All language subtitles for 鎌倉殿の１３人（１１）鎌倉殿の１３人紀行「三十三間堂」 - [1920-1920x1080@KFMVFR.hevc10_crf 20][字]_track4_jp
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,169 --> 00:00:07,107
三十三間堂は 後白河法皇の離宮内に➡
2
00:00:07,107 --> 00:00:11,812
平 清盛の援助によって
造営された仏堂です。
3
00:00:14,581 --> 00:00:20,254
堂内には １，０００体の千手観音立像が
納められており➡
4
00:00:20,254 --> 00:00:24,258
そのうちの１２４体は…
5
00:00:27,928 --> 00:00:33,934
その圧巻の光景は
平家の栄華を今に伝えています。
6
00:00:35,802 --> 00:00:40,274
六波羅に拠点を置いた平家一門。
7
00:00:40,274 --> 00:00:46,980
六波羅蜜寺を中心に 一族郎党の館が
立ち並んでいたといいます。
8
00:00:49,616 --> 00:00:54,488
一門の更なる繁栄を目指した清盛。
9
00:00:54,488 --> 00:01:00,227
しかし清盛は 突然の病に倒れました。
10
00:01:00,227 --> 00:01:04,898
平家とゆかりのある六道珍皇寺。
11
00:01:04,898 --> 00:01:11,204
清盛は 六道珍皇寺の付近で
火葬されたと伝わります。
12
00:01:13,240 --> 00:01:17,578
（鐘の音）
13
00:01:17,578 --> 00:01:22,249
清盛という大きな存在を失った
平家一門は➡
14
00:01:22,249 --> 00:01:27,254
次第に 頼朝に追い詰められていくことに
なります。
1355
