Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:07,025 --> 00:02:09,581
Сделайте инвентаризацию этого быстрого урожая.
2
00:02:09,582 --> 00:02:11,292
Без проблем.
3
00:02:17,875 --> 00:02:19,857
Что это?
4
00:02:19,858 --> 00:02:21,449
Кто это сделал?
5
00:02:21,450 --> 00:02:22,816
Кто еще?
6
00:02:22,817 --> 00:02:24,541
Твой сын Чэнфэн.
7
00:02:24,542 --> 00:02:26,966
Чэнфэн.
8
00:02:26,967 --> 00:02:29,249
Чэнфэн попал в беду.
9
00:02:29,250 --> 00:02:31,232
Тот половинчатый ребенок.
10
00:02:31,233 --> 00:02:33,092
Где он?
11
00:02:46,733 --> 00:02:48,658
Все хорошо.
12
00:02:50,900 --> 00:02:52,149
Смотри, кто вернулся.
13
00:02:52,150 --> 00:02:54,583
Ты закончил свою задачу?
14
00:02:55,942 --> 00:02:57,867
Вы вернулись.
15
00:03:03,375 --> 00:03:05,067
Чэнфэн.
16
00:03:06,817 --> 00:03:08,683
Все хорошо.
17
00:03:10,067 --> 00:03:11,766
Такой плохой характер.
18
00:03:11,767 --> 00:03:14,533
Ты не можешь нормально поговорить с сыном?
19
00:03:15,383 --> 00:03:17,099
Что ты хочешь?
20
00:03:17,100 --> 00:03:18,957
Вы называете это работой?
21
00:03:18,958 --> 00:03:21,541
Эти урожаи почти не собирались.
22
00:03:21,542 --> 00:03:24,157
Этому они учили
ты в академии?
23
00:03:24,158 --> 00:03:26,607
К тому же, кто тебе сказал
что вы можете ездить на нем?
24
00:03:26,608 --> 00:03:29,107
Посмотрите на свои следы от обуви
на животе моей лошади.
25
00:03:29,108 --> 00:03:32,133
Ты знаешь, что он запрещен.
26
00:03:32,925 --> 00:03:35,181
Отчет. Срочное сообщение от начальника штаба.
27
00:03:35,182 --> 00:03:37,919
Получив это сообщение,
28
00:03:37,920 --> 00:03:40,375
Командир Ма и вы
чтобы ответить немедленно.
29
00:03:43,442 --> 00:03:45,482
Вы приказали всем лошадям работать в полях
30
00:03:45,483 --> 00:03:46,816
кроме твоей драгоценной поездки.
31
00:03:46,817 --> 00:03:49,283
На чем еще я могу кататься?
32
00:03:51,125 --> 00:03:52,832
Вы дали ему задание.
33
00:03:52,833 --> 00:03:55,207
Почему ты не сообщил мне?
34
00:03:55,208 --> 00:03:57,781
Остановись прямо там. Вернись.
35
00:03:57,782 --> 00:03:59,066
Остановись прямо там.
36
00:03:59,067 --> 00:04:02,306
Панк. Тебе лучше остановиться.
37
00:04:02,307 --> 00:04:04,575
Думаешь, ты крутой?
38
00:04:09,417 --> 00:04:10,892
Давай двигаться.
39
00:05:01,500 --> 00:05:05,665
С мая генерал Окамура организовал огромную
операция по зачистке, выпуская на волю своих гончих.
40
00:05:05,666 --> 00:05:09,248
В последнем отчете указано, что 9-го
у нас были предатели, которые перешли на сторону врага.
41
00:05:09,249 --> 00:05:11,541
Местонахождение нашего полка
мог быть скомпрометирован.
42
00:05:11,542 --> 00:05:14,124
Командиры приказали нам
43
00:05:14,125 --> 00:05:16,541
прекратить лесозаготовительные и диверсионные операции.
44
00:05:16,542 --> 00:05:18,475
И выйти из окружения.
45
00:05:22,750 --> 00:05:24,425
Легкие пулеметы.
46
00:05:27,917 --> 00:05:29,675
Взрыв воздуха.
47
00:05:31,067 --> 00:05:32,457
Гранатометы.
48
00:05:32,458 --> 00:05:33,400
Нет тяжелого вооружения.
49
00:05:33,401 --> 00:05:36,416
Не совсем так, продолжайте слушать.
50
00:05:36,417 --> 00:05:37,874
Бронетанковые части.
51
00:05:37,875 --> 00:05:39,592
Западная сторона.
52
00:05:40,167 --> 00:05:42,857
Самолеты - их авангард.
53
00:05:42,858 --> 00:05:44,482
Они выкуривают нас.
54
00:05:44,483 --> 00:05:47,690
Информируйте каждую компанию
вывести самостоятельно.
55
00:05:47,691 --> 00:05:51,666
Весь полк на рандеву
на реке Зия завтра к рассвету.
56
00:05:52,917 --> 00:05:53,832
Ты копируешь?
57
00:05:53,833 --> 00:05:55,207
Оглох?
58
00:05:55,208 --> 00:05:57,325
Скопируйте это, сэр.
59
00:07:13,833 --> 00:07:15,282
Зерно в ухе.
60
00:07:15,283 --> 00:07:16,883
Тихий Шрайк.
61
00:07:23,275 --> 00:07:26,141
Я же говорил тебе, что это просто воздушный налет.
62
00:07:26,142 --> 00:07:29,125
Япошки не копают.
63
00:07:45,983 --> 00:07:50,017
Сообщение начальника штаба.
Японцы разгрузили плотину.
64
00:07:52,600 --> 00:07:53,706
Мы не враги. Выпуск.
65
00:07:53,707 --> 00:07:55,648
- Мы не враги.
- Опусти пистолет.
66
00:07:55,649 --> 00:07:59,175
Положите вниз. Не враг, опусти оружие.
67
00:08:02,767 --> 00:08:04,690
Не трогай мой живот.
68
00:08:04,691 --> 00:08:08,457
Опусти ее.
69
00:08:08,458 --> 00:08:11,441
Срочное сообщение состоит в том, что
Японцы разгрузили плотину.
70
00:08:11,442 --> 00:08:14,191
Наш единственный шанс пересечь
в обход через деревню Дайин.
71
00:08:19,608 --> 00:08:23,208
Сукины дети.
72
00:08:25,358 --> 00:08:27,666
Я хочу, чтобы все были учтены.
73
00:08:27,667 --> 00:08:29,416
Получите их отпечатки пальцев.
74
00:08:29,417 --> 00:08:30,749
Каждая душа.
75
00:08:30,750 --> 00:08:33,299
Возьми это. Это для дороги, бро.
76
00:08:33,300 --> 00:08:34,916
- Нет, спасибо.
- Есть больше.
77
00:08:34,917 --> 00:08:36,791
Это очень мило с вашей стороны, мадам.
78
00:08:36,792 --> 00:08:38,408
Возьми это.
79
00:08:39,775 --> 00:08:41,450
Спасибо, мадам.
80
00:08:42,067 --> 00:08:44,081
Мой человек дал мне пистолет.
81
00:08:44,082 --> 00:08:47,665
Примерно ранней весной он пришел
домой и оставил пистолет со мной.
82
00:08:47,666 --> 00:08:49,574
Меня зовут Сяо Шуньчэн.
83
00:08:49,575 --> 00:08:52,383
Он утверждал, что из 23-го полка.
84
00:08:53,925 --> 00:08:56,865
Это проверено. Дачунзи
является супругой военного.
85
00:08:56,866 --> 00:08:58,148
Прошло более 9 месяцев.
86
00:08:58,149 --> 00:09:01,107
Ребенок скоро должен родиться.
87
00:09:01,108 --> 00:09:02,950
Как твоя шея?
88
00:09:04,567 --> 00:09:06,083
Все в порядке.
89
00:09:06,942 --> 00:09:10,149
Неприятная царапина. Разреши мне посмотреть.
90
00:09:10,150 --> 00:09:12,006
Это ничто. Я сказал, что это ничего.
91
00:09:12,007 --> 00:09:13,524
Ты заслужил это за то, что был безмозглым.
92
00:09:13,525 --> 00:09:15,858
Еще дюйм, и ты труп.
93
00:09:19,467 --> 00:09:21,056
Что мне делать?
94
00:09:21,057 --> 00:09:22,606
Твои семейные дела меня не касаются.
95
00:09:22,607 --> 00:09:25,365
Я говорил об этих людях.
О чем ты говоришь?
96
00:09:25,366 --> 00:09:26,791
У нас мало времени.
97
00:09:26,792 --> 00:09:30,574
они будут обречены
если япошки доберутся сюда.
98
00:09:30,575 --> 00:09:34,624
Река недалеко, но
путь гористый.
99
00:09:34,625 --> 00:09:36,207
Привезем мы их или нет?
100
00:09:36,208 --> 00:09:38,291
Мы привезем их, если это возможно,
101
00:09:38,292 --> 00:09:40,566
но я не верю, что это так.
102
00:09:40,567 --> 00:09:44,275
52 человека, большинство
который едва может ходить.
103
00:09:45,567 --> 00:09:49,140
Я слышал, что у япошек есть
оставили нетронутыми некоторые деревни.
104
00:09:49,141 --> 00:09:50,815
Возможно, они смогут спрятаться под землей.
105
00:09:50,816 --> 00:09:53,174
Ты думаешь, что ты умный
106
00:09:53,175 --> 00:09:54,566
а япошки не могут их найти как мы?
107
00:09:54,567 --> 00:09:55,982
Точно.
108
00:09:55,983 --> 00:09:58,331
Мы не можем просто надеяться на лучшее.
109
00:09:58,332 --> 00:09:59,233
Особенно в семьях военных.
110
00:09:59,234 --> 00:10:00,582
Они будут устранены.
111
00:10:00,583 --> 00:10:02,556
В чем ты меня обвиняешь?
Я бессердечный?
112
00:10:02,557 --> 00:10:03,649
Почему ты кричишь?
113
00:10:03,650 --> 00:10:04,941
Я не кричу.
114
00:10:04,942 --> 00:10:06,441
Я кричал?
115
00:10:06,442 --> 00:10:09,749
Японская бронетехника у нас на хвосте.
116
00:10:09,750 --> 00:10:11,082
Продолжайте откладывать
117
00:10:11,083 --> 00:10:13,399
и мы могли бы также позволить
Большой Парень выроет большую могилу
118
00:10:13,400 --> 00:10:17,208
для них и нас,
плюс лошади.
119
00:10:19,583 --> 00:10:21,433
Мама.
120
00:10:24,000 --> 00:10:27,108
Чей это ребенок?
121
00:10:45,458 --> 00:10:47,358
Мама.
122
00:10:59,433 --> 00:11:02,198
Послушай меня. Приведите еще несколько мужчин.
123
00:11:02,199 --> 00:11:05,667
Что делать, если вы не можете найти 3-ю роту?
124
00:11:08,275 --> 00:11:09,898
Возьмите с собой Ченфэна.
125
00:11:09,899 --> 00:11:13,281
Что касается сбора информации,
он лучше любого из нас.
126
00:11:13,282 --> 00:11:14,291
Ты доверяешь мне своего ребенка.
127
00:11:14,292 --> 00:11:17,915
Если с ним что-нибудь случится,
как я тебе скажу?
128
00:11:17,916 --> 00:11:20,316
я уже благодарен за это
Хуан Жуй со мной.
129
00:11:20,317 --> 00:11:24,541
Моя меткость не имеет себе равных
в кавалерии и армии.
130
00:11:24,542 --> 00:11:28,733
Ты почти идеален,
кроме вашего хвастовства.
131
00:11:31,150 --> 00:11:33,691
Что за чертова спешка?
132
00:11:33,692 --> 00:11:35,675
Поторопитесь.
133
00:11:37,275 --> 00:11:41,698
Даже если это последнее, что я делаю,
Я поведу этого быка на юг.
134
00:11:41,699 --> 00:11:45,008
Когда вы пересекли
река, пошлите сигнальную ракету.
135
00:11:47,458 --> 00:11:51,366
Ван. Оставайтесь в целости и сохранности.
136
00:11:51,367 --> 00:11:53,575
Бог на нашей стороне.
137
00:12:07,858 --> 00:12:10,849
Дачунци перепробовал каждую лошадь
и ни один не мог быть установлен.
138
00:12:10,850 --> 00:12:13,024
Она сказала, что они выкачают ее ребенка.
139
00:12:13,025 --> 00:12:14,816
Даже такую простую задачу не выполнить.
140
00:12:14,817 --> 00:12:16,274
Думаешь, я не занят?
141
00:12:16,275 --> 00:12:18,807
Она потеряла своего мужчину.
142
00:12:18,808 --> 00:12:19,707
Какие?
143
00:12:19,708 --> 00:12:22,224
Ее мужчина мертв.
144
00:12:22,225 --> 00:12:25,150
я не знал что делать
сказать, когда она спросила меня.
145
00:12:25,900 --> 00:12:27,769
Некоторое время назад, в Раояне,
146
00:12:27,770 --> 00:12:31,430
весь 23-й полк был уничтожен.
147
00:12:32,083 --> 00:12:35,267
Ты. Подойди сюда.
148
00:12:37,500 --> 00:12:38,749
Вы можете позаботиться о нем?
149
00:12:38,750 --> 00:12:39,982
Конечно.
150
00:12:39,983 --> 00:12:42,541
Санкуи. Съешь это.
151
00:12:45,108 --> 00:12:47,424
Оставьте их Биг Боссу.
152
00:12:47,425 --> 00:12:51,857
Слушай, если ты
хочешь жить, следуй за нами.
153
00:12:51,858 --> 00:12:53,399
Большой босс.
154
00:12:53,400 --> 00:12:56,423
Будь осторожен. Не пинайте его живот.
155
00:12:56,424 --> 00:12:58,574
Кто такой Биг Босс?
156
00:12:58,575 --> 00:13:00,248
Делай, как тебе говорят.
157
00:13:00,249 --> 00:13:03,699
Выполняйте все военные приказы.
158
00:13:03,700 --> 00:13:05,390
Большой босс.
159
00:13:06,433 --> 00:13:10,099
Моему отцу эта лошадь
дороже меня.
160
00:13:10,733 --> 00:13:11,749
Пошевеливайся, старушка.
161
00:13:11,750 --> 00:13:13,107
Мед.
162
00:13:13,108 --> 00:13:14,541
Мед.
163
00:13:14,542 --> 00:13:16,657
Наши ценности под кроватью.
164
00:13:16,658 --> 00:13:19,707
У японцев везде глаза.
165
00:13:19,708 --> 00:13:23,215
Когда я отдаю приказ, все
это держать рот на замке.
166
00:13:23,216 --> 00:13:26,374
Если тебе нужно пердеть,
держи его в штанах.
167
00:13:26,375 --> 00:13:29,366
Пойдем. Продолжайте двигаться.
168
00:13:30,642 --> 00:13:32,606
Вражеский самолет. Укрыться.
169
00:13:32,607 --> 00:13:33,874
Вражеский самолет.
170
00:13:33,875 --> 00:13:35,066
Укрыться.
171
00:13:35,067 --> 00:13:37,024
Рассредоточьтесь и защитите мирных жителей.
172
00:13:37,025 --> 00:13:39,049
Не так.
173
00:13:39,050 --> 00:13:40,249
Иди сюда.
174
00:13:40,250 --> 00:13:42,507
Рассредоточьтесь и защитите мирных жителей.
175
00:13:42,508 --> 00:13:45,007
Идти. Быстро.
176
00:13:45,917 --> 00:13:48,567
Спрятаться под землей.
177
00:13:49,133 --> 00:13:49,983
Футинг и Юпо.
178
00:13:49,984 --> 00:13:51,124
Обезьяна и Цзинго.
179
00:13:51,125 --> 00:13:53,083
Садитесь и стреляйте.
180
00:13:58,825 --> 00:14:01,308
Ян и Лонг, приготовьтесь к засаде.
181
00:14:20,833 --> 00:14:22,416
Эря.
182
00:14:22,417 --> 00:14:24,133
Эря.
183
00:14:38,292 --> 00:14:39,925
Идти.
184
00:14:45,925 --> 00:14:47,958
Большой парень.
185
00:15:10,983 --> 00:15:14,875
Подожди, пока он клюнет.
186
00:15:39,525 --> 00:15:41,249
Дедушка.
187
00:15:41,250 --> 00:15:43,724
Я знаю. Для твоего дедушки.
188
00:15:43,725 --> 00:15:46,591
Большой парень. Для твоего дедушки.
189
00:15:46,592 --> 00:15:48,950
Дедушка.
190
00:16:32,358 --> 00:16:35,131
Все остальные компании имеют
пересекли реку, кроме 3-й.
191
00:16:35,132 --> 00:16:38,249
Никаких новостей о Комиссаре,
Хуан Жуй и другие.
192
00:16:38,250 --> 00:16:39,524
Отсутствие новостей - хорошая новость.
193
00:16:39,525 --> 00:16:43,008
Комиссар должен иметь
завел их в лабиринт.
194
00:16:57,208 --> 00:17:00,291
С юных лет я никогда
обращались так же, как и он.
195
00:17:12,192 --> 00:17:13,524
Что это?
196
00:17:13,525 --> 00:17:15,325
Полынь.
197
00:17:16,942 --> 00:17:18,975
Протри рану на шее.
198
00:17:19,833 --> 00:17:21,416
Вернувшись в общевойсковую бригаду,
199
00:17:21,417 --> 00:17:23,524
был этот парень из Шаньси
200
00:17:23,525 --> 00:17:25,991
и столбняк унес его жизнь.
201
00:17:25,992 --> 00:17:27,950
Он был примерно твоего возраста.
202
00:17:28,608 --> 00:17:31,183
Думаешь, я боюсь смерти?
203
00:17:35,358 --> 00:17:38,175
Боюсь, что нет.
204
00:17:39,500 --> 00:17:42,457
Я пошел в армию в 1925 году.
205
00:17:42,458 --> 00:17:44,392
Я видел слишком много.
206
00:17:45,800 --> 00:17:47,940
В прошлом году я командовал разведывательным взводом.
207
00:17:47,941 --> 00:17:51,749
и на горе Тайхан I
столкнулся со своим первым ядовитым газом.
208
00:17:51,750 --> 00:17:54,416
Около половины взвода,
209
00:17:54,417 --> 00:17:56,900
лошади и люди,
210
00:17:57,542 --> 00:18:01,142
их тела были покрыты волдырями.
211
00:18:02,983 --> 00:18:06,792
Моя жизнь была спасена
скоростью Биг Босса.
212
00:18:10,983 --> 00:18:13,050
я живой
213
00:18:15,025 --> 00:18:17,767
потому что я всегда первый заряжаю.
214
00:18:18,900 --> 00:18:21,508
Когда ты хотел в армию
215
00:18:22,442 --> 00:18:25,225
твоя мама взбесилась со мной.
216
00:18:26,567 --> 00:18:30,800
Если ты хочешь быть героем, я не буду тебя останавливать.
217
00:18:31,275 --> 00:18:35,833
Но мой сын может
никогда не быть жертвой.
218
00:18:37,083 --> 00:18:39,783
Я решил защищать нашу страну
219
00:18:41,275 --> 00:18:44,125
но я чувствую вину перед твоей матерью.
220
00:18:46,258 --> 00:18:50,017
Если тебе суждено умереть, умри после меня.
221
00:18:50,775 --> 00:18:54,775
Иначе мне будет стыдно
встретиться лицом к лицу с матерью.
222
00:19:14,425 --> 00:19:16,475
Он помочился на твою руку.
223
00:19:21,775 --> 00:19:24,708
Вы сделали то же самое в его возрасте.
224
00:19:35,083 --> 00:19:36,457
Ничего заметного.
225
00:19:36,458 --> 00:19:39,599
Япошки наконец замолчали.
226
00:19:39,600 --> 00:19:41,582
Наш полк перешел реку.
227
00:19:41,583 --> 00:19:43,865
- Есть новости о комиссаре?
- Никто.
228
00:19:43,866 --> 00:19:45,191
Как насчет этого?
229
00:19:45,192 --> 00:19:48,206
Я возьму несколько мужчин для поиска
для них с быстрыми лошадьми.
230
00:19:48,207 --> 00:19:49,916
Мы вернемся к рассвету.
231
00:19:49,917 --> 00:19:51,731
Я слышал, что. Сосчитай меня.
232
00:19:51,732 --> 00:19:53,174
Ты.
233
00:19:53,175 --> 00:19:56,348
Как ты без меня
собираешься получить какие-либо сообщения?
234
00:19:56,349 --> 00:19:58,656
Я возьму передатчик и
оставить приемник позади.
235
00:19:58,657 --> 00:20:01,265
Когда вы встречаетесь с
полк, поднимите сигнальную ракету.
236
00:20:01,266 --> 00:20:03,981
Когда я увижу вспышку, я пошлю тебя
брифинг ситуации немедленно.
237
00:20:03,982 --> 00:20:06,422
Воспользуемся этой возможностью
пока япошки дремлют.
238
00:20:08,583 --> 00:20:10,158
Командир.
239
00:20:15,500 --> 00:20:17,425
Никаких ударов по животу.
240
00:20:18,208 --> 00:20:19,783
Скопируй это.
241
00:20:50,750 --> 00:20:51,533
Что случилось?
242
00:20:51,533 --> 00:20:52,417
Чрезвычайная ситуация.
243
00:20:52,418 --> 00:20:56,265
Как только мы используем передатчик
японцы найдут нас.
244
00:20:56,266 --> 00:20:57,566
Требования окружного командования
245
00:20:57,567 --> 00:20:59,066
радиомолчание для всех подразделений
246
00:20:59,067 --> 00:21:02,066
при действиях в оккупированных противником районах.
247
00:21:02,067 --> 00:21:03,374
Кровавые япошки.
248
00:21:03,375 --> 00:21:05,274
Вот почему мы не можем избавиться от них.
249
00:21:05,275 --> 00:21:07,016
Японцы делают большие ставки.
250
00:21:07,017 --> 00:21:09,399
Похоже, много мужчин.
251
00:21:09,400 --> 00:21:11,274
Мы не можем обогнать их.
252
00:21:11,275 --> 00:21:14,207
Если мы будем бороться, как
долго мы можем продержаться?
253
00:21:14,208 --> 00:21:18,241
Учитывая нашу огневую мощь, мы
может длиться 30 секунд,
254
00:21:18,242 --> 00:21:20,567
или, может быть, всего пять.
255
00:22:08,292 --> 00:22:10,225
Дедушка.
256
00:22:24,767 --> 00:22:27,357
Везде за пределами этого
Согнись, и мы будем сделаны.
257
00:22:27,358 --> 00:22:29,191
Кровавые япошки.
258
00:22:29,192 --> 00:22:30,565
Мы все равно можем умереть.
259
00:22:30,566 --> 00:22:32,499
Я говорю, что мы возьмем некоторые из них с нами.
260
00:22:32,500 --> 00:22:33,233
Готовьте оружие.
261
00:22:33,234 --> 00:22:34,942
Подожди.
262
00:22:37,000 --> 00:22:38,441
Радио парень.
263
00:22:38,442 --> 00:22:43,165
Полковник. кавалерия последняя
передача была из этих гор.
264
00:22:43,166 --> 00:22:46,241
Без моего приказа никто не двигается.
265
00:22:46,242 --> 00:22:50,508
Все подразделения, вперед.
266
00:22:54,250 --> 00:22:55,800
Чао.
267
00:22:57,542 --> 00:22:59,199
Стреляйте вспышкой.
268
00:22:59,200 --> 00:23:00,867
Какие?
269
00:23:03,583 --> 00:23:05,366
Стреляйте вспышкой. Стреляйте вспышкой.
270
00:23:05,367 --> 00:23:07,782
Стреляйте вспышкой. Стрелять.
271
00:23:17,958 --> 00:23:19,566
Наконец-то хорошие новости.
272
00:23:19,567 --> 00:23:22,191
Они пересекли реку.
273
00:23:22,192 --> 00:23:23,041
Остановить.
274
00:23:23,042 --> 00:23:24,742
Остановить.
275
00:23:26,333 --> 00:23:28,017
Сообщение Ченфэна.
276
00:23:28,667 --> 00:23:32,400
Комиссар и Хуан Жуй
были убиты в бою.
277
00:23:33,708 --> 00:23:35,349
Мы
278
00:23:35,350 --> 00:23:36,867
Перегруппировать
279
00:23:37,358 --> 00:23:38,983
немедленно.
280
00:23:39,817 --> 00:23:42,065
Полковник, мы только что перехватили
их радиосигнал,
281
00:23:42,066 --> 00:23:45,265
который прибыл из деревни Еченцзо.
282
00:23:45,266 --> 00:23:48,058
Эта вспышка - приманка.
283
00:23:50,158 --> 00:23:52,706
Настоящая цель - деревня.
284
00:23:52,707 --> 00:23:54,342
Выйди.
285
00:23:57,375 --> 00:23:58,457
Что происходит?
286
00:23:58,458 --> 00:24:00,650
Почему япошки уходят?
287
00:24:04,667 --> 00:24:07,848
Командир, вы попросили Чэнфэна
передавать, когда он видит вспышку.
288
00:24:07,849 --> 00:24:09,800
Все, будьте готовы
289
00:24:10,625 --> 00:24:12,575
съезжать.
290
00:24:17,083 --> 00:24:19,608
Продолжайте двигаться.
291
00:24:20,292 --> 00:24:21,917
Быстро.
292
00:24:28,067 --> 00:24:30,292
Быстро прибыли жители.
293
00:24:33,558 --> 00:24:35,041
Мама, есть лодки.
294
00:24:35,042 --> 00:24:36,341
Мы спасены.
295
00:24:36,342 --> 00:24:38,333
Лодки здесь для нас.
296
00:25:03,608 --> 00:25:06,269
Полковник, не более
Китайские войска должны быть найдены.
297
00:25:06,270 --> 00:25:08,981
Слава Богу.
298
00:25:08,982 --> 00:25:10,924
Мы спасены.
299
00:25:10,925 --> 00:25:13,049
Большое спасибо.
300
00:25:13,050 --> 00:25:14,319
Мы спасены.
301
00:25:14,320 --> 00:25:16,030
Идти.
302
00:25:20,567 --> 00:25:23,899
Наша триангуляция сигналов
был взломан противником.
303
00:25:23,900 --> 00:25:25,542
Полковник,
304
00:25:26,667 --> 00:25:28,491
они обманули нас.
305
00:25:28,492 --> 00:25:31,125
Похоже, у них есть желание умереть.
306
00:25:34,417 --> 00:25:38,624
Чэнфэн, не пытайся
быть как твой отец.
307
00:25:38,625 --> 00:25:41,583
Эта битва не твоя.
308
00:25:51,842 --> 00:25:54,658
Это все еще не определено
кто первый зарядит.
309
00:26:10,558 --> 00:26:11,442
Огонь.
310
00:26:11,443 --> 00:26:12,992
Останавливаться.
311
00:26:57,292 --> 00:26:59,991
Малышка выходит.
312
00:26:59,992 --> 00:27:01,983
Это мальчик.
313
00:30:19,875 --> 00:30:23,316
Полковник, китайские войска
на холме беззащитны,
314
00:30:23,317 --> 00:30:25,850
мы устраним их в ближайшее время.
315
00:30:52,867 --> 00:30:54,692
Выпуск.
316
00:31:23,833 --> 00:31:28,900
В тылу у нас заметили вражескую кавалерию.
317
00:31:44,667 --> 00:31:46,574
Разверните все пушки.
318
00:31:46,575 --> 00:31:48,249
Разверните все пушки.
319
00:31:48,250 --> 00:31:52,150
Быстро.
320
00:31:56,958 --> 00:31:57,874
Огонь.
321
00:31:57,875 --> 00:31:58,749
Огонь.
322
00:31:58,750 --> 00:32:01,358
Быстро.
323
00:32:47,208 --> 00:32:48,457
Остановите атакующую кавалерию.
324
00:32:48,458 --> 00:32:49,766
Остановите атакующую кавалерию.
325
00:32:49,767 --> 00:32:51,317
Останови их сейчас же.
326
00:33:02,500 --> 00:33:06,442
Все оружие бесплатно.
327
00:33:08,025 --> 00:33:10,875
Пожар на воле.
328
00:33:51,542 --> 00:33:52,374
Сволочь.
329
00:33:52,375 --> 00:33:55,750
Они приближаются к нам.
Их лошади слишком быстры.
330
00:34:12,583 --> 00:34:15,166
Держать строй. Не отступай.
331
00:34:15,167 --> 00:34:17,667
Они приближаются.
332
00:34:21,333 --> 00:34:23,000
Они слишком быстрые.
333
00:34:24,250 --> 00:34:25,749
Обвинение.
334
00:34:25,750 --> 00:34:28,292
Обвинение.
335
00:37:30,283 --> 00:37:31,283
Я Ло Тонг.
336
00:37:37,440 --> 00:37:42,250
За честь и славу я сражаюсь в битвах.
337
00:37:45,083 --> 00:37:46,623
Что ты хочешь? Дитя. Командир.
338
00:37:46,624 --> 00:37:48,358
Все в порядке.
339
00:37:50,620 --> 00:37:52,100
Здесь.
340
00:37:59,292 --> 00:38:01,875
Ты Санкуи.
341
00:38:03,333 --> 00:38:04,792
Мама.
342
00:38:07,717 --> 00:38:08,649
Мама.
343
00:38:08,650 --> 00:38:10,783
Что случилось?
344
00:38:26,208 --> 00:38:29,483
Это твой ребенок?
345
00:38:34,042 --> 00:38:35,792
Как его зовут?
346
00:38:36,608 --> 00:38:38,024
Как его зовут?
347
00:38:38,025 --> 00:38:39,950
Чэнфэн.
348
00:40:19,850 --> 00:40:23,949
Не бегать. Подожди, пока я не поймаю тебя...
349
00:40:23,950 --> 00:40:25,832
Малыш, это не детская площадка.
350
00:40:25,833 --> 00:40:28,399
Я побью тебя! Смотреть
в беспорядке, который вы сделали.
351
00:40:28,400 --> 00:40:29,900
Убирайся!
352
00:41:03,267 --> 00:41:04,891
Взрыв!
353
00:41:04,892 --> 00:41:07,083
Еще один взрыв!
354
00:41:07,750 --> 00:41:10,850
Спешите, если вы будете слишком медленными, вы пропустите это.
355
00:41:11,875 --> 00:41:12,807
Вставай!
356
00:41:12,808 --> 00:41:15,279
Быстрый!
357
00:41:15,280 --> 00:41:17,732
Подожди меня!
358
00:41:17,733 --> 00:41:19,449
Убирайся с дороги!
359
00:41:19,450 --> 00:41:21,273
Ты это видишь?
360
00:41:21,274 --> 00:41:23,099
Я вижу дым.
361
00:41:23,100 --> 00:41:25,291
Спустись!
362
00:41:25,292 --> 00:41:26,650
Вон там.
363
00:41:36,167 --> 00:41:38,249
Данные до тестового прогона были в порядке.
364
00:41:38,250 --> 00:41:40,675
Я не знаю, что послужило причиной взрыва.
365
00:41:41,875 --> 00:41:43,682
Отправим обломки на анализ.
366
00:41:43,683 --> 00:41:45,175
да.
367
00:41:53,683 --> 00:41:57,600
Мы должны определить точку взрыва, чтобы
установить причину взрыва.
368
00:41:58,308 --> 00:42:00,931
Тогда мы должны учитывать
весь процесс зажигания.
369
00:42:00,932 --> 00:42:03,483
Одних камер недостаточно.
370
00:42:19,792 --> 00:42:22,592
В следующий раз проверю
визуально, если это то, что нужно.
371
00:42:42,933 --> 00:42:44,291
Мастер Ю,
372
00:42:44,292 --> 00:42:46,890
Я слышал, что ваш сын участвовал в другой драке.
373
00:42:46,891 --> 00:42:48,249
С кем?
374
00:42:48,250 --> 00:42:50,399
С сыном Мастера Чжана.
375
00:42:50,400 --> 00:42:52,067
Не беспокойтесь об этом.
376
00:42:56,083 --> 00:42:58,550
Мастер, отдохни, пожалуйста.
377
00:43:06,150 --> 00:43:09,723
Вкусно пахнет. У нас сегодня мясо!
378
00:43:09,724 --> 00:43:11,732
Вау, мясо!
379
00:43:11,733 --> 00:43:14,307
Ваша потеря, если вы не едите немного.
380
00:43:14,308 --> 00:43:16,665
Признай свою ошибку,
или ты не будешь есть.
381
00:43:16,666 --> 00:43:18,698
Я не буду есть тогда. Я не сделал ничего плохого.
382
00:43:18,699 --> 00:43:21,207
Но ты подрался
с маленькими четырьмя глазами.
383
00:43:21,208 --> 00:43:22,499
Посмотри на него.
384
00:43:22,500 --> 00:43:24,932
Ясно, что он проиграл Четырехглазому.
Он проиграл бой.
385
00:43:24,933 --> 00:43:27,849
Я ударил его первым. Конечно, я не проиграл.
386
00:43:32,458 --> 00:43:35,666
Скажи маме, что ты сожалеешь.
Потом ты поешь.
387
00:43:35,667 --> 00:43:37,242
Я не буду.
388
00:43:40,850 --> 00:43:42,717
Тогда я должен преподать тебе урок.
389
00:43:46,208 --> 00:43:48,341
Я спрошу тебя еще раз.
Ты сожалеешь?
390
00:43:48,342 --> 00:43:50,183
Нет.
391
00:43:53,100 --> 00:43:55,024
Шуш.
392
00:43:55,025 --> 00:43:55,766
Ты сожалеешь?
393
00:43:55,767 --> 00:43:56,725
Нет.
394
00:43:56,726 --> 00:43:58,790
Ты смеешь возражать мне! Вы
не жалко, что ударил кого-то?
395
00:43:58,791 --> 00:44:01,833
Достаточно. Давайте есть.
396
00:44:04,267 --> 00:44:07,056
Ты должен был меня выслушать. Ты
мог бы избежать порки.
397
00:44:07,057 --> 00:44:08,642
Давайте есть.
398
00:44:10,100 --> 00:44:11,542
Давайте.
399
00:44:12,583 --> 00:44:15,875
Я знаю, почему мой брат дрался.
400
00:44:19,475 --> 00:44:22,432
Брат Четырехглазый сказал
Папа делает петарды.
401
00:44:22,433 --> 00:44:25,899
Тот, кто делает петарды вам
мог бы избежать порки.
402
00:44:44,875 --> 00:44:47,892
Папа, где мясо?
403
00:45:02,392 --> 00:45:05,232
Перестаньте прятаться. Публично заявить.
404
00:45:06,708 --> 00:45:08,733
Вот, съешь это.
405
00:45:13,792 --> 00:45:16,499
Папа, чем именно ты занимаешься?
406
00:45:16,500 --> 00:45:19,241
Вы делаете петарды?
407
00:45:19,242 --> 00:45:21,507
Конечно, нет.
408
00:45:21,508 --> 00:45:23,492
Тогда что вы делаете?
409
00:45:24,325 --> 00:45:26,225
я...
410
00:45:27,083 --> 00:45:29,066
Я поэт.
411
00:45:29,067 --> 00:45:33,807
Моя работа - писать
стихи в небе.
412
00:45:33,808 --> 00:45:35,949
Как ты пишешь стихи в небе?
413
00:45:35,950 --> 00:45:37,641
Это секрет.
414
00:45:37,642 --> 00:45:40,099
Детям не позволено знать.
415
00:45:40,100 --> 00:45:41,666
Мне все равно, что ты делаешь,
416
00:45:41,667 --> 00:45:43,907
пока вы не делаете петарды.
417
00:45:43,908 --> 00:45:47,058
Конечно, я не делаю петарды.
418
00:45:48,458 --> 00:45:52,857
Если Большой Брат снова спросит
могли бы мы умереть или нет,
419
00:45:52,858 --> 00:45:53,932
что мы ему скажем?
420
00:45:53,933 --> 00:45:55,874
Просто скажи правду.
421
00:45:55,875 --> 00:45:57,782
Нет, это слишком жестоко.
422
00:45:57,783 --> 00:45:59,625
Я не думаю, что он воспримет это хорошо.
423
00:46:00,333 --> 00:46:02,716
Но как мы можем избежать этой темы?
424
00:46:02,717 --> 00:46:04,408
Аварии случаются.
425
00:46:08,100 --> 00:46:11,042
С первого дня нашего
исследования твердого топлива,
426
00:46:13,392 --> 00:46:15,891
так как мы знали, что Китай
разрабатывался с нуля,
427
00:46:15,892 --> 00:46:18,507
и что это будет методом проб и ошибок,
428
00:46:18,508 --> 00:46:20,717
мы уже поняли.
429
00:46:24,583 --> 00:46:26,450
Что ты пишешь?
430
00:46:29,308 --> 00:46:31,058
Стихотворение.
431
00:46:31,833 --> 00:46:33,750
Стихотворение, вы?
432
00:46:34,375 --> 00:46:37,292
Я сказал нашему сыну, что я поэт.
433
00:46:38,375 --> 00:46:39,690
Позвольте мне прочитать это.
434
00:46:39,691 --> 00:46:40,940
Это еще не закончено.
435
00:46:40,941 --> 00:46:44,032
Я покажу вам, когда это будет сделано.
Просто беглый взгляд!
436
00:46:50,600 --> 00:46:52,841
Если ты сегодня не работаешь допоздна,
437
00:46:52,842 --> 00:46:55,942
съезди в деревню, посмотри
можно купить мяса.
438
00:46:56,708 --> 00:46:58,433
Купить мясо?
439
00:46:59,083 --> 00:47:02,074
Чтобы удовлетворить наши детские пристрастия.
440
00:47:02,075 --> 00:47:03,749
Я давно хочу мяса.
441
00:47:03,750 --> 00:47:05,617
Тогда получите больше.
442
00:47:07,750 --> 00:47:09,242
Ждать.
443
00:47:13,667 --> 00:47:17,925
Стихотворение, которое я написал, посмотрите, понравится ли оно вам.
444
00:48:00,542 --> 00:48:02,982
Брат, я боюсь.
445
00:48:02,983 --> 00:48:04,642
Не будь.
446
00:48:24,350 --> 00:48:25,967
Вставать.
447
00:48:37,125 --> 00:48:39,382
Рубленое мясо!
448
00:48:39,383 --> 00:48:40,825
Вперед, продолжать.
449
00:48:51,833 --> 00:48:55,232
Это вкусно! Где мы взяли мясо?
450
00:48:58,958 --> 00:49:00,498
Подарок от коллеги твоего отца.
451
00:49:00,499 --> 00:49:01,582
Где папа?
452
00:49:01,583 --> 00:49:03,141
Куда вы двое ходили прошлой ночью?
453
00:49:03,142 --> 00:49:05,575
Я оставлю кусочек для папы.
454
00:49:07,417 --> 00:49:09,550
Куда вы пошли, вы с папой?
455
00:49:11,875 --> 00:49:13,933
Мы пошли покупать мясо для вас.
456
00:49:33,558 --> 00:49:34,391
Будь спокоен!
457
00:49:34,392 --> 00:49:36,550
Я призываю это собрание к порядку.
458
00:49:37,583 --> 00:49:39,116
Я буду говорить первым.
459
00:49:39,117 --> 00:49:41,265
Мой папа не приходил домой несколько дней.
460
00:49:41,266 --> 00:49:42,807
Мама сказала мне, что он должен работать сверхурочно.
461
00:49:42,808 --> 00:49:44,257
Я тоже нашел это странным.
462
00:49:44,258 --> 00:49:45,766
Мой папа тоже не пришел домой.
463
00:49:45,767 --> 00:49:47,016
Моя мама плакала.
464
00:49:47,017 --> 00:49:48,391
Может быть, он не вернется.
465
00:49:48,392 --> 00:49:50,207
Что это обозначает?
466
00:49:50,208 --> 00:49:51,415
Это значит, что он попал в рай.
Так он не придет домой.
467
00:49:51,416 --> 00:49:54,174
Прекрати катастрофизировать, слабак.
Ты портишь нашу встречу.
468
00:49:58,250 --> 00:49:59,581
Перестать спорить.
469
00:49:59,582 --> 00:50:00,790
Вместо того, чтобы спекулировать здесь,
470
00:50:00,791 --> 00:50:02,724
мы могли бы также пойти на расследование.
471
00:50:02,725 --> 00:50:04,507
Что вы на это скажете?
472
00:50:04,508 --> 00:50:05,540
- Хорошо, пойдем.
- Хорошо.
473
00:50:05,541 --> 00:50:09,099
Пойдем.
474
00:50:09,100 --> 00:50:11,348
Согласно отчету товарища Ши Рухуна,
475
00:50:11,349 --> 00:50:13,207
до его смерти,
476
00:50:13,208 --> 00:50:16,332
плюс анализ данных об этой аварии,
477
00:50:16,333 --> 00:50:19,407
мы установили, что
произошел взрыв в головке двигателя.
478
00:50:24,558 --> 00:50:27,098
Модифицированное топливо
формулировка была недостаточно хороша.
479
00:50:27,099 --> 00:50:29,399
Нам нужно снова запустить тест.
480
00:50:29,400 --> 00:50:32,631
Слой теплоизоляции нужен
частично утолщаться.
481
00:50:32,632 --> 00:50:36,948
Для следующего теста нам понадобится
для снижения оборотов двигателя.
482
00:50:36,949 --> 00:50:40,432
Все это может быть основным
причины аварии.
483
00:50:40,433 --> 00:50:43,649
Кто такие товарищи из
мастерская по отделке топлива?
484
00:50:43,650 --> 00:50:46,349
Как вы думаете, вы могли бы
повысить точность обрезки
485
00:50:46,350 --> 00:50:48,557
поверхности пороха менее 0,5 мм?
486
00:50:48,558 --> 00:50:50,208
Вы можете это сделать?
487
00:51:05,250 --> 00:51:07,192
Товарищ Ю Кайин.
488
00:51:09,042 --> 00:51:11,217
Разве я не говорил тебе взять отпуск?
489
00:51:12,542 --> 00:51:16,625
я могу улучшить
точность до 0,2 мм.
490
00:51:22,058 --> 00:51:24,125
Где ты прячешься?
491
00:51:25,875 --> 00:51:27,558
Покажи себя.
492
00:51:29,542 --> 00:51:32,098
- Почему ты приседаешь?
- Встаньте.
493
00:51:32,099 --> 00:51:34,016
Что вы все делаете на заводе?
494
00:51:34,017 --> 00:51:34,708
Ищу своего папу.
495
00:51:34,709 --> 00:51:36,849
Я тоже.
496
00:51:36,850 --> 00:51:37,873
Как зовут твоего отца?
497
00:51:37,874 --> 00:51:39,475
Чжан Сяопин.
498
00:51:40,542 --> 00:51:41,458
И Ваши?
499
00:51:41,459 --> 00:51:43,374
Имя моего отца...
500
00:51:43,375 --> 00:51:44,790
Как зовут моего отца?
501
00:51:44,791 --> 00:51:46,724
Его отца зовут Большой Манекен.
502
00:51:46,725 --> 00:51:48,724
Что вы смеетесь?
503
00:51:48,725 --> 00:51:52,099
Стой спокойно. Говорите, когда к вам обращаются
504
00:51:52,708 --> 00:51:55,807
Ты... Что
имя твоего отца?
505
00:51:55,808 --> 00:51:57,883
Ши Рухонг.
506
00:51:58,667 --> 00:51:59,891
Приходи еще?
507
00:51:59,892 --> 00:52:01,967
Ши Рухонг.
508
00:52:15,083 --> 00:52:17,467
Перестаньте ходить туда, чтобы
искать своего отца.
509
00:52:18,100 --> 00:52:19,958
Он там больше не работает.
510
00:52:22,833 --> 00:52:24,708
Тогда где он?
511
00:52:31,625 --> 00:52:34,058
Что именно он делает?
512
00:52:40,517 --> 00:52:43,175
Есть такая штука, как Фонарь Конгмин.
513
00:52:43,708 --> 00:52:46,824
Вы зажигаете свечу в середине, и
нагретый воздух надувает фонарь.
514
00:52:46,825 --> 00:52:48,917
Тогда он может летать.
515
00:52:49,417 --> 00:52:51,467
Это то, что делает твой отец.
516
00:52:52,458 --> 00:52:54,232
Но...
517
00:52:54,233 --> 00:52:58,324
Он делает что-то гораздо большее.
518
00:52:58,325 --> 00:53:00,549
Впечатляет в разы больше.
519
00:53:00,550 --> 00:53:03,867
И он может поднять очень тяжелый
предметы в небо.
520
00:53:05,392 --> 00:53:07,842
Так он пишет свои стихи.
521
00:53:10,392 --> 00:53:12,767
Обещал написать для меня.
522
00:53:38,658 --> 00:53:42,842
Это стихотворение я написал.
Посмотрите, нравится ли вам это.
523
00:53:49,250 --> 00:53:50,250
Увидимся вечером.
524
00:53:50,251 --> 00:53:52,125
Увидимся вечером.
525
00:54:31,458 --> 00:54:35,641
Товарищи. Через три месяца,
526
00:54:35,642 --> 00:54:37,665
твердотопливный двигатель
мы несем ответственность за изготовление
527
00:54:37,666 --> 00:54:40,057
понадобится для проверки стыковки
528
00:54:40,058 --> 00:54:41,991
с остальной частью ракеты.
529
00:54:41,992 --> 00:54:44,750
Осталось три месяца, товарищи.
530
00:54:49,850 --> 00:54:51,550
Измерьте топливо.
531
00:54:53,850 --> 00:54:55,474
0,8 мм, Мастер.
532
00:54:55,475 --> 00:54:58,099
Это тяжелая битва.
533
00:54:58,100 --> 00:55:01,807
Но, когда нам это удается,
534
00:55:01,808 --> 00:55:06,458
у нас будет наш
спутник в космосе.
535
00:55:09,108 --> 00:55:10,867
0,6 мм.
536
00:55:11,667 --> 00:55:13,591
Вот стихотворение, которое твой отец написал для тебя.
537
00:55:13,592 --> 00:55:15,542
Всего одна линия.
538
00:55:26,600 --> 00:55:28,624
0,4 мм.
539
00:55:28,625 --> 00:55:30,700
Вот еще одно ваше стихотворение
отец написал для вас.
540
00:55:32,750 --> 00:55:34,325
Вставать.
541
00:55:56,433 --> 00:55:58,820
Идет дождь.
542
00:56:15,917 --> 00:56:17,166
Не стой там!
543
00:56:17,167 --> 00:56:19,558
Закрой окно немедленно!
544
00:56:23,625 --> 00:56:24,816
Говорили, что будет сильный дождь,
545
00:56:24,817 --> 00:56:26,773
те из нас, кто работает сверхурочно
сказали вернуться домой!
546
00:56:26,774 --> 00:56:28,224
Папа!
547
00:56:28,225 --> 00:56:30,292
Мама!
548
00:56:30,900 --> 00:56:32,390
Родной брат!
549
00:56:32,391 --> 00:56:35,366
Папа вернулся.
550
00:56:35,367 --> 00:56:37,332
Где он?
551
00:56:37,333 --> 00:56:39,166
Эти дома не могут
выдержать сильный дождь!
552
00:56:39,167 --> 00:56:40,432
Папа!
553
00:56:40,433 --> 00:56:43,216
Мама!
554
00:56:43,217 --> 00:56:46,065
Все, пожалуйста, сохраняйте спокойствие! Не паникуйте!
555
00:56:46,066 --> 00:56:47,891
Они посылают людей на помощь!
556
00:56:47,892 --> 00:56:50,342
Папа.
557
00:56:51,950 --> 00:56:55,390
- Вы двое в порядке?
- Мама, что ты так долго? Я был напуган.
558
00:56:55,391 --> 00:56:56,991
- Теперь я здесь.
- Где папа?
559
00:56:56,992 --> 00:56:59,349
Не бойся. Подойди сюда.
560
00:57:01,500 --> 00:57:02,557
Оставайся здесь.
561
00:57:02,558 --> 00:57:04,100
Хорошо.
562
00:57:05,575 --> 00:57:06,607
Где папа?
563
00:57:06,608 --> 00:57:08,442
Твой папа работает допоздна.
564
00:57:13,533 --> 00:57:15,092
Привет!
565
00:57:17,342 --> 00:57:20,506
- Куда ты направляешься?
- Мама, не оставляй меня.
566
00:57:20,507 --> 00:57:22,417
Я не ухожу.
567
00:57:31,433 --> 00:57:33,183
Не плачь.
568
00:57:39,958 --> 00:57:42,599
- Направьте свет в сторону мамы.
- Хорошо.
569
00:57:57,417 --> 00:57:59,591
Мой отец мертв?
570
00:57:59,592 --> 00:58:01,748
Заходи внутрь. Закройте дверь.
571
00:58:01,749 --> 00:58:04,158
Я не войду, пока ты мне не скажешь.
572
00:58:06,625 --> 00:58:07,516
Мы поговорим внутри.
573
00:58:07,517 --> 00:58:09,641
Скажи мне быстро!
574
00:58:09,642 --> 00:58:11,541
Не стойте под дождем!
575
00:58:11,542 --> 00:58:14,690
- Почему ты мне не скажешь?
- Заходи внутрь. Мы поговорим внутри.
576
00:58:14,691 --> 00:58:17,242
Что ты не можешь мне сказать?
577
00:58:23,933 --> 00:58:26,474
Я ходил от дома к дому.
578
00:58:26,475 --> 00:58:29,624
Все их отцы вернулись. Кроме моего.
579
00:58:29,625 --> 00:58:31,892
Он умер?
580
00:58:55,208 --> 00:58:57,600
Да, твой отец мертв.
581
00:59:09,167 --> 00:59:10,457
Ты врешь.
582
00:59:10,458 --> 00:59:12,015
Мой отец не умер.
583
00:59:12,016 --> 00:59:13,124
Я хочу своего отца.
584
00:59:13,125 --> 00:59:14,515
Я теперь твой отец.
585
00:59:14,516 --> 00:59:16,182
Мой отец мужчина, а ты женщина.
586
00:59:16,183 --> 00:59:17,682
Я могу сделать то, что сделал твой отец.
587
00:59:17,683 --> 00:59:19,482
Мой отец пишет стихи. Вы не можете.
588
00:59:19,483 --> 00:59:21,956
Забудьте о стихах. Нам нужно сражаться.
589
00:59:21,957 --> 00:59:24,773
Мой отец может выть как волк. Не могли бы вы?
590
00:59:24,774 --> 00:59:27,316
Отец шлепает меня.
Ты никогда не шлепал меня.
591
00:59:28,167 --> 00:59:29,616
Не заставляй меня.
592
00:59:29,617 --> 00:59:31,600
Ударь меня тогда.
593
00:59:34,333 --> 00:59:36,916
Я не бью тебя, да? А сейчас?
594
00:59:36,917 --> 00:59:38,407
Это не больно.
595
00:59:38,408 --> 00:59:40,173
- Это не больно.
- Не возражай мне.
596
00:59:40,174 --> 00:59:44,274
Мама, перестань бить.
597
00:59:44,275 --> 00:59:47,199
Я не ударил тебя, потому что я
не хватило духу.
598
00:59:47,200 --> 00:59:50,283
Твой отец действительно бил тебя раньше?
599
00:59:58,483 --> 01:00:01,457
Мой отец и мой отец до него.
600
01:00:01,458 --> 01:00:04,725
Оба мертвы.
601
01:00:06,583 --> 01:00:10,299
Мама, перестань бить.
602
01:00:10,300 --> 01:00:13,799
Мама, перестань бить.
603
01:00:13,800 --> 01:00:18,724
Мама, перестань бить.
604
01:00:18,725 --> 01:00:21,808
Они оба мертвы.
605
01:00:39,417 --> 01:00:41,342
Больно?
606
01:00:55,892 --> 01:00:57,432
Вы опоздали забрать сына сегодня.
Что за задержка?
607
01:00:57,433 --> 01:00:59,175
Длинная история.
608
01:01:00,600 --> 01:01:02,391
Тест провален.
609
01:01:02,392 --> 01:01:05,108
Завтра попробуем новый состав.
610
01:01:11,625 --> 01:01:13,807
Надеюсь, с сыном не было особых хлопот?
611
01:01:13,808 --> 01:01:15,041
Он милый мальчик.
612
01:01:15,042 --> 01:01:17,582
Тогда я отвезу его домой сейчас.
613
01:01:17,583 --> 01:01:19,374
Может быть, пусть он останется у нас на ночь?
614
01:01:19,375 --> 01:01:21,175
Он может не дать вам уснуть.
615
01:01:22,583 --> 01:01:25,074
Он уже все время спит.
Я не хочу навязываться.
616
01:01:25,075 --> 01:01:27,341
Это не беспокоит.
617
01:01:27,342 --> 01:01:30,423
Кроме того, я рассчитываю на то, что ваш сын возьмет
заботиться о нашем малыше в будущем.
618
01:01:30,424 --> 01:01:31,749
Иди домой и отдохни.
619
01:01:31,750 --> 01:01:33,300
Хорошо.
620
01:01:40,083 --> 01:01:42,467
Удачи в завтрашнем испытании.
621
01:02:34,792 --> 01:02:36,633
Я возьму это.
622
01:03:09,833 --> 01:03:11,982
У меня есть к тебе просьба.
623
01:03:11,983 --> 01:03:14,558
Не могли бы вы помочь мне
624
01:03:16,667 --> 01:03:20,567
скрыть его смерть от детей?
625
01:03:22,933 --> 01:03:25,217
Особенно Большой Брат.
626
01:03:27,167 --> 01:03:29,807
Это опустошит его.
627
01:03:29,808 --> 01:03:34,608
Его биологическое
отец тоже умер здесь.
628
01:03:36,183 --> 01:03:38,341
Начиная с сегодняшнего дня,
629
01:03:38,342 --> 01:03:41,257
может все мужчины
товарищи не идут домой?
630
01:03:41,258 --> 01:03:42,974
Скажи своей семье, что
вы работаете сверхурочно.
631
01:03:42,975 --> 01:03:45,717
Перед миссией
завершено, мы...
632
01:03:47,558 --> 01:03:51,266
Мы не должны позволять детям
знать, что их отца больше нет.
633
01:04:21,725 --> 01:04:24,360
Владелец
634
01:04:26,410 --> 01:04:28,342
Вы в порядке, Мастер?
635
01:04:28,917 --> 01:04:30,767
Вам нужен перерыв?
636
01:04:31,600 --> 01:04:33,474
У нас нет времени.
637
01:04:33,475 --> 01:04:35,441
Приближается испытание.
638
01:04:35,442 --> 01:04:37,342
0,2 мм.
639
01:04:41,208 --> 01:04:43,258
Дай мне лезвие номер один.
640
01:04:48,892 --> 01:04:50,016
Измерьте это.
641
01:04:50,017 --> 01:04:51,500
Хорошо.
642
01:04:55,542 --> 01:04:56,980
Бегать!
643
01:05:31,275 --> 01:05:33,475
Вы объявили голодовку?
644
01:05:38,417 --> 01:05:40,050
Там.
645
01:05:56,642 --> 01:05:59,099
Стихотворение, которое твой отец написал для тебя.
646
01:05:59,100 --> 01:06:00,850
Теперь это закончено.
647
01:06:01,708 --> 01:06:03,991
Это не мой отец писал.
648
01:06:03,992 --> 01:06:07,548
Послушай меня. Ты
в следующем месяце исполнится десять.
649
01:06:07,549 --> 01:06:09,331
Я хочу начать относиться к тебе как к взрослой.
650
01:06:09,332 --> 01:06:11,016
Давайте поговорим как взрослые.
651
01:06:11,017 --> 01:06:12,833
Можем ли мы это сделать?
652
01:07:30,125 --> 01:07:33,206
Брат, это действительно может летать?
653
01:07:33,207 --> 01:07:35,506
Я буду считать с трех,
и мы отпустим, хорошо?
654
01:07:35,507 --> 01:07:36,541
Хорошо.
655
01:07:36,542 --> 01:07:37,907
Три.
656
01:07:37,908 --> 01:07:39,041
Два.
657
01:07:39,042 --> 01:07:40,508
Один.
658
01:07:42,875 --> 01:07:47,108
Он летит!
659
01:08:00,542 --> 01:08:05,316
Мама. Пожалуйста, не умирай!
660
01:08:05,317 --> 01:08:08,558
Пожалуйста, не умирай!
661
01:08:13,725 --> 01:08:15,950
Не исключено, что я тоже могу умереть.
662
01:08:17,500 --> 01:08:20,683
Вы не умрете.
663
01:08:22,333 --> 01:08:26,392
То, что сделал твой отец
похож на этот фонарь.
664
01:08:27,042 --> 01:08:30,183
Оба полагаются на огонь в
средний, чтобы лететь к небесам.
665
01:08:31,067 --> 01:08:33,367
Моя работа
666
01:08:35,542 --> 01:08:37,708
это развести огонь.
667
01:08:39,833 --> 01:08:42,275
Но это опасная работа.
668
01:08:43,875 --> 01:08:46,591
Если случится что-то плохое, я тоже умру.
669
01:08:46,592 --> 01:08:48,625
Вы не умрете.
670
01:08:50,850 --> 01:08:53,208
Ты никогда не узнаешь.
671
01:08:55,225 --> 01:08:57,642
В случае, если я умру,
672
01:08:58,408 --> 01:09:00,432
ты бы пожалел
673
01:09:00,433 --> 01:09:03,175
все еще держите обиду на свою мать?
674
01:09:09,725 --> 01:09:11,808
В нашей семье,
675
01:09:12,717 --> 01:09:15,360
ты теперь мужчина в доме.
676
01:09:19,000 --> 01:09:21,517
Когда мамы нет рядом,
677
01:09:23,042 --> 01:09:26,025
ты должен присматривать за своей сестрой вместо меня.
678
01:09:30,250 --> 01:09:31,825
Хорошо?
679
01:09:36,350 --> 01:09:38,567
Прости, дитя.
680
01:09:39,750 --> 01:09:42,207
Твой отец и твоя мать
681
01:09:42,208 --> 01:09:45,132
может не быть там
682
01:09:45,133 --> 01:09:47,250
видеть, как ты взрослеешь.
683
01:10:05,100 --> 01:10:06,999
Товарищи.
684
01:10:07,000 --> 01:10:09,424
Это наш последний пробный запуск.
685
01:10:09,425 --> 01:10:12,016
У нас не будет второго шанса.
686
01:10:12,017 --> 01:10:13,291
Мы уверены?
687
01:10:13,292 --> 01:10:14,457
да.
688
01:10:14,458 --> 01:10:15,599
Можем ли мы завершить миссию?
689
01:10:15,600 --> 01:10:17,475
Да мы можем.
690
01:10:54,575 --> 01:10:56,399
Родной брат.
691
01:10:56,400 --> 01:11:00,892
Если бы только мама и папа
дожил до этого дня,
692
01:11:01,683 --> 01:11:04,842
они были бы невероятно горды.
693
01:11:05,567 --> 01:11:09,681
Их маленькая девочка, которая использовала
бояться всего,
694
01:11:09,682 --> 01:11:14,933
а сейчас она космонавт.
695
01:11:18,275 --> 01:11:23,799
Когда мама прошла несколько
лет назад я загадал желание.
696
01:11:23,800 --> 01:11:27,933
Я тоже хотел подняться
там и писать стихи.
697
01:11:29,517 --> 01:11:32,606
Товарищ главнокомандующий,
Астронавт Ши Тяньнуо
698
01:11:32,607 --> 01:11:35,541
отчет о дежурстве для этой пилотируемой миссии.
699
01:11:35,542 --> 01:11:38,524
Все готово. Жду инструкций.
700
01:11:43,933 --> 01:11:47,641
Пилотируемый космический корабль «Шэньчжоу»
вступил в фазу обратного отсчета.
701
01:11:47,642 --> 01:11:52,474
Астронавт Ши Тяньнуо собирается
отправиться в свой первый полет в космос.
702
01:12:36,983 --> 01:12:39,257
Мои дети.
703
01:12:39,258 --> 01:12:41,324
Если бы я мог,
704
01:12:41,325 --> 01:12:45,916
Я бы рассказал вам все
тайны этого мира.
705
01:12:45,917 --> 01:12:49,916
Я бы рассказал вам о нашем
великие горы и реки.
706
01:12:49,917 --> 01:12:52,475
О восходящем солнце и заходящей луне.
707
01:12:54,192 --> 01:12:56,807
Наша честь и мечты,
708
01:12:56,808 --> 01:13:00,475
разочарования и печали.
709
01:13:02,192 --> 01:13:05,991
Я бы сказал вам, делая топливо,
710
01:13:05,992 --> 01:13:11,049
мы загораемся
освещать мечты других.
711
01:13:12,167 --> 01:13:15,831
Делая ракеты, мы
отказаться от того, что принадлежит нам,
712
01:13:15,832 --> 01:13:18,642
для достижения коллективного видения.
713
01:13:19,442 --> 01:13:24,266
Жизнь нужно использовать для дела.
714
01:13:24,267 --> 01:13:28,725
Смерть есть подтверждение жизни
715
01:13:38,125 --> 01:13:40,699
Огромная вселенная
716
01:13:40,700 --> 01:13:44,950
делает нашу смерть
такой незначительный.
717
01:13:48,442 --> 01:13:51,174
Мелкие частицы пыли
718
01:13:51,175 --> 01:13:54,017
являются началом Вселенной.
719
01:13:54,767 --> 01:13:57,782
Наши маленькие шаги сегодня
720
01:13:57,783 --> 01:14:00,908
являются началом величия.
721
01:14:14,583 --> 01:14:16,107
И ты,
722
01:14:16,108 --> 01:14:18,724
мои дети,
723
01:14:18,725 --> 01:14:21,307
дай нам, обычным, как мы,
724
01:14:21,308 --> 01:14:26,717
желание начать создавать
прекрасный новый мир.
725
01:16:14,683 --> 01:16:17,374
Мой отец
726
01:16:17,375 --> 01:16:19,957
Моего отца зовут Чжао Пинъян.
727
01:16:19,958 --> 01:16:23,808
У него большая голова
и пухлое тело.
728
01:16:26,433 --> 01:16:28,849
С тех пор, как я был маленьким,
729
01:16:28,850 --> 01:16:30,141
люди сказали мой отец
730
01:16:30,142 --> 01:16:31,391
пренебрегает своими обязанностями
731
01:16:31,392 --> 01:16:33,349
и всегда пытается найти легкий выход.
732
01:16:33,350 --> 01:16:35,974
Но я не согласен.
733
01:16:35,975 --> 01:16:39,199
Мой отец хорошо учится новому
734
01:16:39,200 --> 01:16:41,224
и обладает большими вычислительными способностями.
735
01:16:41,225 --> 01:16:44,557
Диван в мебели
расходы магазина? 95,7.
736
01:16:44,558 --> 01:16:46,599
Мой отец считает, что это слишком дорого,
737
01:16:46,600 --> 01:16:50,641
так он потратил? 0,31
в столярной книге
738
01:16:50,642 --> 01:16:52,599
и сам рисовал чертежи.
739
01:16:52,600 --> 01:16:54,866
Потом потратил? 8,5
740
01:16:54,867 --> 01:16:58,599
на какой-то древесине
и построили новый диван.
741
01:16:58,600 --> 01:17:02,407
Но потом он столкнулся
еще одна проблема.
742
01:17:02,408 --> 01:17:03,599
Во время движения наверху
743
01:17:03,600 --> 01:17:06,725
диван застрял в лестничной клетке.
744
01:17:08,433 --> 01:17:11,041
Другие говорили, что его усилия были потрачены впустую.
745
01:17:11,042 --> 01:17:13,891
но мой папа столкнулся с проблемой лицом к лицу
746
01:17:13,892 --> 01:17:16,656
и пришла в голову блестящая идея.
747
01:17:16,657 --> 01:17:18,257
Поднимать!
748
01:17:18,258 --> 01:17:19,282
Вверх вверх!
749
01:17:19,283 --> 01:17:21,807
Он сделал шкив
и успешно
750
01:17:21,808 --> 01:17:24,558
поднял диван наверх.
751
01:17:26,183 --> 01:17:28,125
Пойдем.
752
01:17:28,833 --> 01:17:30,975
Осторожно.
753
01:17:33,208 --> 01:17:37,332
Диван идеально вписался в наш дом.
754
01:17:37,333 --> 01:17:39,306
Моя мама была особенно довольна.
755
01:17:39,307 --> 01:17:40,699
Что это?
756
01:17:40,700 --> 01:17:42,407
Зигзагообразный мост в Храме Городского Бога?
757
01:17:42,408 --> 01:17:44,266
Вы здесь разгадываете головоломки?
758
01:17:44,267 --> 01:17:47,807
В итоге ткань
пружины и инструменты
759
01:17:47,808 --> 01:17:50,849
Стоимость? Всего 31.06.
760
01:17:50,850 --> 01:17:53,016
Мой папа сказал, что, построив этот диван
761
01:17:53,017 --> 01:17:57,330
он в принципе заработал? 64,64.
762
01:17:57,925 --> 01:18:00,249
Мой папа тоже сердечный
к соседям
763
01:18:00,250 --> 01:18:03,232
и подходит к товарищам с энтузиазмом.
764
01:18:03,233 --> 01:18:06,874
Мои соседи подрались
разделение счетов за воду.
765
01:18:06,875 --> 01:18:10,723
Итак, мой папа установил индивидуальный
счетчики воды на каждую семью.
766
01:18:10,724 --> 01:18:14,723
Ежемесячный счет за воду
было уменьшено на? 0,72.
767
01:18:14,724 --> 01:18:16,999
Стоимость установки окупилась
назад всего через полтора года,
768
01:18:17,000 --> 01:18:19,974
которые соседи были счастливы платить.
769
01:18:19,975 --> 01:18:22,974
И даже хвалили
мой папа как центральная фигура
770
01:18:22,975 --> 01:18:25,655
в реализации четырех
стратегии развития модернизации.
771
01:18:27,242 --> 01:18:29,499
Мой папа заботится о людях.
772
01:18:29,500 --> 01:18:32,082
Он нашел время в своем плотном графике, чтобы
773
01:18:32,083 --> 01:18:35,766
поехать в сельскую местность
и посещает фермеров.
774
01:18:35,767 --> 01:18:38,766
После тщательного исследования мой отец решил
775
01:18:38,767 --> 01:18:42,808
помочь им расширить свои
каналы сбыта продукции.
776
01:18:43,617 --> 01:18:45,307
Особенно он поддерживал
777
01:18:45,308 --> 01:18:48,891
утиные яйца продаются в
производственная бригада.
778
01:18:48,892 --> 01:18:51,916
Сколько стоит килограмм утиных яиц? 1,5,
779
01:18:51,917 --> 01:18:55,324
и однажды перевезен в
город, по которому продается? 1.9.
780
01:18:55,325 --> 01:18:57,307
15 кг каждый раз,
781
01:18:57,308 --> 01:18:59,641
минус 10 % на непредвиденные расходы,
782
01:18:59,642 --> 01:19:02,941
а он мог заработать? 5.4.
783
01:19:02,942 --> 01:19:06,931
На днях мой папа был назначен
свою фабрику для участия в Кантонской ярмарке.
784
01:19:06,932 --> 01:19:09,307
Не боится ни
трудности и усталость.
785
01:19:09,308 --> 01:19:11,182
Он привез 40 милых тропических рыбок
786
01:19:11,183 --> 01:19:14,099
из Гуанчжоу,
что значительно обогатило
787
01:19:14,100 --> 01:19:18,141
Жизнь дяди Цзяна после выхода на пенсию.
788
01:19:18,142 --> 01:19:22,124
Мой отец потратил? 0,2 на каждую рыбу, которая
он продал за? 0,5 дяде Цзяну.
789
01:19:22,125 --> 01:19:25,590
Вычитание? 1,7 для аквариума и?
0,05 туба,
790
01:19:25,591 --> 01:19:31,291
на этот раз мой папа заработал еще один? 10.25.
791
01:19:31,292 --> 01:19:35,999
Мой папа тоже строг с
себя и никогда не тратит деньги попусту.
792
01:19:36,000 --> 01:19:38,916
Занимает? 0.04 сделать трехминутку
позвонить по общественному телефону.
793
01:19:38,917 --> 01:19:41,707
Он следит за своими часами
каждый раз, когда он звонит
794
01:19:41,708 --> 01:19:43,224
и кладет трубку
795
01:19:43,225 --> 01:19:45,016
ровно через две минуты
и пятьдесят девять секунд,
796
01:19:45,017 --> 01:19:47,700
отказаться от дополнительных расходов? 0,04.
797
01:19:48,458 --> 01:19:50,317
Привет
798
01:19:56,167 --> 01:19:59,750
Шесть Семь Восемь
799
01:20:01,250 --> 01:20:02,766
И поэтому, благодаря всем этим добродетелям,
800
01:20:02,767 --> 01:20:05,940
мой папа стал самым популярным
человек в нашем районе.
801
01:20:05,941 --> 01:20:09,865
Он сказал всем, что в будущем
будут телефоны без проводов,
802
01:20:09,866 --> 01:20:12,824
поезда без колес,
803
01:20:12,825 --> 01:20:15,266
мосты через реку Хуанпу,
804
01:20:15,267 --> 01:20:17,691
и небоскребы в Пудуне.
805
01:20:17,692 --> 01:20:19,124
Некоторые соседи ему не верят
806
01:20:19,125 --> 01:20:21,607
и сказать, что он говорит глупости.
807
01:20:21,608 --> 01:20:23,174
Есть поговорка
808
01:20:23,175 --> 01:20:25,249
Утка – предвестник весны
когда река прогреется.
809
01:20:25,250 --> 01:20:26,557
Утка что?
810
01:20:26,558 --> 01:20:28,057
Утиный пророк.
811
01:20:28,058 --> 01:20:29,749
Я понимаю.
812
01:20:29,750 --> 01:20:32,867
Так ты и есть эта утка.
813
01:20:34,517 --> 01:20:35,849
И так с того дня,
814
01:20:35,850 --> 01:20:39,682
моему отцу дали
прозвище Утка-пророк
815
01:20:39,683 --> 01:20:41,457
Утка-пророк возвращается.
816
01:20:41,458 --> 01:20:45,641
Благодаря своему упорному труду,
у моей семьи есть? 386,5
817
01:20:45,642 --> 01:20:47,225
в сбережениях сейчас.
818
01:20:49,308 --> 01:20:50,866
Мой папа тоже был назначен
819
01:20:50,867 --> 01:20:53,541
менеджер по продажам на 2-й
Традиционная фармацевтическая фабрика.
820
01:20:53,542 --> 01:20:56,749
С тех пор продажи их продукции
постоянно достигали рекордных высот.
821
01:20:56,750 --> 01:21:00,098
я должен учиться у своего
папа и приучить себя быть
822
01:21:00,099 --> 01:21:03,175
полезный человек для людей.
823
01:21:05,167 --> 01:21:08,891
Чжао Сяодун
сочинение живое и яркое,
824
01:21:08,892 --> 01:21:10,557
чему стоит поучиться.
825
01:21:10,558 --> 01:21:12,532
Мисс Цянь, он хвастается!
826
01:21:12,533 --> 01:21:14,566
Мы соседи.
827
01:21:14,567 --> 01:21:16,266
Так как его отец был
назначен менеджером по продажам,
828
01:21:16,267 --> 01:21:18,699
лечебное вино компании
вообще плохо продается.
829
01:21:18,700 --> 01:21:20,798
Если ты мне не веришь, просто
пойди к нему домой и посмотри.
830
01:21:20,799 --> 01:21:24,799
Весь его дом забит
с лечебным вином.
831
01:21:24,800 --> 01:21:26,141
Его отец потратил все свои деньги
832
01:21:26,142 --> 01:21:27,806
- при покупке лечебного вина
- Перестань
833
01:21:27,807 --> 01:21:31,031
и их сбережения упали в
минусы уже давно.
834
01:21:31,032 --> 01:21:33,831
Его отца тоже выгнали
их дома его мамой.
835
01:21:33,832 --> 01:21:36,106
Иди живи в доме своего отца
иначе мы получим развод.
836
01:21:36,107 --> 01:21:39,457
И теперь они
собирается разводиться.
837
01:21:39,458 --> 01:21:41,699
Это неправда. Ты врешь.
838
01:21:41,700 --> 01:21:43,807
Вы знаете, кто его отец?
839
01:21:43,808 --> 01:21:45,116
Кто он?
840
01:21:45,117 --> 01:21:48,715
Раньше был человек, который всегда продавал
утиные яйца перед воротами нашей школы.
841
01:21:48,716 --> 01:21:51,367
И этот человек его отец.
842
01:21:52,725 --> 01:21:54,523
Смущенный своим отцом,
843
01:21:54,524 --> 01:21:57,157
Dongdong избегал его
каждый день после школы.
844
01:21:57,158 --> 01:21:59,341
Я могу заплатить за это, хорошо?
845
01:21:59,342 --> 01:22:00,141
Утиный пророк!
846
01:22:00,142 --> 01:22:00,883
Да!
847
01:22:00,884 --> 01:22:06,015
Утиный пророк!
848
01:22:06,016 --> 01:22:06,866
Прекрати это!
849
01:22:06,867 --> 01:22:07,932
Будь спокоен!
850
01:22:07,933 --> 01:22:10,017
Положи!
851
01:22:20,417 --> 01:22:25,532
Мистер Чжао, я понимаю, что дети часто
поставить своих родителей на пьедестал в эссе.
852
01:22:25,533 --> 01:22:28,516
Но какой человек будет
вам нравится Dongdong быть?
853
01:22:28,517 --> 01:22:30,557
Вы не можете позволить ему только
преследовать материалистические цели.
854
01:22:30,558 --> 01:22:32,349
Он также должен иметь духовные занятия.
855
01:22:32,350 --> 01:22:34,898
Вам нужно побудить его к
быть больше похожим на Чен Цзинжуня,
856
01:22:34,899 --> 01:22:38,124
тот, кто вносит значительный вклад в
нашей стране даже не сидя на диване.
857
01:22:38,125 --> 01:22:41,082
Я никогда не запрещал ему
становится больше похожим на Чен Цзинжуня.
858
01:22:46,142 --> 01:22:48,449
Тогда в чем дело
все вино в вашем доме?
859
01:22:48,450 --> 01:22:50,099
Это вино из женьшеня и лонгана
860
01:22:50,100 --> 01:22:51,641
производства нашего завода - 2-й
Традиционная фармацевтическая фабрика.
861
01:22:51,642 --> 01:22:53,557
Он сделан из традиционного
рецепт с реальными ингредиентами.
862
01:22:53,558 --> 01:22:56,099
Но я хотел бы продать его
нетрадиционным способом.
863
01:22:56,100 --> 01:22:58,016
Товарищ Утиный Пророк,
864
01:22:58,017 --> 01:22:59,974
в должности менеджера по продажам в
государственный завод,
865
01:22:59,975 --> 01:23:02,806
пожалуйста, не концентрируйте свое внимание
такими кривыми методами.
866
01:23:02,807 --> 01:23:06,206
Все студенты
смеясь над Dongdong сейчас.
867
01:23:06,207 --> 01:23:08,874
Иди домой и займись самоанализом.
868
01:23:08,875 --> 01:23:10,575
Положите его в сумку.
869
01:23:24,017 --> 01:23:25,441
Это Дундон и его отец.
870
01:23:25,442 --> 01:23:27,031
Дондон и его отец.
871
01:23:27,032 --> 01:23:29,333
Это не Утиный Пророк?
872
01:23:43,350 --> 01:23:45,225
Дондон, иди сюда.
873
01:23:46,375 --> 01:23:49,475
Донгдонг. Быстрее, Дондон!
874
01:23:50,558 --> 01:23:52,175
Торопиться!
875
01:23:53,650 --> 01:23:55,165
Дондон, быстро поднимайся.
876
01:23:55,166 --> 01:23:57,090
- Не толкайся. Он уже переполнен.
- Дондон, поторопитесь.
877
01:23:57,091 --> 01:23:58,859
- Просто слезь.
- Уступи место.
878
01:23:58,860 --> 01:24:00,499
Давай давай.
879
01:24:00,500 --> 01:24:02,681
- Дондон. Дондон, поторопитесь.
- Отправиться.
880
01:24:02,682 --> 01:24:04,200
Донгдонг.
881
01:24:13,158 --> 01:24:15,641
Что случилось? Ты расстроен из-за меня?
882
01:24:15,642 --> 01:24:17,224
Я смутил тебя?
883
01:24:17,225 --> 01:24:19,260
Да вы сделали.
884
01:24:19,867 --> 01:24:24,356
в следующий раз я буду вести себя лучше
и постарайтесь, чтобы вы гордились.
885
01:24:24,357 --> 01:24:26,366
Когда в следующий раз?
886
01:24:26,367 --> 01:24:29,100
В следующий раз просто в следующий раз.
887
01:24:52,875 --> 01:24:54,392
Мама.
888
01:24:55,667 --> 01:24:57,124
Позволь мне сделать это.
889
01:24:57,125 --> 01:24:58,682
Дорогая, я так благодарна тебе.
890
01:24:58,683 --> 01:25:00,349
Почему он привел тебя домой сегодня?
891
01:25:00,350 --> 01:25:03,632
Я проходил мимо школы сегодня, так что я
взял его и принес домой.
892
01:25:06,267 --> 01:25:10,174
Мед. Это ваш любимый десерт.
893
01:25:10,175 --> 01:25:12,582
- Я не вернусь сегодня вечером.
- Прекрати.
894
01:25:12,583 --> 01:25:15,915
Вы и ваше ужасное вино выходите из
этот дом вместе и пойти к своему отцу.
895
01:25:15,916 --> 01:25:17,891
То, что вы только что сказали, не является объективным.
896
01:25:17,892 --> 01:25:21,298
Это вино, по крайней мере, сделано из
традиционный рецепт, с настоящими ингредиентами.
897
01:25:21,299 --> 01:25:22,624
Как это может быть ужасно?
898
01:25:22,625 --> 01:25:25,016
К тому же мы уже купили
швейная машина,
899
01:25:25,017 --> 01:25:27,449
что означает наш
жизнь довольно хороша.
900
01:25:27,450 --> 01:25:29,407
Как ты смеешь так говорить?
901
01:25:29,408 --> 01:25:30,557
Ты сошел с ума?
902
01:25:30,558 --> 01:25:33,823
Если бы вы не обещали продать
тысяч бутылок вина в год,
903
01:25:33,824 --> 01:25:35,723
будет ли ваша фабрика
затоварился так много вина?
904
01:25:35,724 --> 01:25:39,656
И как будто этого было недостаточно, ты продолжил
откусить больше, чем можешь прожевать.
905
01:25:39,657 --> 01:25:41,349
Как известно, этот дом
не был большим с самого начала,
906
01:25:41,350 --> 01:25:45,207
но теперь у нас есть
ни денег, ни места.
907
01:25:45,208 --> 01:25:48,673
Я пошел в продовольственный магазин №1 в Нанкине.
дорога сегодня и убедил их
908
01:25:48,674 --> 01:25:50,307
продавать наше вино со следующего месяца.
909
01:25:50,308 --> 01:25:51,965
Канал сбыта уже открыт.
910
01:25:51,966 --> 01:25:53,166
Просто продолжайте хвастаться!
911
01:25:53,167 --> 01:25:54,807
Думаешь, я все еще буду верить в тебя?
912
01:25:54,808 --> 01:25:57,631
Позвольте мне сказать вам, Чжао Пинъян.
Это мое последнее предупреждение.
913
01:25:57,632 --> 01:26:00,374
Вы должны избавиться от этого
ужасное вино в течение месяца.
914
01:26:00,375 --> 01:26:04,099
Либо ты все выпьешь, либо
вылейте его в реку Хуанпу.
915
01:26:05,208 --> 01:26:07,025
Это вкусно?
916
01:26:19,200 --> 01:26:20,599
Не волнуйтесь. Все в порядке.
917
01:26:20,600 --> 01:26:23,474
Твоя мама больше лает, чем кусает.
918
01:26:23,475 --> 01:26:24,916
Ты уверен, что сможешь продать все вино?
919
01:26:24,917 --> 01:26:25,932
Ты опять хвастаешься?
920
01:26:25,933 --> 01:26:27,724
Почему ты мне тоже не веришь?
921
01:26:27,725 --> 01:26:29,266
Я уже придумал решение.
922
01:26:29,267 --> 01:26:31,381
Но чтобы реализовать это решение,
Мне нужно, чтобы ты сделал мне одолжение.
923
01:26:31,382 --> 01:26:33,116
Что это?
924
01:26:33,117 --> 01:26:37,407
Маленький Толстяк. Вы разоблачили
Дондон сегодня в школе?
925
01:26:37,408 --> 01:26:39,149
Кто тебе сказал, что мое вино плохо продается?
926
01:26:39,150 --> 01:26:41,082
Это... Мой папа.
927
01:26:41,083 --> 01:26:42,557
Я знал, что это был он.
928
01:26:42,558 --> 01:26:44,807
я бегаю каждый
день, занимаясь реальными делами,
929
01:26:44,808 --> 01:26:46,923
пока твой папа просто курит, пьет чай и
весь день читает газету в офисе.
930
01:26:46,924 --> 01:26:48,432
Он не в том положении, чтобы критиковать меня.
931
01:26:48,433 --> 01:26:51,565
Если я продам все вино в течение
месяц, вы должны извиниться перед Dongdong.
932
01:26:51,566 --> 01:26:55,440
Иначе я отрежу твои большие уши
прочь и иметь их с моим вином.
933
01:26:55,441 --> 01:26:59,740
Большие уши Маленького Толстяка становятся
даже больше. Это знак удачи.
934
01:26:59,741 --> 01:27:01,607
Разве я не говорил тебе идти домой
и закончить домашнее задание?
935
01:27:01,608 --> 01:27:02,932
Тогда почему ты все еще здесь?
936
01:27:02,933 --> 01:27:04,642
Иди домой.
937
01:27:06,958 --> 01:27:09,066
Выгнала жена?
938
01:27:09,067 --> 01:27:12,107
Разлука укрепляет чувства.
Что ты знаешь?
939
01:27:18,267 --> 01:27:20,250
Ты помнишь строки, да?
940
01:27:23,517 --> 01:27:27,165
Предположим, твоя мама и я на самом деле
развестись, что бы вы сделали?
941
01:27:27,166 --> 01:27:28,599
Ты бы выбрал маму или меня?
942
01:27:28,600 --> 01:27:30,267
Мама.
943
01:27:30,975 --> 01:27:33,550
Слушай, мы не
собирается разводиться.
944
01:27:36,683 --> 01:27:40,741
Не дуйся. Вы должны работать со мной после
садимся в автобус. Ты меня слышал?
945
01:27:47,892 --> 01:27:49,406
Боже мой! Приятель.
946
01:27:49,407 --> 01:27:52,115
Пожалуйста, не стучите
над моим целебным вином.
947
01:27:52,116 --> 01:27:53,615
Мистер, мистер.
948
01:27:53,616 --> 01:27:56,723
Вы держите
Вино из женьшеня и лонгана?
949
01:27:56,724 --> 01:27:58,790
да. Это. Как ты узнал?
950
01:27:58,791 --> 01:28:00,474
Мой дедушка очень любит его.
951
01:28:00,475 --> 01:28:03,366
Он сказал, что есть лонган,
Ю чжу и женьшень в нем.
952
01:28:03,367 --> 01:28:04,391
С настоящими ингредиентами,
953
01:28:04,392 --> 01:28:05,724
это не только повышает жизненный тонус
и питает кровь,
954
01:28:05,725 --> 01:28:06,782
способствует выработке жидкости
и приносит пользу легким,
955
01:28:06,783 --> 01:28:08,824
но и расслабить мышцы
и улучшает зрение.
956
01:28:08,825 --> 01:28:11,806
С тех пор, как он начал пить это вино, мой
дедушка хорошо ел, хорошо спал,
957
01:28:11,807 --> 01:28:13,449
сияющий здоровьем
и прыгать высоко,
958
01:28:13,450 --> 01:28:16,091
как будто он вдруг стал на десять лет моложе.
959
01:28:16,092 --> 01:28:20,331
Действительно? Тогда вам обязательно стоит рассказать
ваш дедушка, чтобы пить больше этого вина.
960
01:28:20,332 --> 01:28:22,531
Где ты это взял?
Сколько это будет стоить?
961
01:28:22,532 --> 01:28:24,641
Обычная цена? 30.
962
01:28:24,642 --> 01:28:28,390
Но я знаю кое-кого из
завод, поэтому я получил его только? 18
963
01:28:28,391 --> 01:28:30,057
Тогда, если мой дедушка купит это у тебя,
964
01:28:30,058 --> 01:28:32,240
не могли бы вы сделать это немного дешевле
чтобы он тоже мог купить бутылку?
965
01:28:32,241 --> 01:28:34,224
В таком случае я буду банкротом!
966
01:28:34,225 --> 01:28:36,282
Но от имени замечательного
забота, которую ты даешь своему дедушке,
967
01:28:36,283 --> 01:28:38,599
Я сделаю это? 16 для вас.
968
01:28:38,600 --> 01:28:40,307
Вау, это кража.
969
01:28:40,308 --> 01:28:43,325
Тогда мой дедушка должен купить еще.
970
01:28:51,567 --> 01:28:52,641
Сокровище!
971
01:28:52,642 --> 01:28:55,099
Какое сокровище!
972
01:28:55,100 --> 01:28:58,474
Лонган, Ю Чжу, Женьшень,
с настоящими ингредиентами.
973
01:28:58,475 --> 01:29:02,190
Если мой дедушка хочет купить у
ты, пожалуйста, просто продай ему бутылку.
974
01:29:02,191 --> 01:29:04,299
Расслабляет мышцы
и улучшает зрение.
975
01:29:04,300 --> 01:29:08,049
Мистер, пожалуйста, продайте его мне.
976
01:29:08,050 --> 01:29:09,490
Мне тоже нужно пополнение.
977
01:29:09,491 --> 01:29:11,473
- Повышает жизненный тонус и питает кровь, - способствует
производство жидкости и приносит пользу легким.
978
01:29:11,474 --> 01:29:14,874
Мистер, я умоляю вас продать мне это.
979
01:29:14,875 --> 01:29:15,766
Господин.
980
01:29:15,767 --> 01:29:18,391
Ты живой Лэй Фэн,
жертвовать собой ради других.
981
01:29:18,392 --> 01:29:21,731
Вся наша семья будет помнить
твоя доброта навсегда.
982
01:29:21,732 --> 01:29:23,166
Боже мой!
983
01:29:23,167 --> 01:29:26,998
это легендарный
Вино из женьшеня и лонгана?
984
01:29:26,999 --> 01:29:27,849
Ешьте хорошо.
985
01:29:27,850 --> 01:29:28,641
Спокойной ночи.
986
01:29:28,642 --> 01:29:29,349
Высоко прыгать.
987
01:29:29,350 --> 01:29:30,266
Прыгать далеко.
988
01:29:30,267 --> 01:29:31,282
Светиться здоровьем.
989
01:29:31,283 --> 01:29:33,350
Высоко прыгать.
990
01:29:35,183 --> 01:29:35,932
Хочешь чего-нибудь?
991
01:29:35,933 --> 01:29:37,682
Нет.
992
01:29:37,683 --> 01:29:40,098
Мистер, я должен критиковать вас.
993
01:29:40,099 --> 01:29:41,307
Тебе не кажется, что это очень эгоистично с твоей стороны?
994
01:29:41,308 --> 01:29:43,949
не продавать мне вино?
995
01:29:43,950 --> 01:29:47,741
Дорогая, мы должны купить две бутылки
вина для твоего папы?
996
01:29:47,742 --> 01:29:49,016
Это слишком дорого.
997
01:29:49,017 --> 01:29:53,490
Это сделает твоего папу счастливым, что
значит, ты меня больше не побьешь.
998
01:29:53,491 --> 01:29:55,349
Я возьму две бутылки.
999
01:29:55,350 --> 01:29:57,792
Утиный пророк.
1000
01:30:02,433 --> 01:30:04,073
Я наблюдал за тобой довольно долгое время.
1001
01:30:04,433 --> 01:30:06,182
Когда вашего сына усыновили другие?
1002
01:30:06,183 --> 01:30:07,475
Как я не знал?
1003
01:30:08,517 --> 01:30:10,766
Не могу поверить, что вы назвали его мистером.
1004
01:30:10,767 --> 01:30:12,007
Почему ты не называешь его товарищем?
1005
01:30:13,475 --> 01:30:15,017
Товарищ, не дайте себя обмануть.
1006
01:30:15,808 --> 01:30:16,808
Этот парень
1007
01:30:17,100 --> 01:30:18,940
менеджер по продажам в г.
фармацевтический завод.
1008
01:30:19,392 --> 01:30:20,807
А этот мальчик - его сын.
1009
01:30:20,808 --> 01:30:23,100
Что они пытаются
продавать пользуется очень низким спросом.
1010
01:30:24,017 --> 01:30:24,932
Это не!
1011
01:30:24,933 --> 01:30:26,807
Ничего плохого в качестве нет.
1012
01:30:26,808 --> 01:30:27,892
Бред какой то.
1013
01:31:04,225 --> 01:31:05,224
У нас есть все, что нам нужно, верно?
1014
01:31:05,225 --> 01:31:06,225
да.
1015
01:31:06,975 --> 01:31:07,975
Товарищи,
1016
01:31:08,517 --> 01:31:10,016
ты работаешь на
Шанхайская телевизионная станция?
1017
01:31:10,017 --> 01:31:12,057
Вы делаете новостные репортажи?
1018
01:31:12,058 --> 01:31:14,858
Мы собираемся снимать выход на пенсию
дом для фестиваля двойной девятки.
1019
01:31:15,308 --> 01:31:16,266
Какое совпадение!
1020
01:31:16,267 --> 01:31:17,932
Я работаю на 2-м традиционном
Фармацевтическая фабрика.
1021
01:31:17,933 --> 01:31:19,641
Мы также собираемся навестить пожилых людей
1022
01:31:19,642 --> 01:31:21,849
в доме престарелых для
Фестиваль двойной девятки.
1023
01:31:21,850 --> 01:31:23,849
Не могли бы вы заснять наш визит?
1024
01:31:23,850 --> 01:31:24,850
Конечно.
1025
01:31:32,017 --> 01:31:33,017
Резать.
1026
01:31:33,142 --> 01:31:34,057
Хорошо.
1027
01:31:34,058 --> 01:31:35,349
Вы сделали?
1028
01:31:35,350 --> 01:31:35,932
Сделанный.
1029
01:31:35,933 --> 01:31:38,057
Директор, не могли бы вы
снять еще один кадр
1030
01:31:38,058 --> 01:31:39,224
как я открываю бутылку
1031
01:31:39,225 --> 01:31:40,266
и старики пьют вино
1032
01:31:40,267 --> 01:31:41,932
и их довольные улыбки?
1033
01:31:41,933 --> 01:31:43,433
Нет нет.
1034
01:31:44,017 --> 01:31:45,641
Это не то, как мы делаем новостные репортажи.
1035
01:31:45,642 --> 01:31:47,516
Тогда не могли бы вы сделать еще один снимок крупным планом
1036
01:31:47,517 --> 01:31:49,766
и убедитесь, что наш бренд
логотип большой и четкий?
1037
01:31:49,767 --> 01:31:50,767
Крупный план?
1038
01:31:51,767 --> 01:31:53,307
Ты хоть представляешь, сколько это стоит?
1039
01:31:53,308 --> 01:31:54,599
за 10-секундный выстрел?
1040
01:31:54,600 --> 01:31:55,182
Сколько?
1041
01:31:55,183 --> 01:31:56,557
Достаточно, чтобы купить 25 кг свиной грудинки.
1042
01:31:56,558 --> 01:31:58,141
Наша фабрика может заплатить за это.
1043
01:31:58,142 --> 01:31:59,224
Это не то, за что вы можете просто заплатить.
1044
01:31:59,225 --> 01:32:00,849
Мы не делаем вам рекламу.
1045
01:32:00,850 --> 01:32:01,724
Реклама?
1046
01:32:01,725 --> 01:32:02,725
Что такое реклама?
1047
01:32:03,517 --> 01:32:04,266
Мистер Фэн,
1048
01:32:04,267 --> 01:32:06,100
пожилые люди, исполняющие тай-чи, готовы.
1049
01:32:11,433 --> 01:32:13,724
Молодой товарищ, что
это реклама?
1050
01:32:13,725 --> 01:32:14,891
Реклама
1051
01:32:14,892 --> 01:32:17,016
очень короткий фильм, показанный по телевидению,
1052
01:32:17,017 --> 01:32:18,641
направленные на продвижение и продажу продукции.
1053
01:32:18,642 --> 01:32:19,599
Замечательно!
1054
01:32:19,600 --> 01:32:20,599
Нам подходит.
1055
01:32:20,600 --> 01:32:21,760
Можем ли мы снять рекламу?
1056
01:32:22,517 --> 01:32:25,266
У нас нет этого
в Китае только за границей.
1057
01:32:25,267 --> 01:32:26,932
Наш телеканал никогда не транслирует рекламу.
1058
01:32:26,933 --> 01:32:28,693
Никогда раньше, но никогда
в будущем тоже?
1059
01:32:30,058 --> 01:32:31,432
Я не уверен.
1060
01:32:31,433 --> 01:32:33,432
Но есть статьи
об этом в газете
1061
01:32:33,433 --> 01:32:34,953
и наши лидеры обсуждают это тоже.
1062
01:32:35,850 --> 01:32:36,807
Ну как насчет
1063
01:32:36,808 --> 01:32:37,891
если я найму вас сделать рекламу,
1064
01:32:37,892 --> 01:32:38,892
ты это сделаешь?
1065
01:32:39,517 --> 01:32:40,557
Я мог бы.
1066
01:32:40,558 --> 01:32:41,758
Но вам придется заплатить за это.
1067
01:32:42,850 --> 01:32:43,891
В любом случае мистер Фэн не согласится на это.
1068
01:32:43,892 --> 01:32:45,307
Я не спрашиваю Фенга.
1069
01:32:45,308 --> 01:32:46,350
Я спрашиваю вас.
1070
01:32:48,392 --> 01:32:49,512
Могу я узнать твое имя, пожалуйста?
1071
01:32:50,017 --> 01:32:51,474
Можешь звать меня Сяо Ма.
1072
01:32:51,475 --> 01:32:52,517
Директор Ма.
1073
01:32:57,642 --> 01:32:58,642
Реклама?
1074
01:32:59,392 --> 01:33:01,451
Вы знаете кого-нибудь, кто
сделал рекламу раньше?
1075
01:33:01,475 --> 01:33:03,224
Я говорил об этом с
старший персонал телекомпании.
1076
01:33:03,225 --> 01:33:05,932
Согласно достоверным
источников, возможно,
1077
01:33:05,933 --> 01:33:07,141
они скоро начнут транслировать рекламу.
1078
01:33:07,142 --> 01:33:08,391
Мы должны воспользоваться этой возможностью.
1079
01:33:08,392 --> 01:33:10,312
Это может быть первый телевизор
реклама в китае.
1080
01:33:11,183 --> 01:33:13,266
Менеджер Чжао, у меня есть
телевизор в моем доме
1081
01:33:13,267 --> 01:33:14,267
которые я смотрю каждый день.
1082
01:33:14,850 --> 01:33:17,599
Но я никогда не видел
что-то вроде того, что вы описали.
1083
01:33:17,600 --> 01:33:20,849
Ты думаешь, я
достаточно глуп, чтобы платить за
1084
01:33:20,850 --> 01:33:22,016
что-то, чего я никогда раньше не видел?
1085
01:33:22,017 --> 01:33:23,017
Это не будет стоить очень дорого.
1086
01:33:23,558 --> 01:33:24,558
Хватит говорить.
1087
01:33:25,642 --> 01:33:28,474
Теперь у нас есть много вина на складе
1088
01:33:28,475 --> 01:33:30,475
просто потому что я верил
в том, что вы сказали.
1089
01:33:33,183 --> 01:33:35,224
Пожалуйста, подумайте о некоторых
практические решения.
1090
01:33:35,225 --> 01:33:36,225
Не стреляйте в луну.
1091
01:33:37,017 --> 01:33:38,724
Ты пьешь это вино?
1092
01:33:38,725 --> 01:33:39,182
Я не пью вино.
1093
01:33:39,183 --> 01:33:40,475
Как вы думаете, я могу выпить все это?
1094
01:33:41,017 --> 01:33:42,141
Вы знаете, что такое реклама?
1095
01:33:42,142 --> 01:33:42,724
Что это?
1096
01:33:42,725 --> 01:33:43,641
Вы даже не знаете, что
реклама есть.
1097
01:33:43,642 --> 01:33:46,016
Дондон, пожалуйста, послушай меня.
1098
01:33:46,017 --> 01:33:47,557
Твоя мама потребовала, чтобы я продал
1099
01:33:47,558 --> 01:33:48,974
все вино в течение месяца, не так ли?
1100
01:33:48,975 --> 01:33:50,266
На сегодняшний день осталось всего 15 дней.
1101
01:33:50,267 --> 01:33:51,724
Так что вы должны помочь мне получить
1102
01:33:51,725 --> 01:33:52,891
ключ от деревянного сундука,
1103
01:33:52,892 --> 01:33:53,974
и вывести домашнее хозяйство
регистрационная книжка внутри,
1104
01:33:53,975 --> 01:33:56,766
на случай, если твоя мама уедет
развестись со мной в ярости.
1105
01:33:56,767 --> 01:33:58,557
Я не думаю, что ты на самом деле хочешь
книжка регистрации домохозяйства.
1106
01:33:58,558 --> 01:34:01,118
Ты просто хочешь, чтобы я украл мамину
деньги за вашу рекламу.
1107
01:34:02,433 --> 01:34:04,349
Мой мальчик действительно умный.
1108
01:34:04,350 --> 01:34:05,766
Это не кража, а просто заимствование
1109
01:34:05,767 --> 01:34:07,474
деньги твоей мамы, чтобы сделать рекламу.
1110
01:34:07,475 --> 01:34:08,224
Когда реклама сделана,
1111
01:34:08,225 --> 01:34:09,505
наша семья также будет обеспечена.
1112
01:34:16,767 --> 01:34:17,891
Донгдонг.
1113
01:34:17,892 --> 01:34:18,892
Донгдонг.
1114
01:34:22,683 --> 01:34:24,182
Это единственные деньги, которые у нас остались.
1115
01:34:24,183 --> 01:34:26,223
Мама обязательно разведется
вы, как только она узнает.
1116
01:34:26,600 --> 01:34:27,600
Я знаю.
1117
01:34:28,225 --> 01:34:29,557
Вы помните, что я сказал раньше
1118
01:34:29,558 --> 01:34:31,868
Утка – предвестник весны
когда река прогреется.
1119
01:34:31,892 --> 01:34:33,224
Только потому, что утка
не боится идти в реку
1120
01:34:33,225 --> 01:34:34,432
что он способен чувствовать
когда вода становится теплой
1121
01:34:34,433 --> 01:34:35,474
и умеет ловить рыбу.
1122
01:34:35,475 --> 01:34:36,182
Всегда быть
1123
01:34:36,183 --> 01:34:38,682
первая утка достаточно смелая
чтобы прыгнуть в реку.
1124
01:34:38,683 --> 01:34:40,807
Но я чувствую, что мы уже в реке.
1125
01:34:40,808 --> 01:34:41,808
Правильно,
1126
01:34:42,308 --> 01:34:45,016
Тогда вы осмелитесь быть храброй уткой?
1127
01:34:45,017 --> 01:34:46,017
да.
1128
01:34:46,683 --> 01:34:47,683
Мой хороший мальчик.
1129
01:35:04,433 --> 01:35:06,599
Мама, дай мне ключ.
1130
01:35:06,600 --> 01:35:07,682
Где твой?
1131
01:35:07,683 --> 01:35:08,683
Я оставил его дома.
1132
01:35:09,433 --> 01:35:10,833
Почему ты не ушел из дома?
1133
01:35:13,183 --> 01:35:15,182
Сначала закончи домашнее задание
и не возиться.
1134
01:35:15,183 --> 01:35:16,183
В ПОРЯДКЕ.
1135
01:35:43,183 --> 01:35:45,391
Сегодня мое первое свидание с Чжао.
1136
01:35:45,392 --> 01:35:46,599
Он хороший парень.
1137
01:35:46,600 --> 01:35:48,808
Это самый счастливый день в моей жизни.
1138
01:35:53,017 --> 01:35:54,017
Возьми еще одну свиную отбивную.
1139
01:35:55,225 --> 01:35:56,807
Я уже понял историю.
1140
01:35:56,808 --> 01:35:57,932
Всего полторы минуты.
1141
01:35:57,933 --> 01:35:58,641
Рассказ будет о
1142
01:35:58,642 --> 01:35:59,974
семья из трех человек, которая идет в магазин
1143
01:35:59,975 --> 01:36:00,974
купить вино Женьшень Лонган
1144
01:36:00,975 --> 01:36:02,807
в подарок дедушке,
кто очень доволен
1145
01:36:02,808 --> 01:36:03,808
после того, как выпил вина.
1146
01:36:06,725 --> 01:36:09,141
Менеджер Чжао, спасибо
ты за лапшой.
1147
01:36:09,142 --> 01:36:11,099
Но это очень сложно.
1148
01:36:11,100 --> 01:36:12,975
Вы просили денег
который я получил сейчас.
1149
01:36:14,225 --> 01:36:15,266
Даже если бы я мог
1150
01:36:15,267 --> 01:36:17,349
завладеть камерой с помощью
репортаж в качестве предлога,
1151
01:36:17,350 --> 01:36:19,182
а как же негативы пленки?
1152
01:36:19,183 --> 01:36:20,724
Требуются подписи четырех лидеров
1153
01:36:20,725 --> 01:36:22,099
чтобы получить минусы.
1154
01:36:22,100 --> 01:36:22,891
Потом купим.
1155
01:36:22,892 --> 01:36:24,849
Вы видели магазин
который продает пленочные негативы?
1156
01:36:24,850 --> 01:36:27,182
Это не то, что вы можете просто купить.
1157
01:36:27,183 --> 01:36:28,974
Без рекомендательного письма,
1158
01:36:28,975 --> 01:36:30,099
ты даже не можешь нанять
1159
01:36:30,100 --> 01:36:31,420
актеры или места съемок книг.
1160
01:36:32,183 --> 01:36:33,600
Просто забудь это.
1161
01:36:35,017 --> 01:36:36,017
Сяо Ма,
1162
01:36:36,475 --> 01:36:37,475
Директор Ма.
1163
01:36:37,850 --> 01:36:38,682
Мы договорились.
1164
01:36:38,683 --> 01:36:39,808
Ты не можешь просто сдаться сейчас.
1165
01:36:41,308 --> 01:36:43,183
Давай, подумай об этом.
1166
01:36:43,725 --> 01:36:45,224
Если реклама хорошо снята,
1167
01:36:45,225 --> 01:36:46,266
тогда вы были бы первым режиссером телерекламы
1168
01:36:46,267 --> 01:36:48,017
во всем Китае.
1169
01:36:48,558 --> 01:36:49,807
Первый.
1170
01:36:49,808 --> 01:36:51,141
Прародитель.
1171
01:36:51,142 --> 01:36:52,391
Основатель.
1172
01:36:52,392 --> 01:36:53,557
Я позабочусь о пленочных негативах
1173
01:36:53,558 --> 01:36:54,599
и актеры.
1174
01:36:54,600 --> 01:36:55,641
Вы просто дайте мне знать, что ваш
1175
01:36:55,642 --> 01:36:57,162
запросы касаются места съемок.
1176
01:36:59,183 --> 01:37:00,141
Это должно быть место с величием.
1177
01:37:00,142 --> 01:37:00,891
да.
1178
01:37:00,892 --> 01:37:01,432
Стиль.
1179
01:37:01,433 --> 01:37:02,016
да.
1180
01:37:02,017 --> 01:37:03,017
И чувство
1181
01:37:03,350 --> 01:37:05,724
естественно и гармонично.
1182
01:37:05,725 --> 01:37:06,925
Тогда мы можем сделать это в моем доме.
1183
01:37:07,433 --> 01:37:09,224
Официант, еще одна чаша
лапши пожалуйста.
1184
01:37:09,225 --> 01:37:10,225
Понятно.
1185
01:37:23,892 --> 01:37:25,307
Неэкспонированная голова негативных барабанов
1186
01:37:25,308 --> 01:37:26,599
предполагается выбросить,
1187
01:37:26,600 --> 01:37:27,599
но я думаю, что это довольно пустая трата,
1188
01:37:27,600 --> 01:37:28,724
поэтому я держал их в течение многих лет.
1189
01:37:28,725 --> 01:37:30,474
К счастью, они длинные
достаточно для вашего короткометражного фильма.
1190
01:37:30,475 --> 01:37:31,724
Они уже соединены вместе.
Ну вот.
1191
01:37:31,725 --> 01:37:32,725
Спасибо.
1192
01:37:37,267 --> 01:37:38,767
Как ты посмел прийти сюда?
1193
01:37:39,725 --> 01:37:41,307
Рыба, которую ты продал мне в прошлый раз
1194
01:37:41,308 --> 01:37:42,557
перевернулся через несколько дней.
1195
01:37:42,558 --> 01:37:43,558
Даже не.
1196
01:37:43,850 --> 01:37:45,974
Они умерли в ту ночь, когда мы их купили.
1197
01:37:45,975 --> 01:37:47,141
Дай мой? 20 назад.
1198
01:37:47,142 --> 01:37:49,849
Я дам тебе? 30 и
вы можете оставить себе сдачу.
1199
01:37:49,850 --> 01:37:50,975
Просто сделай мне одолжение.
1200
01:37:53,683 --> 01:37:54,474
Смотреть.
1201
01:37:54,475 --> 01:37:56,599
У вас будет возможность
быть на обложке.
1202
01:37:56,600 --> 01:37:58,474
Я уже говорил вам, Чжао Пинъян.
1203
01:37:58,475 --> 01:38:00,307
я никогда не думал о
становится актрисой.
1204
01:38:00,308 --> 01:38:01,266
Ты такая красивая леди.
1205
01:38:01,267 --> 01:38:03,224
Было бы обидно, если бы ты
не лезь в актерство.
1206
01:38:03,225 --> 01:38:04,724
Ты тоже должна пойти, Сяо Мэй.
1207
01:38:04,725 --> 01:38:06,267
Я сделаю тебя кинозвездой.
1208
01:38:09,183 --> 01:38:10,349
На твой день рождения
1209
01:38:10,350 --> 01:38:11,557
мы собираемся снимать в
аптека утром
1210
01:38:11,558 --> 01:38:12,682
а днем у нас дома.
1211
01:38:12,683 --> 01:38:14,557
То, что я сейчас говорю, очень важно.
1212
01:38:14,558 --> 01:38:16,141
Ты должен позволить своей маме вывезти тебя
1213
01:38:16,142 --> 01:38:17,474
до Нанкин-роуд и оставайтесь там 6 часов.
1214
01:38:17,475 --> 01:38:18,974
Вы не можете вернуться домой
пока время не истекло
1215
01:38:18,975 --> 01:38:19,974
Это все или ничего.
1216
01:38:19,975 --> 01:38:22,095
Это называется заманить
противника от их базы.
1217
01:38:22,933 --> 01:38:23,849
На что ты смотришь?
1218
01:38:23,850 --> 01:38:24,850
Ничего такого.
1219
01:38:33,267 --> 01:38:34,267
Торопиться!
1220
01:38:38,808 --> 01:38:39,599
Все должны двигаться быстро.
1221
01:38:39,600 --> 01:38:40,474
Всего у нас всего 6 часов
1222
01:38:40,475 --> 01:38:41,807
снять остальные кадры.
1223
01:38:41,808 --> 01:38:43,432
Мы должны помнить оригинал
расположение всей мебели
1224
01:38:43,433 --> 01:38:44,516
и верните все обратно после того, как мы закончим
1225
01:38:44,517 --> 01:38:46,392
Моя жена не должна заметить никакой разницы.
1226
01:38:57,808 --> 01:38:59,724
Дондон, это
твой день рождения сегодня.
1227
01:38:59,725 --> 01:39:02,433
я дам тебе
все, что вы хотите.
1228
01:39:04,308 --> 01:39:05,308
Мама.
1229
01:39:06,142 --> 01:39:07,432
Я хочу есть свиные лунные лепешки.
1230
01:39:07,433 --> 01:39:08,433
Конечно.
1231
01:39:08,933 --> 01:39:09,933
Очередь такая длинная.
1232
01:39:10,975 --> 01:39:11,641
Пойдем.
1233
01:39:11,642 --> 01:39:13,368
Длинная очередь означает
лунные лепешки должны быть вкусными.
1234
01:39:13,392 --> 01:39:14,792
Я хочу есть свиные лунные лепешки.
1235
01:39:21,392 --> 01:39:22,992
Если нет очереди, значит не вкусно?
1236
01:39:23,850 --> 01:39:24,766
Давайте сначала репетируем.
1237
01:39:24,767 --> 01:39:25,724
Готовый.
1238
01:39:25,725 --> 01:39:26,725
Действие!
1239
01:39:28,767 --> 01:39:31,099
Отец, это
подарок для тебя.
1240
01:39:31,100 --> 01:39:32,682
Вино женьшеня лонган.
1241
01:39:32,683 --> 01:39:35,807
Будь ты здоров,
живи долго и процветай.
1242
01:39:35,808 --> 01:39:36,808
Резать.
1243
01:39:38,850 --> 01:39:39,474
Это слишком пафосно.
1244
01:39:39,475 --> 01:39:40,516
Ой.
1245
01:39:40,517 --> 01:39:41,016
Будьте реалистичны.
1246
01:39:41,017 --> 01:39:41,432
Ой.
1247
01:39:41,433 --> 01:39:41,849
Быть естественным.
1248
01:39:41,850 --> 01:39:42,682
Ой.
1249
01:39:42,683 --> 01:39:43,016
Хорошо?
1250
01:39:43,017 --> 01:39:43,432
Я понял.
1251
01:39:43,433 --> 01:39:44,433
Будьте более реалистичны.
1252
01:39:45,225 --> 01:39:46,225
Прости.
1253
01:39:46,683 --> 01:39:47,599
Правильно.
1254
01:39:47,600 --> 01:39:48,600
Сделаем первый дубль.
1255
01:39:51,433 --> 01:39:52,433
Роллинг.
1256
01:39:52,767 --> 01:39:53,767
Действие!
1257
01:39:54,975 --> 01:39:57,433
Папа, этот Гинган
Вино Лонсэн для вас.
1258
01:39:58,308 --> 01:39:59,891
Извините, я неправильно произнес слова.
1259
01:39:59,892 --> 01:40:00,892
Резать.
1260
01:40:02,683 --> 01:40:04,016
Зачем ты посмотрел в камеру?
1261
01:40:04,017 --> 01:40:05,017
Мне жаль.
1262
01:40:05,600 --> 01:40:06,182
Не нервничайте.
1263
01:40:06,183 --> 01:40:07,349
Вы легче совершаете ошибки, когда нервничаете.
1264
01:40:07,350 --> 01:40:08,350
Сделайте глубокий вдох.
1265
01:40:09,808 --> 01:40:10,932
Отрегулируйте мое расслабление.
1266
01:40:10,933 --> 01:40:12,225
Нет. Отрегулируй мое дыхание.
1267
01:40:14,058 --> 01:40:15,683
Просто расслабься.
1268
01:40:18,225 --> 01:40:19,225
Роллинг.
1269
01:40:22,183 --> 01:40:23,183
Действие!
1270
01:40:23,558 --> 01:40:25,225
Папа, это отец для тебя.
1271
01:40:31,642 --> 01:40:34,600
Не покупайте это. Пойдем.
1272
01:40:35,225 --> 01:40:36,391
Мама, я все еще голоден.
1273
01:40:36,392 --> 01:40:37,307
Я изможден.
1274
01:40:37,308 --> 01:40:38,474
Перестань есть.
1275
01:40:38,475 --> 01:40:40,474
Мама, я бы тоже хотел
идти в кино.
1276
01:40:40,475 --> 01:40:41,755
Какой фильм ты хочешь посмотреть?
1277
01:40:42,392 --> 01:40:43,433
Охота.
1278
01:40:44,142 --> 01:40:46,183
Вы уже видели это
шесть раз с твоим отцом.
1279
01:40:47,892 --> 01:40:49,412
Затем я хочу увидеть госпожу Сян Линь.
1280
01:40:49,975 --> 01:40:51,517
Ты хоть представляешь, кто она?
1281
01:40:52,267 --> 01:40:54,350
я думаю она выглядит
как моя бабушка.
1282
01:40:55,267 --> 01:40:56,267
Пойдем.
1283
01:40:56,475 --> 01:40:57,724
Твоя бабушка?
1284
01:40:57,725 --> 01:40:58,725
Донгдонг.
1285
01:40:59,767 --> 01:41:00,975
Следите за машиной.
1286
01:41:04,725 --> 01:41:05,349
Резать.
1287
01:41:05,350 --> 01:41:06,391
Этот выстрел сделан.
1288
01:41:06,392 --> 01:41:07,682
Сделаем крупный план.
1289
01:41:07,683 --> 01:41:08,474
Переместите свет.
1290
01:41:08,475 --> 01:41:10,224
Директор, как
много кадров осталось?
1291
01:41:10,225 --> 01:41:11,474
Довольно много.
1292
01:41:11,475 --> 01:41:12,475
Ну давай же. Быстрее.
1293
01:41:28,975 --> 01:41:31,475
Мама, я бы хотел
посмотрите фильм еще раз.
1294
01:41:32,892 --> 01:41:35,017
Почему вам так нравится этот фильм?
1295
01:41:36,100 --> 01:41:36,724
Давай пойдем домой.
1296
01:41:36,725 --> 01:41:37,725
Пойдем.
1297
01:41:40,642 --> 01:41:41,642
Что случилось?
1298
01:41:41,975 --> 01:41:42,974
Что случилось?
1299
01:41:42,975 --> 01:41:44,557
Мама, у меня болит живот.
1300
01:41:44,558 --> 01:41:45,016
Где?
1301
01:41:45,017 --> 01:41:45,932
Здесь?
1302
01:41:45,933 --> 01:41:47,267
да.
1303
01:41:52,558 --> 01:41:53,974
Посмотри на себя!
1304
01:41:53,975 --> 01:41:56,215
Ты так много съел, что нет
Удивительно, что у тебя болит живот.
1305
01:42:02,517 --> 01:42:03,641
Здесь больно?
1306
01:42:03,642 --> 01:42:04,349
Да.
1307
01:42:04,350 --> 01:42:05,350
Не принимайте близко к сердцу.
1308
01:42:06,100 --> 01:42:06,932
А здесь?
1309
01:42:06,933 --> 01:42:07,933
да.
1310
01:42:08,517 --> 01:42:09,642
Это довольно серьезно.
1311
01:42:10,350 --> 01:42:12,474
Вам понадобится несколько
лечение иглоукалыванием.
1312
01:42:12,475 --> 01:42:13,475
Иглоукалывание.
1313
01:42:14,267 --> 01:42:16,517
Мама, я внезапно чувствую себя хорошо.
1314
01:42:17,142 --> 01:42:18,557
Что с тобой?
1315
01:42:18,558 --> 01:42:20,099
Это странно.
1316
01:42:20,100 --> 01:42:22,308
О, я только что пукнул.
1317
01:42:24,808 --> 01:42:25,892
Это странно.
1318
01:42:28,933 --> 01:42:30,224
Сейчас слишком тусклый свет.
1319
01:42:30,225 --> 01:42:31,284
Измените его на более яркий свет.
1320
01:42:31,308 --> 01:42:31,849
Быстро.
1321
01:42:31,850 --> 01:42:32,641
Я думаю, все в порядке.
1322
01:42:32,642 --> 01:42:33,642
Нет, это не так.
1323
01:42:41,142 --> 01:42:42,267
У нас мало времени.
1324
01:42:43,350 --> 01:42:44,724
Маленький Толстяк скоро вернется.
1325
01:42:44,725 --> 01:42:46,205
У нас мало времени. Давайте начнем.
1326
01:42:46,892 --> 01:42:48,517
Вы так раздражает.
1327
01:42:49,267 --> 01:42:51,067
Отсутствие делает сердце
с каждым днем все милее.
1328
01:43:02,433 --> 01:43:03,307
Повышает жизненный тонус.
1329
01:43:03,308 --> 01:43:04,599
Питает кровь.
1330
01:43:04,600 --> 01:43:05,600
Хорошее вино.
1331
01:43:06,058 --> 01:43:06,516
Хорошо.
1332
01:43:06,517 --> 01:43:07,016
Резать.
1333
01:43:07,017 --> 01:43:08,057
Этот выстрел сделан.
1334
01:43:08,058 --> 01:43:09,682
Теперь давайте сделаем последний снимок.
1335
01:43:09,683 --> 01:43:10,683
Здорово.
1336
01:43:14,892 --> 01:43:16,350
Моя жена болеет в постели.
1337
01:43:16,933 --> 01:43:18,453
Вы, ребята, настраиваете этот поиск...
1338
01:43:19,308 --> 01:43:21,724
настройка этого прожектора
освещать ее?
1339
01:43:21,725 --> 01:43:22,849
Это отвратительно.
1340
01:43:22,850 --> 01:43:23,849
Прекрати то, что ты делаешь.
1341
01:43:23,850 --> 01:43:24,599
Прости. Мистер Фатти.
1342
01:43:24,600 --> 01:43:25,474
Мы делаем фильм.
1343
01:43:25,475 --> 01:43:26,641
Это не мое дело.
1344
01:43:26,642 --> 01:43:28,432
Но нельзя беспокоить соседей.
1345
01:43:28,433 --> 01:43:29,766
И мы соседи.
1346
01:43:29,767 --> 01:43:30,224
Пожалуйста, не расстраивайтесь.
1347
01:43:30,225 --> 01:43:31,225
Прекратите ерунду!
1348
01:43:35,267 --> 01:43:36,474
Это действительно не больно?
1349
01:43:36,475 --> 01:43:37,558
Нет.
1350
01:43:38,308 --> 01:43:39,975
Маленький толстяк, почему
ты сидишь здесь?
1351
01:43:40,517 --> 01:43:43,557
Дондон, мои родители
не давал мне остаться дома.
1352
01:43:43,558 --> 01:43:45,638
Могу ли я пойти к вам домой, чтобы
посмотреть, как снимают фильм?
1353
01:43:45,975 --> 01:43:47,183
Какой фильм?
1354
01:43:48,433 --> 01:43:49,642
Что происходит?
1355
01:43:51,933 --> 01:43:52,933
Подделка!
1356
01:43:53,683 --> 01:43:55,849
Даже ваза ненастоящая.
1357
01:43:55,850 --> 01:43:57,266
Вы, кинематографисты, всегда
1358
01:43:57,267 --> 01:43:59,349
обманывать публику поддельными вещами.
1359
01:43:59,350 --> 01:44:00,641
Позор тебе.
1360
01:44:00,642 --> 01:44:01,557
Позор тебе.
1361
01:44:01,558 --> 01:44:02,682
Мистер Фатти. Успокаивать.
1362
01:44:02,683 --> 01:44:03,099
Пожалуйста, не сердитесь.
1363
01:44:03,100 --> 01:44:04,057
Хватит говорить!
1364
01:44:04,058 --> 01:44:05,307
я не позволю тебе
продолжайте снимать сегодня.
1365
01:44:05,308 --> 01:44:06,474
Просто дай мне пять
минут на последний выстрел.
1366
01:44:06,475 --> 01:44:08,682
я даже не дам
ты одну секунду.
1367
01:44:08,683 --> 01:44:09,641
Прекратите снимать!
1368
01:44:09,642 --> 01:44:10,849
Я не позволю!
1369
01:44:10,850 --> 01:44:12,100
Можно дождаться солнца.
1370
01:44:12,892 --> 01:44:13,975
Мистер Фатти!
1371
01:44:19,183 --> 01:44:20,183
Убирайся с дороги.
1372
01:44:22,142 --> 01:44:23,142
Убирайся с дороги.
1373
01:44:31,267 --> 01:44:32,599
Мистер Фатти,
1374
01:44:32,600 --> 01:44:35,016
Я купил это одеяло, когда
Мы с Чжао поженились.
1375
01:44:35,017 --> 01:44:36,807
Я никогда не использовал его.
1376
01:44:36,808 --> 01:44:38,182
Вы довольны сейчас?
1377
01:44:38,183 --> 01:44:39,516
Не могли бы вы дать ему
1378
01:44:39,517 --> 01:44:41,391
пять минут, чтобы закончить съемку?
1379
01:44:41,392 --> 01:44:42,392
Не могли бы вы?
1380
01:44:45,558 --> 01:44:46,099
Поставьте цветы в вазу.
1381
01:44:46,100 --> 01:44:47,220
У меня есть еще кое-что.
1382
01:44:49,100 --> 01:44:50,220
Тогда продолжим съемку.
1383
01:44:51,183 --> 01:44:52,433
Вернитесь к своим позициям.
1384
01:45:32,600 --> 01:45:34,307
(Спустя три месяца)
1385
01:45:34,308 --> 01:45:36,517
Тогда мы будем следовать вашим инструкциям.
1386
01:45:37,933 --> 01:45:38,933
Сяо Ма.
1387
01:45:39,100 --> 01:45:39,391
Президент.
1388
01:45:39,392 --> 01:45:41,100
Я слышал, что вы сделали объявление?
1389
01:45:41,850 --> 01:45:42,850
да.
1390
01:45:43,183 --> 01:45:46,076
Наш телеканал задумался
запуск рекламного бизнеса.
1391
01:45:46,100 --> 01:45:47,432
Покажи мне свое объявление.
1392
01:45:47,433 --> 01:45:48,057
Да хорошо.
1393
01:45:48,058 --> 01:45:48,807
Президент,
1394
01:45:48,808 --> 01:45:51,182
мы должны сообщить
это к руководителям
1395
01:45:51,183 --> 01:45:52,932
и спросить, что они думают, прежде чем мы продолжим?
1396
01:45:52,933 --> 01:45:53,933
Так, на всякий случай.
1397
01:45:54,142 --> 01:45:55,474
Боюсь, нас могут обвинить в
1398
01:45:55,475 --> 01:45:56,932
ошибки в принципе.
1399
01:45:56,933 --> 01:45:58,474
Какие ошибки?
1400
01:45:58,475 --> 01:46:00,100
Он уже прошел голосование конференции
1401
01:46:00,933 --> 01:46:02,349
расширить производство предприятия,
1402
01:46:02,350 --> 01:46:03,432
повысить экономическую эффективность,
1403
01:46:03,433 --> 01:46:05,224
и повысить уровень жизни людей.
1404
01:46:05,225 --> 01:46:06,558
Это самые большие принципы.
1405
01:46:07,267 --> 01:46:07,849
Не волнуйтесь.
1406
01:46:07,850 --> 01:46:09,307
я возьму на себя ответственность
если случится что-то плохое.
1407
01:46:09,308 --> 01:46:10,141
Я принесу это для вас.
1408
01:46:10,142 --> 01:46:11,142
В ПОРЯДКЕ.
1409
01:46:11,933 --> 01:46:13,099
Не пытайся обмануть меня.
1410
01:46:13,100 --> 01:46:14,350
Я и раньше снимал фильмы.
1411
01:46:16,642 --> 01:46:17,974
Уважаемая аудитория,
1412
01:46:17,975 --> 01:46:22,307
сегодня воскресенье 28 января 1979 года,
1413
01:46:22,308 --> 01:46:24,057
первый день первого лунного месяца.
1414
01:46:24,058 --> 01:46:26,725
Ниже приводится основное
содержание новостной программы
1415
01:46:27,433 --> 01:46:30,182
Сегодня 37-й день после закрытия
1416
01:46:30,183 --> 01:46:31,807
Третье пленарное заседание
Одиннадцатый ЦК.
1417
01:46:31,808 --> 01:46:33,516
Кадры и массы из всех слоев общества
1418
01:46:33,517 --> 01:46:34,932
организованный спонтанно для
1419
01:46:34,933 --> 01:46:37,766
изучить коммюнике? Третьего пленарного заседания
Заседание ЦК одиннадцатого созыва.
1420
01:46:37,767 --> 01:46:39,432
Скажи Dongdong перестать смотреть телевизор.
1421
01:46:39,433 --> 01:46:41,113
Он сидит там и ждет объявления каждый день.
1422
01:46:41,767 --> 01:46:43,017
Дондон, перестань смотреть телевизор.
1423
01:46:47,433 --> 01:46:49,517
Это вино не будет
хоть хорошо продай.
1424
01:46:50,100 --> 01:46:51,057
Я отнесу две бутылки твоему дедушке
1425
01:46:51,058 --> 01:46:52,392
чтобы отпраздновать Новый год.
1426
01:46:54,558 --> 01:46:55,838
Когда будет транслироваться реклама?
1427
01:46:56,392 --> 01:46:57,224
Наверное, никогда.
1428
01:46:57,225 --> 01:46:58,225
Я понятия не имею.
1429
01:47:00,017 --> 01:47:01,767
Думаешь, я бесполезен?
1430
01:47:03,267 --> 01:47:04,427
В следующий раз, когда ты напишешь сочинение,
1431
01:47:04,892 --> 01:47:06,850
не стесняйтесь писать
все, что вы хотите обо мне,
1432
01:47:07,558 --> 01:47:08,975
хорошо?
1433
01:47:10,850 --> 01:47:11,932
Вы готовы?
1434
01:47:11,933 --> 01:47:12,933
Пойдем.
1435
01:47:13,517 --> 01:47:14,307
Надень свой свитер.
1436
01:47:14,308 --> 01:47:15,308
В ПОРЯДКЕ.
1437
01:47:17,767 --> 01:47:19,142
Выключи телевизор, Дондон.
1438
01:47:20,308 --> 01:47:21,308
Чжао Пинъян,
1439
01:47:21,642 --> 01:47:22,641
взять еще несколько бутылок
вина для тебя папа.
1440
01:47:22,642 --> 01:47:24,182
Не портите хорошее вино.
1441
01:47:24,183 --> 01:47:26,850
Папа, мама, приходите смотреть рекламу.
1442
01:47:29,392 --> 01:47:29,974
Приходить.
1443
01:47:29,975 --> 01:47:31,017
Где?
1444
01:47:32,392 --> 01:47:34,349
Папа, это подарок для тебя.
1445
01:47:34,350 --> 01:47:35,516
Вино женьшеня лонган.
1446
01:47:35,517 --> 01:47:38,349
Будь ты здоров,
живи долго и процветай.
1447
01:47:38,350 --> 01:47:40,224
Вино женьшеня лонган.
1448
01:47:40,225 --> 01:47:41,141
Повышает жизненный тонус.
1449
01:47:41,142 --> 01:47:42,266
Питает кровь.
1450
01:47:42,267 --> 01:47:44,932
Хорошее вино для
Семья и друзья.
1451
01:47:44,933 --> 01:47:47,642
Подарите вино из женьшеня и лонгана.
1452
01:48:00,267 --> 01:48:02,433
Это Женьшень Лонган
Вино действительно трудно достать.
1453
01:48:05,642 --> 01:48:07,932
Это вино так сложно купить.
1454
01:48:07,933 --> 01:48:08,641
Так сложно купить.
1455
01:48:08,642 --> 01:48:10,516
Хороший продукт. Быстрее.
1456
01:48:10,517 --> 01:48:13,224
Я сказал тебе, что это трудно получить.
1457
01:48:13,225 --> 01:48:14,225
Вон там.
1458
01:48:18,725 --> 01:48:19,808
Торопиться.
1459
01:48:20,392 --> 01:48:21,516
Привет, товарищ.
1460
01:48:21,517 --> 01:48:23,225
Как сегодня продается это вино?
1461
01:48:23,767 --> 01:48:24,724
Очень хорошо.
1462
01:48:24,725 --> 01:48:26,017
Почти распроданы.
1463
01:48:26,683 --> 01:48:27,849
Обычно его покупают немногие.
1464
01:48:27,850 --> 01:48:29,057
Но почему-то сегодня
1465
01:48:29,058 --> 01:48:30,308
все здесь, чтобы купить его.
1466
01:48:31,600 --> 01:48:32,266
Это из-за
1467
01:48:32,267 --> 01:48:34,027
его традиционный рецепт
и настоящие ингредиенты.
1468
01:48:34,642 --> 01:48:35,642
Это правда.
1469
01:48:43,308 --> 01:48:44,350
Я вспомнил,
1470
01:48:45,225 --> 01:48:47,182
кое-что, что мой отец однажды сказал мне.
1471
01:48:47,183 --> 01:48:48,183
Донгдон,
1472
01:48:48,933 --> 01:48:50,182
я полагаю, что
1473
01:48:50,183 --> 01:48:51,975
однажды ты станешь успешным человеком.
1474
01:48:56,308 --> 01:48:57,350
Но это в этот момент
1475
01:48:58,183 --> 01:49:00,267
что я, наконец, могу поверить в то, что сказал мой отец
1476
01:49:00,850 --> 01:49:02,225
было правдой.
1477
01:49:03,517 --> 01:49:04,558
Мой отец
1478
01:49:05,808 --> 01:49:07,517
возможно, действительно был уткой-пророком.
1479
01:49:10,683 --> 01:49:12,682
Папа, это подарок для тебя.
1480
01:49:12,683 --> 01:49:13,849
Вино женьшеня лонган.
1481
01:49:13,850 --> 01:49:16,641
Будь ты здоров,
живи долго и процветай.
1482
01:49:16,642 --> 01:49:18,557
Вино женьшеня лонган.
1483
01:49:18,558 --> 01:49:19,474
Повышает жизненный тонус.
1484
01:49:19,475 --> 01:49:20,599
Питает кровь.
1485
01:49:20,600 --> 01:49:23,224
Хорошее вино для
Семья и друзья.
1486
01:49:23,225 --> 01:49:25,975
Подарите вино из женьшеня и лонгана.
1487
01:49:28,267 --> 01:49:29,600
С того времени
1488
01:49:30,308 --> 01:49:33,100
реклама достигла
каждая семья в Китае
1489
01:49:33,892 --> 01:49:37,017
и стали частью нашей жизни.
1490
01:50:07,142 --> 01:50:10,350
Мой папа был не только
первый рекламодатель в Китае,
1491
01:50:11,017 --> 01:50:13,100
но и одним из первых
люди, купившие акции,
1492
01:50:14,100 --> 01:50:15,808
бывшие в употреблении мобильные телефоны,
1493
01:50:16,558 --> 01:50:19,266
и купили товарное жилье в Пудуне.
1494
01:50:19,267 --> 01:50:23,557
Что другие считали
его мечты оправдались
1495
01:50:23,558 --> 01:50:24,725
все, чтобы быть правдой.
1496
01:50:25,683 --> 01:50:28,557
Многие говорили, что мой папа
был уткой-пророком,
1497
01:50:28,558 --> 01:50:32,307
чудесный человек,
способен предсказывать будущее.
1498
01:50:32,308 --> 01:50:34,516
Я только окончательно понял, когда вырос
1499
01:50:34,517 --> 01:50:36,308
Что он не чудо,
1500
01:50:36,850 --> 01:50:38,100
но сами.
1501
01:50:57,975 --> 01:51:00,682
Позже я стал инженером.
1502
01:51:00,683 --> 01:51:03,266
В 2016 году я привел свою команду к
1503
01:51:03,267 --> 01:51:05,432
построить самое высокое здание в Китае:
1504
01:51:05,433 --> 01:51:06,933
Шанхайская башня.
1505
01:51:08,100 --> 01:51:12,141
Есть 285 коммерческих
здания в Луцзяцзуй
1506
01:51:12,142 --> 01:51:14,350
с 43 000 компаний внутри.
1507
01:51:15,017 --> 01:51:18,683
Наше поколение тоже
создание нового мира
1508
01:51:19,267 --> 01:51:21,307
полон надежды.
1509
01:51:21,308 --> 01:51:22,808
Яркий новый мир.
1510
01:51:23,350 --> 01:51:24,307
Сын.
1511
01:51:24,308 --> 01:51:25,516
Что ты пишешь?
1512
01:51:25,517 --> 01:51:27,932
Какова высота
Шанхайская башня, которую вы спроектировали?
1513
01:51:27,933 --> 01:51:28,933
632 метра.
1514
01:51:29,475 --> 01:51:30,642
Он самый высокий в Китае?
1515
01:51:31,183 --> 01:51:33,100
Он второй по высоте в мире.
1516
01:51:34,850 --> 01:51:36,766
Зачем ты это записываешь?
1517
01:51:36,767 --> 01:51:38,141
Для моего сочинения.
1518
01:51:38,142 --> 01:51:39,517
Название — Мой Отец.
1519
01:51:42,767 --> 01:51:43,767
Папа мама,
1520
01:51:44,142 --> 01:51:45,974
ты просматриваешь
опять бинокль?
1521
01:51:45,975 --> 01:51:49,642
Твой папа посмотрел
более 100 раз.
1522
01:51:50,350 --> 01:51:52,182
Та красная крыша раньше была нашим старым домом.
1523
01:51:52,183 --> 01:51:53,682
Я знаю.
1524
01:51:53,683 --> 01:51:54,974
Я нашел это давным-давно.
1525
01:51:54,975 --> 01:51:55,849
Ну, это здание, которое вы спроектировали
1526
01:51:55,850 --> 01:51:57,016
совершенно удивительно.
1527
01:51:57,017 --> 01:51:58,266
Как я уже говорил,
1528
01:51:58,267 --> 01:52:00,141
Утка – предвестник весны
когда река прогреется.
1529
01:52:00,142 --> 01:52:02,432
Всегда быть
1530
01:52:02,433 --> 01:52:04,849
Первая утка, которая осмеливается
чтобы прыгнуть в реку.
1531
01:52:04,850 --> 01:52:05,892
Верно
1532
01:53:09,283 --> 01:53:09,949
Мне жаль!
1533
01:53:09,950 --> 01:53:11,199
Я никогда не буду делать это снова.
1534
01:53:11,200 --> 01:53:11,782
Куда делась горячая вода?
1535
01:53:11,783 --> 01:53:12,741
Мама, это была моя вина.
1536
01:53:12,742 --> 01:53:13,699
Куда делась горячая вода?
1537
01:53:13,700 --> 01:53:15,366
Я был на полпути в душе
когда закончилась горячая вода.
1538
01:53:15,367 --> 01:53:16,741
Как ты посмел разобрать
водонагреватель, да?
1539
01:53:16,742 --> 01:53:17,532
Прости.
1540
01:53:17,533 --> 01:53:18,407
Веселье
1541
01:53:18,408 --> 01:53:20,574
Фен
пылесос Кроме того,
1542
01:53:20,575 --> 01:53:21,575
Что это?
1543
01:53:22,492 --> 01:53:23,657
мне было интересно, почему все
техника в нашем доме
1544
01:53:23,658 --> 01:53:25,450
продолжают ломаться и ломаться после ремонта.
1545
01:53:26,200 --> 01:53:27,407
Теперь я вижу.
1546
01:53:27,408 --> 01:53:29,848
Если есть что-то в этом
дом, который нужно починить, это ты.
1547
01:53:30,075 --> 01:53:31,075
Дитя,
1548
01:53:31,658 --> 01:53:33,117
попрощайся со своим самолетом.
1549
01:54:09,325 --> 01:54:10,925
Вы не разбираете приборы;
1550
01:54:11,283 --> 01:54:13,574
ты рвешь нас
отношения мать-сын отдельно.
1551
01:54:13,575 --> 01:54:14,575
Мама.
1552
01:54:14,908 --> 01:54:16,241
Потолочный светильник отвалился сам собой.
1553
01:54:16,242 --> 01:54:17,407
Я ничего не делал!
1554
01:54:17,408 --> 01:54:18,782
Как будто не хочет
живи так, как ты не живешь.
1555
01:54:18,783 --> 01:54:20,199
Слушай, позволь мне объяснить.
1556
01:54:20,200 --> 01:54:21,199
Для статического объекта
1557
01:54:21,200 --> 01:54:23,574
если внешняя сила
больше, чем трение,
1558
01:54:23,575 --> 01:54:25,241
он естественно движется.
1559
01:54:25,242 --> 01:54:27,449
И эта внешняя сила
может быть гравитация
1560
01:54:27,450 --> 01:54:29,617
или какая-то неизвестная, таинственная сила.
1561
01:54:31,242 --> 01:54:34,449
Сила не является ни
неизвестный и таинственный.
1562
01:54:34,450 --> 01:54:35,533
Позволь мне показать тебе.
1563
01:54:38,617 --> 01:54:39,282
Вы не знакомы?
1564
01:54:39,283 --> 01:54:40,199
Это та сила, о которой вы говорите?
1565
01:54:40,200 --> 01:54:41,200
Это загадочно?
1566
01:56:12,950 --> 01:56:13,950
Мяч мой.
1567
01:56:16,200 --> 01:56:17,200
Ваш?
1568
01:56:18,575 --> 01:56:20,699
Можете ли вы, ребята, потише
Ваш строительный шум?
1569
01:56:20,700 --> 01:56:22,616
Он стряхнул наш потолочный свет.
1570
01:56:22,617 --> 01:56:24,407
Моя мама думала, что это сделал я.
1571
01:56:24,408 --> 01:56:26,117
Смотрите работы ее отшлепать.
1572
01:56:28,783 --> 01:56:29,616
Вообще говоря,
1573
01:56:29,617 --> 01:56:31,949
матерей шлепают за направляющие пути.
1574
01:56:31,950 --> 01:56:33,870
Тогда, вы можете увидеть
Пути, которыми руководствуется моя мать?
1575
01:56:34,867 --> 01:56:36,866
Твоя мать сбилась с пути.
1576
01:56:36,867 --> 01:56:39,241
Забудь об этом Ты
должен извиниться прямо сейчас.
1577
01:56:39,242 --> 01:56:40,116
Твоя мать отшлепала тебя.
1578
01:56:40,117 --> 01:56:41,757
Ты должен сказать своей матери, чтобы она извинилась.
1579
01:56:42,200 --> 01:56:43,199
Отдайте мяч.
1580
01:56:43,200 --> 01:56:44,532
Сяосяо, хватит волочить ноги.
1581
01:56:44,533 --> 01:56:45,532
Вы опаздываете в школу.
1582
01:56:45,533 --> 01:56:47,173
Не думай о том, чтобы вернуть свой мяч.
1583
01:57:27,825 --> 01:57:29,699
Фанфан, учитель сказал, что
1584
01:57:29,700 --> 01:57:31,574
Похоронена вдовствующая императрица Цыси.
1585
01:57:31,575 --> 01:57:33,449
с бесценной жемчужиной во рту,
1586
01:57:33,450 --> 01:57:34,616
светящаяся жемчужина.
1587
01:57:34,617 --> 01:57:35,783
Да так?
1588
01:57:36,575 --> 01:57:37,908
Это прямо здесь.
1589
01:57:40,367 --> 01:57:41,241
Разве учитель не говорил, что
1590
01:57:41,242 --> 01:57:43,407
это было давно потеряно
в некоторых зарубежных странах?
1591
01:57:43,408 --> 01:57:45,032
Знаешь, мой папа спецагент,
1592
01:57:45,033 --> 01:57:46,532
и он принес его обратно.
1593
01:57:46,533 --> 01:57:47,324
Если тебе это нравится,
1594
01:57:47,325 --> 01:57:49,005
Я не против, если вы поиграете в нее несколько дней.
1595
01:57:50,283 --> 01:57:51,574
Ты, большой лжец!
1596
01:57:51,575 --> 01:57:53,199
Приходите, все.
1597
01:57:53,200 --> 01:57:55,699
Xiaoxiao сказал, что эта светящаяся жемчужина
принадлежал вдовствующей императрице Цыси.
1598
01:57:55,700 --> 01:57:57,741
Вдовствующая императрица Цыси?
1599
01:57:57,742 --> 01:57:59,324
Должно быть подделка.
1600
01:57:59,325 --> 01:58:02,074
Получение вещей от вдовствующей императрицы Цыси,
1601
01:58:02,075 --> 01:58:04,991
твой папа должен быть
имперский евнух.
1602
01:58:04,992 --> 01:58:06,782
Отскок. Твой папа имперский евнух.
1603
01:58:06,783 --> 01:58:08,617
Отскочить назад. Твой папа евнух.
1604
01:58:10,408 --> 01:58:11,768
Отец Сяосяо — специальный агент.
1605
01:58:12,575 --> 01:58:14,366
Не верьте ему.
1606
01:58:14,367 --> 01:58:17,407
Несколько дней назад он просто сказал
его отец - тренер Яо Мина.
1607
01:58:17,408 --> 01:58:18,657
Не верьте ни единому слову.
1608
01:58:18,658 --> 01:58:20,491
Разве его отец не космонавт?
1609
01:58:20,492 --> 01:58:21,741
Он сменил работу из-за акрофобии?
1610
01:58:21,742 --> 01:58:24,282
Я все еще храню немного лунного
почва, которую дал мне Сяосяо.
1611
01:58:24,283 --> 01:58:26,533
Он сказал, что его отец ученый.
1612
01:58:27,117 --> 01:58:28,699
Почему вы не унаследовали от него?
1613
01:58:28,700 --> 01:58:30,020
Ты настоящий сын своего отца?
1614
01:58:30,825 --> 01:58:32,408
Ван Минту.
1615
01:58:32,992 --> 01:58:34,366
Я слишком долго терпел тебя.
1616
01:58:34,367 --> 01:58:35,367
Я Джеки Чан!
1617
01:58:35,908 --> 01:58:37,616
Я Джет Ли!
1618
01:58:37,617 --> 01:58:38,532
Останавливаться!
1619
01:58:38,533 --> 01:58:40,613
Джеки Чан, садись; Джет
Ли, вернись на свое место!
1620
01:59:00,242 --> 01:59:01,242
Осторожно!
1621
01:59:09,908 --> 01:59:10,908
Осторожно!
1622
01:59:14,158 --> 01:59:15,158
Осторожно!
1623
01:59:31,908 --> 01:59:32,908
Ищете автомобили?
1624
01:59:33,200 --> 01:59:34,242
Заходи.
1625
01:59:34,783 --> 01:59:36,408
Приходите, сэр. Сюда.
1626
01:59:37,617 --> 01:59:39,177
Ты уверен, что хочешь привести этого парня?
1627
01:59:39,783 --> 01:59:40,407
Помните,
1628
01:59:40,408 --> 01:59:43,074
никогда не осуждай человека
покупательная способность по внешности.
1629
01:59:43,075 --> 01:59:44,325
Приготовьте салфеточную машину!
1630
01:59:54,450 --> 01:59:57,282
Сэр, сэр, в первый раз
что я видел эту машину,
1631
01:59:57,283 --> 01:59:59,908
Я был так же взволнован, как и ты.
1632
02:00:04,950 --> 02:00:06,657
Вы должны быть профессионалом.
1633
02:00:06,658 --> 02:00:08,658
Вы сначала проверьте шасси
при поиске автомобилей.
1634
02:00:11,117 --> 02:00:13,797
Я знаю, что шасси является удивительным, но
мы не можем просто смотреть на это.
1635
02:00:14,158 --> 02:00:15,116
Здесь.
1636
02:00:15,117 --> 02:00:16,757
Босс сидит сзади. Попробуйте.
1637
02:00:21,158 --> 02:00:22,199
Сэр,
1638
02:00:22,200 --> 02:00:25,116
мы предлагаем разные
типы, которые подходят вам лучше всего.
1639
02:00:25,117 --> 02:00:27,157
Начиная от сотен
от тысяч до миллионов юаней,
1640
02:00:27,158 --> 02:00:28,558
наши автомобили охватывают практически все цели,
1641
02:00:29,742 --> 02:00:31,342
будь то для семьи, бизнеса или...
1642
02:00:35,617 --> 02:00:37,343
Да! Это точно
выражение, которое я ищу.
1643
02:00:37,367 --> 02:00:38,407
Вы прекрасно иллюстрируете
1644
02:00:38,408 --> 02:00:40,407
умопомрачительная роскошь
1645
02:00:40,408 --> 02:00:41,616
это не поддается описанию словами.
1646
02:00:41,617 --> 02:00:44,574
Этот автомобиль, характеристики
самый продвинутый
1647
02:00:44,575 --> 02:00:45,574
аккумуляторных технологий в мире до сих пор.
1648
02:00:45,575 --> 02:00:48,408
Он имеет удивительную эффективность заряда.
1649
02:00:49,533 --> 02:00:50,533
Действительно удивительно.
1650
02:00:53,450 --> 02:00:55,075
Почему нет батареи?
1651
02:00:57,825 --> 02:00:58,825
Эм...
1652
02:00:58,992 --> 02:01:00,282
Простите, сэр.
1653
02:01:00,283 --> 02:01:02,074
Возможно, эта машина не была заряжена.
1654
02:01:02,075 --> 02:01:03,449
Как насчет того, чтобы поменять машину?
1655
02:01:03,450 --> 02:01:04,116
Конечно.
1656
02:01:04,117 --> 02:01:05,277
Позволь мне открыть тебе дверь.
1657
02:01:09,992 --> 02:01:11,532
То, что только что произошло, было чистой случайностью.
1658
02:01:11,533 --> 02:01:12,949
Аккумулятор в этой машине
1659
02:01:12,950 --> 02:01:15,032
несомненно имеет сильную
ячейки, высокая скорость заряда,
1660
02:01:15,033 --> 02:01:16,033
и прекрасная вместительность.
1661
02:01:19,492 --> 02:01:20,492
Выключение?
1662
02:01:21,325 --> 02:01:22,742
Почему он снова мертв?
1663
02:01:23,908 --> 02:01:25,033
Куда ушла сила?
1664
02:01:47,325 --> 02:01:48,366
Завтра родительский день.
1665
02:01:48,367 --> 02:01:49,616
Ты собираешься снова пригласить свою маму?
1666
02:01:49,617 --> 02:01:52,532
Твоя мама ничего не сделала, кроме
растрескивание семечек подсолнуха.
1667
02:01:52,533 --> 02:01:54,616
Было бы хорошо, если бы твой папа мог прийти.
1668
02:01:54,617 --> 02:01:55,783
Я хочу увидеть твоего папу.
1669
02:01:57,658 --> 02:01:59,950
Сяосяо, куда ты идешь?
1670
02:02:02,617 --> 02:02:03,617
Верни мне мяч.
1671
02:02:05,492 --> 02:02:08,367
Слушай, он отец Сяосяо?
1672
02:02:10,158 --> 02:02:11,700
Он выглядит как бездомный
1673
02:02:12,950 --> 02:02:14,575
Могу я подержать тебя за руку секунду?
1674
02:02:20,617 --> 02:02:23,783
Как бездомный я
пойдет с отцом.
1675
02:02:36,408 --> 02:02:38,742
Вау, ты нашел мою школу.
1676
02:02:39,367 --> 02:02:40,700
Вот мяч.
1677
02:02:59,825 --> 02:03:00,825
Что случилось?
1678
02:03:03,283 --> 02:03:04,283
Воды...
1679
02:03:05,450 --> 02:03:06,450
Воды...
1680
02:03:10,033 --> 02:03:11,075
Не водонепроницаемый.
1681
02:03:12,492 --> 02:03:14,575
Что с тобой не так? Скажи мне, быстро.
1682
02:03:27,742 --> 02:03:28,532
Заморозить.
1683
02:03:28,533 --> 02:03:29,866
Я знаю, что ты робот,
1684
02:03:29,867 --> 02:03:30,947
и вы не водонепроницаемы.
1685
02:03:31,450 --> 02:03:32,282
Позвольте мне спросить вас.
1686
02:03:32,283 --> 02:03:34,117
Роботы должны быть похожи на меня.
1687
02:03:37,242 --> 02:03:39,032
Ты выглядишь слишком по-человечески.
1688
02:03:39,033 --> 02:03:40,825
Двойной подбородок, большой живот,
1689
02:03:41,408 --> 02:03:42,867
для чего они?
1690
02:03:43,700 --> 02:03:45,116
Жировой слой смягчает тело
1691
02:03:45,117 --> 02:03:46,492
и защищает основные части.
1692
02:03:47,908 --> 02:03:49,032
Что это?
1693
02:03:49,033 --> 02:03:50,353
Почему ты так сильно хочешь его вернуть?
1694
02:03:51,908 --> 02:03:53,074
Ты жаришь меня?
1695
02:03:53,075 --> 02:03:55,157
Нет, я помогаю высушить тебя.
1696
02:03:55,158 --> 02:03:56,491
Я хочу спасти тебя.
1697
02:03:56,492 --> 02:03:58,908
Только с его помощью я смогу вернуться в 2050 год.
1698
02:04:05,492 --> 02:04:07,533
Вы пришли из 2050?
1699
02:04:08,867 --> 02:04:11,148
Ученые проводят
эксперимент путешествия во времени на мне.
1700
02:04:13,617 --> 02:04:15,158
Каково это в 2050 году?
1701
02:04:16,867 --> 02:04:18,787
Есть еще люди или
больше роботов на улицах?
1702
02:04:19,617 --> 02:04:20,991
Могут ли машины летать?
1703
02:04:20,992 --> 02:04:22,324
Какие источники энергии используются?
1704
02:04:22,325 --> 02:04:23,325
Я тоже не знаю.
1705
02:04:23,950 --> 02:04:24,907
Я только что сошел с конвейера
1706
02:04:24,908 --> 02:04:26,116
и они привели меня сюда.
1707
02:04:26,117 --> 02:04:28,158
Что вы, продвинутые роботы, умеете делать?
1708
02:04:31,450 --> 02:04:32,491
Не причиняй мне вреда.
1709
02:04:32,492 --> 02:04:34,032
И я не причиню тебе вреда.
1710
02:04:34,033 --> 02:04:35,199
Не волнуйтесь.
1711
02:04:35,200 --> 02:04:36,408
Я не могу атаковать людей.
1712
02:04:39,033 --> 02:04:40,575
Ты напугал меня до смерти.
1713
02:04:42,158 --> 02:04:43,358
Почему бы тебе не сказать мне раньше?
1714
02:04:45,533 --> 02:04:46,700
Ух ты.
1715
02:04:48,283 --> 02:04:49,283
Вот в чем дело:
1716
02:04:50,408 --> 02:04:51,699
Завтра родительский день.
1717
02:04:51,700 --> 02:04:52,782
Если ты пойдешь со мной,
1718
02:04:52,783 --> 02:04:53,992
Я верну тебе мяч.
1719
02:05:02,783 --> 02:05:03,783
Как это?
1720
02:05:04,367 --> 02:05:06,325
Даже моя мама таких не видела.
1721
02:05:07,783 --> 02:05:08,867
Ты сделал все это?
1722
02:05:09,783 --> 02:05:10,783
Ага.
1723
02:05:11,867 --> 02:05:14,241
Мой папа изучает искусственный интеллект,
1724
02:05:14,242 --> 02:05:15,408
и я мог бы получить это от него.
1725
02:05:16,242 --> 02:05:18,032
Это будет финал
проект на завтра.
1726
02:05:18,033 --> 02:05:18,866
Можешь помочь глянуть?
1727
02:05:18,867 --> 02:05:20,533
Как совершать более высокие и дальние полеты?
1728
02:05:21,617 --> 02:05:22,617
Я не могу помочь,
1729
02:05:23,450 --> 02:05:24,450
но могу глянуть.
1730
02:05:25,325 --> 02:05:27,324
Ты не знаешь характер моей мамы.
1731
02:05:27,325 --> 02:05:30,074
Если она увидит этот самолет,
она его выбросит.
1732
02:05:30,075 --> 02:05:31,491
Каждый день она заставляла меня
практика Математическая олимпиада,
1733
02:05:31,492 --> 02:05:33,252
говорящий по-английски, и
чтение старинных стихов.
1734
02:05:33,492 --> 02:05:35,657
Все эти нытья держать
продолжается и продолжается и продолжается.
1735
02:05:35,658 --> 02:05:37,366
Моя голова вот-вот взорвется.
1736
02:05:37,367 --> 02:05:39,116
Тогда почему нет?
1737
02:05:39,117 --> 02:05:40,117
Мама.
1738
02:05:40,367 --> 02:05:42,366
Такой большой самолет не спрячешь.
1739
02:05:42,367 --> 02:05:43,367
Подойди сюда.
1740
02:05:46,992 --> 02:05:48,157
Это кто?
1741
02:05:48,158 --> 02:05:49,366
Он Син Ихао.
1742
02:05:49,367 --> 02:05:51,992
Свидание вслепую, которое мисс
Ван устроила для тебя.
1743
02:05:55,992 --> 02:05:57,991
Итак, вы увлекаетесь косплеем.
1744
02:05:57,992 --> 02:05:59,242
Какой ты персонаж?
1745
02:06:02,408 --> 02:06:03,408
Сын,
1746
02:06:03,783 --> 02:06:04,782
иди играй.
1747
02:06:04,783 --> 02:06:07,033
Мама, я... Играй сейчас или никогда.
1748
02:06:12,408 --> 02:06:13,408
Давай поболтаем.
1749
02:06:18,242 --> 02:06:19,242
Моя сумка, пожалуйста.
1750
02:06:22,617 --> 02:06:23,742
Как вы видете,
1751
02:06:24,658 --> 02:06:26,578
я была мамой и
папа все эти годы.
1752
02:06:27,075 --> 02:06:29,155
Время от времени я буду
придется иметь дело с спиртным.
1753
02:06:29,450 --> 02:06:31,158
И я не хочу, чтобы он видел.
1754
02:06:31,825 --> 02:06:33,700
Так что я подумал о том, чтобы тусоваться здесь
1755
02:06:34,242 --> 02:06:36,158
пока не буду трезв.
1756
02:06:36,783 --> 02:06:38,325
Теперь, когда он вырос,
1757
02:06:39,117 --> 02:06:40,950
и самое тяжелое время прошло.
1758
02:06:41,533 --> 02:06:44,116
Пожалуйста, иди и скажи госпоже Ван.
1759
02:06:44,117 --> 02:06:46,200
которые не устраивают слепых
даты для меня больше.
1760
02:06:47,242 --> 02:06:48,950
Кроме того, человек такого качества
1761
02:06:49,492 --> 02:06:50,825
это определенно не мое.
1762
02:06:52,367 --> 02:06:53,487
Что случилось с его отцом?
1763
02:06:54,283 --> 02:06:55,763
Мисс Ван не говорила вам об этом?
1764
02:06:57,117 --> 02:06:58,158
Они щелкнули?
1765
02:06:59,533 --> 02:07:01,158
Его отец изучает искусственный интеллект.
1766
02:07:02,200 --> 02:07:03,950
Он всегда говорит: Чтобы мечты сбывались,
1767
02:07:04,783 --> 02:07:07,023
вам придется пройти через
неудачи тысячи раз.
1768
02:07:07,700 --> 02:07:08,940
Пять тысяч раз неудач
1769
02:07:09,575 --> 02:07:11,867
вырежет свой великий
технологичный продукт.
1770
02:07:13,075 --> 02:07:15,795
Однако оказалось, что только
после пятой попытки он скончался.
1771
02:07:17,658 --> 02:07:18,991
Я сожалею о вашей потере.
1772
02:07:18,992 --> 02:07:20,117
Он ушел слишком рано.
1773
02:07:21,658 --> 02:07:22,867
Мальчик получил это от своего отца,
1774
02:07:23,617 --> 02:07:24,950
возиться со всем этим.
1775
02:07:26,908 --> 02:07:28,949
Я просто боялся, если он
отстал от школьной работы,
1776
02:07:28,950 --> 02:07:30,430
и все же он не создан для этого.
1777
02:07:32,533 --> 02:07:33,700
Мечта его отца
1778
02:07:34,283 --> 02:07:36,242
это включить машины
учиться автономно.
1779
02:07:37,700 --> 02:07:39,283
Но ты превращаешь ребенка
1780
02:07:40,075 --> 02:07:41,875
в машину, которая может
ничего не делать, кроме как учиться.
1781
02:07:45,700 --> 02:07:48,200
Лети выше.
1782
02:07:53,408 --> 02:07:54,408
Верно.
1783
02:07:54,950 --> 02:07:57,241
Я не могу позволить своему сыну жить в хорошие времена
1784
02:07:57,242 --> 02:07:58,408
но без хорошей мамы.
1785
02:08:03,200 --> 02:08:04,200
Хорошо.
1786
02:08:04,783 --> 02:08:05,783
Повесить там.
1787
02:08:06,658 --> 02:08:07,658
Я пойду домой.
1788
02:08:08,325 --> 02:08:09,325
Ма Дайю.
1789
02:08:10,367 --> 02:08:11,408
Еще два раунда?
1790
02:08:13,450 --> 02:08:14,450
Неа,
1791
02:08:14,825 --> 02:08:16,033
Я сейчас трезв.
1792
02:08:18,533 --> 02:08:20,283
Мальчик, пошли домой.
1793
02:08:20,992 --> 02:08:21,992
Сядьте на самолет
1794
02:08:22,700 --> 02:08:23,700
В порядке
1795
02:08:32,283 --> 02:08:33,617
Я бы хотел, чтобы ты пришел завтра.
1796
02:08:52,283 --> 02:08:54,242
Когда вы войдете в школу позже,
1797
02:08:54,867 --> 02:08:56,116
постарайся быть крутым, хорошо?
1798
02:08:56,117 --> 02:08:57,283
Абсолютно
1799
02:09:10,867 --> 02:09:11,867
Посмотри на это!
1800
02:09:12,658 --> 02:09:13,949
Поджариваясь под этим большим летним солнцем,
1801
02:09:13,950 --> 02:09:15,824
он носит слои, не потея.
1802
02:09:15,825 --> 02:09:17,200
Как хрупко.
1803
02:09:17,867 --> 02:09:20,825
Он косплеит Леона
1804
02:09:27,992 --> 02:09:29,117
С такой скоростью,
1805
02:09:29,783 --> 02:09:31,866
Я могу поразить цель прежде, чем он узнает об этом.
1806
02:09:31,867 --> 02:09:33,325
Мама.
1807
02:09:34,658 --> 02:09:35,574
О мой мальчик.
1808
02:09:35,575 --> 02:09:36,616
я был жесток
1809
02:09:36,617 --> 02:09:37,574
Не говори об этом отцу.
1810
02:09:37,575 --> 02:09:38,575
Ах, мой мальчик
1811
02:09:48,867 --> 02:09:50,700
Пожалуйста, останься там, я
спустится вниз.
1812
02:09:59,992 --> 02:10:01,157
Раздражение?
1813
02:10:01,158 --> 02:10:02,699
Если я буду так ходить, ты будешь волноваться, верно?
1814
02:10:02,700 --> 02:10:03,616
Быстро двигаться,
1815
02:10:03,617 --> 02:10:05,177
или День родителей скоро закончится.
1816
02:10:10,283 --> 02:10:12,782
Вы уже в центре
внимания для детей.
1817
02:10:12,783 --> 02:10:14,575
Вам не нужно наряжаться в этот формальный образ.
1818
02:10:15,408 --> 02:10:16,949
Хотя мы впервые встречаемся,
1819
02:10:16,950 --> 02:10:19,074
Я уже много слышал о вас.
1820
02:10:19,075 --> 02:10:20,407
Вы прошли через так
много лишений в эти годы;
1821
02:10:20,408 --> 02:10:21,449
Я научил их летать на Луну,
1822
02:10:21,450 --> 02:10:22,491
вы вернули лунный грунт;
1823
02:10:22,492 --> 02:10:23,074
Я рассказал им о Цыси,
1824
02:10:23,075 --> 02:10:24,515
ты вернул светящуюся жемчужину;
1825
02:10:25,492 --> 02:10:27,492
Вы были в контакте
с инопланетянами в последнее время?
1826
02:10:30,450 --> 02:10:31,324
Несмотря на всю суету,
1827
02:10:31,325 --> 02:10:33,005
не забывайте проводить больше времени со своим ребенком.
1828
02:10:38,617 --> 02:10:39,617
Ну давай же!
1829
02:10:40,700 --> 02:10:42,617
Приди и защити меня.
1830
02:10:44,200 --> 02:10:45,783
Давай, тренер Яо Мин.
1831
02:11:01,783 --> 02:11:03,366
Три выстрела подряд.
1832
02:11:03,367 --> 02:11:05,532
Три выстрела подряд, можно?
1833
02:11:05,533 --> 02:11:06,032
Извините меня.
1834
02:11:06,033 --> 02:11:07,241
Позвольте представиться.
1835
02:11:07,242 --> 02:11:09,950
я был бывшим
спортсмен второго разряда.
1836
02:11:10,867 --> 02:11:11,867
Жаль тебя
1837
02:11:12,367 --> 02:11:13,367
Приходите, покажитесь.
1838
02:11:14,658 --> 02:11:17,741
Мой папа был предрешен
спортсмен второго разряда.
1839
02:11:17,742 --> 02:11:21,949
Мой папа был предрешен
спортсмен второго разряда.
1840
02:11:21,950 --> 02:11:22,950
Ну давай же.
1841
02:11:25,700 --> 02:11:27,075
Вы можете это сделать? Действуй.
1842
02:11:28,033 --> 02:11:29,033
Попробуй
1843
02:11:32,200 --> 02:11:34,574
Там там. Подписывайтесь на меня.
1844
02:11:34,575 --> 02:11:35,895
Позируйте так, тренер Яо Мин.
1845
02:11:45,242 --> 02:11:47,116
Папа, ты забил!
1846
02:11:47,117 --> 02:11:48,242
Вы забили!
1847
02:11:49,325 --> 02:11:50,450
Папа, ты забил!
1848
02:11:53,242 --> 02:11:54,242
Папа.
1849
02:12:01,825 --> 02:12:02,825
Мой папа забил!
1850
02:12:06,325 --> 02:12:07,700
Отец Сяосяо потрясающий.
1851
02:12:09,408 --> 02:12:11,992
Мой папа выиграл! Мой папа забил!
1852
02:12:26,283 --> 02:12:28,033
Папа, попробуй еще.
1853
02:12:42,075 --> 02:12:44,617
Я хочу есть пельмени.
1854
02:12:45,742 --> 02:12:46,742
Здесь.
1855
02:12:57,242 --> 02:12:59,992
Давай, давай, папа, я голоден
1856
02:13:00,533 --> 02:13:02,992
я голоден папа
1857
02:13:03,575 --> 02:13:06,699
я голоден я действительно голоден
1858
02:13:06,700 --> 02:13:08,282
Еще не время обеда.
1859
02:13:08,283 --> 02:13:10,200
Папа, я голоден
1860
02:13:15,325 --> 02:13:16,325
Готовый?
1861
02:13:23,367 --> 02:13:24,866
Мы идем последними в гонке.
1862
02:13:24,867 --> 02:13:25,867
Стараться.
1863
02:13:26,117 --> 02:13:28,032
Не будет ли это слишком быстро, если я это сделаю?
1864
02:13:28,033 --> 02:13:29,033
Пока мы мчимся быстро.
1865
02:13:32,742 --> 02:13:34,200
Чики побеждает.
1866
02:13:37,367 --> 02:13:38,367
Ускорьтесь.
1867
02:13:39,617 --> 02:13:40,617
Прямо по талии.
1868
02:13:51,325 --> 02:13:53,407
Вперёд, Сяосяо!
1869
02:13:53,408 --> 02:13:54,992
Сяосяо! Вперёд, Сяосяо!
1870
02:14:02,283 --> 02:14:03,617
Я выиграл! Я выиграл!
1871
02:14:11,200 --> 02:14:12,283
Почему ты не улыбаешься?
1872
02:14:13,408 --> 02:14:14,907
Я не знаю как.
1873
02:14:14,908 --> 02:14:16,033
Я покажу вам, как это.
1874
02:15:01,617 --> 02:15:04,574
Учитель, я подал заявку
принципы аэродинамики
1875
02:15:04,575 --> 02:15:06,367
сделать планер.
1876
02:15:10,200 --> 02:15:11,616
Как впечатляет, Ихан.
1877
02:15:11,617 --> 02:15:13,116
Я так горжусь тобой.
1878
02:15:13,117 --> 02:15:14,437
Спасибо за вашу поддержку.
1879
02:15:16,242 --> 02:15:18,699
Учитель, я вдохновился
за создание этого самолета
1880
02:15:18,700 --> 02:15:20,575
потому что мой папа гладит мамину одежду.
1881
02:15:21,742 --> 02:15:22,742
Нет, наоборот.
1882
02:15:23,783 --> 02:15:27,366
Он питается от пара
обеспечить постоянное топливо.
1883
02:15:27,367 --> 02:15:29,282
Учитель, разрешение на выезд.
1884
02:15:29,283 --> 02:15:30,283
Вылет одобрен.
1885
02:15:37,408 --> 02:15:40,200
Папа, силы нет.
Что может помочь ему летать?
1886
02:15:43,575 --> 02:15:46,158
Черт, твой папа.
1887
02:16:01,408 --> 02:16:02,783
Это бионический самолет.
1888
02:16:03,325 --> 02:16:05,407
Как чудесно, Вэйвэй.
1889
02:16:05,408 --> 02:16:07,907
Видите ли, в науке мы
должны сохранить нашу целостность.
1890
02:16:07,908 --> 02:16:09,199
Хотя были взлеты и падения,
1891
02:16:09,200 --> 02:16:11,157
вы должны продвигаться вперед.
1892
02:16:11,158 --> 02:16:12,158
Понимать?
1893
02:16:17,325 --> 02:16:18,657
Прости, отец Вэйвэя.
1894
02:16:18,658 --> 02:16:19,658
Какое совпадение.
1895
02:16:20,867 --> 02:16:22,241
Мой тоже бионический.
1896
02:16:22,242 --> 02:16:24,199
У вас не бионический.
1897
02:16:24,200 --> 02:16:25,950
Ваш биорелиз.
1898
02:16:28,158 --> 02:16:29,533
Бионики едят это?
1899
02:16:30,492 --> 02:16:31,949
Я собирался купить этого голубя
1900
02:16:31,950 --> 02:16:34,033
для имитации бионического самолета.
1901
02:16:34,700 --> 02:16:36,324
Я не ожидал этого. Я был простодушен.
1902
02:16:36,325 --> 02:16:37,157
Время так ограничено
1903
02:16:37,158 --> 02:16:38,700
что я только что сделал пульт дистанционного управления.
1904
02:16:41,908 --> 02:16:43,074
Иди, Да Ченг.
1905
02:16:43,075 --> 02:16:44,075
Хорошо.
1906
02:16:53,742 --> 02:16:54,742
Сяосяо,
1907
02:16:55,242 --> 02:16:57,242
могут ли ваши вещи летать или нет?
1908
02:16:58,367 --> 02:16:59,991
Ваши просто игрушки.
1909
02:16:59,992 --> 02:17:01,657
Мой настоящий самолет.
1910
02:17:01,658 --> 02:17:03,949
Он парит вертикально, как вертолет,
1911
02:17:03,950 --> 02:17:06,532
и ускоряется, как самолет с неподвижным крылом.
1912
02:17:06,533 --> 02:17:09,866
Учитель, он сочетает в себе
достоинства обоих типов,
1913
02:17:09,867 --> 02:17:11,867
и выкован как новый тип самолета.
1914
02:17:31,033 --> 02:17:32,033
Это в огне!
1915
02:17:32,200 --> 02:17:33,200
Не собирайтесь вокруг.
1916
02:17:34,033 --> 02:17:35,324
Выключи, пожалуйста
Не собирайтесь вокруг.
1917
02:17:35,325 --> 02:17:37,085
отец Сяосяо,
Пожалуйста, забери детей
1918
02:17:51,367 --> 02:17:53,699
Он загорелся.
1919
02:17:53,700 --> 02:17:55,324
Самолет был сбит.
1920
02:17:55,325 --> 02:17:57,491
Мой самолет прекрасно летал прошлой ночью.
Мой папа тоже был там!
1921
02:17:57,492 --> 02:17:58,692
Если не верите, спросите у него.
1922
02:17:58,825 --> 02:18:00,700
Наверняка твой папа говорит за тебя.
1923
02:18:01,992 --> 02:18:02,992
Прошлой ночью,
1924
02:18:03,742 --> 02:18:05,366
Я этого не видел.
1925
02:18:05,367 --> 02:18:06,967
Я не мог оторвать глаз от твоей матери.
1926
02:18:07,575 --> 02:18:09,575
Даже если он прилетел прошлой ночью,
это не удается сделать сейчас,
1927
02:18:10,200 --> 02:18:11,760
доказывая, что это просто недостаточно хорошо.
1928
02:18:13,033 --> 02:18:15,325
Вы потерпели неудачу.
1929
02:18:16,367 --> 02:18:17,867
Улететь не удалось.
1930
02:18:36,367 --> 02:18:37,367
Почему ты здесь?
1931
02:18:38,117 --> 02:18:39,557
Я вернул тебе самолет.
1932
02:18:40,075 --> 02:18:41,075
Мне это не нужно.
1933
02:18:45,575 --> 02:18:48,855
Чтобы мечты сбывались, у вас будет
пройти через неудачи тысячи раз.
1934
02:18:49,117 --> 02:18:51,908
Пять тысяч раз неудач
сделать отличный продукт, как я.
1935
02:18:54,325 --> 02:18:56,492
Вы должны следовать своему
путь отца двигаться вперед.
1936
02:18:57,742 --> 02:18:59,902
Как ты можешь отказаться от своего
мечта после всего лишь одной неудачи?
1937
02:19:00,700 --> 02:19:02,100
По крайней мере, твой отец пытался пять раз.
1938
02:19:02,617 --> 02:19:03,742
Кто отказался от мечты?
1939
02:19:04,283 --> 02:19:05,408
Я отказался от тебя.
1940
02:19:06,742 --> 02:19:07,942
Вы могли бы поручиться за меня.
1941
02:19:08,408 --> 02:19:09,907
Но вместо этого вы не
поверь мне с одной стороны,
1942
02:19:09,908 --> 02:19:11,948
и обвинил меня перед
толпы с другой.
1943
02:19:12,242 --> 02:19:13,783
Мой отец никогда бы так не поступил.
1944
02:19:15,408 --> 02:19:16,408
Поскольку он ушел,
1945
02:19:16,825 --> 02:19:17,950
Я думаю о нем каждый день.
1946
02:19:19,575 --> 02:19:21,255
Причина, по которой я сделал все это, заключается в том, чтобы понять
1947
02:19:21,783 --> 02:19:23,492
почему его учеба так важна для него,
1948
02:19:24,450 --> 02:19:26,117
даже оставив мою маму и меня.
1949
02:19:29,658 --> 02:19:30,783
С тех пор, как я встретил тебя,
1950
02:19:32,783 --> 02:19:34,117
Я думал, что мой папа вернулся.
1951
02:19:35,325 --> 02:19:36,532
Но я был неправ.
1952
02:19:36,533 --> 02:19:37,741
Ты хладнокровная машина.
1953
02:19:37,742 --> 02:19:39,157
У тебя совсем нет чувств.
1954
02:19:39,158 --> 02:19:40,908
Уходите. Ты не заслуживаешь быть моим отцом.
1955
02:21:55,783 --> 02:21:56,783
Син Ихао
1956
02:23:29,742 --> 02:23:30,867
Син Ихао
1957
02:23:32,158 --> 02:23:33,283
Син Ихао
1958
02:23:39,200 --> 02:23:40,242
Кто-нибудь помогите!
1959
02:23:41,908 --> 02:23:44,450
Помощь! Помогите мне затащить его сюда!
1960
02:24:09,200 --> 02:24:10,699
Ты не уходишь?
1961
02:24:10,700 --> 02:24:12,117
Кто сказал тебе вернуться?
1962
02:24:14,742 --> 02:24:17,158
В прошлый раз я пропустил рейс самолета.
1963
02:24:17,908 --> 02:24:19,188
Я хочу увидеть его перед отъездом.
1964
02:24:20,575 --> 02:24:21,908
Вы видели это тогда?
1965
02:24:22,992 --> 02:24:23,992
Я видел...
1966
02:24:25,033 --> 02:24:26,325
Я видел, как ты плескался в воде.
1967
02:24:38,242 --> 02:24:39,407
Мне пора идти.
1968
02:24:39,408 --> 02:24:41,324
Пожалуйста, не уходи.
1969
02:24:41,325 --> 02:24:43,992
Не мог бы ты остаться и быть моим отцом?
1970
02:24:44,867 --> 02:24:46,116
Только между нами.
1971
02:24:46,117 --> 02:24:47,450
Я защищу тебя.
1972
02:24:48,117 --> 02:24:50,950
Я никогда не подпущу тебя к воде.
1973
02:24:54,450 --> 02:24:55,575
я должен вернуться
1974
02:24:56,450 --> 02:24:58,325
чтобы доказать, что эксперимент удался.
1975
02:24:59,742 --> 02:25:02,533
Но я не хочу, чтобы ты уходил.
1976
02:25:03,367 --> 02:25:06,282
Если тебе действительно нужно идти,
ты можешь взять меня с собой?
1977
02:25:06,283 --> 02:25:08,449
Я сейчас пойду домой и соберу вещи,
1978
02:25:08,450 --> 02:25:09,992
и привести мою маму тоже.
1979
02:25:12,242 --> 02:25:14,202
Если я останусь дольше,
Я никогда не смогу пойти.
1980
02:25:15,867 --> 02:25:16,867
Мне жаль.
1981
02:25:17,908 --> 02:25:19,033
На этот раз я снова пропустил.
1982
02:25:21,033 --> 02:25:22,575
Но я уверен, что это взлетело.
1983
02:25:24,200 --> 02:25:25,200
Сяосяо,
1984
02:25:25,575 --> 02:25:26,575
Ты сможешь!
1985
02:25:30,825 --> 02:25:33,617
Не могли бы вы остаться?
1986
02:25:52,117 --> 02:25:53,117
Сяосяо,
1987
02:25:57,450 --> 02:25:58,700
помогите вставить.
1988
02:26:46,200 --> 02:26:47,200
Посмотри на это.
1989
02:27:43,242 --> 02:27:47,533
Вы, ребята, заставили его отправиться в прошлое.
1990
02:27:52,492 --> 02:27:54,742
Так мы видим будущее.
1991
02:27:57,075 --> 02:27:58,075
Я здесь, чтобы объявить,
1992
02:27:58,950 --> 02:28:04,075
первый эксперимент человечества по путешествию во времени
1993
02:28:05,450 --> 02:28:07,450
имел полный успех.
1994
02:28:57,783 --> 02:28:59,033
Рад тебя видеть снова.
1995
02:28:59,742 --> 02:29:01,574
Спасибо, что дал мне
1996
02:29:01,575 --> 02:29:03,992
уникальное детское воспоминание, папа.
1997
02:29:04,908 --> 02:29:06,283
Ты меня сделала.
1998
02:29:07,033 --> 02:29:08,242
ТЫ мой папа.
1999
02:29:41,867 --> 02:29:43,032
Ого, какая большая самодельная ракета!
2000
02:29:43,033 --> 02:29:43,949
Это мой сын.
2001
02:29:43,950 --> 02:29:44,616
Который из?
2002
02:29:44,617 --> 02:29:45,617
Вон тот.
2003
02:29:47,450 --> 02:29:48,450
Готов идти?
2004
02:29:49,492 --> 02:29:49,907
Да!
2005
02:29:49,908 --> 02:29:50,907
Иди, мой мальчик!
2006
02:29:50,908 --> 02:29:51,866
Не спешите.
2007
02:29:51,867 --> 02:29:53,158
Сынок, не торопись.
186102
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof