heart of the spiritual practice
505
00:32:21,561 --> 00:32:26,557
that Zooey is urging upon
Franny, the spiritual practice
506
00:32:26,557 --> 00:32:30,266
of acting.
And I would remind you,
507
00:32:30,266 --> 00:32:35,220
looking back to that passage on
page 65 and into the 66,
508
00:32:35,220 --> 00:32:40,690
that specifically among the
figures that Buddy mentions,
509
00:32:40,690 --> 00:32:44,369
the religious and literary
figures,
510
00:32:44,369 --> 00:32:49,069
we find Shakespeare.
And I think Shakespeare in this
511
00:32:49,069 --> 00:32:54,759
train of figures represents the
literary that is also the
512
00:32:54,759 --> 00:32:58,635
dramatic.
So, in our tradition
513
00:32:58,635 --> 00:33:05,410
Shakespeare is the literary name
above all others.
514
00:33:05,410 --> 00:33:10,775
It's important for Salinger
that Shakespeare was a
515
00:33:10,775 --> 00:33:14,486
dramatist.
It's important for this novel
516
00:33:14,486 --> 00:33:18,534
that Shakespeare was a
dramatist, not just because
517
00:33:18,534 --> 00:33:23,409
Zooey wants Franny to inhabit
acting fully as her desire and
518
00:33:23,409 --> 00:33:27,952
as her religious practice as
opposed to saying the Jesus
519
00:33:27,952 --> 00:33:30,781
prayer.
Acting has a deeper relation to
520
00:33:30,781 --> 00:33:33,857
the novel and here's where we
get back to that question of
521
00:33:33,857 --> 00:33:36,608
being in closed spaces and the
lack of movement.
522
00:33:36,608 --> 00:33:39,861
If you think about this
novel, it has the structures of
523
00:33:39,861 --> 00:33:42,848
drama.
It takes place in small rooms.
524
00:33:42,848 --> 00:33:48,388
If you begin to think about it,
you can almost see the set
525
00:33:48,388 --> 00:33:52,858
changes: in the diner,
on the train station.
526
00:33:52,858 --> 00:33:56,000
That's about the most open
place, on the train platform.
527
00:33:56,000 --> 00:33:59,440
That's about the most open
place we see.
528
00:33:59,440 --> 00:34:01,798
In the diner,
in the apartment:
529
00:34:01,798 --> 00:34:06,750
all you do in the apartment is
move from one room to another.
530
00:34:06,750 --> 00:34:10,786
These are dramatic spaces.
Moreover, the bathroom:
531
00:34:10,786 --> 00:34:17,114
completely a dramatic space.
It even has a curtain hiding
532
00:34:17,114 --> 00:34:23,731
Zooey from his mother.
Acting becomes a religious
533
00:34:23,731 --> 00:34:31,634
practice for much more than
Franny, not just for Franny and
534
00:34:31,634 --> 00:34:37,219
for Zooey 'cause Zooey's an
actor too.
535
00:34:37,219 --> 00:34:43,039
It's a religious practice for
the novel itself.
536
00:34:43,039 --> 00:34:47,538
And that, I would suggest to
you, is where we can begin to
537
00:34:47,538 --> 00:34:51,641
bring some of those obvious
things: the prevalence of
538
00:34:51,641 --> 00:34:54,623
dialog,
those enclosed spaces,
539
00:34:54,623 --> 00:34:59,811
the tone, the exaggerated tone,
the somewhat histrionic
540
00:34:59,811 --> 00:35:03,056
quality,
the combativeness of that
541
00:35:03,056 --> 00:35:05,769
conversation,
its sheer style.
542
00:35:05,769 --> 00:35:10,909
These are great talkers!
But, I would suggest to
543
00:35:10,909 --> 00:35:13,860
you, Salinger is trying to
balance something very
544
00:35:13,860 --> 00:35:16,402
carefully,
that relates back to this
545
00:35:16,402 --> 00:35:20,166
question of doctrine versus
syncretism in the religious
546
00:35:20,166 --> 00:35:23,492
sphere of the novel,
in the religious thematic
547
00:35:23,492 --> 00:35:26,155
material of the novel.
And, for this,
548
00:35:26,155 --> 00:35:29,820
I'd like to look at the very
end of the novel.
549
00:35:34,820 --> 00:35:41,565
Zooey finally suggests that
it's attention to the audience
550
00:35:41,565 --> 00:35:46,889
that makes an actor really a
special actor,
551
00:35:46,889 --> 00:35:52,431
a religious actor,
and he points back to advice
552
00:35:52,431 --> 00:35:56,650
that Buddy gave him
about--sorry,
553
00:35:56,650 --> 00:36:00,385
that Seymour had given
him--about performing on a radio
554
00:36:00,385 --> 00:36:04,101
show.
So, they were all radio show
555
00:36:04,101 --> 00:36:11,141
whiz kids, and one day Zooey had
not wanted to shine his shoes
556
00:36:11,141 --> 00:36:15,760
and says--this is on page
200--that:
557
00:36:15,760 --> 00:36:18,503
"The announcer was a
moron, the studio audience were
558
00:36:18,503 --> 00:36:20,380
all morons, the sponsors were
morons,
559
00:36:20,380 --> 00:36:23,668
and I just damn well wasn't
going to shine my shoes for
560
00:36:23,668 --> 00:36:26,282
them, I told Seymour.
I said they couldn't see them
561
00:36:26,282 --> 00:36:29,230
anyway where we sat.
He said to shine them anyway.
562
00:36:29,230 --> 00:36:32,690
He said to shine them for the
Fat Lady."
563
00:36:32,690 --> 00:36:35,822
Now, why the Fat Lady?
It's this mythical,
564
00:36:35,822 --> 00:36:41,197
incredibly humanly embodied--
whenever you see a fat lady in a
565
00:36:41,197 --> 00:36:44,034
novel,
one of the first things you
566
00:36:44,034 --> 00:36:47,521
want to ask is:
why does that person need to be
567
00:36:47,521 --> 00:36:51,076
excessively embodied?
That's what fatness is in a
568
00:36:51,076 --> 00:36:54,572
novel like this.
It's excessive embodiment,
569
00:36:54,572 --> 00:36:56,782
the human.
That's what this woman
570
00:36:56,782 --> 00:37:00,829
represents, the human.
Connect to the human audience;
571
00:37:00,829 --> 00:37:06,820
respect the human audience.
Act for them, to them.
572
00:37:06,820 --> 00:37:11,623
Don't act as if they are just
some bunch of Philistines out
573
00:37:11,623 --> 00:37:14,769
there who can't appreciate your
art.
574
00:37:14,769 --> 00:37:22,014
And then he says to Franny:
"I'll tell you a terrible
575
00:37:22,014 --> 00:37:23,719
secret.
Are you listening to me?
576
00:37:23,719 --> 00:37:28,869
There isn't anyone out there
who isn't Seymour's Fat Lady.
577
00:37:28,869 --> 00:37:31,751
That includes your Professor
Tupper, buddy,
578
00:37:31,751 --> 00:37:34,768
and all his goddamn cousins by
the dozens.
579
00:37:34,768 --> 00:37:38,949
There isn't anyone anywhere who
isn't Seymour's Fat Lady.
580
00:37:38,949 --> 00:37:42,219
Don't you know that?
Don't you know that goddamn
581
00:37:42,219 --> 00:37:44,954
secret yet?
And don't you know--Listen to
582
00:37:44,954 --> 00:37:48,378
me, now.
Don't you know who the Fat Lady
583
00:37:48,378 --> 00:37:50,710
really is?
Ah, buddy.
584
00:37:50,710 --> 00:37:54,963
Ah, buddy, it's Christ Himself,
Christ Himself,
585
00:37:54,963 --> 00:37:57,849
buddy."
This seems like a completely
586
00:37:57,849 --> 00:38:00,900
Christian answer to Zooey's
problem, and we're back on the
587
00:38:00,900 --> 00:38:04,655
horns of that dilemma.
Is this a syncretic religious
588
00:38:04,655 --> 00:38:07,489
vision, or is it a Christian
one?
589
00:38:07,489 --> 00:38:11,989
But look what follows.
This is not the last word.
590
00:38:11,989 --> 00:38:14,297
For joy,
apparently, it was all Franny
591
00:38:14,297 --> 00:38:16,980
could do to hold the phone even
with both hands.
592
00:38:16,980 --> 00:38:20,059
For a foolish half minute or so
there was no other words,
593
00:38:20,059 --> 00:38:22,534
no further speech,
then "I can't talk anymore,
594
00:38:22,534 --> 00:38:24,605
buddy."
The sound of a phone being
595
00:38:24,605 --> 00:38:28,505
replaced on its catch followed.
Franny took in her breath
596
00:38:28,505 --> 00:38:32,949
slightly but continued to hold
the phone to her ear.
597
00:38:32,949 --> 00:38:36,811
A dial tone of course followed
the formal break in the
598
00:38:36,811 --> 00:38:39,735
connection.
She appeared to find it
599
00:38:39,735 --> 00:38:44,804
extraordinarily beautiful to
listen to, rather as if it were
600
00:38:44,804 --> 00:38:49,443
the best possible substitute for
the primordial silence
601
00:38:49,443 --> 00:38:53,496
itself.
The dial tone is that state of
602
00:38:53,496 --> 00:38:58,262
awareness of the divine that
Buddy speaks of when he says-
603
00:38:58,262 --> 00:39:02,610
when he speaks of being with God
before God said,
604
00:39:02,610 --> 00:39:06,413
"Let there be light."
Zooey's voice breaking that
605
00:39:06,413 --> 00:39:09,905
dial tone in the beginning in
his phone call,
606
00:39:09,905 --> 00:39:13,400
and then the resumption of it
afterwards,
607
00:39:13,400 --> 00:39:18,005
that dial tone encases Zooey's
voice, so that what Zooey says
608
00:39:18,005 --> 00:39:22,230
to her is one of the rays of
light of God's creation,
609
00:39:22,230 --> 00:39:24,936
one of those things,
like Shakespeare,
610
00:39:24,936 --> 00:39:28,010
that is part of the whole
created world,
611
00:39:28,010 --> 00:39:32,840
but what Franny can tune into,
after hearing his voice,
612
00:39:32,840 --> 00:39:36,239
is that very essential divine
sound,
613
00:39:36,239 --> 00:39:43,315
meaningless sound.
And so, this is how Salinger
614
00:39:43,315 --> 00:39:48,590
balances the syncretic,
the sort of empty mysticism of
615
00:39:48,590 --> 00:39:52,416
Seymour and Buddy,
with the embodied,
616
00:39:52,416 --> 00:39:57,532
doctrinal, specific insistence
that we see from Zooey,
617
00:39:57,532 --> 00:40:01,780
from the insistence on human
specificity,
618
00:40:01,780 --> 00:40:07,548
the Fat Lady,
the very material human fleshly
619
00:40:07,548 --> 00:40:11,902
person.
Salinger's own novel performs
620
00:40:11,902 --> 00:40:18,030
in this way, and that's how you
would want to think about
621
00:40:18,030 --> 00:40:22,070
moments like on the bottom of
180.
622
00:40:26,070 --> 00:40:32,340
This is describing the bedroom
of Seymour and Buddy as Zooey
623
00:40:32,340 --> 00:40:35,351
walks in.
A stranger with a flair
624
00:40:35,351 --> 00:40:39,226
for cocktail party descriptive
prose might have commented that
625
00:40:39,226 --> 00:40:41,021
the room,
at a quick glance,
626
00:40:41,021 --> 00:40:44,177
looked as if it had once been
tenanted by two struggling
627
00:40:44,177 --> 00:40:46,989
twelve-year-old lawyers or
researchists.
628
00:40:46,989 --> 00:40:54,463
And then if you flip back
to--let's see--172 describing
629
00:40:54,463 --> 00:40:59,445
Zooey's sweaty shirt,
"His shirt was,
630
00:40:59,445 --> 00:41:05,260
in the familiar phrase,
wringing wet."
631
00:41:05,260 --> 00:41:08,862
And there are lots of moments
like this, self-conscious
632
00:41:08,862 --> 00:41:11,547
moments of style.
So, "in the familiar phrase,
633
00:41:11,547 --> 00:41:13,978
'wringing wet,'" he's saying,
"I'm about to use a
634
00:41:13,978 --> 00:41:17,010
cliché.
Here it is. There it is."
635
00:41:17,010 --> 00:41:22,349
He says someone with a flair
for cocktail party conversation,
636
00:41:22,349 --> 00:41:25,018
a witticism,
would say this.
637
00:41:25,018 --> 00:41:28,759
He gives it to us,
but he frames it as an
638
00:41:28,759 --> 00:41:32,733
affectation of style.
So, what Salinger,
639
00:41:32,733 --> 00:41:38,302
I think, shows us is that
affectation, without something
640
00:41:38,302 --> 00:41:43,469
like love, is just affectation,
and that's what Lane
641
00:41:43,469 --> 00:41:46,672
represents.
That's the affectation of
642
00:41:46,672 --> 00:41:49,268
literature without any human
connection.
643
00:41:49,268 --> 00:41:52,670
That's why when he talks on and
on, it's as if Franny isn't even
644
00:41:52,670 --> 00:41:56,333
there listening to him.
He's been going on a quarter
645
00:41:56,333 --> 00:41:59,639
hour, and he's just hitting his
stride.
646
00:41:59,639 --> 00:42:04,581
Franny, Zooey,
Buddy, Bessie:
647
00:42:04,581 --> 00:42:12,880
they all try to speak directly
to each other.
648
00:42:12,880 --> 00:42:18,849
The family language is what
makes them very human;
649
00:42:18,849 --> 00:42:23,472
they embody this very specific
family language.And so,
650
00:42:23,472 --> 00:42:28,014
I would argue to you that
Salinger imagines literature as
651
00:42:28,014 --> 00:42:33,117
a performance of this kind,
a performance of a language of
652
00:42:33,117 --> 00:42:38,380
family love that is nevertheless
also an aesthetic language.
653
00:42:38,380 --> 00:42:42,431
And I think,
actually, probably the best
654
00:42:42,431 --> 00:42:46,380
image of that is in Seymour's
diary.
655
00:42:46,380 --> 00:42:49,373
When Zooey sits down to make
that phone call,
656
00:42:49,373 --> 00:42:53,659
he opens up Seymour's diary and
he sees Seymour's account of his
657
00:42:53,659 --> 00:42:57,576
birthday celebration,
where the family had put on a
658
00:42:57,576 --> 00:43:00,940
vaudeville show right in their
living room.
659
00:43:00,940 --> 00:43:05,230
Remember, his parents are
vaudevillians.
660
00:43:05,230 --> 00:43:09,275
And that description,
which I won't read just because
661
00:43:09,275 --> 00:43:13,090
we're running out of time,
it's on 181 and 182.
662
00:43:13,090 --> 00:43:19,280
You can look at it yourself.
It's brimming with pleasure and
663
00:43:19,280 --> 00:43:23,996
love.
This is why Buddy really can't
664
00:43:23,996 --> 00:43:31,969
insist that Zooey is wrong about
this being a religious novel,
665
00:43:31,969 --> 00:43:37,543
because being a religious novel
and being a love story are
666
00:43:37,543 --> 00:43:41,260
finally for Salinger the same
thing.
667
00:43:41,260 --> 00:43:46,780
It's the performance of human
connection.
668
00:43:46,780 --> 00:43:49,309
That's the phone line;
that's conversation;
669
00:43:49,309 --> 00:43:53,740
that's letters.
The performance of family
670
00:43:53,740 --> 00:43:57,742
conversation is like acting,
and that is why Zooey
671
00:43:57,742 --> 00:44:02,210
impersonates Buddy;
he's acting.
672
00:44:02,210 --> 00:44:05,253
But Franny can hear the
specific voice,
673
00:44:05,253 --> 00:44:09,898
and this is when you know that
Franny is not just a sort of
674
00:44:09,898 --> 00:44:13,706
empty air head.
She may be mistaken about who
675
00:44:13,706 --> 00:44:18,438
she's praying to in the Jesus
prayer, but she damn well knows
676
00:44:18,438 --> 00:44:22,932
the timbre of her brother's
voice and his particularity of
677
00:44:22,932 --> 00:44:25,373
speech.
And so, when he tries to
678
00:44:25,373 --> 00:44:28,300
imitate Buddy,
she finds him out very quickly.
679
00:44:28,300 --> 00:44:33,139
And this is when you know that
Franny really does benefit from
680
00:44:33,139 --> 00:44:37,818
Seymour and Buddy's religious
education in the same way that
681
00:44:37,818 --> 00:44:41,105
Zooey has.
And so, if we step back for
682
00:44:41,105 --> 00:44:45,246
a minute now from my reading,
there are a couple of things I
683
00:44:45,246 --> 00:44:47,492
want to say.
First of all,
684
00:44:47,492 --> 00:44:51,255
I hope you can see,
using that as a model,
685
00:44:51,255 --> 00:44:56,577
how I went from big claims
about the novel into specificity
686
00:44:56,577 --> 00:45:01,940
to support those claims.
That's the structure of any
687
00:45:01,940 --> 00:45:06,735
good literary argument.
The attention moves from the
688
00:45:06,735 --> 00:45:10,159
very small to the large and back
again.
689
00:45:10,159 --> 00:45:13,887
There is a kind of rhythm to
that, that folds in those
690
00:45:13,887 --> 00:45:18,389
obvious parts of the novel to a
more thematic set of concerns,
691
00:45:18,389 --> 00:45:23,233
in this case about the
religious philosophy of this
692
00:45:23,233 --> 00:45:26,170
novel.
So, as you think about writing
693
00:45:26,170 --> 00:45:30,561
papers, go through that two-step
process of thinking about the
694
00:45:30,561 --> 00:45:34,882
large picture of what a novel is
doing as a piece of literary
695
00:45:34,882 --> 00:45:37,375
art,
and then thinking about a
696
00:45:37,375 --> 00:45:41,389
focused set of concerns.
And, in the final development
697
00:45:41,389 --> 00:45:44,679
of your paper,
making sure that those two can
698
00:45:44,679 --> 00:45:48,347
relate to one another.
The second thing I want to say
699
00:45:48,347 --> 00:45:51,764
is less about paper writing,
and more about the trajectory
700
00:45:51,764 --> 00:45:55,300
of this course and what we're
seeing in common between these
701
00:45:55,300 --> 00:45:58,079
novels.
So, you can read this very
702
00:45:58,079 --> 00:46:03,963
closely to On the Road.
If Dean cared for "nothing
703
00:46:03,963 --> 00:46:10,079
but for everything in
principle," you could say,
704
00:46:10,079 --> 00:46:16,626
conversely, that Salinger cares
for everything in particular,
705
00:46:16,626 --> 00:46:21,289
and in principle,
nothingness.
706
00:46:21,289 --> 00:46:27,639
It's nothingness that is the
mystical state rather than
707
00:46:27,639 --> 00:46:31,507
everythingness.
And it's interesting to think
708
00:46:31,507 --> 00:46:34,469
about whether those two are
really opposites.
709
00:46:34,469 --> 00:46:38,802
I think these novels imagined
them to be opposites,
710
00:46:38,802 --> 00:46:44,000
but it's something for you to
think about, about whether they
711
00:46:44,000 --> 00:46:47,603
really are.
So, Zooey's specificity is the
712
00:46:47,603 --> 00:46:51,670
specificity of doctrine,
but it's also the specificity
713
00:46:51,670 --> 00:46:55,510
and more importantly the
specificity of person.
714
00:46:55,510 --> 00:47:01,030
So that's the everything that
he cares about,
715
00:47:01,030 --> 00:47:03,237
person.
I will stop there,
716
00:47:03,237 --> 00:47:07,012
and please bring both On the
Road and Franny and Zooey
717
00:47:07,012 --> 00:47:09,902
to section this week.
And, by the way,
718
00:47:09,902 --> 00:47:13,159
one last thing:
If you've been sketchy about
719
00:47:13,159 --> 00:47:17,250
your section attendance,
I suggest that you try to pull
720
00:47:17,250 --> 00:47:22,346
up your socks and go.
We will be talking about papers
721
00:47:22,346 --> 00:47:25,387
in the section.
It will be helpful to you,
722
00:47:25,387 --> 00:47:28,297
and it will also give you a
chance to talk about these
723
00:47:28,297 --> 00:47:29,000
books, so please do go.
Subtitles End: mo.dbxdb.com
63647