Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,150 --> 00:00:05,550
- = పాత టోహో ఉత్పత్తి = -
2
00:01:46,700 --> 00:01:51,970
(భర్త, దయచేసి నన్ను క్షమించు ...)
(స్త్రీ తన భర్త బాస్ చేత ఆలింగనం చేసుకుంది)
3
00:02:17,730 --> 00:02:19,770
ప్రారంభ
భర్త
4
00:02:20,770 --> 00:02:23,840
వాసన బాగుంది
ఇది నేటి బెంటో
5
00:02:24,240 --> 00:02:26,710
మొదట అల్పాహారం తీసుకుందాం
6
00:02:31,080 --> 00:02:32,350
ప్రారంభమైంది
7
00:02:36,320 --> 00:02:42,060
నేను ఈ రాత్రి మంత్రి ఫుజిమురాను తీసుకువస్తున్నాను
ఆయన ప్రధాన కార్యాలయంలో సమావేశం నిర్వహించాలనుకుంటున్నారు
8
00:02:42,660 --> 00:02:45,490
తప్పకుండా మంచిది
అప్పుడు నేను మొదట విషయాలు సిద్ధం చేయాలి
9
00:02:46,390 --> 00:02:50,430
విందు అవసరం లేదు, ఒక్క రాత్రి మాత్రమే ఉండండి
10
00:02:58,510 --> 00:03:02,340
మంత్రి నిజంగా అలసిపోయాడు, టోక్యో మరియు ఒసాకా రెండు విధాలుగా నడుస్తాయి
11
00:03:02,680 --> 00:03:05,450
ఒసాకాలో ప్రదర్శనను పెంచడానికి
నిజంగా అద్భుతమైనది
12
00:03:05,910 --> 00:03:07,350
సరియైనదా?
13
00:03:07,980 --> 00:03:13,150
తదుపరిసారి నేను ప్రధాన కార్యాలయానికి తిరిగి వెళ్ళినప్పుడు, నేను ప్రధాన కార్యాలయానికి అధిపతిగా ఉంటాను.
గొప్ప
14
00:03:13,550 --> 00:03:17,230
మంత్రితో మంచి సంబంధం పెట్టుకోండి
అవును
15
00:03:17,430 --> 00:03:21,830
మంత్రి ఇష్టపడేదాన్ని సిద్ధం చేయండి
దొరికింది
16
00:03:22,060 --> 00:03:24,870
ధన్యవాదాలు, అప్పుడు నేను బయటకు వెళ్తున్నాను
17
00:03:27,270 --> 00:03:29,770
ధన్యవాదాలు
రహదారిపై జాగ్రత్తగా ఉండండి
18
00:03:54,500 --> 00:03:58,670
హలో, మియుకి? ఎక్కువ కాలం సంప్రదించలేదు
19
00:03:59,730 --> 00:04:00,640
మంచి సమయం
20
00:04:02,700 --> 00:04:03,640
స్పా?
21
00:04:07,210 --> 00:04:08,810
మీరు ఒక రాత్రి బస చేయబోతున్నారా?
22
00:04:10,180 --> 00:04:15,720
నేను చాలా సౌకర్యవంతంగా లేను, నన్ను క్షమించండి
23
00:04:16,420 --> 00:04:18,590
నా భర్త ఇటీవల చాలా బిజీగా ఉన్నారు
24
00:04:21,620 --> 00:04:24,430
నన్ను క్షమించండి, తదుపరిసారి అపాయింట్మెంట్ తీసుకుందాం
25
00:04:26,460 --> 00:04:27,530
వీడ్కోలు
26
00:04:48,780 --> 00:04:51,190
నేను తిరిగి వచ్చాను
పునఃస్వాగతం
27
00:04:51,650 --> 00:04:56,890
రాత్రి మిమ్మల్ని బాధపెట్టినందుకు క్షమించండి
లేదు, ఇది ఏమీ లేదు
28
00:04:57,630 --> 00:04:58,890
చాలా ధన్యవాదాలు
29
00:04:59,830 --> 00:05:05,370
చాజుకే బియ్యం?
అవును, సమావేశం తరువాత నేను కొంచెం తినాలనుకుంటున్నాను, దయచేసి ఉపయోగించండి
30
00:05:05,530 --> 00:05:07,640
దయచేసి
నాకు స్వాగతం
31
00:05:18,710 --> 00:05:20,420
చాలా రుచికరంగా ఉంది
32
00:05:33,490 --> 00:05:34,460
ప్రారంభమైంది
33
00:05:45,870 --> 00:05:47,340
తినడానికి మంచిది
34
00:05:51,080 --> 00:05:55,050
నేను మీకు సమర్థుడైన భార్యను కలిగి ఉన్నాను
35
00:05:55,620 --> 00:05:58,290
ఏమీ లేదు, మంత్రి భార్య గొప్పది, సరియైనదా?
36
00:06:01,360 --> 00:06:03,490
అసలు నేను విడాకులు తీసుకున్నాను
37
00:06:09,330 --> 00:06:13,970
నేను ఎప్పుడూ ఇలాగే ఉంటాను
విడాకుల తరువాత, ఆమె తిరిగి తన నాటల్ ఇంటికి వెళ్ళింది
38
00:06:16,340 --> 00:06:20,910
అవునా? ఇది నిజంగా మొరటుగా ఉంది
39
00:06:21,140 --> 00:06:24,480
పట్టించుకోకండి, ఇది నేను
40
00:06:39,030 --> 00:06:41,900
మేడమ్, నేను నిజంగా మీ సంరక్షణలో ఉన్నాను
41
00:06:44,530 --> 00:06:49,300
స్నానపు నీరు సరేనా?
చాలా సౌకర్యవంతంగా, మొత్తం వ్యక్తి మరింత రిఫ్రెష్ అవుతుంది
42
00:06:51,170 --> 00:06:56,040
అప్పుడు బాగా విశ్రాంతి తీసుకోండి
చాలా ధన్యవాదాలు
43
00:07:09,220 --> 00:07:12,660
మంత్రి విశ్రాంతి తీసుకోబోతున్నారు
నోరికో ధన్యవాదాలు
44
00:07:13,330 --> 00:07:18,900
నేను ఈ రోజు మంత్రిని ఇంత సంతోషంగా చూడలేదు
సరియైనదా?
45
00:07:23,040 --> 00:07:26,170
భర్త, తిరగండి
క్షమించండి
46
00:08:18,990 --> 00:08:22,130
శుభోదయం మేడమ్
శుభోదయం
47
00:08:22,430 --> 00:08:29,440
క్షమించండి, మీరు బాధపడ్డారా?
లేదు, నేను బాగా నిద్రపోయాను, కాబట్టి నేను త్వరగా లేచాను
48
00:08:30,510 --> 00:08:32,440
నేను మీకు ఒక కప్పు కాఫీ పోయనివ్వండి
49
00:08:40,310 --> 00:08:43,680
ఈ ఉదయం ఇది టోఫు స్కిన్ మిసో మరియు నాటో
50
00:08:44,850 --> 00:08:49,320
అది నాకు ఇష్టమైనది
ఉమ్, నా భర్త చెప్పినది
51
00:08:49,890 --> 00:08:52,930
నిజంగా, నేను కూడా ఈ విషయం చెప్పాను
52
00:08:53,630 --> 00:08:59,100
ఇది ఇప్పటికీ మంచిది, ఇది నిజంగా సహాయకారిగా ఉంది
ఇది ఏమీ లేదు
53
00:09:10,950 --> 00:09:17,590
చివరగా అతను ఎందుకు గట్టిగా పోరాడుతున్నాడో తెలుసుకోండి
ఎందుకంటే భార్య ఉంది
54
00:09:21,560 --> 00:09:25,190
అటువంటి సుందరమైన వ్యక్తితో అల్పాహారం
55
00:09:29,430 --> 00:09:35,140
క్షమించండి, నేను ఈ విధంగా విషయాలు ఉపయోగించలేను
మిసో సూప్ ఉపయోగించడం సరైనది కాదా?
56
00:09:35,840 --> 00:09:38,470
ఇది కావాలి
57
00:09:40,610 --> 00:09:41,780
క్షమించండి
58
00:09:44,180 --> 00:09:47,980
శుభోదయం, కికోలో తప్పేంటి?
భర్త, ప్రారంభ
59
00:09:48,620 --> 00:09:53,520
నేను మీరు లేవబోతున్నానని చెప్పాను
శుభోదయం మంత్రి
60
00:09:54,160 --> 00:09:57,730
నేను వార్తాపత్రిక తీసుకుంటాను, కికో, నాకు కాఫీ కావాలి
61
00:10:49,310 --> 00:10:50,410
వస్తోంది
62
00:10:53,380 --> 00:10:56,680
ఏది?
నేను ఫుజిమురా
63
00:11:02,720 --> 00:11:04,960
మేడమ్, కొన్ని రోజుల క్రితం ధన్యవాదాలు
64
00:11:05,330 --> 00:11:10,730
లేదు, నేను ఈ రోజు వస్తానని వినలేదు
65
00:11:11,730 --> 00:11:13,470
అవును నేను అతనికి చెప్పలేదు
66
00:11:15,600 --> 00:11:19,140
ఇది నిజానికి ఆయన ప్రమోషన్ వార్త
67
00:11:20,680 --> 00:11:25,850
కాబట్టి నేను నా భార్యతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను
68
00:11:26,580 --> 00:11:30,180
ఔనా? దయచేసి లోపలికి రండి
69
00:11:35,760 --> 00:11:36,960
దయచేసి వాడండి
70
00:11:42,700 --> 00:11:45,730
నేను వచ్చే నెల ప్రధాన కార్యాలయానికి తిరిగి వస్తాను
71
00:11:46,400 --> 00:11:49,640
సేల్స్ హెడ్ క్వార్టర్స్ హెడ్గా పదోన్నతి పొందారు
72
00:11:50,840 --> 00:11:52,140
అభినందనలు
73
00:11:55,980 --> 00:11:59,610
మీ భర్త విషయానికొస్తే, నేను ఆయనను మంత్రిగా సిఫార్సు చేస్తున్నాను
74
00:12:02,220 --> 00:12:06,220
నేను ఇప్పటికే పైకి చెప్పాను
75
00:12:07,790 --> 00:12:09,420
నా భర్త మంత్రినా?
76
00:12:10,560 --> 00:12:12,760
సంస్థలో 7 సెక్షన్ చీఫ్లు ఉన్నారు
77
00:12:13,830 --> 00:12:17,730
వారిలో, అతను నా అత్యంత నమ్మదగిన వ్యక్తి
78
00:12:18,030 --> 00:12:20,700
కాబట్టి నేను అతనితో ముందుకు సాగాలి
79
00:12:22,440 --> 00:12:27,640
చాలా ధన్యవాదాలు, నా భర్త వ్యాపారం, దయచేసి
80
00:12:27,940 --> 00:12:31,450
ఒక విషయం గురించి శ్రద్ధ వహించండి
81
00:12:32,810 --> 00:12:37,620
అతను వచ్చి జాతీయ అమ్మకాల విభాగానికి వెళ్తాడు
82
00:12:37,850 --> 00:12:41,660
కొన్నిసార్లు నేను ఒక నెల తిరిగి రాలేను
83
00:12:42,190 --> 00:12:44,490
మేడమ్, మీరే బాగున్నారా?
84
00:12:48,060 --> 00:12:51,770
మీరు బిడ్డ పుట్టాలని ఆలోచిస్తున్నారా?
85
00:12:53,170 --> 00:12:55,640
నా ఇల్లు ఇంకా లేదు
86
00:12:56,700 --> 00:13:00,510
అవును, సంబంధం చాలా బాగుంది, నాకు ఇంకా బిడ్డ పుట్టలేదు
87
00:13:04,110 --> 00:13:08,680
నేను ఇటీవల అతనిని విన్నాను
88
00:13:09,180 --> 00:13:12,920
అర్ధ సంవత్సరం రాత్రి జీవితం ఉందో లేదో నాకు తెలియదు
89
00:13:16,560 --> 00:13:25,670
అందుకే నా భార్య ఇలాగే ఉంది
భర్త ఎటువంటి కదలికలు చేయడు, అతను చాలా ఒంటరిగా ఉన్నాడా?
90
00:13:25,930 --> 00:13:28,400
మంత్రి, మీ తప్పేంటి?
91
00:13:29,940 --> 00:13:32,470
ఒంటరిగా వదిలేయండి, మీకు నిజంగా అది కావాలా?
92
00:13:35,210 --> 00:13:40,110
అతను బిజీగా ఉన్నాడు మరియు మీ గురించి పట్టించుకోడు, ఇది చాలా దయనీయమైనది
93
00:13:40,650 --> 00:13:42,780
నిజంగా కాదు
94
00:13:44,550 --> 00:13:47,960
అలాంటప్పుడు, నేను మీ శరీరాన్ని పలకరించనివ్వండి
95
00:13:48,690 --> 00:13:49,960
రండి
96
00:13:51,590 --> 00:13:53,230
మంత్రి
97
00:13:53,630 --> 00:13:57,500
కిందికి వెళ్ళు
ఆపండి
98
00:14:00,570 --> 00:14:02,000
చాలా ఇబ్బంది పడ్డాడు
99
00:14:03,300 --> 00:14:05,040
ఇప్పుడే రండి
100
00:14:07,510 --> 00:14:11,380
నాకు భర్త ఉన్నాడు
మీరు నిజంగా చాలా ఒంటరిగా ఉన్నారు
101
00:14:11,550 --> 00:14:12,610
లేదు
102
00:14:18,890 --> 00:14:21,160
లేదు, చాలా ఇబ్బందికరమైనది
103
00:14:39,070 --> 00:14:40,210
అవకాశమే లేదు
104
00:14:42,010 --> 00:14:45,210
ఆపండి
ఇది నిజంగా భరించలేనిది
105
00:14:48,350 --> 00:14:51,020
ఆపండి
106
00:14:54,220 --> 00:14:57,930
నేను అతనిని సిఫార్సు చేస్తున్నాను
107
00:15:00,190 --> 00:15:02,400
కాబట్టి సమస్యాత్మకం
108
00:15:05,830 --> 00:15:09,140
మంత్రి, దయచేసి
109
00:15:09,600 --> 00:15:14,780
మీ భర్త ముందుకు రావచ్చు
కానీ…
110
00:15:17,810 --> 00:15:19,010
దయచేసి…
111
00:15:29,420 --> 00:15:31,260
దయచేసి
112
00:15:31,890 --> 00:15:36,000
మిమ్మల్ని చల్లబరచడానికి అతను చాలా బిజీగా లేరా?
113
00:15:36,330 --> 00:15:40,000
నన్ను మీకు సహాయపడనివ్వండి
అవకాశమే లేదు
114
00:15:41,500 --> 00:15:43,370
ఆపు దాన్ని
115
00:15:50,080 --> 00:15:54,180
మంత్రి
దాన్ని పట్టుకోకండి, మేడమ్, దాన్ని తీయండి
116
00:15:56,320 --> 00:15:58,990
దయచేసి ఆగండి
117
00:16:06,190 --> 00:16:08,000
నన్ను వెళ్ళనివ్వు
118
00:16:13,030 --> 00:16:14,240
దయచేసి
119
00:16:16,870 --> 00:16:18,970
చేయలేము
120
00:16:32,790 --> 00:16:34,220
ఆపండి
121
00:16:42,200 --> 00:16:44,200
చేయలేము
122
00:16:49,570 --> 00:16:53,240
మంత్రి, నిజంగా బాధపడ్డాడు
123
00:17:02,280 --> 00:17:03,920
అవకాశమే లేదు
124
00:17:11,430 --> 00:17:13,590
నన్ను వెళ్ళనివ్వు
125
00:17:29,880 --> 00:17:31,510
చేయలేము
126
00:17:36,420 --> 00:17:39,190
మంత్రి, నేను నిజంగా నిన్ను వేడుకుంటున్నాను
127
00:17:48,200 --> 00:17:49,630
ఆపండి
128
00:17:51,400 --> 00:17:53,630
నన్ను వెళ్ళనివ్వు
129
00:17:59,370 --> 00:18:00,840
చేయలేము
130
00:18:04,780 --> 00:18:06,580
దయచేసి
131
00:18:08,780 --> 00:18:10,490
దానిని ఉపయోగించుకుందాం
132
00:18:12,220 --> 00:18:18,230
మీ భర్త మంత్రిగా ఉండగలరా?
నేను నిర్ణయిస్తున్నాను
133
00:18:19,390 --> 00:18:20,960
ఎందుకు ఇలా ఉంది
134
00:18:23,330 --> 00:18:25,600
దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి
135
00:18:50,560 --> 00:18:51,930
ఆపండి
136
00:19:05,810 --> 00:19:07,110
ఆపండి
137
00:19:07,810 --> 00:19:10,780
నన్ను వెళ్ళనివ్వు
138
00:19:13,180 --> 00:19:14,650
దయచేసి
139
00:19:17,220 --> 00:19:18,990
ఆపండి
140
00:19:34,170 --> 00:19:35,900
నన్ను వెళ్ళనివ్వు
141
00:19:41,210 --> 00:19:42,780
చేయలేము
142
00:19:48,550 --> 00:19:50,180
చేయలేము
143
00:19:59,530 --> 00:20:01,130
చేయలేము
144
00:20:19,880 --> 00:20:21,580
నన్ను వెళ్ళనివ్వు
145
00:20:32,890 --> 00:20:35,100
చేయలేము
146
00:20:38,530 --> 00:20:40,670
ఆపు దాన్ని
147
00:20:43,470 --> 00:20:45,270
దయచేసి
148
00:20:55,080 --> 00:20:57,150
ఆపండి
149
00:21:00,560 --> 00:21:01,860
లేదు
150
00:21:24,680 --> 00:21:26,450
నన్ను వెళ్ళనివ్వు
151
00:22:17,470 --> 00:22:21,370
దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి
152
00:22:56,100 --> 00:22:57,740
దయచేసి
153
00:23:08,380 --> 00:23:10,120
నన్ను వెళ్ళనివ్వు
154
00:23:26,070 --> 00:23:29,500
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను, అది పనిచేయదు
155
00:23:39,980 --> 00:23:44,720
మీ భర్త మంత్రి కావచ్చు మేడమ్
156
00:23:56,830 --> 00:23:58,330
చేయలేము
157
00:24:21,390 --> 00:24:22,990
భార్య ఎలా ఉంది?
158
00:24:25,690 --> 00:24:29,600
అతను మంత్రిగా ఉంటే, మీరు సంతోషంగా ఉంటారు
159
00:24:33,370 --> 00:24:34,770
దయచేసి
160
00:24:36,370 --> 00:24:37,870
లేదు ...
161
00:24:57,830 --> 00:25:00,160
నన్ను వెళ్ళనివ్వు
162
00:25:12,910 --> 00:25:14,510
మంత్రి…
163
00:26:30,050 --> 00:26:31,490
చేయలేము
164
00:28:06,180 --> 00:28:09,080
నేను తిరిగి వచ్చాను
భర్త, ఇంత త్వరగా తిరిగి వస్తారా?
165
00:28:09,320 --> 00:28:12,390
మిమ్మల్ని భయపెట్టినందుకు క్షమించండి, నాకు శుభవార్త ఉంటే త్వరగా తిరిగి వస్తాను
166
00:28:15,290 --> 00:28:20,860
కికో, నేను పదోన్నతి పొందబోతున్నాను
మిస్టర్ ఫుజిమురా ఈ రోజు అన్నారు
167
00:28:21,330 --> 00:28:25,070
ఔనా? అభినందనలు
ధన్యవాదాలు, ఆమె వైపు కికోకు ధన్యవాదాలు
168
00:28:26,000 --> 00:28:29,240
సరే, అది మీ భర్త సొంత ప్రయత్నాలు
169
00:28:44,820 --> 00:28:48,020
నోరికో? మీరు నిద్రపోయారా?
170
00:29:16,220 --> 00:29:21,390
అతను చాలా బిజీగా ఉన్నాడు, అతను మిమ్మల్ని పట్టించుకోడు, ఇది చాలా దయనీయమైనది
171
00:29:22,590 --> 00:29:23,960
ఏమిలేదు
172
00:29:25,690 --> 00:29:29,360
మీ శరీరాన్ని ఓదార్చనివ్వండి
173
00:29:30,030 --> 00:29:33,900
నాకు భర్త ఉన్నాడు
మీరు నిజంగా చాలా ఒంటరిగా ఉన్నారు
174
00:30:22,180 --> 00:30:24,750
భర్త, తిరిగి రావడానికి చాలా తొందరగా ఉంది
175
00:30:25,950 --> 00:30:31,690
చాలా కాలం చూడలేదు, సమావేశం పూర్తి చేయడానికి ప్రధాన కార్యాలయానికి రండి
నా భార్యను చూడటానికి నేను ఇంకా రావాలి
176
00:30:33,430 --> 00:30:37,270
నా భర్త త్వరలో తిరిగి వస్తాడు
177
00:30:37,870 --> 00:30:41,770
అతను సమావేశ సామగ్రిని క్రమబద్ధీకరిస్తున్నాడు
త్వరలో తిరిగి రాదు
178
00:30:42,400 --> 00:30:44,410
మరియు మరెన్నో…
179
00:30:45,970 --> 00:30:50,880
మంత్రి, నేను నిజంగా బాధపడ్డాను
180
00:30:52,210 --> 00:30:57,120
ఎందుకు బాధపడతారు? భార్య నిజానికి నా గురించి ఆలోచిస్తోంది, సరియైనదా?
181
00:30:59,620 --> 00:31:04,290
కొనసాగించలేము
ఎందుకు? శ్రీమతి
182
00:31:04,790 --> 00:31:12,370
నాతో కొనసాగాలనుకుంటున్నారా?
ఆపండి, ఇది నిజంగా బాధించేది
183
00:31:12,800 --> 00:31:15,000
వచ్చి మరింత ఆడండి
184
00:31:17,170 --> 00:31:21,180
లేదు, నాకు భర్త ఉన్నారు
185
00:31:21,310 --> 00:31:23,180
అవన్నీ లేవా?
186
00:31:26,510 --> 00:31:27,750
మరియు అందువలన న
187
00:31:29,180 --> 00:31:30,750
నేను ఆపలేను
188
00:31:40,330 --> 00:31:41,730
దయచేసి
189
00:31:55,210 --> 00:31:59,050
నేను మీ భర్తకు చెప్పలేదు, అది పేలదు
190
00:32:00,620 --> 00:32:02,080
చాలా ఇబ్బంది పడ్డాడు
191
00:32:02,920 --> 00:32:09,460
ఎక్కువగా ఆలోచించవద్దు మేడమ్, జీవితాన్ని ఆస్వాదించండి
192
00:32:21,500 --> 00:32:25,140
దాన్ని తీయండి
ఆపండి
193
00:32:29,980 --> 00:32:34,180
చేయలేము
మీ శరీరాన్ని చూద్దాం
194
00:32:38,950 --> 00:32:42,920
ఆపు దాన్ని
195
00:32:48,800 --> 00:32:52,670
లేదు, ఆపండి, ఇది నిజంగా బాధించేది
196
00:32:58,310 --> 00:33:00,210
ఆపండి
197
00:33:02,880 --> 00:33:04,410
ఇబ్బందికరంగా కొనసాగండి
198
00:33:06,850 --> 00:33:08,050
ఎందుకు?
199
00:33:10,850 --> 00:33:15,660
మీకు తెలియకపోతే మంచిది
ఆపండి
200
00:33:27,970 --> 00:33:32,310
అసలైన ... మరింత చల్లగా ఉండాలనుకుంటున్నారా, సరియైనదా?
201
00:33:34,140 --> 00:33:35,840
కేవలం కాదు
202
00:33:38,010 --> 00:33:39,850
ఆపండి
203
00:34:08,710 --> 00:34:10,510
ఆపండి
204
00:34:13,250 --> 00:34:15,650
చాలా ఇబ్బంది పడ్డాడు
అసలు ఇది బాగుంది, కాదా?
205
00:34:26,530 --> 00:34:31,000
దయచేసి, చాలా ఇబ్బంది పడ్డారు
206
00:34:33,070 --> 00:34:37,140
మేడమ్, ఇప్పుడే తెలియదు
207
00:34:39,740 --> 00:34:42,780
ఆపండి
ఇప్పుడే తెలియదు
208
00:34:54,190 --> 00:34:58,860
దయచేసి ఆగండి
209
00:35:06,800 --> 00:35:08,270
ఇది చల్లగా లేదా?
210
00:35:18,250 --> 00:35:22,950
భార్య చాలా తడిగా ఉంది
211
00:35:31,560 --> 00:35:35,800
జీవితాన్ని బాగా ఆస్వాదించండి
212
00:35:39,800 --> 00:35:41,370
అది చెయ్యకు
213
00:35:44,540 --> 00:35:49,810
దయచేసి ఆగండి
214
00:35:51,050 --> 00:35:54,480
దయచేసి కొనసాగించడం చాలా ఇబ్బందికరంగా ఉంటుంది
215
00:36:06,490 --> 00:36:09,260
అది చాలా బాగుంది, మామ్
216
00:36:10,900 --> 00:36:12,270
ఆపండి
217
00:36:15,370 --> 00:36:16,670
ఆపు దాన్ని
218
00:36:29,620 --> 00:36:32,020
చాలా ఇబ్బందికరమైనది
219
00:36:55,140 --> 00:37:00,250
కొనసాగించలేము
మీరు నిజంగా చాలా బాగున్నారని నాకు తెలుసు
220
00:37:01,020 --> 00:37:02,450
నాకు తెలుసు
221
00:37:06,120 --> 00:37:07,260
ఆపండి
222
00:37:09,960 --> 00:37:11,230
చేయలేము
223
00:37:18,900 --> 00:37:20,230
చేయలేము
224
00:37:54,370 --> 00:37:58,870
మేడమ్, రండి
225
00:38:17,530 --> 00:38:19,090
ఎలా?
226
00:39:54,560 --> 00:39:57,490
మేడమ్, వచ్చి ఆనందించండి
227
00:40:17,780 --> 00:40:21,680
కమ్ మామ్
చేయలేము
228
00:40:25,820 --> 00:40:30,460
చేయలేము
229
00:40:37,770 --> 00:40:39,130
శ్రీమతి
230
00:41:02,590 --> 00:41:04,190
చేయలేము
231
00:42:54,840 --> 00:42:57,940
కూల్? శ్రీమతి
232
00:44:33,370 --> 00:44:35,140
కూల్?
233
00:44:36,940 --> 00:44:41,040
స్పష్టంగా లేవండి
234
00:46:26,780 --> 00:46:28,480
కూల్?
235
00:47:20,270 --> 00:47:21,770
ఇక లేదు
236
00:48:11,890 --> 00:48:14,590
ఇక లేదు
237
00:50:30,360 --> 00:50:34,130
ఇది మంచిది కాదు, నేను వెళ్తున్నాను
238
00:51:13,230 --> 00:51:15,170
షూట్ చేయడానికి వెళ్తున్నారు
239
00:52:18,000 --> 00:52:22,700
జనరల్ మేనేజర్ అతని పనితీరును ప్రశంసించారు మరియు సూపర్ హ్యాపీగా కనిపించారు
240
00:52:22,940 --> 00:52:24,710
అది చాలా బాగుంది
241
00:52:25,570 --> 00:52:30,510
కంపెనీ కేసులు కూడా ఇక్కడ నిర్వహించబడతాయి
అప్పుడు మీరు తదుపరిసారి కష్టపడాలి
242
00:52:32,880 --> 00:52:34,780
ఇది చాలా బాగా జరుగుతోంది, ఇది ప్రజలను కొంచెం భయపెడుతుంది
243
00:52:53,470 --> 00:52:54,670
భర్త
244
00:52:57,670 --> 00:52:59,140
మీ కోసం
ఏమిటి?
245
00:52:59,240 --> 00:53:00,340
పరిశీలించడానికి తెరవండి
246
00:53:04,180 --> 00:53:08,580
నా కోసం ప్రత్యేకంగా కొన్నారా?
అవును, ప్రమోషన్ జరుపుకోవడం విలాసవంతమైనది
247
00:53:09,020 --> 00:53:12,050
చెడ్డది కాదు
కుడి
248
00:53:12,420 --> 00:53:13,390
ఇప్పుడే ప్రయత్నించు
249
00:53:16,520 --> 00:53:21,900
అయితే ఇది నాకు అనుకూలంగా ఉందా?
ఖర్చు చేయవద్దు
250
00:53:22,860 --> 00:53:24,000
ఒక్క క్షణం ఆగండి
251
00:53:28,840 --> 00:53:34,610
వచ్చే నెలలో మంత్రి తిరిగి టోక్యోకు రానున్నారు
రేపు నేను అతనితో ఒక ఇల్లు వెతుకుతున్నాను
252
00:53:38,510 --> 00:53:40,150
చాలా బాగుందీ
253
00:53:42,320 --> 00:53:49,720
మీరు జేబులో పెట్టిన మొక్కలతో ఆడటం ఇష్టమా?
అవును, నేను చిన్నతనంలోనే ఆసక్తి కలిగి ఉన్నాను
254
00:53:51,930 --> 00:54:00,440
మీరు కష్టపడి పనిచేస్తే, ప్రాంగణం పెద్దదిగా ఉంటుంది
అది కాదా? శ్రీమతి
255
00:54:02,200 --> 00:54:03,300
అవును
256
00:54:08,810 --> 00:54:11,080
ఆ కుండలో ఎక్కువ శక్తి ఉన్నట్లు అనిపించదు
257
00:54:13,650 --> 00:54:15,650
నేను ఇటీవల వాటిని పట్టించుకోలేదు
258
00:54:16,180 --> 00:54:21,290
బయటకు వెళ్ళే ముందు ఇంకా సమయం ఉంది
దీన్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోవడం మంచిది
259
00:54:21,560 --> 00:54:24,490
క్షమించండి, నేను వెంటనే బాగుంటాను
260
00:54:24,960 --> 00:54:26,660
మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి, ఇది సరే
261
00:55:12,440 --> 00:55:14,240
హామ్ కి రండి
262
00:55:49,280 --> 00:55:52,980
ఆ కుండ ఏమిటి?
చెర్రీ టమొూటా
263
00:55:54,220 --> 00:55:58,320
ఇది కొద్దిగా టమోటా
Unexpected హించని విధంగా వేగంగా పెరుగుతుంది
264
00:55:59,920 --> 00:56:01,090
కుడి
265
00:56:03,390 --> 00:56:08,960
మీరు ప్రతిరోజూ జాగ్రత్త తీసుకోకపోతే
266
00:56:10,430 --> 00:56:13,130
మీరు అందమైన పండ్లను పెంచలేరు
267
00:56:14,600 --> 00:56:15,900
సరే, మంత్రి చెప్పినది
268
00:56:42,060 --> 00:56:43,830
బాగా పీలుస్తుంది
269
00:56:46,700 --> 00:56:48,440
గొప్ప, మేడమ్
270
00:57:00,450 --> 00:57:02,280
మంచి వ్యక్తీకరణ
271
00:57:05,720 --> 00:57:07,260
మరింత పీల్చుకోండి
272
00:58:35,240 --> 00:58:36,580
షూట్ చేయడానికి వెళ్తున్నారు
273
01:05:18,210 --> 01:05:22,920
బయటకు వెళ్తున్నాను?
జనరల్ మేనేజర్ నన్ను స్వీకరించమని అడిగాడు
274
01:05:23,480 --> 01:05:26,120
మార్గం లేదు, కలుసుకోండి
275
01:05:26,390 --> 01:05:30,190
నీవు ఒంటిరిగా ఉన్నావా? మేము తిరిగి వచ్చినప్పుడు తినడానికి వెళ్దాం
276
01:05:31,060 --> 01:05:33,430
ఇది సరే, మీరు తిన్న తర్వాత తిరిగి రావచ్చు
277
01:05:34,060 --> 01:05:37,400
క్షమించండి, నేను బయటకు వెళ్తున్నాను
278
01:05:38,670 --> 01:05:40,030
నెమ్మదిగా నడవండి
279
01:05:54,850 --> 01:05:58,790
మేడమ్, మీరు నా కోసం ఎదురు చూస్తున్నారా?
280
01:13:02,740 --> 01:13:04,050
కూర్చో
281
01:13:14,920 --> 01:13:16,190
బాగా పట్టుకోండి
282
01:14:03,810 --> 01:14:05,110
కూల్?
283
01:16:52,270 --> 01:16:54,240
చాలా తడిగా
284
01:16:58,850 --> 01:17:00,580
సూపర్ తడి
285
01:18:40,450 --> 01:18:42,250
భార్య యొక్క మార్పు
286
01:19:11,680 --> 01:19:13,450
ధైర్యంగా ఉండండి
287
01:19:40,710 --> 01:19:42,140
నాలుక బయటకు
288
01:20:08,940 --> 01:20:10,370
గొప్ప, మేడమ్
289
01:20:12,840 --> 01:20:14,640
చాలా మంచిది
290
01:20:24,450 --> 01:20:26,250
రూట్ నుండి నవ్వు
291
01:20:49,310 --> 01:20:51,350
చాలా బాగుంది
292
01:21:44,370 --> 01:21:49,170
ఇక్కడ కూడా, రండి
293
01:22:12,360 --> 01:22:13,590
కూల్?
294
01:22:18,670 --> 01:22:24,470
అప్పుడు పాల ఫిరంగిని వాడండి
295
01:23:22,400 --> 01:23:26,130
దాన్ని గట్టిగా పట్టుకొని కదిలించండి
296
01:23:33,980 --> 01:23:36,380
మీ భార్య పెద్ద చిట్కాలను బాగా చూసుకోండి
297
01:25:20,980 --> 01:25:26,450
ఒకరినొకరు నొక్కండి, చల్లగా ఉండండి
298
01:25:31,590 --> 01:25:34,800
పైకి రా
299
01:28:21,160 --> 01:28:23,100
మీకు ఇది కావాలా?
300
01:28:59,900 --> 01:29:01,540
ఎక్కువగా ఉండాలనుకుంటున్నారా?
301
01:33:59,700 --> 01:34:01,070
మరిన్ని కావాలి?
302
01:34:25,890 --> 01:34:27,400
రండి
303
01:34:42,580 --> 01:34:48,620
మీ నడుమును ట్విస్ట్ చేయండి
304
01:35:27,490 --> 01:35:29,420
వక్రీకృత నడుము
305
01:36:13,470 --> 01:36:15,840
ఇక వెళ్తుంది
306
01:36:19,070 --> 01:36:20,170
వెళ్లిన
307
01:38:12,820 --> 01:38:15,090
మీ మోకాళ్లపై రండి
308
01:38:19,860 --> 01:38:21,560
బట్ అప్
309
01:38:40,110 --> 01:38:41,650
వక్రీకృత నడుము
310
01:42:13,360 --> 01:42:20,400
ఇది చాలా బాగుంది, నాకు క్రీంపీ అవసరం
311
01:42:21,000 --> 01:42:22,740
చేయలేము
312
01:42:30,040 --> 01:42:31,410
షాట్
313
01:42:36,420 --> 01:42:40,820
షూట్
చేయలేము
314
01:43:49,120 --> 01:43:50,530
అప్పుడు నేను బయటకు వెళ్తున్నాను
315
01:43:54,200 --> 01:43:55,600
నెమ్మదిగా నడవండి
316
01:44:43,950 --> 01:44:47,280
భర్త, దయచేసి నన్ను క్షమించు ...
36512
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof