Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:57,455 --> 00:01:59,790
Avem noi grij� aici,
ai grij� de printes�.
2
00:02:07,381 --> 00:02:08,924
Uite, vine Byuljang.
3
00:02:16,140 --> 00:02:18,726
E foarte important.
Tu trebuie s� o duci.
4
00:02:18,976 --> 00:02:20,853
Ai �ncredere �n sotul meu.
5
00:02:23,314 --> 00:02:23,773
Du-te, acum!
6
00:02:34,366 --> 00:02:36,327
Vin.
7
00:02:40,623 --> 00:02:41,290
Repede!
8
00:02:41,415 --> 00:02:45,085
Ai grij�!
9
00:03:33,217 --> 00:03:35,678
Repede, printes�!
10
00:03:51,026 --> 00:03:52,361
Uite printesa.
11
00:04:30,566 --> 00:04:31,692
�napoi.
12
00:04:32,485 --> 00:04:34,528
Nu misca!
13
00:05:09,814 --> 00:05:11,440
Ia m�inile murdare, sclavule.
14
00:05:12,733 --> 00:05:14,819
Puteai s� m� omori!
Sunt printes�!
15
00:05:15,111 --> 00:05:15,986
Nu mai tipa.
16
00:05:17,696 --> 00:05:19,990
Crezi c� poti face orice pentru c� esti printes�?
17
00:05:25,538 --> 00:05:26,163
Las�-m�!
18
00:05:39,176 --> 00:05:39,677
Ia asta.
19
00:05:58,863 --> 00:05:59,447
Byuljang... Byuljang.
20
00:05:59,989 --> 00:06:01,157
Cum te simti?
21
00:06:01,949 --> 00:06:02,658
si trupele Yongho?
22
00:06:09,582 --> 00:06:10,666
Ajut�-m�.
23
00:06:14,086 --> 00:06:15,504
Ce s-a �nt�mplat cu dusmanul?
24
00:06:16,714 --> 00:06:19,049
Daejung i-a omor�t cu trupele Joojin, domnule.
25
00:06:25,556 --> 00:06:26,182
si printesa?
26
00:06:26,807 --> 00:06:28,017
Vine.
27
00:06:30,144 --> 00:06:32,146
Revenim la planul initial.
Plec�m.
28
00:06:33,814 --> 00:06:34,857
E cam t�rziu.
29
00:06:35,733 --> 00:06:37,526
si trebuie s� te mai odihnesti.
30
00:06:38,527 --> 00:06:40,279
Mai bine plec�m devreme.
31
00:06:43,991 --> 00:06:45,951
Am spus s� v� ridicati.
32
00:06:47,953 --> 00:06:49,413
Dac� vrei s� pleci,
pleac� singur.
33
00:06:49,872 --> 00:06:51,415
Noi ne odihnim si plec�m dup� aceea.
34
00:06:59,548 --> 00:07:01,926
stiu c� esti un agitator.
35
00:07:06,097 --> 00:07:08,474
P�n� acum te-am l�sat �n pace.
36
00:07:11,560 --> 00:07:13,104
Dar acum nu te voi tolera.
37
00:07:16,982 --> 00:07:19,819
-Las�-l �n pace.
-Dochoong, stai jos...
38
00:07:23,489 --> 00:07:25,074
Generale, ia te rog sabia.
39
00:07:25,783 --> 00:07:26,784
Cum �ndr�znesti.
40
00:07:37,086 --> 00:07:40,548
Byuljang, aresteaz�-i.
41
00:07:43,968 --> 00:07:44,844
Acum.
42
00:07:49,390 --> 00:07:50,266
Uite aici.
43
00:07:51,225 --> 00:07:53,727
Ce-ar fi s� ne conduc� Daejung?
44
00:07:54,645 --> 00:07:56,772
Numai asa ajungem la castel.
45
00:07:57,106 --> 00:07:57,606
Dochoong.
46
00:08:03,362 --> 00:08:04,113
Generale...
47
00:08:07,616 --> 00:08:10,661
las�-l pe Daejung s� conduc�.
48
00:08:35,102 --> 00:08:37,229
Credeti c� ati ajuns aici singuri?
49
00:08:40,191 --> 00:08:41,984
�n situatia asta grea
50
00:08:43,486 --> 00:08:45,905
cineva a trebuit s� ia deciziile.
51
00:08:46,906 --> 00:08:48,032
si stiti ceva?
52
00:08:58,292 --> 00:09:00,586
Am luat deciziile spre binele grupului.
53
00:09:19,230 --> 00:09:23,526
De acum, cine st� �n calea mea
va muri �n numele regelui.
54
00:09:26,028 --> 00:09:29,198
Generale, esti �nc� �n recuperare.
55
00:09:31,033 --> 00:09:33,077
Tu esti cel pe care vreau s�-l omor cel mai tare.
56
00:09:34,120 --> 00:09:35,037
Tu.
57
00:09:53,973 --> 00:09:55,349
De ce nu-l opriti pe general?
58
00:09:57,601 --> 00:09:58,561
generale, vino �napoi.
59
00:10:11,949 --> 00:10:15,661
�i poti conduce, dar asta nu schimb� nimic.
60
00:10:17,413 --> 00:10:20,249
Crezi c� totul s-a �nt�mplat din cauza lui?
61
00:10:21,542 --> 00:10:26,255
Nu sunt destul de destept
ca s� cunosc viitorul.
62
00:10:27,465 --> 00:10:29,675
Trebuie s� te �ntelegi cu el.
63
00:10:31,761 --> 00:10:35,264
Ceea ce vreau eu e s� ajungem acas�.
64
00:10:55,451 --> 00:10:56,327
Trebuie s� plec�m de aici.
65
00:10:57,995 --> 00:10:59,997
Ai avut un cosmar, altet�?
66
00:11:01,248 --> 00:11:04,126
Fort�reata nu e departe.
Ar trebui s� mergem.
67
00:11:04,835 --> 00:11:08,089
Dar toat� lumea doarme.
68
00:11:24,688 --> 00:11:26,107
Nu te �ngrijora.
69
00:11:28,609 --> 00:11:30,319
Nu a ajuns departe.
70
00:11:32,071 --> 00:11:34,490
Chiar dac� ar vrea s� se �ntoarc�,
nu ar face asta niciodat�.
71
00:11:52,466 --> 00:11:54,385
Sunt printesa Buyong
72
00:11:54,510 --> 00:11:56,762
urm�rit� de Yuan.
M� �ndrept spre fort�reat�.
73
00:11:56,846 --> 00:11:58,013
Trimiteti acolo soldati.
74
00:12:05,062 --> 00:12:06,981
Mergem �mprejurul p�durii.
75
00:12:07,231 --> 00:12:08,315
Nu putem.
76
00:12:08,399 --> 00:12:10,901
Dac� nu-i urm�rim acum,
�i pierdem �n p�dure.
77
00:12:11,026 --> 00:12:12,903
Destinatia lor e dup� p�dure.
78
00:12:13,404 --> 00:12:18,701
Am jurat s� nu m� �ntorc
f�r� printes�.
79
00:12:19,410 --> 00:12:22,455
Suntem preg�titi s� murim oric�nd.
80
00:12:25,541 --> 00:12:28,335
Mongolilor nu le e fric� de moarte.
81
00:12:28,377 --> 00:12:34,592
Nu ne e fric�!
82
00:12:47,855 --> 00:12:51,484
Ai grij�, vei avea un copil.
83
00:12:51,817 --> 00:12:53,027
Mersi.
84
00:12:53,903 --> 00:12:54,820
Cu pl�cere.
85
00:12:56,906 --> 00:12:57,740
Daejung.
86
00:13:09,752 --> 00:13:11,087
Cum sunt r�nile?
87
00:13:11,879 --> 00:13:13,255
Otrava e aproape neutralizat�.
88
00:13:14,006 --> 00:13:19,470
-De ce nu-l ajutati pe general?
-Nu e nevoie. M� descurc singur.
89
00:13:20,721 --> 00:13:22,348
Generale. ridic�-te.
90
00:13:24,642 --> 00:13:26,602
Nu-mi mai spune general.
91
00:13:29,313 --> 00:13:32,274
Indiferent ce spui, esti �nc� general.
92
00:13:33,734 --> 00:13:35,861
Ai condus bine grupul.
Vino cu noi.
93
00:13:39,281 --> 00:13:40,199
Vino cu mine.
94
00:14:45,097 --> 00:14:47,808
O f�nt�n�!
95
00:15:29,016 --> 00:15:31,185
Unde sunt toate cor�biile?
96
00:15:31,560 --> 00:15:32,770
si trupele Ming?
97
00:15:32,853 --> 00:15:36,232
Unde e printesa?
Am venit p�n� aici pentru c� a spus ea. Acum ce facem?
98
00:15:36,899 --> 00:15:38,067
Nu e vine ei.
99
00:15:38,609 --> 00:15:40,111
Dar a cui este?
100
00:15:40,778 --> 00:15:43,989
Tu esti vinovat?
101
00:15:44,156 --> 00:15:46,700
De unde era s� stim?
102
00:15:46,992 --> 00:15:50,121
Trupele Yuan vin imediat.
Ce facem?
103
00:15:54,667 --> 00:15:55,501
S� plec�m.
104
00:16:10,975 --> 00:16:12,017
�nchideti portile.
105
00:16:17,815 --> 00:16:19,358
Du-te ad� o grind�.
106
00:16:23,279 --> 00:16:24,530
Repede.
107
00:16:27,867 --> 00:16:29,827
Cheam� un om care poate vorbi Koryo.
108
00:16:45,509 --> 00:16:50,431
Patru ani Koryo a fost vasalul imperiului Won.
109
00:16:51,223 --> 00:16:55,394
Dac� o predati pe printes�,
v� l�s�m �n viat�.
110
00:16:55,853 --> 00:16:59,064
Sunt prea multi.
111
00:16:59,815 --> 00:17:02,026
Printesa nu mai e
112
00:17:02,193 --> 00:17:03,778
treaba noastr�.
113
00:17:11,202 --> 00:17:12,536
Ceea ce vor ei sunt eu.
114
00:17:13,329 --> 00:17:15,498
M-ati adus aici, cum ati promis.
115
00:17:17,333 --> 00:17:19,210
Nu mai trebuie s� moar� nimeni.
116
00:17:20,127 --> 00:17:21,962
Dac� nu o predati,
117
00:17:22,088 --> 00:17:23,923
v� distrugem pe toti.
118
00:17:25,716 --> 00:17:27,218
Daejung, trebuie s� decizi.
119
00:17:30,179 --> 00:17:31,180
Ajut�-ne.
120
00:17:36,268 --> 00:17:37,603
Se deschid portile.
121
00:17:58,707 --> 00:18:00,376
Lupt�torul e �nc� �n viat�.
122
00:18:03,337 --> 00:18:06,006
A stricat totul.
123
00:18:27,194 --> 00:18:30,614
Sunteti liberi s� plecati sau s� r�m�neti.
124
00:18:43,294 --> 00:18:46,213
Drag�...
125
00:19:00,144 --> 00:19:02,646
Preg�titi corturile.
Preg�tim lupta.
126
00:19:06,400 --> 00:19:08,611
Tat�.
127
00:19:20,289 --> 00:19:21,916
Ce naiba faci?
128
00:19:57,535 --> 00:20:03,457
Daejung, Daejung, am g�sit bambus.
129
00:20:06,544 --> 00:20:10,131
Pleac�. Pleac�.
130
00:20:15,261 --> 00:20:16,679
Esti palid�.
131
00:20:18,180 --> 00:20:20,099
Nu am nimic.
Vreau s� te ajut.
132
00:20:20,975 --> 00:20:22,184
Ap�!
133
00:20:22,268 --> 00:20:26,522
Este ap� aici!
134
00:20:26,856 --> 00:20:29,733
Vine apa!
135
00:20:29,984 --> 00:20:32,153
Ce bine!
136
00:20:44,248 --> 00:20:46,917
Avantajul lor este viteza.
137
00:20:47,835 --> 00:20:51,839
Mai �nt�i vor ataca poarta.
Apoi vor �ncerca s� se catere.
138
00:20:53,215 --> 00:20:55,634
E o situatie dificil�.
139
00:21:00,556 --> 00:21:02,600
Generale, te rog s� ne conduci.
140
00:21:06,562 --> 00:21:08,355
Nu vreau s� fiu prost din nou.
141
00:21:08,773 --> 00:21:12,067
Toat� lumea stie c�
trupele Koryo sunt foarte bune.
142
00:21:12,568 --> 00:21:15,529
Asta pentru c� au avut conduc�tori buni.
143
00:21:19,658 --> 00:21:20,785
Generale!
144
00:21:29,835 --> 00:21:31,128
Voi lupta singur.
145
00:21:32,755 --> 00:21:34,423
Eu am hot�r�m s� venim �ncoace.
146
00:21:35,216 --> 00:21:37,176
Eu am pornit totul.
147
00:21:38,260 --> 00:21:40,971
Indiferent ce facem
148
00:21:41,055 --> 00:21:42,473
trebuie s� fim uniti.
149
00:21:44,517 --> 00:21:45,726
Nu e treaba ta.
150
00:21:47,812 --> 00:21:48,979
E r�zboiul meu.
151
00:21:56,195 --> 00:22:00,074
Dati de b�ut soldatilor
si l�sati-i s� doarm� p�n� t�rziu.
152
00:22:00,449 --> 00:22:03,536
Trebuie s� o prindem pe
printes� si s� ne �ntoarcem c�t
mai repede la baz�.
153
00:22:03,994 --> 00:22:07,289
�n ultimele trei luni nu ne-am odihnit deloc.
154
00:22:08,165 --> 00:22:10,459
Trebuie s�-i atac�m c�t mai repede.
si dac� vin trupele Ming_
155
00:22:10,793 --> 00:22:14,463
Aici suntem numai noi si ei.
156
00:22:16,215 --> 00:22:19,176
C�ti crezi c� vor r�m�ne �n viat�?
157
00:22:21,637 --> 00:22:22,638
Stai cu mine.
158
00:22:24,515 --> 00:22:28,477
Mersi!
159
00:22:28,644 --> 00:22:31,689
Spatele si laturile castelului sunt destul de sigure.
S� protej�m fata.
160
00:22:32,523 --> 00:22:34,984
C�lug�re, ai grij� de copii si de b�tr�ni.
161
00:22:35,526 --> 00:22:36,944
Eu si translatorul vom p�zi poarta.
162
00:22:37,319 --> 00:22:38,863
Tu si Dochoong partea de est.
163
00:22:39,113 --> 00:22:42,575
-Yeesol si Ha-Il partea de vest...
-Dochoong si cu mine p�zim partea de est.
164
00:22:45,744 --> 00:22:47,580
si eu domnule?
165
00:22:48,873 --> 00:22:50,166
Dansaeng are ceva de f�cut.
166
00:22:51,834 --> 00:22:54,336
S� nu iesi de aici, ai �nteles?
167
00:22:58,048 --> 00:22:59,800
Stai aici.
168
00:23:00,426 --> 00:23:01,969
Vei avea mari probleme dac�
169
00:23:02,178 --> 00:23:03,804
iesi.
170
00:23:12,772 --> 00:23:14,607
Ce multe s�geti!
171
00:23:16,525 --> 00:23:18,360
Au �nceput...
172
00:23:56,065 --> 00:23:58,901
Dochoong, nu trage dec�t la comanda mea!
173
00:24:00,319 --> 00:24:02,071
Asteapt� p�n� se mai apropie!
174
00:24:15,793 --> 00:24:17,086
Acum!
175
00:24:29,598 --> 00:24:32,893
Vin trupele Yuan.
176
00:24:39,316 --> 00:24:40,734
Stati jos.
177
00:25:25,029 --> 00:25:26,655
T�iati fr�nghiile.
178
00:25:34,789 --> 00:25:36,457
Atacati.
179
00:25:48,094 --> 00:25:52,056
Nu v� retrageti!
180
00:25:55,726 --> 00:25:58,020
Aduceti toate scuturile!
181
00:26:14,578 --> 00:26:16,539
Daejung, repede!
182
00:26:31,637 --> 00:26:35,182
Generale, a venit un mesager.
183
00:27:17,600 --> 00:27:19,185
Opriti atacul.
184
00:27:57,598 --> 00:27:59,767
Am primt ordine de retragere.
185
00:28:00,226 --> 00:28:02,269
Aproape am c�stigat...
Ce naiba...
186
00:28:09,693 --> 00:28:11,654
Omor�ti-i pe toti.
187
00:28:11,862 --> 00:28:17,159
Saori... Saori.
188
00:28:50,943 --> 00:28:54,697
Un steag alb.
189
00:28:56,949 --> 00:28:58,701
Pl�ng moartea cuiva cu pozitie �nalt�.
190
00:28:59,743 --> 00:29:02,037
Dac� mai atac� o dat�,
191
00:29:03,581 --> 00:29:05,124
ne va fi greu s� ne ap�r�m.
192
00:29:08,210 --> 00:29:10,504
De ce ai ordonat retragerea?
193
00:29:11,046 --> 00:29:12,465
S�pati puturi ad�nci.
194
00:29:13,090 --> 00:29:14,592
Aproape c�stigasem...
195
00:29:17,386 --> 00:29:19,013
Cookoo a murit
196
00:29:20,431 --> 00:29:22,224
imediat dup� ce am plecat.
197
00:29:25,436 --> 00:29:29,231
Mai �nt�i facem slujba,
apoi continu�m atacul.
198
00:29:39,950 --> 00:29:41,702
De ce ai plecat?
199
00:29:42,286 --> 00:29:44,997
Din cauza ta.
At�t de multi au murit.
200
00:30:09,438 --> 00:30:12,775
Nu mai intona asta.
�i enerveaz� pe oameni.
201
00:30:22,118 --> 00:30:26,831
Nu mai pl�nge.
�i batem.
202
00:30:31,585 --> 00:30:33,087
Familia ta e loial� imperiului Ming.
203
00:30:33,546 --> 00:30:34,505
�mp�ratul va fi recunosc�tor.
204
00:30:36,048 --> 00:30:36,924
Cine ne-a spus
205
00:30:37,091 --> 00:30:41,095
s� venim aici?
206
00:30:41,512 --> 00:30:44,348
Mai �nt�i sotul, acum fiica...
207
00:30:44,473 --> 00:30:47,726
Cum �ndr�znesti s� vorbesti asa cu o printes�?
208
00:30:47,852 --> 00:30:50,521
Pleac� si vom fi �n sigurant�.
209
00:30:50,646 --> 00:30:54,400
Din cauza ta vom muri toti ca niste c�ini.
210
00:31:27,016 --> 00:31:28,017
Byuljang!
211
00:31:37,026 --> 00:31:38,778
Ce naiba fac?
212
00:31:44,909 --> 00:31:46,535
Canalul de ap� e blocat.
213
00:31:49,663 --> 00:31:51,373
Totul se va termina m�ine.
214
00:32:05,387 --> 00:32:09,266
Cookoo a �nceput un r�zboi pierdut din start.
215
00:32:10,434 --> 00:32:12,394
Visele marelui Ginghis Khan
216
00:32:13,687 --> 00:32:17,566
vor disp�rea.
217
00:32:21,070 --> 00:32:22,696
Nu vorbi asa.
Cuvintele tale
218
00:32:22,988 --> 00:32:25,324
�i influenteaz� pe soldati.
219
00:32:28,494 --> 00:32:29,912
S� ne �ntoarcem �n preerie.
220
00:32:30,871 --> 00:32:32,248
Adic� s� plec�m?
221
00:32:34,667 --> 00:32:35,835
O lu�m pe printes� cu noi.
222
00:32:40,589 --> 00:32:42,216
Copii asteapt�.
223
00:32:44,343 --> 00:32:45,970
De ce m-au g�sit?
224
00:32:47,138 --> 00:32:49,265
Nu am nici o treab� cu ei, nu?
225
00:33:00,067 --> 00:33:02,486
Nu e vina ta.
226
00:33:03,904 --> 00:33:04,697
Mi-ai spus c�
227
00:33:06,157 --> 00:33:09,243
sunt iresponsabil, nu?
228
00:33:11,620 --> 00:33:12,538
Ai dreptate.
229
00:33:14,582 --> 00:33:18,919
Adic�... sunt un las.
230
00:33:21,088 --> 00:33:24,592
Acum e mai greu s� nu
lupti dec�t s� lupti.
231
00:33:26,343 --> 00:33:30,055
Dac� nu esti de acord...
232
00:33:31,348 --> 00:33:33,517
si asta e curaj, nu?
233
00:33:37,897 --> 00:33:40,524
Eram student la Confucianism
vis�nd la o lume corect�.
234
00:33:42,693 --> 00:33:45,196
Dar pentru un t�ran ca mine
235
00:33:46,280 --> 00:33:49,116
nu se g�seste un loc de munc�
de functionar de stat.
236
00:33:51,076 --> 00:33:52,286
De asta am venit �n c�l�toria asta
237
00:33:54,163 --> 00:33:57,333
unde nu vroia nimeni s� mearg�.
238
00:33:57,458 --> 00:34:00,377
Vroiam o nou� ocazie.
239
00:34:04,715 --> 00:34:07,468
si �ntotdeauna am ghinion...
De ce?
240
00:34:12,515 --> 00:34:13,891
Roag�-te 100 de zile la Buddha
241
00:34:15,101 --> 00:34:17,061
si te va ajuta.
242
00:34:20,147 --> 00:34:21,899
Chiar se poate?
243
00:34:23,984 --> 00:34:25,653
Nu te duci la copii?
244
00:34:27,363 --> 00:34:28,823
Naste!
245
00:34:34,120 --> 00:34:36,455
Avem nevoie de ap� fierbinte...
Ce facem?
246
00:34:37,498 --> 00:34:39,417
Nu avem nici ap� de b�ut.
247
00:34:39,583 --> 00:34:40,960
Ce naiba faceti aici?
248
00:34:41,752 --> 00:34:44,004
Afar�!
249
00:35:00,229 --> 00:35:01,105
Nu e Daenseng?
Unde merge?
250
00:35:01,230 --> 00:35:03,023
A �nnebunit!
251
00:35:03,107 --> 00:35:04,191
Daenseng!
252
00:35:04,400 --> 00:35:05,484
Cheam�-i!
253
00:35:05,776 --> 00:35:07,236
M� duc s�-l aduc!
254
00:35:07,736 --> 00:35:09,363
Ce facem?
255
00:35:26,756 --> 00:35:28,674
Ai grij�!
256
00:35:31,218 --> 00:35:35,055
Hoti.
257
00:35:37,183 --> 00:35:39,727
Doi oameni au furat ap� din putul nostru.
258
00:36:16,472 --> 00:36:17,681
si Daenseng?
Unde e?
259
00:36:18,599 --> 00:36:19,975
Era �n spate.
260
00:36:21,685 --> 00:36:22,853
Unde e?
Aici...
261
00:36:23,354 --> 00:36:24,647
Daenseng!
262
00:36:27,024 --> 00:36:27,983
Stai �n picioare!
263
00:36:28,150 --> 00:36:29,110
D�-mi aia!
264
00:36:29,318 --> 00:36:30,152
Dochoong!
265
00:36:31,779 --> 00:36:32,780
Arunc� focul!
266
00:36:36,033 --> 00:36:37,618
-Daenseng!
-Repede!
267
00:36:41,831 --> 00:36:44,750
-Repede!
-Fugi!
268
00:36:45,709 --> 00:36:48,087
-Aproape...
-Urc�-te.
269
00:36:48,587 --> 00:36:49,422
Ia funia.
270
00:36:49,505 --> 00:36:51,340
Urc�-te1
271
00:36:54,552 --> 00:36:55,719
Daenseng.
272
00:36:56,804 --> 00:36:58,264
Gr�beste-te.
273
00:36:58,431 --> 00:36:59,223
Stai.
274
00:37:00,891 --> 00:37:03,018
Ce naiba face?
275
00:37:04,562 --> 00:37:06,480
Daenseng, vino �napoi!
276
00:37:06,647 --> 00:37:07,731
Haide. Repede.
277
00:37:20,286 --> 00:37:21,245
Mai �nt�i asta.
278
00:37:22,830 --> 00:37:24,206
Repede.
279
00:37:25,207 --> 00:37:29,879
Foarte bine.
Vrei s� �ncerci?
280
00:37:41,682 --> 00:37:43,309
Daenseng, d�-mi m�na!
281
00:37:52,234 --> 00:37:54,528
Nu...
282
00:38:16,258 --> 00:38:17,426
Daenseng...
18625
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof