All language subtitles for Russian Institute Lesson 9 - Special Camping (2008)

af Afrikaans Download
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali Download
bs Bosnian Download
bg Bulgarian Download
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech Download
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish Download
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai Download
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:23,280 --> 00:01:31,680 إذا كنت اهتم بالزواج في السنوات الأربع الماضية لكي أظل في المعهد الروسي. أما الأن فقد إختارنا وقت الصيف عندما قررنا الذهاب التخييم. 2 00:01:32,040 --> 00:01:37,560 فكر ة جيدة أن تكون بعيدا عن التعليم الصارم العادي كان هذا كافيا لجعل الاصرار للذهاب هناك. 3 00:01:49,830 --> 00:01:53,850 إرسكا اماروفا كان من المفترض أن تأتي و تستمتع في مخيم الصيف. 4 00:01:54,390 --> 00:01:56,640 لسوء الحظ خلال الترم الماضي. 5 00:01:56,970 --> 00:02:04,410 ثم تصل إلى الحد الأدنى من العلامات لكي يتم السماح لها أن تأتي في رحلة معنا و بدلا من إعداد حقائبها كما كنا جميعا نفعل ! 6 00:02:04,650 --> 00:02:07,350 طلبت الاجتماع مع المديرة فى مكتبها 7 00:05:49,529 --> 00:05:49,890 أي. 8 00:06:00,720 --> 00:06:00,839 ال. 9 00:06:18,930 --> 00:06:19,350 أوه. 10 00:06:21,660 --> 00:06:21,930 أوه. 11 00:06:31,980 --> 00:06:32,279 أوه. 12 00:06:36,480 --> 00:06:36,990 أوه. 13 00:07:09,630 --> 00:07:09,992 أوه. 14 00:07:13,020 --> 00:07:13,205 أوه. 15 00:07:17,400 --> 00:07:17,700 أوه. 16 00:07:21,780 --> 00:07:22,200 أوه. 17 00:07:33,690 --> 00:07:34,050 و. 18 00:07:44,783 --> 00:07:45,053 أوه. 19 00:07:55,020 --> 00:07:55,380 آه. 20 00:08:06,480 --> 00:08:06,780 أوه. 21 00:08:17,010 --> 00:08:19,650 أوه آه آه. 22 00:08:21,420 --> 00:08:21,900 آه. 23 00:08:23,462 --> 00:08:24,480 اه اه. 24 00:08:26,250 --> 00:08:26,940 آه. 25 00:08:29,730 --> 00:08:33,059 آه آه آه. 26 00:08:34,470 --> 00:08:35,760 أوه. 27 00:08:37,500 --> 00:08:40,650 آه آه آه. 28 00:09:41,250 --> 00:09:41,580 آه. 29 00:10:17,297 --> 00:10:17,687 آه. 30 00:11:26,597 --> 00:11:26,747 أوه. 31 00:11:31,397 --> 00:11:31,997 أوه. 32 00:11:41,627 --> 00:11:42,017 أوه. 33 00:11:56,417 --> 00:11:57,287 أوه. 34 00:11:58,907 --> 00:11:59,897 أوه. 35 00:12:04,307 --> 00:12:04,787 أوه. 36 00:12:33,857 --> 00:12:40,307 كان المخيم ممتع جدا كل يوم كان الطلاب الذين يستيقظون في وقت باكر الآخرين البحث عن الإمدادات اللازمة. 37 00:18:55,427 --> 00:18:57,347 لوسي فتاةجميلة. 38 00:18:57,617 --> 00:19:04,547 كانت من الفتيات التي جاءت من التعليم الديني و هذا ما جعل لوسي من الفقراء . 39 00:19:04,547 --> 00:19:07,727 لأنه لا يسمح لها تذوق هذا الزب الجميل. 40 00:20:00,287 --> 00:20:10,397 مليزا قائمتي لم يكن متعلمة في ضواحي موسكو وكانت مختلفة جدا عن لويزيانا في الواقع لوسيانا لم تكن تريد أن تجرب أشياء جديدة. 41 00:20:10,667 --> 00:20:12,737 ميليسا دائما كانت منفتحة ذهنيا 42 00:21:43,179 --> 00:21:43,479 أنا. 43 00:22:45,699 --> 00:22:45,999 أوه. 44 00:22:52,719 --> 00:22:53,259 آه. 45 00:23:03,039 --> 00:23:03,309 أوه. 46 00:23:19,899 --> 00:23:20,319 أوه. 47 00:23:28,059 --> 00:23:28,449 أوه. 48 00:23:44,799 --> 00:23:45,159 أوه. 49 00:24:12,309 --> 00:24:12,639 أوه. 50 00:24:49,809 --> 00:24:50,319 اوه لا. 51 00:25:42,099 --> 00:25:42,369 أوه. 52 00:26:05,223 --> 00:26:05,457 أوه. 53 00:26:17,949 --> 00:26:18,249 آه. 54 00:26:27,279 --> 00:26:27,549 أوه. 55 00:27:11,499 --> 00:27:11,829 آه. 56 00:27:26,889 --> 00:27:27,309 أوه. 57 00:27:41,709 --> 00:27:44,529 أو أوه حقا. 58 00:28:21,519 --> 00:28:28,059 كانت الأمسيات في المخيم هادئة جميلة للفتيات الذين كانو يذهبون إلى النوم بمجرد حلول الظلام 59 00:28:28,089 --> 00:28:32,499 آخرون يجلسون ونحن كنا نتعلم كيفية اللعب بوكر. 60 00:29:20,109 --> 00:29:20,379 آه. 61 00:29:28,449 --> 00:29:28,749 آه. 62 00:29:39,159 --> 00:29:39,729 آه. 63 00:29:42,609 --> 00:29:43,209 آه. 64 00:29:51,819 --> 00:29:52,209 أن. 65 00:30:20,416 --> 00:30:20,866 أوه. 66 00:30:51,226 --> 00:30:51,376 أوه. 67 00:31:18,016 --> 00:31:18,346 نعم فعلا. 68 00:31:27,046 --> 00:31:28,426 نعم آه. 69 00:31:58,246 --> 00:31:58,516 أوه. 70 00:32:05,176 --> 00:32:05,476 أوه. 71 00:32:08,536 --> 00:32:08,926 أوه. 72 00:32:13,876 --> 00:32:18,886 آه على كل أوه. 73 00:32:20,836 --> 00:32:21,076 أوه. 74 00:32:23,531 --> 00:32:23,877 أوه. 75 00:32:27,226 --> 00:32:30,226 أوه يا أوه. 76 00:32:34,336 --> 00:32:34,756 أوه. 77 00:32:37,876 --> 00:32:41,146 أوه آه آه. 78 00:32:42,676 --> 00:32:44,326 أوه أوه. 79 00:32:47,356 --> 00:32:47,926 آه. 80 00:32:49,456 --> 00:32:54,886 أوه يا أوه أوه أوه. 81 00:33:05,056 --> 00:33:05,566 ديك. 82 00:33:27,046 --> 00:33:27,316 أوه. 83 00:33:30,616 --> 00:33:34,276 يا رجل أوه أوه. 84 00:33:36,076 --> 00:33:36,346 أوه. 85 00:33:39,496 --> 00:33:40,666 أوه أوه. 86 00:33:42,616 --> 00:33:42,976 أوه. 87 00:33:45,106 --> 00:33:45,436 أوه. 88 00:33:51,166 --> 00:33:51,376 أوه. 89 00:33:53,806 --> 00:33:54,046 أوه. 90 00:33:54,706 --> 00:33:56,476 أوه أوه. 91 00:33:57,826 --> 00:33:58,216 أوه. 92 00:34:00,046 --> 00:34:00,526 أوه. 93 00:34:01,996 --> 00:34:02,356 أوه. 94 00:34:03,646 --> 00:34:07,066 أوه يا أوه. 95 00:34:08,146 --> 00:34:17,116 أوه يا أوه أوه و. 96 00:39:44,956 --> 00:39:45,346 دليل. 97 00:41:18,250 --> 00:41:19,870 يا للهول. 98 00:42:01,660 --> 00:42:01,930 أوه. 99 00:42:38,140 --> 00:42:38,590 أوه. 100 00:43:00,070 --> 00:43:00,280 أوه. 101 00:43:07,810 --> 00:43:08,380 أوه. 102 00:43:38,020 --> 00:43:38,260 أوه. 103 00:43:43,030 --> 00:43:43,270 أوه. 104 00:43:48,070 --> 00:43:48,310 أوه. 105 00:44:10,900 --> 00:44:11,230 أوه. 106 00:44:13,405 --> 00:44:16,450 أوه يا المدرسة. 107 00:45:14,620 --> 00:45:14,950 نعم. 108 00:45:21,070 --> 00:45:21,250 نعم. 109 00:45:49,240 --> 00:45:49,630 أؤمن. 110 00:46:37,540 --> 00:46:39,430 أوه أوه. 111 00:46:54,760 --> 00:46:55,060 أوه. 112 00:47:26,650 --> 00:47:26,950 الملك. 113 00:50:02,290 --> 00:50:02,680 آه. 114 00:50:05,020 --> 00:50:05,320 آه. 115 00:50:06,940 --> 00:50:07,480 أوه. 116 00:51:06,708 --> 00:51:08,448 أوه 117 00:52:57,558 --> 00:52:59,088 يا رجل أوه. 118 00:53:24,378 --> 00:53:24,558 أوه. 119 00:53:29,148 --> 00:53:29,448 أوه. 120 00:54:13,488 --> 00:54:14,898 أوه أوه. 121 00:54:24,768 --> 00:54:25,128 نعم. 122 00:54:44,508 --> 00:54:44,808 نعم. 123 00:56:35,568 --> 00:56:42,648 لم يكن الطقس جيدا جدا بعض أيام كلما كان أطول و بدلا من الدراسة كنا نبقى في خيامنا. 124 00:57:32,028 --> 00:57:38,478 هذا ال. 125 00:59:28,518 --> 00:59:28,938 لا. 126 00:59:33,348 --> 00:59:33,648 أوه. 127 00:59:35,388 --> 00:59:35,928 ال. 128 01:00:24,281 --> 01:00:28,751 هاه. 129 01:00:34,421 --> 01:00:34,661 أوه. 130 01:00:57,161 --> 01:00:57,581 ال. 131 01:04:06,761 --> 01:04:07,301 أوه. 132 01:08:05,081 --> 01:08:05,231 لا. 133 01:08:16,121 --> 01:08:16,391 نعم. 134 01:09:37,721 --> 01:09:37,811 نعم. 135 01:09:54,401 --> 01:09:59,141 وكانت ميليسا وقعت في الحب مع هذا الرجل الذي أظهر لها زبه 136 01:10:01,361 --> 01:10:07,151 عندما اقترح عليها أن تأخذ علامة رومانسية في ضوء القمر لم تتردد لحظة 137 01:10:08,021 --> 01:10:15,371 وقال ميليسا عدة مرات في المستقبل أنها لم تشهد أبدا مثل هذه المشاعر القوية قبل في حياتها. 138 01:12:00,124 --> 01:12:00,484 أوه. 139 01:12:50,284 --> 01:12:50,494 أوه. 140 01:13:18,454 --> 01:13:18,724 أوه. 141 01:13:59,074 --> 01:13:59,464 آه. 142 01:14:57,124 --> 01:14:57,535 أوه. 143 01:15:06,934 --> 01:15:07,804 أوه جيدا. 144 01:15:27,064 --> 01:15:27,454 أوه. 145 01:15:30,334 --> 01:15:32,914 أوه أوه أوه. 146 01:15:34,534 --> 01:15:34,924 أوه. 147 01:15:50,854 --> 01:15:51,154 و. 148 01:15:57,004 --> 01:15:58,518 أوه و. 149 01:16:34,174 --> 01:16:34,474 أوه. 150 01:16:35,974 --> 01:16:36,304 أوه. 151 01:16:40,054 --> 01:16:40,354 أوه. 152 01:16:41,854 --> 01:16:42,184 أوه. 153 01:16:48,274 --> 01:16:48,574 أوه. 154 01:16:50,104 --> 01:16:53,644 أوه آه نعم هذا. 155 01:16:56,764 --> 01:17:00,154 آه آه آه آه آه. 156 01:17:11,284 --> 01:17:11,614 نعم. 157 01:17:20,254 --> 01:17:20,614 أوه. 158 01:18:08,895 --> 01:18:09,427 أوه. 159 01:18:16,564 --> 01:18:16,924 أوه. 160 01:18:19,054 --> 01:18:19,504 نعم بالطبع. 161 01:18:22,504 --> 01:18:23,044 يا نعم. 162 01:18:26,404 --> 01:18:26,734 نعم فعلا. 163 01:18:31,924 --> 01:18:32,344 آه. 164 01:18:45,574 --> 01:18:46,054 أوه. 165 01:18:53,734 --> 01:18:54,154 لا. 166 01:19:27,364 --> 01:19:27,604 أوه. 167 01:19:28,654 --> 01:19:30,274 أوه أوه. 168 01:19:40,594 --> 01:19:40,924 نعم. 169 01:19:47,074 --> 01:19:47,404 نعم. 170 01:19:57,304 --> 01:19:57,664 لا. 171 01:20:15,364 --> 01:20:16,474 أوه أوه. 172 01:20:40,482 --> 01:20:40,782 آه. 173 01:20:49,272 --> 01:20:49,572 أوه. 174 01:21:19,152 --> 01:21:19,872 آه. 175 01:21:28,152 --> 01:21:28,452 نعم. 176 01:21:40,932 --> 01:21:41,232 هناك. 177 01:21:45,732 --> 01:21:46,092 أوه. 178 01:21:51,672 --> 01:21:52,062 حسنا. 179 01:22:03,702 --> 01:22:04,272 أوه. 180 01:22:15,072 --> 01:22:15,642 نعم. 181 01:22:17,788 --> 01:22:18,012 أوه. 182 01:22:20,622 --> 01:22:21,012 أوه. 183 01:22:21,702 --> 01:22:22,572 أوه أوه. 184 01:22:29,082 --> 01:22:29,352 هنا. 185 01:22:32,532 --> 01:22:33,282 أوه أنا. 186 01:22:44,837 --> 01:22:45,227 أنا. 187 01:22:59,963 --> 01:23:00,321 ها. 188 01:23:11,172 --> 01:23:12,694 آه آه آه. 189 01:23:17,082 --> 01:23:17,562 أوه. 190 01:23:22,932 --> 01:23:24,672 أوه أوه. 191 01:23:42,492 --> 01:23:42,732 أوه. 192 01:23:43,382 --> 01:23:44,592 أوه أوه. 193 01:23:46,092 --> 01:23:50,195 آه آه آه أوه. 194 01:23:52,740 --> 01:23:54,822 آه على. 195 01:24:38,982 --> 01:24:39,432 أوه. 196 01:24:58,422 --> 01:24:58,962 أوه. 11065

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.