All language subtitles for Üç Kurus 13

"FATHERS AND SONS"

I knew you would make the right decision.

We will work very well together.

Chetin.

Good evening.

Dad.

Good evening son.

You didn't really like to go out in public.

And I still don't really like it.

Therefore, it is better to move to a more peaceful place.

Okay.

And it will be even better.

No, I changed my mind. That's better.

Are you that afraid of me?

If you want to live a long life.

That needs to be alert.

I have learned from you.

But you didn't learn very well. You give yourself away.

If you give me back the thing you took from Irfan Kahraman.

Then I'll let you live.

After all, you are my son.

Man does not choose his child.

Let's get down to business. What do you want from us?

Don't say you chose us to work together.

We've gotten to know you enough to know you wouldn't have chosen us for this.

And I recognized you.

I know that you don't want to work with me, you want me.

First Nezih, then me...

And the next one is probably Korkmaz or Can.

And of course, at the very end, Baibars.

That is?

That is, this time I have an offer for you that you cannot refuse.

I want you to make a small change to your queue.

Deal with Korkmaz before me.

And I will give you money.

If so, then let's do it. and 'll give you one chance.

If you tell me how to find my mother, then I will let you live on.

After all, you are my father.

A man cannot choose a father.

Get ready, we have a problem, we need to get out.

What happening?

Let's go through the back door.

Talk later. I need to get out now.

Wait a second, let's discuss our case. What's the problem?

What is happening there?

Chetin ...

Perhaps this is what is called a stupor.

Probably.

Great, great.

You probably liked it.

What should I lie? I like it.

I was wrong. You are definitely my son.

Let that be my weakness.

And now with your permission.

If one day, I want to kill you.

Then you will understand it.

You too, dad.

You too.

Do you want us to follow?

No need.

When the time comes, I know how to make him come to me.

Is there someone?

There is one car...

This is my driver. You have arrived before him.

My pleasure.

Nothing to thank for. I would have left without you.

Come out then.

Is this comrade always so tense?

He's a little like that. You'll get used to it.

Come out boy!

No, that's better. I will stay. and let's go somewhere.

Let's talk to you.

Maybe I can help you again about Azadeh.

Rides well. Better than me.

He is better than you in many ways.

Dad?

After all, he convinced you, didn't he?

Anyway, I sent you here.

No, dad, I came myself.

Did you come yourself?

Yes... Aunt didn't say, and came here to find out what was the matter.

Did you know?

He didn't say anything. Just wanted to apologize to me.

He said that in fact, he is a good person and so on. Brad carried.

Okay.

If you say so, then it is so.

My daughter won't lie to her father, will she?

Come on, come on.

My daughter will not lie to her father.

Go, Shesuvar, go, son.

Let's go.

I'm fine, fine...

Okay, come on.

Let's...

Brother, why are we here?

Shesuvar, have Ms. Neriman examine you.

And we didn't go to the hospital. God forbid, there will be an internal hemorrhage!

No, brother, no, it's all right.

Shesuvar, Shesuvar.

Brother, I have a business, I have a business, really.

Brother don't follow me please, I'm all right. I have a business.

Please.

Son...

What's wrong with him, brother?

Nothing.

Didn't he leave the fights?

What are you looking at, brother?

An ordinary person could not bring to such a state.

It is evident that he fought with the same as himself.

Okay, he got lucky anyway.

What are you saying?

No, I mean at least he has some kind of job.

The people who lost their jobs because of Karthal are not as skilled as him, brother.

Let's see what they will do.

Shahin.

Brother, don't tell me nothing, don't tell me nothing!

You in this house do not like those who speak the truth.

What happened brother? Kartal was a father.

What happened? Kartal was the father of the entire region. He puffed out his chest and went out to the people.

What happened? It's not easy to protect so many people, is it, brother?

Okay, wait and see.

The road?

What's the matter?

I got into a fight.

Passages.

Sister, welcome.

Leila?

Ask, Neriman, what you want to ask.

Anything I can ask?

Dad, I said that I went myself, that my aunt doesn't know about anything.

About what? What should I have known?

No, of course you don't.

No...what can you expect?

Layla, daughter

Leila!

Leila?

Girl, tell me what happened? I was very worried!

You better tell me!

What did he say? What did he tell you?

Did you take the money

What did the brother say? Didn't he tell everyone to go to the commissioner?

Daughter...

You in his house, in front of his nose, you lied to him, to me, to all of us?

Knowing what he did to dad?

Knowing what he did to his brother.

Did you take the money so he could walk the streets as he pleases?

Daughter, you calm down, I'll tell you everything.

What will you tell? What else can you tell me?

Did your conscience bother you at all?

When I looked at my dad.

When I looked at my brother's wound.

When you looked at me, at me! Did your conscience bother you at all?

I had no other choice.

Your father was in the hands of doctors.

Lost a lot of blood.

You and Karthal were very young.

Shaheen was in a lullaby.

Nezaket left altogether.

was alone, all alone. What could I do?

How could I take care of you? What would I do?

You shouldn't have, you shouldn't have taken care of us! Better to die than live like this!

Certainly.

Pride. Pride is something beautiful, virtuous.

It's easy to be proud when it's over.

I also had pride.

I took the money and put it in my bag.

Later..

I could not sleep, my conscience tormented me.

I couldn't take it.

I told myself that I would not be silent.

I'll throw money in their faces and tell them everything.

I found them and threw the money in their faces!

I quit.

What happened next?

My pride remains with me.

But my heart... My heart, Layla... They ripped my heart out!

You don't have to stand in front of me like that. I told you.

I've paid enough in this life.

I paid for everything!

Not only you, aunt.

Not only you.

Welcome brother!

Glad to see.

I'll get the table ready, brother.

Thank you.

First they ate beans, now we are here. Let's see what will happen next.

Especially if you're negotiating about my daughter! You must answer!

Enough! You were gone for 25 years, and now you suddenly became a father?!

25 years.

Who needs your help now, like from a father?

They look into my eyes and lie.

They say it's none of my business.

They say it's too late to be a father, there's no point.

So don't do it, don't be a joke.

Don't be a jester.

Grandpa, I'm sorry I came so suddenly...

I brought you tea.

Just made it, very tasty.

She also brought sugar.

Come here, grAndpa.

Give it to me.

Drink your tea while it's hot.

Let's.

Grandpa, if you need anything, call me, I'll come right away.

Bon Appetit.

Ah, Halide.

Only you still have hope.

Nothing.

And that's enough.

Khalide.

What happened?

Are you okay?

I'm fine, nothing happened.

What is happening in this house?

Do you need anything else, brother?

No thanks brother.

Then let's go guys.

What do you want from us, Mr. Cetin?

Who are those people?

Baibars people.

Whose?

Baibars people.

He loves to arrange such little surprises for me.

Because he wants to kill me.

Oh my God. If you wanted to kill, wouldn't you have killed already?

Well no! Who are you? What is your feature?

I have no special features, but there is something very valuable to him.

Why were you surprised?

You went against Azadeh and she tried to kill you twice.

I went against Baybars, he will not sit idly by.

If you want to live long, you have to be careful.

My father said so.

Why did you go against Baibars?

And you

He is looking for justice. Yes?

And I'm trying to close this wound.

We've told you everything.

If you also say directly, then we will agree with you.

I also want to close one wound.

What's the wound?

Yes, what is the wound? You see mine, show us yours.

We're not that close yet.

We work with you, but I am not friends with those with whom I work.

I don't show the wound to anyone who asks.

Okay guys. If we don't talk about work, then I'll go.

Okay, sit down, sit down, let's talk. Sit down.

Can.

And what is Azadeh's plan? Tell me I'll help.

Do you know Korkmaz?

I know.

And I like him.

He is principled.

He is not afraid.

He is joking. What do you understand?

He was busy lately, his brother was attacked, he was solving this issue.

I will ask one question. Is it because of you that my brother can't step on his right foot?

Not understood.

Sorry brother! Please forgive!

I do not understand.

I'm sorry, please forgive me!

This?

I'm sorry. Say now.

Korkmaz, I made a mistake, I swear to you.

So you did?

OK.

You have a brother?

No, I swear, no.

Who is this then?

What's going on brother?

Brother, say something! Where did you take me?

Korkmaz, don't, please! He has nothing to do with this!

Not involved, not involved, I know.

He's in medical school, you had a fight.

He doesn't like dark things.

Brother please!

Brother, what's going on?

Brother.

Right. I'm an older brother, so are you.

But I am a fair person.

I treat my enemies the way they treat me.

And now.

Right or left?

Korkmaz, don't, I beg you! Punish me, but don't touch him!

He has nothing to do with this!

Right or left?

No need, please!

If you can't decide, then both.

Why is Azadeh trying to get rid of him? Don't they work for one person?

Without his permission, no one can do anything.

But if he does, they will kill each other.

Why?

Rivalry.

For example, you killed Nezih, cleared the way for Azadeh.

If you kill Korkmaz, then Baibars will no longer have anyone to trust.

She said so.

Then here ***

Why?

Because this is true.

If Azade tells the truth to someone, then she liked this person, or she will definitely kill him.

That is?

I mean, she can't be trusted.

If you want to go down, to be at the bottom of the well, then I am with you.

What's going on with you?

Yes! What's going on with you?

I said the same thing last time, but ***!

He didn't show the wound either. At least tell me what you need?

I already said we need the same thing. If you harm Baibars even a little, then I'm with you.

Clear?

I'm leaving. If you need me, call.

Bon Appetit.

And pay for us.

Why did you do this?

For you.

I said?

Did I say fight for money?

No.

But she did.

Shesu, were you only hit on the head?

What are you saying?

Wait wait.

Don't be angry, don't be angry.

Okay, okay, okay.

Do not get mad.

Don't get mad, don't get mad, okay.

Do not move.

Or get angry, get angry, let it be the way you want it.

You're really not yourself.

I'm in myself, thanks to you, Ms. Peri. I came to my senses.

You told me that you don't need me.

What can you do on your own.

It is forbidden.

Peri, I'm here, I'm here. Look, I will never leave you alone, I promise.

Sesu..

As long as I'm around, no one can humiliate you, no one.

If you want to sing, then sing, I don't say anything, but not there, not there, not next to a person who underestimates you.

Look you...

You didn't even hand over your clothes.

You start saying normal things and then go crazy again.

I will find it.

Will not work. You are not chasing a piece of bread, you are jealous.

Hurt for men, right?

Therefore all this?

No, really. That's not the problem.

I understand what your problem is.

Understood.

I want to be a good husband for you, I want to bring bread to this house, that's all.

What do you say?

I'm not in this business, that's for sure. Too messy business.

Even if he says she can't be trusted, we can't work with her.

Brother, look, I understand you, your district and people need money.

I see, but you have to live for this, okay?

A dead person cannot be useful.

Good?

Let's close the topic "Azade", that's it.

Kartal?

Kartal?

Good morning!

When did you arrive?

Late night.

Fell asleep here?

Isn't it visible?

Seriously?

How else can I answer, Bahar?

I called you many times, but you didn't answer.

You entered the house like a thief. I did not sleep until the morning, I was worried.

Are we so cruel that we can't talk?

I have nothing to talk about.

Kartal, I apologized to you, I ran after you, what else am I here for?

You didn't even try to understand.

I don't understand this.

We love without any calculations.
We don't hide money under the bed.

Excuse me, good morning!

Good morning brother!

What's happened?

We discussed something...

I will come later.

Brother, come on.

Problems with Shesu.

If you leave now, then this will be the end of it.

Nothing started between us, beautiful girl, so that something ends.

What happened? Who attacked? Did you know?

Unfortunately, Ms. Azadeh.

We found another person, or rather he himself came.

Who?

Izet, where have you been?

Wse entrusted you with weapons, and you disappeared.

He took me, Ms. Azadeh.

Who?

Kartal.

What for?

Old problems, problems that were in the past.

Tell me what are these problems?

We have a lot more support than we thought.

To work, yes, sir?

I ask you.

Wait a minute, I'll tell you before you come in, I'm not your brother and not your father, I'm your boss.

This is your workplace.

Better to have a boss like me than a father like Kartal, right?

At least you will make money.

Then they burned the initials on the hands of the children.

How long ago was that?

I don't remember exactly, but Kartal was a child then.

I didn't recognize it when I saw it. He recognized me. 20- 25 years ago.

One night Baibars came and killed the singer, cut off the hand of Kartal's father.

Tortured children and years later one child grows up and asks for it?

Yes?

It seems that he wanted to avenge my father.

A very sweet story.

I am delighted.

I wanted to take Bumby, but his father can destroy him, see?

But I didn't understand, since he kidnapped you to take revenge, why didn't he kill you?

Forgive me for the sake of my son.

Pity.

Very sensual, with a kind heart, merciful.

Big mistake.

He made the mistake of not killing you and letting you go.

If he had brains, he wouldn't forgive you for this.

How?

Things are good?

That's right, it's not an interrogation room, it's a pavilion stage, right?

Right?

This is not a serial killer, but a singer.

Exactly.

How do you?

Are there any needs? Maybe something is missing?

Well, what are you, commissioner, everything is fine, thank God.

May God give you the same peace of mind where we send you.

God bless God.

But they won't let you see whoever you want, whenever you want.

Is not it?

You won't miss Neriman, but you will miss Leila.

Commissioner?

What happened?

What's happened?

Did you speak to me?

What do I need to do to stay here a little longer?

You can start admitting your guilt, think about it.

They won't be able to help you.

Who?

Zfe and Kartal.

I'm a policeman. I'm in charge of your case, so think about who you should work with. Think.

Boss?

Look at the position we're in because of you.

What did you find, say?

I'm frozen. It's very cold outside.

Azat, or rather Azadeh, thinks that she saved the weapon from the police, so she believes that I renounced the police.

But if I betray myself, she will kill me.

And you don't give out. Be careful.

Look, don't walk around the lot. Don't call me all the time.

So I don't call.

What else?

There are problems between Korkmaz and Azade, as far as I understand.

They don't help each other as we think.

On the contrary, they are trying to destroy each other.

You asked for it, didn't you?

Is this the file of Korkmaz and Can?

Look.

Thank you.

Thank you.

Be careful.

There is something else.

What?

One guy contacted us. His name is Chetin.

There is only his number and name, nothing else.

But he knows everyone very well. It's good as far as I can tell.

Wrote name and phone number.

Okay, Irll call if something comes up.

Be careful, come on.

Brother why didn't you tell me?

Brother, I didn't know, I thought he would listen.

Why didn't you make him listen? What did you not bring by the hand?

Stand in front of him and prove something to him, let's see if he listens.

Oh my God!

Hello, can you please?

Sure, come on, brother, come on.

Hello sister.

Who's here, honey?

Get well soon, Mr. Shehsuwar.

Excuse me, I was looking for the organized crime bureau.

Up the stairs to the second floor and to the left.

Thank you.

Thanks daughte

Thank you.

What do we do? Will we look at each other, like in Turkish TV series?

I said I wanted to.

If you return to work, then I will, if not, then I'm gone.

Son, I understand. I ask what's wrong with your appearance?

Apparently you've already been told.

If I didn't know, I wouldn't come, right, brother?

Shehsuwar, what's your problem, son?

Are three pennies worth it?

Look at your look.

If you won't tell me, at least tell your brother.

I do not need anything.

That's right, we're enemies.

Tomorrow we will hit you in the face with this and you will be embarrassed.

No, brother, I know, but you can't.

It is forbidden?

You've been beaten, don't drive me crazy.

Better.

Even better, I made my own.

Brother, look, I'm telling you not in vain, so that you collect everything, so that we return to work, so that we work and earn money.

Would a person who doesn't need money talk about it? No.

I need to work, you don't understand. Karthal, I have to work.

Everyone in the area needs to work.

It's not just about money.

You are in a different position.

I recently told you that everyone worships you, so you don't understand.

But for us..

We must bring bread into the house to prove that we are men.

Daughter-in-law?

Daughter-in-law. It's easy to speak.

She has been my fiancee for five years.

She doesn't even wear a ring.

Doesn't want to marry me. Do you know why?

Brother, she doesn't trust me.

My God, she's been with you for so many years, she won't want to sign with you?

For you, it's just painting.

For us, a girl, a boy and two children. Family.

She is Perihan, who will look after the children, not Peri, who sings until the morning, you understand?

For Perihan, her husband is not Shesu, who does not know what he does, but Shehsuvar,

Who is engaged in legal or illegal business, but brings bread into the house.

Look, Kartal, my father taught me two things.

The first is to fight, because my father beat me.

Not just, the hand was heavy, he destroyed me.

At night he came and beat me, left me hungry.

Got sick? Get it!

Fell? Why fell? Get it! Do you know why?

Because he was not made to be a father.

It did not work, so he came off on me.

In a small house, I fought and defended myself.

I was small, just starting to walk.

Do you know what the second one is?

When the head of the family cannot feed his family, he tortures his family and beats them.

The child may not be able to run away, but the mother will run away.

Leave you alone.

What will happen to the baby, Kartal?

Look, I will not raise children without a mother.

I won't be a father like mine.

I will be a great father.

I will do my best to know fatherhood, I will do any job.

If need be, I'm ready to be beaten, no problem.

Because I was born in such a place.

Kartal?

Kartal?

Son, stop!

Where are you going? What are you angry about?

Brother, didn't you hear what he said?

Heard but...

No “buts”, since everyone is falling with me, when I fall, then I need to get back on my feet. Not tomorrow, but today.

Okay, what are we going to do, son?

This is up to me.

But I don't know what I got myself into.

I can't drag you along.

Are you all right, Mr. Oktay?

You seem to show respect, get up on your feet and so on.

Like you have respect for our position.

What are you, chief. I on that day..

Let me remind you, "if you have the courage, delay."

Ah, sorry, "come on, damn, hold up then."

I'm sorry, really...

Mr. Oktay, move on to the topic, to the topic.

Chief, I have a problem. My daughter came yesterday.

Tihe daughter you said she wouldnjt leave the house without your knowledge?

What happened?

He shouted that he had the strength, that you were a father, that he could not go anywhere without your permission. What happened?

Calmly came and talked to Feran.

Could you interfere?

No.

This is what I want to know about. What were they talking about?

Secret information.

Especially for those who deny cooperation with the police. Very secret information.

If there is nothing else, please.

By the way, I don't exhibit like you, pushing for doors.

I still have respect for your age.

Therefore, in my opinion, you also behave in accordance with your age.

Step back into a corner and don't interfere with what you don't understand.

Mr. Oktay.

Commissioner.

If you have time, can we talk a little?I

I won't.

It can't, it can't.

Pour, you pour.

I don't drink because I drank 3 lives ahead.

Enough, thanks.

Everything.

Thank you.

Let's.

By the way, it's beautiful here. I didn't know about this place.

How will you know this place? They play instruments here.

Who is not from the profession do not know this place.

They know you.

No, dear, for God's sake. How can they know me? Is there anything left for me to know?

Their mothers and fathers know.

How many people are without a hand on the clarinet? They told, and they understood as they saw.

What did you want to talk to me about?

Commissioner, I wanted to ask you something.

What?

I don't fucking know how to say this...

I can not.

What can't you do?

Neriman said, said that from now on it is very difficult.

I didn't expect it to be so difficult.

What?

Paternity.

Of course, you will not understand, we saw your father too, so as not to jinx it.

A man is a man! Proud, stately, it is not difficult for him to convey something to the child.

It's not really like that, Mr. Oktay, but come on.

No, yes, yes. Some people are like that.

Their look, stAnd, they can convey everything to everyone, they will be listened to, stAnding like a cAndle.

Mr. Oktay.

No, for God's sake, what am I saying, what are you saying.

Uncle Oktay.

Believe me, this is not what you think.

I, the last time, when I was little, obeyed my father.

And that's because he was a child. What is a dad when you are a child?

Grown man and all. Nothing more.

When you grow up, you see what a father and person he is.

Is he as handsome on the inside as he is on the outside? Or rotted?

Your son still obeys you.

He does not enter without knocking on the door, does not raise his head.

He saw, saw what you are inside.

And still humble before you.

I don't know if there is anything more valuable than this.

It is a habit.

No.

He told me.

If you saw it when you were little, you would say "I wish it was my dad."

It used to be, it used to be.

I think it still is.

I think he's trying to be like you.

Therefore, he walks with his arms wide apart. You also did.

Truth?

Is that why he walks like that?

So.

Wings...

Did you compose?

I composed.

Sister.

Then Khalid.

But sister.

Sister, then, said.

Sister, I'll tell you even if you get angry.

Okay, aunt does not leave the room, grandfather left in the morning, I don't know where he is.

Uncle? He came at night, early in the morning he left again with his brother Rushen.

And? Khalid, what's wrong with me?

Sister, someone needs to talk to the daughter-in-law.

What kind of daughter-in-law, Khalid? What are you saying?

I swear the girl will leave the same way she came. He won't let me into the room.

I call my uncle, he does not hear.

There is a woman at the door, everything is honking. Take it or what, I don't know.

I know only one thing. If he leaves, the uncle will be very upset.

What happened? Did it hit right away?

No, I thought.

What are you thinking about?

I think about my brother Khalit.

Who is this?

The same father as you.

A father who would give his life for a child.

It's not about when you die, but when you're alive it's difficult.

By the way, you said something, did not finish.

No.

They don't consider me a man, they say "are you the father?".

Who is speaking?

Who comes to mind.

But, I don't want to say that. The man in the area.

What man?

Bulletin.

I went to him in the morning.

We had a little fight with him the other day, which is probably why.

Answered me, showed me the boundaries.

And sent, kicked out.

Yes, he is a little like that.

Borders crosses, does not know. You don't get hung up. What's the matter?

Leila.

She went to see Feran.

What?

No, dear, there is some mistake in this case.

I went to pick up my daughter at the site.

The daughter who lies to me.

What lie?

They are doing business with Neriman.

First, Neriman went to see Feran, and then sent Leyla.

Something is being done with Feran, but I don't know what.

My strength is not enough.

I know you're not a cop anymore, but at least there's an environment.

Find out, find out what's what.

If I tell Karthal, there will be trouble with this man. I know.

I know and know.

I'm hanging up, why are you persistently calling? So I'm busy, right?

Kartal came to this woman.

Disgraceful, I him.

Uncle Oktay.

I'm sorry, it's urgent, I need to decide.

Of course, of course, you do business.

I swear I'm sorry it is.

No, dear, what are you.

I'll decide.

It happens, okay.

I swear you can't.

I have money. This js my money.

Honest, retirement.

I didn't say that because of that.

OK OK.

Generally.

Come on, I'm sorry, I took your time, distracted.

Well, what are you, is it possible?

Let's.

I will help?

Okay thank you.

I didn't tell you not to worry, but I'm going to Kartal.

- Right?
- Yes.

And I will find out what Ferhan and Leyla were talking about, and will tell you.

Promise.

By the way, in my opinion, do not get hung up on who says what.

No one can protect a child better than a father. I know, not from my father, let me know from my brother Khalit.

Thank you.

Commissioner.

I don't know about my father, you're a good guy.

Let's. Let's.

Leila.

Enter.

Spring?

What are you doing?

I'm going as you can see.

Are you going where are you going?

Do not know.

I called Yeshim. I'll probably be with her sometime.

Are you kidding, Bahar? Yesterday another truck with your things arrived, you settled in.

Now are you going to leave? Is this a child's toy?

You will ask your brother.

No, I didn't leave anyone halfway, I won't let go of the hand I'm holding.

Came back at night, fell asleep on the couch.

Knowing that I'm so worried. Now he left without listening.

And? You didn't eat, you didn't drink, you called a friend to pick you up.

What did I need to do?

Be patient, Bahar.

Layla, I'm not that kind of woman, okay?

Look, I tried to understand, to fit you and your family.

And, in my opinion, it turned out well, but.

I made a mistake. Because of one mistake, Kartal crossed everything out.

I'm not the type to sit at home forever and wait to be forgiven.

I tried to talk, I asked for forgiveness.

I accepted my mistake.

He didn't listen. How knows.

Bahar. I'll ask you one question.

Do you really want to leave?

Of course you don't.

Just out of stubbornness, pride to say, I slammed the door and left, you will leave.

I know a brother. and he still has stubbornness.

He will say I'm not going to love someone who doesn't love me.

What happened? After all, we have a story of broken love in our hands.

I didn't want it to be like this.

Is it yours
-

Wait.

God. Don't press! Don't press^

Come on, have some tea. Like ***

Look at the look.

So. Tell me what your one big mistake is.

What's this?

This is mistake.

Oh, yes.

It's clear.

Hello Ms. Azadeh.

Welcome, please.

And? Will there be no more?

What's next?

Effe.

I am the only one who can solve this problem.

You tell me what you want me to do to Korkmaza, Ms. Azadeh.

It's very easy for you. Just like you did with Nezih.

I want you to show Korkmaz a little weak.

Anything to bring him down.

For example, you would marry if he had a daughter.

Our marriage is not built on this, Ms. Azadeh.

He doesn't have a daughte

But, there is a car that he loves like a daughter.

Baibars gift.

If you can take.

We'll decide, don't worry. Report.

We will decide, don't worry, Mr. Kartal.

Won't you say anything?

I swear, Bahar, what to say. You don't have one big mistake.

If you make a mistake, then in a big way. It happened.

Because of Adnan. When he said you had nothing left, I panicked.

They are. Tricky. The whole family is cunning.

You should have asked me, I know.

She also hit her brother in such a place, even I don't know how to save him.

I asked for forgiveness.

Ah, okay then. I would say right away. Topic closed.

Are you kidding me?

Yes, Bahar, of course, I'm kidding.

Let's find, find, a solution.

But, the world sends me all the problems.

Don't think I'm rebelling.

What else happened?

What didn't happen? In general, leave it.

Bahar, such a time has also coincided.
No money, no work, people are hungry.

Tell me, I would give. I would give everything.

You can't, Bahar.

I am his pride!

He is like that, he passes the exam in front of the district. Paternity exam.

If he takes it, it will look like he cheated.

Everything is possible, but in this matter for nothing.

Konyaly, I'll pick you up in 10 minutes, be ready.

You again.

What are you doing here?

There was a business meeting.

Oh my God. Without me, right?

Yeah, didn't you drop the case, son?

Boy, I told you Chatin would set you up, what are you up to?

After everything that happened today, nothing will spoil my mood anymore.

That's why I'm getting this money, with or without you.

Listen to me. If we make a mistake this time, we won't be able to deal with it later, keep in mind.

Do whatever you want, idiot.

Kartal is on his way.

Wonderful. This is their last trip.

Since Baybars won't let me touch these tramps...

In that case, let Korkmaz do my job.

Can Jan walk?

Of course it works.

Too bad for him, he's still young.

Sometimes I get upset, but this feeling quickly passes.

Hello. Son, how are you? Were you able to enter?

We'll be there soon, brother:

Okay.

Done with Kore, right?

Yes, brother.

Made a hole, right?

Hole?

Did we make a hole?

They did, of course. How else can he breathe?

Yes, brother.

Let me know when everything is ready.

Okay.

Hello.

Delivery to Mr. Korkmaz.

I beg.

Can you help get it?

Come on.

Such a heavy box.

House ***.

Can you walk through walls?

Yes, you went!

What did I say?

Okay, kill it.

Pass, pass.

Just got inside, Ms. Azadeh.

Wonderful. In that case, get started.

As you say.

Nejat. Jan won't get out of there alive.

If Karthal fails, you will have to do it for him, okay?

We can't turn back.

Don't worry, Ms. Azadeh.

The cameras will turn off, but you still wait for the right moment.

Don't you dare show yourself.

It was customary to meet you, yellow chicken.

Brother?

Failed to learn, Konyaly.

Will you learn, brother, what is it?

It's never too late to learn something.

By the way, cameras and alarms are disabled.

I deleted the entries from the last two hours.

My lion. Good good.

Come on, let's get to work.

Okay.

Is it good?

Brother, this is such an antique.

And?

Expensive, probably.

And?

I mean can we take it?

Don't interfere with me.

Take what you want, it will be your share. I wait for you here.

Okay.

Hurry up, we have another car to look for.

Take away the ego.

Speak.

Mr. Jan, we have a problem.

We were attacked.

We quickly return home.

Take it away.

Konyaly, look at this, Konyaly!

Brother, it's too hard.

So you collected everything that was.

Passages.

Thank you.

You know, it's something incredible.

Look at this car, Konyaly, look at this car.

I don't know much about cars.

You're crazy?

You open the gate, I'll tell you about the car on the way.

Okay.

Where is his key?

Brother, brother!

Get down, get down, get down!

Get down, get down quickly! Go here!

Pass, pass, pass!

To the side, to the side.

Let the child go first, and then do with me what you want.

First you, then him.

Are you okay? Go here.

You are just in time.

What happened?

What happened?

This is Jan.

Who is Jan, ***?

Brother Korkmaza.

I killed Jan.

And? If not for you, he would have killed us.

Do you know how many innocent people I could kill?

What are you doing?

I killed him, not you.

Don't be bullshit. Give me the gun.

I killed him, that's my business.

If I hadn't come here looking for adventure, you wouldn't have become a murderer.

I don't need it from you, give it to me.

I already owe you my life, I can't even shift this burden onto your back.

You didn't come here at all.

Yes, blue bike.

And don't forget the eagle.

And also, if possible, can you draw an eagle somewhere?

Okay, okay, a sticker will do too.

When can you deliver?

No, I will send the address soon.

Okay.

Okay, thanks a lot. Thank you very much.

And?

They'll deliver in two hours.

In that case, will you be here for another two hours, at least?

Yeshim, I'm sorry.

I thought I was leaving, so I called you.

It's okay, honey, don't think about it.

But call me, please, when you come to your senses.

I'll take you out of here whenever you want, you know.

I know.

Are you a carrier?

Like this?

I'm talking about your profession.

Interior designer.

Here's how. Great, great.

In that case, do your job.

If the daughter-in-law wants to go somewhere, we will take her.

Her name is Bahar.

What are you talking about?

Yes, not the bride.

She'll remember it soon too.

Yeshim.

See you, dear. Happily.

I will come again.

God willing, next time we will go together.

Happily!

See ypy, dear.

See you.

She didn't like us.

And you treat everyone like that.

She deserved it.

What have we done? Will Karthal really be happy?

Isn't that childish?

You trust me. For a brother, there can be no more important gift than this.

If you say so...

I say so.

Aunt, say something. Where are you going like this?!

What's going on, aunt?

What happened again?

Do not know.

Won't you look?

I won't look.

There is something wrong with you again.

I'll try to understand what happened.

What will I tell my uncle?

Okay uncle, what am I going to tell grAndpa?

Say what you want, Khalid!

Say what you want!

Mrs. Neriman?

Good afternoon, daughter.

Good day to you too, but where are you going in a hurry?

Not in a hurry, daughter, not in a hurry!

But I realized that you won't leave me alone.

I'm going to my mother, I need to get some rest.

Maybe everyone will come to their senses before I get back.

Still getting pissed off.

Gone.

I saw.

God..

Here we have arrived.

Are you okay?

I mean... brother.

All right, all right.

Come out.

Are you not going?

No, I'm not going.

Is it good?

I have things to do.

What's the matter?

Personal.

It's not my only private matter, don't worry.

That's right, because it's not your personal business in principle.

I won't forget what you did today.

But if you make a mistake, then you know what will happen.

Uncle? Are you okay?

All right, all right, niece.

You take care of Konyaly.

Okay, but what happened?

You tell Leila to bring a sedative.

Okay, let's go.

There are his things in the car, take them too.

OK, bro.

Batu, for God's sake, just once do what I ask, right away, please!

Commissioner, how do I tell a man that he'll be waiting downstairs?

How can I ask him to go downstairs without getting caught by anyone?

Find a way bro.

Ask in a polite manner.

You can do it, come on.

Everything should be done by Batu.

Commissioner.

Yes, Batu. Is it good?

You will have a visitor.

What kind of visitor? Am I under arrest?

No, commissioner. The visitor cannoUenter the branch.

And what does this tramp want?

To be honest, boss, you need to ask him yourself.

He'll be downstairs soon, waiting in the car.

Perhaps you will join him too?

Oh my God! Just being a spy was not enough.

If it wasn't important, he wouldn't...

Get out, Batu.

Will you go?

Come out, Batu.

How fast.

I keep my promises.

Pleased. I'm holding back too.

Cash agreed, right?

Exactly.

Would you like to see the car?

I trust you.

And I was not mistaken in that I trusted.

However, there was a small problem.

Which?

Brother Korkmaza - Jan.

He was forced to die.

May be.

If you hadn't killed him, he would have killed you.

He wouldn't get better.

Is that all you say?

No.

You left no trace behind you, did you?

No one heard, saw, felt, understood that you were working for me, right?

You are thinking of yourself.

Should I have thought about you?

Right. Don't worry, all cameras were closed.

Fine.

If there is nothing else...

And it really turned out the way you wanted.

Take this and hide it somewhere.

And at the right time you will drop me off at one of Kartal's establishments.

Now it's Korkmaz's turn.

His plane has already lAnded, right?

LAnded an hour ago.

Fine.

Now I must convince Korkmaz in the best possible way.

The videos will reach him. You left?

Left.

I would also write a note.

Wrote, don't worry.

Great, great.

Condolences, Mr. Korkmaz.

Transferred to the morgue. These are personal items.

Can we do something?

Not today! Not today!

What are you doing here? Are you looking for problems?

No.

I will have a request to you.

We talk seriously like people.

I want to believe that you and had some kind of change.

Leila came here to meet Ferhan.

Yes. She came.

I need to know what they were talking about.

Bulent, I'm not asking for a state secret, don't, for God's sake.

No, not because of this.

I'm investigating the case too, Efe.

And?

If I tell yoti what I know, will you tell too?

Like this?

For instance.

Who is this Baibars?

How is he related to Ms. Neriman?

How is he connected?

I'm asking about this.

How is he related to her?

Let go! Let go! Scoundrel! Give me the bag!

Give me the bag!

Kartal!

Spring?

You left me no other choice. What to do?

They took my bag and left.

Don't worry, the bag will be taken home. These are all your people.

Brother Rukhshen is with them.

Brother Ruhshen?

Of course, they helpejd me a little.

After all, I am not Azadeh. She brought you in a cooler car.

I just did if.

Stop for God's sake!

Lord, didn't you say it would all be over if I left the house?

Not over? What are these children's games?

You were offended by me, I had to make peace with you. I bought you something.

There was no need to spend.

Wouldn't spend money.

I spent a little.

Look.

Do you like it?

Have you talked to Layla?

I copied a little, of course.

Your father was going to buy you if you got good grades.

I wanted from the age of 5, and thought that he did not buy because there was no money.

Then he went and bought me a bracelet. I told him that I wanted a bicycle, not a bracelet.

Then for the first time he said that he was afraid that I would fall.

That is, my dad didn't buy me a bike because he didn't have any money.

But because I was afraid that I would fall and break my head. That's how much my father loved me.

And still loves it very much.

If I deserve...

And then how did you convince dad?

I started crying, I started that I want a bike.

We know this habit of yours.

It's like you're not stubborn at all.

Come on already.

No. I will not sit down, I love from afar.

Or you don't know how to ride?

I do not know how. Didn't buy as a child and didn't learn. I'll put it in the yard and 'll show off.

What?

I'll teach you, go.

No I do not want to.

Don't be stubborn, go!

This is where you keep it.

The main thing is to keep balance.

Like this?

Yes.

No no...

You are afraid?

I'm afraid.

What did we say? Life is more beautiful when you are not afraid.

Come on, I'm holding.

Don't let go, you say?

Never.

I'm going then.

Let's.

Come on, don't be'afraid.

I'm holding, don't be afraid, don't be afraid.

That is, again a lie.

When you taught, I immediately learned!

You said a lot of things, dad didn't buy, and so on.

Couldn't buy. What to do, there was no bicycle, and we could not learn in due time.

Then we stole bicycles, then we learned.

This is the first bike I have ever received.

Come on, jump in, let's ride.

We will fall.

If we fall, we will rise again.

Fine.

- Speed up?
- Hurry up.

Cognac.

Are you better?

Better, yes.

Take it.

- Thank you.
- You'll be better off.

Hot, be careful.

Won't you tell? You are all pale.

We almost died.

Let me calm down a bit.

What does it mean to almost die?

This is true..

If the commissioner had not come, I don't know what would have happened.

At the very last moment, he saved both Kartal's brother and me.

Effe?

A good person comes to the word.

Okay, I'll go take a look.

Look, look, of course, we will not look.

Okay, Konyaly, do you want something else?

No thanks.

See you sister.

Welcome, commissioner.

What's happened?

Yesterday I ran after you, and now you meet me at the door and so on.

I heard something, I liked it.

You keep your word. Saved my brother and Konyaly.

Yes, I'm not like some. I keep my word.

I don't do things behind my back. I tell people everything to their face.

What have I done?

I think you know very well what you did.

Come on? What have I done? Tell.

How could you go to this guy?

To what type?

Do you also deny that you went to Ferhan?

Are you denying it by looking me in the eye?

I realized. How did you know?

You went to him, and now you ask me how I knew?

- Can you calm down a bit?
- I can't, dear.

Do you realize that you almost died because of this guy?

Do you know what state I was in, thinking that something would happen to you?

What state were you in?

I can't play games with you right now. Your father is waiting.

Wait a minute, what's your deal with my father?

You ask how I found out.

Your father said that you went to Ferhan.

He asked what you were talking about. You may not care, but the people who love you care about you!

You understood? He almost lost his mind, thinking that something happened to you.

Did you know?

Learned.

Effe.

Please do not..

I think he has a right to know.

Look, I know what will happen to my father if he finds out about this.

And so he had a whole life before he could leave this room.

Now also..

If she finds out your aunt is taking bribes...

Yes, they have a very bad relationship. They quarrel all the time.

My aunt has some other problem.

So what is this?

Do not know. She doesn't talk and just left.

Now this is not the main problem.

I know you don't have a very good relationship with your father, so maybe you don't understand when a person is afraid for their father.

But I know.

I was proud of my father for many years, but he always walked with his head down.

Now he just raised his head, looking into our eyes...

If he finds out about this, he will not be able to raise his head in shame, and will not stand it.

Commissioner?

Have you come to me?

Uncle Oktay came to you.

Okay. Go, go.

You are welcome.

Wouldn't bother.

Well, what are you?

Well, commissioner? Could you find out something?

I found out, Uncle Oktay. Bulent said.

Ferhan...doesn't confess to the murders.

But is it not clear that he committed these murders?

There are no fingerprints and no records.

Due to the lack of evidence, it is very important that he confesses.

And Bulent to make him talk.

He calls his friends, relatives.

He first brought Ms. Neriman to the meeting, but he didn't say anything, he asked Leila.

Our Bulent is a little rough, you saw it too.

Because, perhaps, Ferhan has some kind of emotional weakness for Leyla due to the fact that he kidnapped her,

And maybe she can get him to talk.

He asked Ms. Neriman to call Leila.

Then Neriman speaks the truth.

So yes.

Thank you, commissioner, I swear, I was right on the load. Thanks to you, I got rid of him.

Neriman is kind of strange, Leila doesn't say anything.

Probably so you don't get upset.

Even yesterday you were very scared because she went to the meeting.

What to do? Father's heart.

Right...

I won't take up any more of your time. I'll go.

Well, what are you? Go. I would drink tea.

Next time, Uncle Oktay.

Okay. Look again.

Okay.

Okay.

Thank God..

Thank you.

I didn't do it for you, but for your father.

There are very few fathers who love their children so much. Appreciate it.

My condolences.

My condolences.

Not afraid?

My condolences.

I didn't see you downstairs, and thought that you might have come up here.

Thank you.

If there's anything I can do, please tell me, okay?

What happened?

Did he do it?

Do you know him?

Well...

It seems he killed Nezih.

Are you sure Azadeh?

There is something not right here.

These notes were among my brother's things, and my name was written there.

Come on?

I doubted, but now you said it and 'm sure.

So they left everything to say that they did it.

They wrapped Nezih's body in a carpet and left it in one of the establishments.

To say that they did it.

Why are they still alive?

I wanted to intervene, of course, but...

Mr. Baybars interfered.

How is he related to them?

I don't know, but he asked me not to touch him.

Although I have information that would be worse than death for him.

And it seems that in this situation you should do it, you have the most rights.

Tell me everything you know.

Of course, Korkmaz.

But don't rush, be patient.

Azade, tell me.

- Hello.
- Hello.

Are you coming, papa?

How can I not go? Although I am of no use, I will be proud of you, I will say that all this belongs to my son.

Dad, this is our pride.

Yes cold you.

I don't look like a poor man, do I?

Dad, what are you talking about?

You look good.

I don't remember the last time I saw you like this.

1,000 years ago, son.

You haven't changed at all.

- At all?
- Absolutely, dad.

Yes cool you!

Speak, speak, even though it's a lie, I like it.

Dad, I will hug you.

Go here.

They went there, didn't they?

Where?

My brother is opening a restaurant today.

How are you, Rushen?

- Welcome, commissioner.
- Glad to see you.

Mr Efe!

Welcome!

You have to look at who you have become, not who you were.

Look, once you broke everything, and now you are sitting next to me.

Who are you waiting for?

Nobody.

Chetin.

Great, you've made friends.

Everyone loves us.

Chetin.

Today is the opening and you didn't even invite me.

Boy, you don't need an invitation like a mushroom, you show up everywhere.

Okay, you're slowly getting used to me.

Who am I not used to, Cetin?

Will you come?

I'm going, I'm going.

Okay, we're waiting.

Great, great.

So go on.

What's happened, ***? Are you jealous?

Who are you waiting for? Uncle Oktay?

Uncle Oktay.

No, dad! Have you got your eye on all of mine?

What is it? He himself said.

What?

No matter what Mr.

When?

When they drank.

Where? Where?

We drank in a cafe.

Don't boil.

Why should I lie? Ask him.

Don't boil.

Why should I lie? Ask.

I'll ask.

Ask.

I'll ask.

Leila?

My little flower, has daddy come out yet?

No, he's been gone for a long time. and what?

When did he leave?

Over an hour ago.

Oh my God. OK.

Wait a minute.

What's happened?

I'll be right there, brother.

Where are you going? The opening. Something happened?

One second, brother.

Dad!

Dad!

Dad!

Dad!

Everything, everything, everything.

Are you okay?

I'm fine, son. In order.

Welcome.

Come on, sit down.

Didn't want to start without you.

You need me You asked to come and came! See, I'm alone.

Deal with me, I'm unarmed.

You don't know the one whose brother you killed?

He is not afraid.

What do you want from my father?

What did you want from my brother?

Let my father go. Do whatever you want with me.

No son! Not!

This time I won't!

Dad.

This is what it means to be a father.

I don't have a son, but I raised a brother.

Therefore, I know very well what it means to be a father.

So this time I'll give your father a chance.

In the past, he failed to protect his son.

How do you know?

For example, if I had the chance...

I would sacrifice myself a thousAnd times for my brother.

So I will be fair and give your father a chance to save you.

Moreover, what he has to do is very simple.

Your father is a master.

Let him play this song and will let you go.

But if he can't, I'll take you.

What do you say?

I'm sorry, that's your phrase, right?

Who told you?

A friend who knows you.

Tell.

He kidnapped one of my people for revenge.

The night the gun was stolen.

What's happening?

Where I am?

Why did you take me?

You asked for weapons and we gave them.

Why did you take me?

We'll talk a little.

My son is not.

Where is my son?

- Daddy, daddy!
- My son!

Daddy.

Many years ago...

When this Kartal was small, something bad happened.

But he was in great pain. Both him and his father.

He told my man that his father had begged them for a long time.

He asked what he could do for his son?

That is...

His weak point is his father.

And now I'll ask you a question.

Will you play for your son?

It's not worth it, dad.

Don't, don't, dad.

I will play.

I ask you.

The only way.

Dad, don't.

Come on, master.

Very easy.

Enough!

Shoot me! Do what you want, just let your father go! Kill me!

Since you ask so, I will gladly do it.

Shoot me, shoot me!

Don't be afraid, dad, there's nothing.

Don't be so sure.

Dad!

Dad! Dad! Dad!

Dad!