Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,773 --> 00:00:06,425
Narrator:
In the criminal justice system,
2
00:00:06,510 --> 00:00:08,001
the people are represented by
3
00:00:08,086 --> 00:00:10,361
two separate
yet equally important groups,
4
00:00:10,446 --> 00:00:12,321
the police
who investigate crime
5
00:00:12,406 --> 00:00:15,046
and the district attorneys
who prosecute the offenders.
6
00:00:15,226 --> 00:00:16,670
These are their stories.
7
00:00:16,770 --> 00:00:18,306
[laughter]
8
00:00:18,406 --> 00:00:21,279
I'm not saying you
shouldn't pursue your dreams.
9
00:00:21,379 --> 00:00:23,818
I'm just saying you need
to be practical about it.
10
00:00:23,910 --> 00:00:26,554
You want me to be practical
about being a dreamer?
11
00:00:26,639 --> 00:00:27,789
Isn't that, like, a paradox?
12
00:00:27,874 --> 00:00:29,352
[laughs]
I'm just being honest.
13
00:00:29,437 --> 00:00:32,084
Most dreamers don't succeed.
Fact.
14
00:00:32,184 --> 00:00:33,921
[gasps]
15
00:00:34,021 --> 00:00:35,424
[ominous music]
16
00:00:35,524 --> 00:00:37,761
Oh, my God!
17
00:00:37,861 --> 00:00:39,098
[♪]
18
00:00:39,198 --> 00:00:40,687
[line trilling]
19
00:00:40,781 --> 00:00:42,486
911, what's your emergency?
20
00:00:42,571 --> 00:00:45,043
Hi, we... we just...
21
00:00:45,143 --> 00:00:47,242
There's a dead body
in Central Park.
22
00:00:47,327 --> 00:00:49,532
[siren wailing]
23
00:00:49,617 --> 00:00:51,304
[camera flash pops]
24
00:00:51,413 --> 00:00:53,674
DOA took two to the chest.
25
00:00:53,767 --> 00:00:56,673
Found two discharged
shell casings over here.
26
00:00:56,781 --> 00:00:59,553
No ID, no wallet,
no phone.
27
00:00:59,639 --> 00:01:02,044
[♪]
28
00:01:02,144 --> 00:01:04,507
Looks like a robbery.
29
00:01:04,916 --> 00:01:07,087
White guy
walking through the park.
30
00:01:07,187 --> 00:01:08,427
Just like the old days,
right?
31
00:01:08,512 --> 00:01:10,586
What's the saying?
"History doesn't repeat itself,
32
00:01:10,687 --> 00:01:12,968
- but it rhymes"?
- Mark Twain.
33
00:01:13,179 --> 00:01:19,111
[♪]
34
00:01:19,360 --> 00:01:20,976
"Hythena,
35
00:01:21,383 --> 00:01:23,654
working hard
to keep you alive."
36
00:01:24,390 --> 00:01:25,984
Not hard enough.
37
00:01:26,226 --> 00:01:31,001
[♪]
38
00:01:31,249 --> 00:01:34,142
[dramatic music]
39
00:01:34,312 --> 00:01:36,890
[♪]
40
00:02:05,734 --> 00:02:08,284
*LAW & ORDER*
Season 21 Episode 02
41
00:02:08,369 --> 00:02:10,689
Episode Title: "Impossible Dream"
Aired on: March 03, 2022.
42
00:02:18,723 --> 00:02:21,629
We're sorry to bother you,
Ms. Ellis.
43
00:02:21,714 --> 00:02:23,584
What's going on?
Did something happen?
44
00:02:23,669 --> 00:02:25,773
We're investigating
a homicide.
45
00:02:25,902 --> 00:02:28,640
A homicide?
What's that got to do with me?
46
00:02:28,740 --> 00:02:32,181
We found a pen
in a victim's jacket
47
00:02:32,281 --> 00:02:34,185
with your company's name
on it.
48
00:02:34,285 --> 00:02:37,691
We did some googling
and he's one of your partners.
49
00:02:39,061 --> 00:02:41,099
[gasps lightly]
50
00:02:41,199 --> 00:02:42,768
Oh, my God, that's...
51
00:02:44,138 --> 00:02:46,209
That's Kyle.
52
00:02:46,309 --> 00:02:48,580
[somber music]
53
00:02:48,680 --> 00:02:50,534
I'm sor...
Are you saying he's dead?
54
00:02:51,987 --> 00:02:53,757
We're sorry, ma'am.
55
00:02:53,857 --> 00:02:55,962
I can't imagine
what you must feel.
56
00:02:56,062 --> 00:03:01,870
[♪]
57
00:03:02,741 --> 00:03:05,547
We can come back
at another time if you want.
58
00:03:05,647 --> 00:03:07,217
[breathes deeply]
59
00:03:07,317 --> 00:03:09,923
- I'm fine.
- Good.
60
00:03:10,023 --> 00:03:14,865
So the victim's name
was Kyle Morrison, correct?
61
00:03:14,966 --> 00:03:17,638
Yes.
He's my COO...
62
00:03:17,738 --> 00:03:19,542
and fiancé.
63
00:03:22,147 --> 00:03:24,920
Was there anything unusual
going on with Kyle?
64
00:03:25,020 --> 00:03:26,789
Any problems?
65
00:03:26,890 --> 00:03:29,728
What about you two?
Any issues?
66
00:03:30,073 --> 00:03:32,267
No.
We were doing great.
67
00:03:32,367 --> 00:03:34,038
We were in love.
68
00:03:34,138 --> 00:03:35,908
Any money problems?
69
00:03:36,008 --> 00:03:40,117
The company we started
is doing very well.
70
00:03:40,217 --> 00:03:42,128
Kyle owns...
71
00:03:42,821 --> 00:03:44,729
Owned 10% of the stock.
72
00:03:44,960 --> 00:03:47,197
Can you tell us
what Kyle was up to today?
73
00:03:47,297 --> 00:03:49,034
Help us establish a timeline?
74
00:03:49,135 --> 00:03:51,907
The company
hosted a conference.
75
00:03:52,007 --> 00:03:53,843
We do it every year.
It's called Quest.
76
00:03:53,944 --> 00:03:56,282
We were at the Peninsula Hotel
from 8:00 to 4:00.
77
00:03:56,382 --> 00:03:57,284
After that?
78
00:03:57,384 --> 00:03:58,888
Kyle went back to the office.
79
00:03:58,988 --> 00:04:01,692
- What about you?
- I came home.
80
00:04:01,793 --> 00:04:04,832
I made some calls,
and then I met a few investors
81
00:04:04,933 --> 00:04:06,386
for dinner around 8:00.
82
00:04:06,471 --> 00:04:08,910
When was the last time
you and Kyle talked?
83
00:04:09,241 --> 00:04:12,464
Around 9:30,
just after I finished dinner.
84
00:04:12,601 --> 00:04:15,674
What did you talk about?
85
00:04:15,814 --> 00:04:18,807
I told him that
my dinner went well,
86
00:04:19,232 --> 00:04:22,505
and that I was
gonna take a walk.
87
00:04:22,801 --> 00:04:25,057
A walk?
At 9:30 at night?
88
00:04:25,214 --> 00:04:27,277
Helps me wind down.
89
00:04:27,377 --> 00:04:30,317
Hmm.
Okay.
90
00:04:30,417 --> 00:04:32,321
No, I didn't see
anything unusual.
91
00:04:32,421 --> 00:04:34,058
But I wasn't
really looking either.
92
00:04:34,158 --> 00:04:36,829
I was too busy making sure
that Nina was happy.
93
00:04:36,930 --> 00:04:38,682
Nina... I thought you were
with Kyle most of the day?
94
00:04:38,766 --> 00:04:40,303
I was, but he's easy.
95
00:04:40,403 --> 00:04:42,140
Nina's the one in charge.
96
00:04:42,241 --> 00:04:44,168
Has opinions on everything.
97
00:04:44,253 --> 00:04:46,315
The signage, the lighting,
the coffee cups.
98
00:04:46,415 --> 00:04:47,886
The milk.
Literally.
99
00:04:47,986 --> 00:04:51,092
She wanted 1%,
not non-fat, not 2%.
100
00:04:51,192 --> 00:04:52,929
But it's hard
to argue with her.
101
00:04:53,029 --> 00:04:54,816
I mean, she's the founder of
the hottest tech company
102
00:04:54,900 --> 00:04:57,271
in the world.
She's worth over $2 billion.
103
00:04:57,371 --> 00:05:00,343
But, to be clear,
there were no problems, right?
104
00:05:00,443 --> 00:05:03,116
No, the event
was a big success.
105
00:05:03,216 --> 00:05:04,685
Even Nina was happy.
106
00:05:09,161 --> 00:05:11,699
Kyle was definitely
under a lot of pressure.
107
00:05:11,799 --> 00:05:13,002
What do you mean?
108
00:05:13,102 --> 00:05:14,782
He was the COO
of a start-up tech company
109
00:05:14,880 --> 00:05:16,189
on the verge
of going public.
110
00:05:16,274 --> 00:05:17,274
Mm-hmm.
111
00:05:17,359 --> 00:05:18,930
He was in charge
of putting together
112
00:05:19,014 --> 00:05:21,018
the sales materials,
the financial projections.
113
00:05:21,118 --> 00:05:24,858
Any stressful issues
that weren't work-related?
114
00:05:24,960 --> 00:05:26,829
Not that I'm aware of.
115
00:05:26,930 --> 00:05:28,766
Any altercations
or arguments?
116
00:05:28,866 --> 00:05:30,270
Hostile phone calls?
117
00:05:30,370 --> 00:05:31,405
Yeah.
118
00:05:31,505 --> 00:05:33,743
About a week ago,
some guy called Kyle.
119
00:05:33,843 --> 00:05:35,380
He was really upset.
120
00:05:35,480 --> 00:05:37,150
Demanded to speak to him
right away.
121
00:05:37,251 --> 00:05:40,390
I said he wasn't available,
and he went nuts.
122
00:05:40,490 --> 00:05:41,759
Got really angry.
123
00:05:41,859 --> 00:05:42,929
Said something like,
124
00:05:43,309 --> 00:05:45,893
"If that coward doesn't call me
back in the next hour,
125
00:05:45,978 --> 00:05:48,417
I'm gonna come down there
and beat his ass."
126
00:05:50,912 --> 00:05:53,049
You got this guy's name
and number?
127
00:05:53,149 --> 00:05:55,922
Damn right I called
Kyle Morrison.
128
00:05:56,022 --> 00:05:57,307
Did you threaten
to beat his ass?
129
00:05:57,391 --> 00:05:59,094
Yes, sir.
130
00:05:59,194 --> 00:06:01,332
Did you ever meet up
with him or confront him?
131
00:06:01,432 --> 00:06:02,868
No.
132
00:06:02,969 --> 00:06:05,407
Tried to track his ass down
a few times, but...
133
00:06:05,507 --> 00:06:07,411
You actually went
looking for him?
134
00:06:07,511 --> 00:06:11,385
Yes, sir, I waited outside
his office building two times.
135
00:06:11,485 --> 00:06:13,756
Didn't find him.
But I will.
136
00:06:13,856 --> 00:06:16,028
Swear on the lives
of my three daughters.
137
00:06:16,128 --> 00:06:17,447
You might want
to take that back.
138
00:06:17,531 --> 00:06:20,503
Kyle's dead.
Someone shot him.
139
00:06:21,839 --> 00:06:24,111
You don't seem too upset.
140
00:06:24,211 --> 00:06:25,747
I'm not.
141
00:06:25,847 --> 00:06:27,150
Why all the hate?
142
00:06:27,250 --> 00:06:28,853
What the hell
did Kyle ever do to you?
143
00:06:28,954 --> 00:06:30,423
He ruined my life.
144
00:06:30,523 --> 00:06:32,027
How's that?
145
00:06:32,127 --> 00:06:34,298
My wife took one
of those cancer screening tests
146
00:06:34,398 --> 00:06:36,836
his company sells.
Came back negative.
147
00:06:36,937 --> 00:06:38,941
Then ten months later,
she didn't feel so good.
148
00:06:39,041 --> 00:06:41,445
Went to the doctor, said
she had Stage 4 uterine cancer.
149
00:06:41,545 --> 00:06:43,283
Sorry to hear that.
150
00:06:43,383 --> 00:06:46,289
But how is that
Kyle Morrison's fault?
151
00:06:46,389 --> 00:06:48,026
If she tested positive,
152
00:06:48,126 --> 00:06:50,330
she would've gone to a doctor,
nipped it in the bud!
153
00:06:50,430 --> 00:06:52,801
Instead, she just sat there,
watching TV,
154
00:06:52,902 --> 00:06:54,838
ignoring the symptoms!
155
00:06:54,939 --> 00:06:57,010
The cancer was spreading
like wildfire.
156
00:06:59,916 --> 00:07:02,087
Where were you last night,
around 10:00?
157
00:07:04,158 --> 00:07:07,932
At New York Hospital
with my wife,
158
00:07:08,032 --> 00:07:09,501
feeding her popsicles,
159
00:07:09,601 --> 00:07:11,339
helping her
to get through the chemo.
160
00:07:14,345 --> 00:07:17,117
Morley's alibi checks out.
161
00:07:17,217 --> 00:07:21,058
- His anger was very real.
- What's that mean?
162
00:07:21,158 --> 00:07:23,096
Good chance that Morley
wasn't the only one
163
00:07:23,196 --> 00:07:24,514
that found himself
on the wrong side
164
00:07:24,598 --> 00:07:26,402
of an erroneous
screening test.
165
00:07:26,502 --> 00:07:28,206
Medical tests aren't meant
to be perfect.
166
00:07:28,313 --> 00:07:29,482
Mistakes happen.
167
00:07:29,575 --> 00:07:31,479
Yeah, until it happens
to you.
168
00:07:31,586 --> 00:07:33,189
I mean,
imagine a loved one
169
00:07:33,304 --> 00:07:35,526
gets a false negative,
they get really sick.
170
00:07:35,611 --> 00:07:36,651
Not really hard to imagine
171
00:07:36,736 --> 00:07:38,308
somebody getting worked up
about that.
172
00:07:38,393 --> 00:07:40,130
I get it,
but the company claims
173
00:07:40,230 --> 00:07:42,234
its tests are 96% accurate.
174
00:07:42,334 --> 00:07:45,073
So there's not gonna be a lot
of false negatives out there.
175
00:07:45,173 --> 00:07:47,511
- Not so sure about that.
- What's that mean?
176
00:07:47,611 --> 00:07:49,081
Just found a deleted email,
177
00:07:49,181 --> 00:07:50,699
sent from the
Chief Technology Officer
178
00:07:50,784 --> 00:07:52,051
to Kyle Morrison a month ago.
179
00:07:52,136 --> 00:07:53,222
Says, "We need to terminate
180
00:07:53,322 --> 00:07:55,393
"all patient screenings
immediately.
181
00:07:55,493 --> 00:07:56,897
"The tests don't work.
182
00:07:56,997 --> 00:08:00,303
This whole damn thing
is a sham."
183
00:08:00,403 --> 00:08:03,042
[♪]
184
00:08:03,431 --> 00:08:07,294
Big Tech has changed the world.
Electric cars.
185
00:08:07,615 --> 00:08:09,255
Artificial Intelligence.
186
00:08:09,340 --> 00:08:11,605
- Virtual reality.
- Hard to keep up.
187
00:08:11,690 --> 00:08:13,326
Is that your crotchety-ass
way of saying
188
00:08:13,411 --> 00:08:14,936
you miss the way things were?
189
00:08:15,021 --> 00:08:16,558
Just because it's new
and shiny
190
00:08:16,643 --> 00:08:17,812
- doesn't make it good.
- Huh.
191
00:08:17,912 --> 00:08:19,549
To-may-to, to-mah-to.
192
00:08:19,649 --> 00:08:20,651
Po-tay-to, po-tah-to.
193
00:08:20,751 --> 00:08:21,653
[chuckles]
Okay.
194
00:08:21,753 --> 00:08:23,690
[doorbell rings]
195
00:08:23,791 --> 00:08:26,227
This is a spread.
196
00:08:26,328 --> 00:08:27,865
Derek Seaver?
197
00:08:27,965 --> 00:08:31,231
I'm Detective Bernard.
This is Detective Cosgrove.
198
00:08:31,387 --> 00:08:32,833
We'd like to ask
you a few questions.
199
00:08:32,918 --> 00:08:34,244
About what?
200
00:08:34,343 --> 00:08:36,075
Kyle Morrison.
201
00:08:36,971 --> 00:08:38,498
I signed
a non-disclosure agreement
202
00:08:38,583 --> 00:08:40,840
when I left the company as
part of my severance package.
203
00:08:40,925 --> 00:08:42,227
So I-I can't talk about him...
204
00:08:42,327 --> 00:08:44,164
We're investigating a murder,
Mr. Seaver.
205
00:08:44,264 --> 00:08:46,703
- The NDA is non-applicable.
- Sorry, I'm not talking...
206
00:08:46,803 --> 00:08:48,426
We just have
a few questions, sir.
207
00:08:48,511 --> 00:08:51,076
The first one is,
why did you send an email
208
00:08:51,161 --> 00:08:52,982
to Kyle saying
the company was a sham?
209
00:08:53,082 --> 00:08:55,955
Like I said,
I'm not talking.
210
00:08:56,317 --> 00:08:57,825
[door thuds]
211
00:08:58,092 --> 00:09:00,831
Seaver was always
sending hysterical emails,
212
00:09:00,931 --> 00:09:02,668
looking to stir up trouble.
213
00:09:02,762 --> 00:09:04,220
Thought it would distract us
from realizing
214
00:09:04,304 --> 00:09:05,708
how incompetent he was.
215
00:09:05,808 --> 00:09:09,281
But to be clear,
your screening tests work?
216
00:09:09,723 --> 00:09:11,720
[scoffs]
Of course they work.
217
00:09:12,066 --> 00:09:13,939
The data is unassailable,
218
00:09:14,039 --> 00:09:16,678
passed through
the FDA with flying colors.
219
00:09:16,763 --> 00:09:18,182
If that's the case,
then why did Seaver
220
00:09:18,266 --> 00:09:20,622
say the technology
was fraudulent?
221
00:09:20,707 --> 00:09:23,379
Because he was on the verge
of getting fired.
222
00:09:23,608 --> 00:09:26,201
He was trying
to create some leverage,
223
00:09:26,293 --> 00:09:28,653
so he could negotiate
a fat severance agreement.
224
00:09:28,738 --> 00:09:30,808
Did Seaver and Kyle
get along?
225
00:09:30,998 --> 00:09:33,269
No, Seaver hated him.
226
00:09:33,362 --> 00:09:34,999
He resented
the fact that Kyle
227
00:09:35,114 --> 00:09:37,018
had a bigger title,
more stock options.
228
00:09:37,110 --> 00:09:38,981
Did he blame Kyle
for getting fired?
229
00:09:39,074 --> 00:09:40,243
[sighs]
230
00:09:40,343 --> 00:09:44,318
When Kyle broke the news,
Seaver went crazy.
231
00:09:44,418 --> 00:09:46,656
I mean, he started screaming.
232
00:09:46,756 --> 00:09:50,296
He smashed his computer
with a golf club.
233
00:09:50,396 --> 00:09:51,833
Hmm.
234
00:09:51,933 --> 00:09:54,606
On paper, this guy Seaver
is a saint.
235
00:09:54,706 --> 00:09:56,008
He went to MIT,
236
00:09:56,108 --> 00:09:59,081
teaches code to inner-city
kids, helps them write it.
237
00:09:59,181 --> 00:10:00,266
You know I don't care
about paper.
238
00:10:00,350 --> 00:10:02,622
I care about evidence.
I care about motive.
239
00:10:02,722 --> 00:10:03,991
His motive is strong.
240
00:10:04,091 --> 00:10:05,744
Getting fired two months
before the company
241
00:10:05,828 --> 00:10:07,164
he helps build goes public.
242
00:10:07,264 --> 00:10:09,301
So he was looking down
a pretty big pay day?
243
00:10:09,401 --> 00:10:10,303
Really big.
244
00:10:10,403 --> 00:10:12,307
$200-$300 million.
245
00:10:12,808 --> 00:10:14,327
And what was he doing
the night of the murder?
246
00:10:14,411 --> 00:10:17,050
I'm still looking into that.
But I did run his plate.
247
00:10:17,150 --> 00:10:19,321
The LPR shows he was
definitely in Manhattan
248
00:10:19,421 --> 00:10:20,858
at the time of the shooting.
249
00:10:20,958 --> 00:10:23,664
Just got off the phone
with the Scarsdale PD.
250
00:10:23,764 --> 00:10:25,968
They found the 9mm Glock
in the sewer.
251
00:10:26,068 --> 00:10:28,039
Same caliber casings
found at the scene.
252
00:10:28,139 --> 00:10:31,345
Wait, they actually found
a gun in the sewer?
253
00:10:31,445 --> 00:10:33,182
- Mm-hmm.
- How? Why?
254
00:10:33,282 --> 00:10:36,222
Someone called last night
and said they saw a man
255
00:10:36,322 --> 00:10:37,992
pull over to the side
of the road,
256
00:10:38,092 --> 00:10:40,798
and drop a gun in the sewer...
257
00:10:40,898 --> 00:10:43,202
on Saratoga Drive,
258
00:10:43,302 --> 00:10:45,799
which is a block
from where Derek Seaver lives.
259
00:10:45,884 --> 00:10:47,069
Witness say what kind of car?
260
00:10:47,154 --> 00:10:48,791
Mm-hmm, blue Tesla.
261
00:10:49,047 --> 00:10:51,018
Just like Seaver's.
262
00:10:52,256 --> 00:10:53,727
Bring him in.
263
00:10:53,807 --> 00:10:55,877
Of course I didn't kill Kyle.
264
00:10:55,977 --> 00:10:58,048
The evidence tells
a different story.
265
00:10:58,148 --> 00:10:59,852
No, I don't care
what the evidence says,
266
00:10:59,952 --> 00:11:01,522
I'm telling you the truth.
267
00:11:01,622 --> 00:11:03,793
If I didn't sign
the damn NDA, I...
268
00:11:03,893 --> 00:11:05,597
To hell with the NDA!
269
00:11:05,697 --> 00:11:07,735
Like I keep telling you,
it's not enforceable.
270
00:11:07,835 --> 00:11:09,505
Just tell them what you know.
271
00:11:09,605 --> 00:11:11,108
More specifically,
tell us why
272
00:11:11,208 --> 00:11:15,182
you dumped a gun into
a sewer on Saratoga Drive?
273
00:11:15,282 --> 00:11:16,986
A gun?
274
00:11:17,086 --> 00:11:18,723
So what the hell
are you talking about?
275
00:11:18,823 --> 00:11:20,894
I've never even touched a gun.
276
00:11:20,994 --> 00:11:23,666
Look, Derek, we know
you didn't like Kyle Morrison,
277
00:11:23,767 --> 00:11:25,737
that you blame him
for getting you fired.
278
00:11:25,837 --> 00:11:28,242
That's not true.
Kyle and I were friends.
279
00:11:28,342 --> 00:11:30,580
He was a good guy.
280
00:11:30,680 --> 00:11:33,085
And I...
I didn't get fired.
281
00:11:33,185 --> 00:11:35,056
I quit.
282
00:11:35,156 --> 00:11:36,793
You quit?
283
00:11:36,893 --> 00:11:40,534
You walked away from
all that IPO money voluntarily?
284
00:11:40,634 --> 00:11:42,170
- You're damn right I did.
- Why?
285
00:11:42,270 --> 00:11:44,775
Because the screening tests
are bogus.
286
00:11:44,875 --> 00:11:46,813
They don't actually work.
287
00:11:46,913 --> 00:11:50,787
They're only 50% accurate,
like flipping a damn coin.
288
00:11:50,887 --> 00:11:52,624
[dramatic music]
289
00:11:52,724 --> 00:11:55,262
We're talking
about cancer here.
290
00:11:55,363 --> 00:11:56,766
People's lives.
291
00:11:56,866 --> 00:12:00,239
How could the FDA
approve those tests
292
00:12:00,339 --> 00:12:03,680
if they're so flawed?
293
00:12:03,780 --> 00:12:07,086
Because Nina Ellis
fabricated the results.
294
00:12:07,186 --> 00:12:11,629
[♪]
295
00:12:11,729 --> 00:12:13,282
- You told all this to Kyle?
- Of course.
296
00:12:13,366 --> 00:12:16,004
But he didn't believe me.
297
00:12:16,104 --> 00:12:17,641
Not at first.
298
00:12:17,741 --> 00:12:18,859
He didn't think Nina could
actually do
299
00:12:18,943 --> 00:12:20,580
something that evil.
300
00:12:20,680 --> 00:12:24,053
So I showed him all the data,
301
00:12:24,154 --> 00:12:25,590
all the results.
302
00:12:25,690 --> 00:12:26,926
A week later, he called me.
303
00:12:27,026 --> 00:12:28,763
He realized I was
telling the truth,
304
00:12:28,863 --> 00:12:30,283
said he was gonna pull
the products off the market
305
00:12:30,367 --> 00:12:32,203
and postpone the IPO.
306
00:12:32,303 --> 00:12:35,176
But someone shot him.
307
00:12:35,276 --> 00:12:38,315
Any idea who
that someone might be?
308
00:12:38,416 --> 00:12:40,921
Nina Ellis.
309
00:12:41,021 --> 00:12:42,123
No doubt.
310
00:12:42,223 --> 00:12:44,160
But she was madly in love
with the guy.
311
00:12:45,931 --> 00:12:48,235
The only thing Nina
is madly in love with
312
00:12:48,335 --> 00:12:50,072
is Nina.
313
00:12:50,172 --> 00:12:54,113
[♪]
314
00:12:57,320 --> 00:13:00,292
[indistinct
police radio chatter]
315
00:13:00,393 --> 00:13:07,674
[♪]
316
00:13:11,047 --> 00:13:14,020
Hey, Sara's got something.
317
00:13:15,357 --> 00:13:17,226
Yeah.
318
00:13:22,203 --> 00:13:25,042
We got this from
the lobby downstairs.
319
00:13:25,142 --> 00:13:28,315
It's from the day
of the murder.
320
00:13:28,416 --> 00:13:30,186
- Looks the same.
- Mm-hmm.
321
00:13:30,286 --> 00:13:36,799
[♪]
322
00:13:42,009 --> 00:13:44,882
Definitely traces
of blood on it.
323
00:13:47,988 --> 00:13:50,326
Thanks.
324
00:13:50,427 --> 00:13:52,898
Lot of reasons Kyle's DNA
could be on that coat.
325
00:13:52,998 --> 00:13:54,267
That is correct.
326
00:13:54,368 --> 00:13:57,073
But the most obvious one
is that she was wearing it
327
00:13:57,173 --> 00:13:59,277
the night she shot his ass
in cold blood.
328
00:13:59,378 --> 00:14:01,949
- What else do we have?
- She tried to frame
329
00:14:02,049 --> 00:14:03,953
a former employee
for the murder.
330
00:14:04,053 --> 00:14:06,692
She actually called
the Scarsdale PD,
331
00:14:06,792 --> 00:14:09,264
said she saw some guy
in a blue Tesla
332
00:14:09,365 --> 00:14:10,967
drop a gun in the sewer.
333
00:14:11,067 --> 00:14:13,773
- Ambitious.
- Oh, you've got no idea.
334
00:14:13,873 --> 00:14:15,109
Motive?
335
00:14:15,209 --> 00:14:18,115
Well, her company
is a house of cards.
336
00:14:18,215 --> 00:14:22,189
And Kyle wasn't comfortable
moving forward with the IPO.
337
00:14:22,290 --> 00:14:24,093
He wanted to delay it,
wanted to make sure
338
00:14:24,193 --> 00:14:26,699
the screening tests
actually worked.
339
00:14:26,799 --> 00:14:28,135
Nina wasn't interested.
340
00:14:28,235 --> 00:14:31,308
She didn't want anyone
or anything standing in the way
341
00:14:31,409 --> 00:14:34,347
of her date with immortality,
so she killed him.
342
00:14:34,448 --> 00:14:36,401
We have any proof she was
near the scene of the murder?
343
00:14:36,485 --> 00:14:37,854
No.
We do not.
344
00:14:37,955 --> 00:14:39,758
[chuckles]
345
00:14:41,562 --> 00:14:43,298
It's solid...
[hands clap]
346
00:14:43,399 --> 00:14:45,202
But, right now,
347
00:14:45,302 --> 00:14:47,874
everything
can be explained away.
348
00:14:47,975 --> 00:14:49,912
The blood,
the phone call, the motive.
349
00:14:50,012 --> 00:14:51,465
This woman needs
to get off the street.
350
00:14:51,549 --> 00:14:53,151
We need to end the charade.
351
00:14:53,252 --> 00:14:55,005
We need to tell people
that these tests are phony.
352
00:14:55,089 --> 00:14:57,026
So we're gonna
arrest her today.
353
00:14:57,126 --> 00:15:00,433
Whether or not you decide
to charge her with murder...
354
00:15:00,533 --> 00:15:03,840
that's on you.
355
00:15:03,940 --> 00:15:09,752
[♪]
356
00:15:09,852 --> 00:15:12,891
Nina Ellis,
you need to come with us.
357
00:15:12,991 --> 00:15:15,430
I can't.
Well, not now.
358
00:15:15,530 --> 00:15:16,966
I'm going to London.
359
00:15:17,066 --> 00:15:19,103
We're kicking off
the Road Show for the IPO.
360
00:15:19,203 --> 00:15:20,840
But I'll be back in three days,
361
00:15:20,940 --> 00:15:22,911
and we can talk
about Kyle's murder then.
362
00:15:23,011 --> 00:15:24,481
Yeah,
that's not how this works.
363
00:15:24,581 --> 00:15:25,817
What do you mean?
364
00:15:25,917 --> 00:15:27,754
He means the Road Show
is cancelled.
365
00:15:27,854 --> 00:15:29,257
The only trip
you'll be taking
366
00:15:29,358 --> 00:15:31,896
is to the 27th precinct.
367
00:15:31,996 --> 00:15:34,300
- I'm confused.
- Allow me to clarify.
368
00:15:34,401 --> 00:15:37,106
You won't be needing
that luggage for this trip.
369
00:15:37,206 --> 00:15:38,910
Nina Ellis,
you're under arrest
370
00:15:39,010 --> 00:15:40,880
for the murder
of Kyle Morrison.
371
00:15:40,981 --> 00:15:43,285
[handcuffs click]
372
00:15:45,127 --> 00:15:48,618
- People ask for remand, Your Honor.
- Defense requests bail be set
373
00:15:48,703 --> 00:15:50,274
at $5 million cash.
374
00:15:50,743 --> 00:15:53,510
Ms. Ellis also agrees
to wear an ankle-monitor
375
00:15:53,595 --> 00:15:55,878
and agrees
to surrender her passport.
376
00:15:55,963 --> 00:15:58,111
Your Honor,
my client runs one of
377
00:15:58,196 --> 00:16:01,158
the most important healthcare
companies in the world.
378
00:16:01,273 --> 00:16:04,079
She's absolutely vital
to this entity's existence.
379
00:16:04,179 --> 00:16:06,116
Without her,
business will suffer.
380
00:16:06,216 --> 00:16:07,903
Hundreds of employees
will lose their jobs...
381
00:16:07,987 --> 00:16:10,459
Save the speech, Ms. Stanley.
382
00:16:10,559 --> 00:16:13,298
Bail is set at $5 million.
[gavel clacks]
383
00:16:16,304 --> 00:16:18,240
She gets to walk out on bail?
384
00:16:18,341 --> 00:16:21,481
Nina Ellis needs to pay
for what she did to my son,
385
00:16:21,581 --> 00:16:23,283
suffer the way Kyle suffered.
386
00:16:23,385 --> 00:16:25,187
Mr. Morrison...
387
00:16:25,287 --> 00:16:27,359
I'm very sorry
for your loss.
388
00:16:27,459 --> 00:16:29,330
I give you my word
we will do our best...
389
00:16:29,430 --> 00:16:31,834
Your best?
That's not good enough, pal.
390
00:16:31,934 --> 00:16:33,170
Nina is evil.
391
00:16:33,270 --> 00:16:35,041
She has no morals, no soul.
392
00:16:35,141 --> 00:16:37,546
She'll do anything to win.
Anything.
393
00:16:37,646 --> 00:16:41,086
This is about making her pay
for what she did to my son.
394
00:16:41,186 --> 00:16:44,360
[dramatic music]
395
00:16:44,460 --> 00:16:46,196
- There she is!
- Ms. Ellis, Ms. Ellis!
396
00:16:46,297 --> 00:16:48,167
Ms. Ellis!
Did you kill Kyle Morrison?
397
00:16:48,267 --> 00:16:50,939
Is the IPO
still going forward?
398
00:16:51,039 --> 00:16:52,543
Of course I didn't kill Kyle.
399
00:16:52,642 --> 00:16:55,247
He was the love of my life.
400
00:16:55,349 --> 00:16:58,488
And, yes,
the IPO is moving forward.
401
00:16:58,588 --> 00:17:02,228
Hythena is the premier
medical-testing company
402
00:17:02,329 --> 00:17:04,099
in the world.
Every day,
403
00:17:04,199 --> 00:17:06,470
we're trying
to find new ways to save lives.
404
00:17:06,571 --> 00:17:09,109
This trial is not gonna
stand in our way.
405
00:17:09,209 --> 00:17:13,317
I couldn't be more excited
to share my truth.
406
00:17:13,418 --> 00:17:16,924
This is an important moment,
not only for me,
407
00:17:17,025 --> 00:17:18,395
but for every other
408
00:17:18,495 --> 00:17:22,569
unapologetically
ambitious female entrepreneur
409
00:17:22,669 --> 00:17:27,145
who refuses to conform to
archaic gender stereotypes
410
00:17:27,245 --> 00:17:30,117
and societal pressures.
411
00:17:30,217 --> 00:17:31,621
- [reporters clamoring]
- Nina!
412
00:17:31,721 --> 00:17:34,092
Ms. Ellis!
413
00:17:34,192 --> 00:17:35,395
Kyle's father was right.
414
00:17:35,495 --> 00:17:38,000
[sighs]
This won't be easy.
415
00:17:42,175 --> 00:17:44,045
The defendant
killed Kyle Morrison
416
00:17:44,145 --> 00:17:46,083
because he was
gonna reveal the truth
417
00:17:46,183 --> 00:17:47,986
that the screening
tests didn't work.
418
00:17:48,087 --> 00:17:49,623
As such, we'd like
to present evidence
419
00:17:49,724 --> 00:17:51,327
to support that theory,
420
00:17:51,427 --> 00:17:54,633
witnesses who are on the wrong
end of these fallacious tests.
421
00:17:54,734 --> 00:17:56,871
These witnesses are
not even remotely connected
422
00:17:56,971 --> 00:17:58,273
to the murder case.
423
00:17:58,374 --> 00:18:01,246
They will only serve to
distract and confuse the jury.
424
00:18:01,347 --> 00:18:03,016
The flawed tests
are the reason
425
00:18:03,117 --> 00:18:04,252
Nina Ellis committed murder.
426
00:18:04,353 --> 00:18:06,591
All medical tests have flaws.
427
00:18:06,706 --> 00:18:08,443
Mr. Price knows this.
428
00:18:08,528 --> 00:18:11,266
He just wants to paint
my client as a bloodless CEO
429
00:18:11,367 --> 00:18:13,487
who doesn't care about
the wellbeing of her customers.
430
00:18:13,571 --> 00:18:15,090
That is exactly
what I'm trying to do,
431
00:18:15,174 --> 00:18:16,577
because
that's exactly who she is.
432
00:18:16,677 --> 00:18:20,117
One, that is
out of line and untrue.
433
00:18:20,217 --> 00:18:22,523
Two, extrinsic evidence
of prior bad acts
434
00:18:22,623 --> 00:18:24,960
is inadmissible under
the Molineaux doctrine.
435
00:18:25,060 --> 00:18:26,497
And, three,
it paints an unfair
436
00:18:26,597 --> 00:18:29,135
and inaccurate picture
of the facts.
437
00:18:29,235 --> 00:18:31,173
You can't just
talk about the customers
438
00:18:31,273 --> 00:18:32,443
with adverse consequences.
439
00:18:32,543 --> 00:18:34,580
What about the ones
with beneficial consequences
440
00:18:34,680 --> 00:18:36,918
who got accurate results?
441
00:18:37,018 --> 00:18:40,157
Who credit the company
for saving their lives?
442
00:18:40,257 --> 00:18:43,364
Nina Ellis is on trial
for murder,
443
00:18:43,465 --> 00:18:46,169
not faulty screening-tests.
444
00:18:48,006 --> 00:18:49,443
I agree.
445
00:18:49,543 --> 00:18:53,518
There will be no witnesses
talking about bad test results.
446
00:18:53,618 --> 00:18:56,324
Understand me, Mr. Price?
447
00:18:56,424 --> 00:18:57,659
That's ridiculous.
448
00:18:57,759 --> 00:19:00,332
Bad test results are
the reason Kyle is dead.
449
00:19:00,432 --> 00:19:01,934
Nothing we can do.
450
00:19:02,034 --> 00:19:04,340
So let's turn our attention
451
00:19:04,440 --> 00:19:06,577
to picking
the best jury possible.
452
00:19:06,677 --> 00:19:10,117
We need people who aren't
susceptible to manipulation.
453
00:19:10,217 --> 00:19:12,188
So women better than men,
454
00:19:12,288 --> 00:19:14,393
less educated
better than more educated,
455
00:19:14,493 --> 00:19:17,131
- poor better than rich.
- You sure about that?
456
00:19:17,231 --> 00:19:18,601
Confirmation bias.
457
00:19:18,701 --> 00:19:21,340
Wealthy, educated people
tend to believe
458
00:19:21,440 --> 00:19:24,145
other wealthy, educated people.
[elevator dings]
459
00:19:24,245 --> 00:19:26,317
We need skeptics.
460
00:19:26,417 --> 00:19:30,057
People who can't wait
to call out a rich white woman
461
00:19:30,157 --> 00:19:32,161
for being greedy and deceitful.
462
00:19:38,775 --> 00:19:42,148
On a cold night in February,
463
00:19:42,248 --> 00:19:44,620
the defendant
shot and killed
464
00:19:44,720 --> 00:19:49,396
her fiancé and co-worker,
Kyle Morrison,
465
00:19:49,497 --> 00:19:54,640
to perpetuate the fraud
that she is a tech visionary,
466
00:19:54,740 --> 00:19:57,312
that her company
is a cutting-edge leader
467
00:19:57,412 --> 00:19:59,383
in the healthcare industry.
468
00:19:59,483 --> 00:20:02,489
In simplest terms,
the defendant killed
469
00:20:02,589 --> 00:20:04,660
Kyle Morrison
because he was gonna derail
470
00:20:04,760 --> 00:20:07,599
the company's IPO,
a transaction in which
471
00:20:07,699 --> 00:20:12,509
the defendant stood
to make over $2 billion.
472
00:20:12,609 --> 00:20:14,780
The only person
standing in the way
473
00:20:14,880 --> 00:20:20,559
of the defendant's greatness
was Kyle Morrison.
474
00:20:20,659 --> 00:20:24,333
He was a decent and honest man.
475
00:20:24,433 --> 00:20:27,138
He knew the company's
screening tests didn't work.
476
00:20:27,238 --> 00:20:30,545
They didn't detect the cancers
they claimed to detect.
477
00:20:30,645 --> 00:20:34,185
So he told the defendant
they needed to delay the IPO
478
00:20:34,285 --> 00:20:37,793
and pull their products
from the market.
479
00:20:37,893 --> 00:20:39,730
She refused.
480
00:20:39,830 --> 00:20:41,667
He insisted.
481
00:20:41,767 --> 00:20:44,172
So she killed him.
482
00:20:44,272 --> 00:20:45,542
[somber music]
483
00:20:45,642 --> 00:20:47,579
I know that sounds implausible.
484
00:20:47,679 --> 00:20:51,420
But, you see, the defendant
doesn't think or act
485
00:20:51,520 --> 00:20:53,691
like the rest of us.
486
00:20:53,791 --> 00:20:56,764
She believes
that she's special,
487
00:20:56,864 --> 00:21:00,438
that the rules of society,
they don't apply to her.
488
00:21:00,538 --> 00:21:04,647
That the end
always justifies the means.
489
00:21:04,747 --> 00:21:08,388
That killing your fiancé?
490
00:21:09,255 --> 00:21:12,128
It's just another cost
of doing business.
491
00:21:12,228 --> 00:21:14,833
Make no mistake...
492
00:21:15,635 --> 00:21:19,075
The poised
and successful woman you see...
493
00:21:19,175 --> 00:21:21,380
at the defense table
494
00:21:21,480 --> 00:21:24,185
is a cold-blooded killer.
495
00:21:24,285 --> 00:21:28,494
[♪]
496
00:21:28,655 --> 00:21:30,626
As cold-blooded as they come.
497
00:21:38,334 --> 00:21:40,741
What's Jing Reed?
498
00:21:40,833 --> 00:21:43,296
- Better not to ask.
- What's that mean?
499
00:21:43,406 --> 00:21:44,632
Means it's really good,
500
00:21:44,717 --> 00:21:47,956
but it's better not to know
what you're actually eating.
501
00:21:48,243 --> 00:21:50,781
Sautéed crickets.
502
00:21:51,008 --> 00:21:53,446
- Seriously?
- Mm-hmm.
503
00:21:53,538 --> 00:21:55,297
Biggest hurdle we face
504
00:21:55,382 --> 00:21:58,731
is making it clear Kyle
wasn't actually mugged.
505
00:21:58,816 --> 00:22:00,701
That it wasn't a random act
of violence.
506
00:22:00,786 --> 00:22:01,971
The only person who
could have killed him
507
00:22:02,055 --> 00:22:04,928
was, in fact, Nina Ellis.
508
00:22:06,055 --> 00:22:08,326
What is it?
509
00:22:08,426 --> 00:22:09,746
Don't think we need
to worry about
510
00:22:09,830 --> 00:22:11,834
proving Nina
actually killed Kyle.
511
00:22:11,934 --> 00:22:13,670
What are you talking about?
512
00:22:13,770 --> 00:22:17,077
She just changed her defense.
513
00:22:17,178 --> 00:22:18,079
[phone thuds]
514
00:22:18,180 --> 00:22:19,850
Nina Ellis
515
00:22:19,950 --> 00:22:22,087
is going for
a battered woman defense.
516
00:22:22,188 --> 00:22:24,993
She's claiming that
Kyle physically, mentally,
517
00:22:25,093 --> 00:22:28,233
and sexually abused her
on a regular basis,
518
00:22:28,333 --> 00:22:29,903
and that the only way out
519
00:22:30,003 --> 00:22:31,841
of this relationship
was to kill him.
520
00:22:31,941 --> 00:22:33,845
Is there any evidence
to support this?
521
00:22:33,945 --> 00:22:36,049
- No, nothing.
- Not that we're aware of,
522
00:22:36,149 --> 00:22:37,886
anyway.
523
00:22:37,986 --> 00:22:40,057
No police reports,
no emails, no texts.
524
00:22:40,157 --> 00:22:42,829
So she's just gonna
get on the stand and lie?
525
00:22:42,929 --> 00:22:44,732
She's really good at it, too.
526
00:22:48,406 --> 00:22:51,112
"No man has
a good enough memory
527
00:22:51,212 --> 00:22:53,416
to be a successful liar."
528
00:22:53,517 --> 00:22:55,120
Abraham Lincoln.
529
00:22:55,220 --> 00:22:58,794
Yeah, well...
530
00:22:58,895 --> 00:23:01,399
Things have changed
since he was around.
531
00:23:01,499 --> 00:23:04,305
Honesty isn't
exactly in vogue any more.
532
00:23:04,405 --> 00:23:05,775
People lie.
533
00:23:05,875 --> 00:23:08,413
Even worse,
people have gotten used to it.
534
00:23:10,384 --> 00:23:14,425
It's become an accepted part
of our society,
535
00:23:14,525 --> 00:23:16,964
which is why it's so dangerous.
536
00:23:17,064 --> 00:23:20,237
Let Nina tell her story.
537
00:23:20,337 --> 00:23:22,909
Then pick her apart.
538
00:23:23,009 --> 00:23:25,447
Expose the lies.
539
00:23:25,547 --> 00:23:29,689
Let this jury see
who this woman really is.
540
00:23:36,904 --> 00:23:40,677
We were together, on and off,
for about five years.
541
00:23:40,778 --> 00:23:43,918
And this past year,
things got serious.
542
00:23:44,018 --> 00:23:45,922
We fell in love.
543
00:23:46,022 --> 00:23:47,458
Got engaged.
544
00:23:47,558 --> 00:23:49,428
You were in love with Kyle?
545
00:23:49,528 --> 00:23:52,869
Yes, but it was...
546
00:23:52,969 --> 00:23:55,842
- Complicated.
- What do you mean?
547
00:23:55,942 --> 00:23:58,480
Kyle was brilliant,
548
00:23:58,580 --> 00:24:02,087
charming...
549
00:24:02,187 --> 00:24:03,958
He was also abusive.
550
00:24:04,058 --> 00:24:07,131
Abusive?
What do you mean by that?
551
00:24:07,231 --> 00:24:08,400
I mean that he...
552
00:24:08,500 --> 00:24:12,107
at times,
he would get physical with me.
553
00:24:14,111 --> 00:24:16,716
Grab me.
554
00:24:16,817 --> 00:24:19,155
Hurt me.
Threaten me.
555
00:24:19,255 --> 00:24:21,359
Can you be more specific?
556
00:24:21,459 --> 00:24:24,800
Can you give us
a recent example?
557
00:24:24,900 --> 00:24:27,204
Yes.
A few weeks before I shot Kyle,
558
00:24:27,304 --> 00:24:29,141
we got into an argument.
559
00:24:29,241 --> 00:24:31,479
He thought I was flirting
with an investor,
560
00:24:31,579 --> 00:24:34,218
a very wealthy investor.
561
00:24:34,318 --> 00:24:37,491
He called me a whore...
562
00:24:37,591 --> 00:24:39,863
a slut.
563
00:24:39,963 --> 00:24:41,532
What happened next?
564
00:24:41,633 --> 00:24:44,138
After he called you
these horrible names?
565
00:24:46,442 --> 00:24:50,150
He grabbed me.
566
00:24:50,250 --> 00:24:51,386
He slapped me.
567
00:24:51,486 --> 00:24:54,025
[dramatic music]
568
00:24:54,125 --> 00:24:55,761
[sobs]
569
00:24:55,862 --> 00:24:59,435
Then he tied both
my hands to the bed post.
570
00:25:01,239 --> 00:25:03,878
And he raped me.
571
00:25:03,978 --> 00:25:05,882
You did not consent to this?
572
00:25:05,982 --> 00:25:09,923
No.
No, I begged him to stop.
573
00:25:10,023 --> 00:25:12,194
I said that I wanted to leave,
but he just laughed.
574
00:25:12,294 --> 00:25:16,436
And he said that he
would never allow me to leave.
575
00:25:16,536 --> 00:25:18,155
He told me that if I ever
split up with him
576
00:25:18,239 --> 00:25:21,179
or dated anyone else,
that he would kill me.
577
00:25:21,279 --> 00:25:23,450
He used those exact words?
578
00:25:23,550 --> 00:25:26,055
- Yes.
- Did you believe him?
579
00:25:26,155 --> 00:25:28,193
[exhales sharply]
Yes.
580
00:25:31,032 --> 00:25:34,592
When Kyle was upset or when
something triggered him,
581
00:25:36,093 --> 00:25:38,944
it's like he became
a different person.
582
00:25:40,117 --> 00:25:45,358
This horrifying incident
that you just related...
583
00:25:45,631 --> 00:25:49,035
was this the only time
that he hit you?
584
00:25:49,135 --> 00:25:51,907
Raped you?
Threatened you?
585
00:25:52,007 --> 00:25:54,459
No, it happened regularly.
586
00:25:55,013 --> 00:25:58,709
Why did you shoot
Kyle Morrison?
587
00:25:59,355 --> 00:26:01,834
Because I was afraid
he was gonna kill me.
588
00:26:02,194 --> 00:26:09,075
[♪]
589
00:26:18,351 --> 00:26:20,156
- Hate to say it, but...
- Oh, I know.
590
00:26:20,241 --> 00:26:21,874
A few of the jurors
bought her story.
591
00:26:21,959 --> 00:26:24,663
Mm-hmm, Juror 7
and Juror 9, to be exact.
592
00:26:24,757 --> 00:26:26,461
We'll make up ground
on cross.
593
00:26:26,546 --> 00:26:30,487
I'll pick apart each
and every assertion of abuse.
594
00:26:30,587 --> 00:26:33,393
Hopefully, the jury
will realize she's lying.
595
00:26:33,493 --> 00:26:34,493
What do you mean
596
00:26:34,578 --> 00:26:37,204
"pick apart each
and every assertion of abuse"?
597
00:26:40,973 --> 00:26:44,246
I know this is a...
[door clicks]
598
00:26:44,582 --> 00:26:47,221
Delicate subject,
but, come on, Sam.
599
00:26:47,321 --> 00:26:48,958
We both know
she's lying her ass off.
600
00:26:49,058 --> 00:26:51,262
Do we?
601
00:26:51,362 --> 00:26:53,834
I mean, we know she's lying
about her company,
602
00:26:53,919 --> 00:26:55,937
about her screening tests
being accurate.
603
00:26:56,022 --> 00:26:57,625
But that doesn't mean
she's lying about this.
604
00:26:57,709 --> 00:27:00,113
She never told anyone
Kyle was abusive.
605
00:27:00,213 --> 00:27:02,584
She never sent a text.
She never made a phone call.
606
00:27:02,684 --> 00:27:05,556
She never called 911,
or filed a police report...
607
00:27:05,641 --> 00:27:06,832
Lots of victims
don't report abuse.
608
00:27:06,916 --> 00:27:07,916
Just the way it is.
609
00:27:08,001 --> 00:27:10,116
But most victims
aren't pathological liars
610
00:27:10,200 --> 00:27:11,235
on trial for murder.
611
00:27:11,335 --> 00:27:14,542
- I get it, but...
- But what?
612
00:27:14,642 --> 00:27:16,345
Times have changed.
613
00:27:16,445 --> 00:27:18,249
The MeToo movement
changed the way
614
00:27:18,349 --> 00:27:20,487
people think about abuse...
615
00:27:20,587 --> 00:27:21,656
for the better,
616
00:27:22,859 --> 00:27:25,530
meaning we need to change
the way we think about it, too.
617
00:27:25,630 --> 00:27:28,303
You're worried about us
undermining the movement?
618
00:27:28,403 --> 00:27:30,975
Women have been speaking up
about abuse for years,
619
00:27:31,075 --> 00:27:33,246
but nobody believed them
or cared.
620
00:27:33,346 --> 00:27:36,552
Now they do, finally.
621
00:27:36,652 --> 00:27:38,556
If we start
attacking Nina's claims,
622
00:27:38,656 --> 00:27:41,295
it's like we're ignoring all
the progress that's been made.
623
00:27:42,598 --> 00:27:45,270
[exhales deeply]
624
00:27:45,370 --> 00:27:47,641
I agree with everything
you just said.
625
00:27:47,741 --> 00:27:52,251
But our job isn't
to cater to movements.
626
00:27:52,351 --> 00:27:56,425
It's to follow the law
and get justice for victims,
627
00:27:56,525 --> 00:27:59,632
irrespective of
the political consequences.
628
00:27:59,732 --> 00:28:01,302
So what are you saying?
629
00:28:01,402 --> 00:28:03,473
We can't risk
a not guilty verdict
630
00:28:03,573 --> 00:28:07,347
because it might negatively
impact the MeToo movement.
631
00:28:07,447 --> 00:28:09,652
It's not just that, Nolan.
632
00:28:09,752 --> 00:28:12,424
We didn't screen
for domestic abuse, remember?
633
00:28:12,524 --> 00:28:14,228
We screened
for street smart.
634
00:28:14,328 --> 00:28:18,303
People skeptical of power,
wealth.
635
00:28:18,403 --> 00:28:20,574
What do you remember
about the jury questionnaires?
636
00:28:20,674 --> 00:28:23,179
Jurors 7 and 9
637
00:28:23,279 --> 00:28:25,684
reported they were victims
of domestic abuse,
638
00:28:25,784 --> 00:28:28,323
and Juror number 4
639
00:28:28,423 --> 00:28:32,197
said her sister's husband
was prone to violence.
640
00:28:32,297 --> 00:28:35,136
MeToo or no MeToo,
we're behind the 8 ball.
641
00:28:35,236 --> 00:28:38,309
[somber music]
642
00:28:38,409 --> 00:28:40,146
You want to offer Nina
a deal?
643
00:28:40,247 --> 00:28:42,451
Given the facts
of this particular case,
644
00:28:42,551 --> 00:28:44,304
- we think it's prudent.
- You think it's prudent
645
00:28:44,388 --> 00:28:45,457
to give a murderer a deal?
646
00:28:45,557 --> 00:28:47,794
- That's not what I meant...
- Well, what is it, Price?
647
00:28:47,895 --> 00:28:49,331
You afraid of losing?
648
00:28:49,431 --> 00:28:51,068
Tarnishing
your sterling reputation?
649
00:28:51,168 --> 00:28:53,406
No, I'm...
I'm trying to be honest,
650
00:28:53,506 --> 00:28:54,708
to tell you where we're at.
651
00:28:54,808 --> 00:28:58,349
We've evaluated the evidence,
the strengths, the weaknesses.
652
00:28:58,449 --> 00:29:00,220
And we think
a manslaughter plea
653
00:29:00,320 --> 00:29:01,489
would be a reasonable result.
654
00:29:01,589 --> 00:29:03,326
We know it's not perfect,
655
00:29:03,426 --> 00:29:04,706
but we're trying
to be pragmatic.
656
00:29:04,795 --> 00:29:07,634
Yeah, on my son's nickel.
You get a guilty plea,
657
00:29:07,734 --> 00:29:09,705
and my son's reputation
goes to hell.
658
00:29:09,805 --> 00:29:12,110
His legacy gets shattered.
659
00:29:12,210 --> 00:29:15,116
Nina shot
and killed my only child.
660
00:29:15,216 --> 00:29:16,419
But that wasn't enough.
661
00:29:16,519 --> 00:29:18,389
Now she's got to kill him
again on the stand.
662
00:29:18,489 --> 00:29:21,729
Accuse him of hitting her?
Of raping her?
663
00:29:21,829 --> 00:29:23,482
And you're just gonna
let her get away with it.
664
00:29:23,566 --> 00:29:26,505
It's not that simple.
665
00:29:26,605 --> 00:29:28,743
That's what people say
when they're afraid
666
00:29:28,844 --> 00:29:30,413
of making a tough decision.
667
00:29:30,513 --> 00:29:31,549
"It's not that simple."
668
00:29:31,649 --> 00:29:33,353
But, hey,
you're the prosecutors.
669
00:29:33,453 --> 00:29:34,755
You get to make the decisions.
670
00:29:34,856 --> 00:29:36,659
So, if you wanna make a deal,
671
00:29:36,759 --> 00:29:39,331
if you wanna cut
that evil sociopath a break,
672
00:29:39,431 --> 00:29:40,633
that's up to you.
673
00:29:40,734 --> 00:29:42,671
But if you're asking
for my blessing?
674
00:29:42,771 --> 00:29:45,176
You can kiss my ass.
675
00:29:46,712 --> 00:29:48,383
[door slams]
676
00:29:48,483 --> 00:29:50,553
I appreciate that
Kyle's father's angry.
677
00:29:50,654 --> 00:29:53,126
But it's our job
to make the hard decisions.
678
00:29:53,226 --> 00:29:54,863
- Not his.
- I understand that.
679
00:29:54,963 --> 00:29:56,499
[door clicks]
But...
680
00:29:56,599 --> 00:29:57,885
He was the only reason
I considered
681
00:29:57,969 --> 00:29:59,238
a plea
in the first place.
682
00:29:59,338 --> 00:30:00,423
I was trying to be respectful.
683
00:30:00,507 --> 00:30:02,244
But he wasn't interested.
684
00:30:02,344 --> 00:30:04,782
He wanted justice
for his son.
685
00:30:04,883 --> 00:30:06,786
And that moved you?
686
00:30:06,887 --> 00:30:09,558
- It did.
- Understandable.
687
00:30:09,658 --> 00:30:13,566
But being moved doesn't change
the likelihood of success.
688
00:30:13,666 --> 00:30:17,741
It certainly doesn't make
the jury any less sympathetic
689
00:30:17,842 --> 00:30:21,850
to the defendant's allegations
of domestic violence.
690
00:30:21,950 --> 00:30:27,561
Brian Morrison's son was
just murdered, for God's sake.
691
00:30:27,661 --> 00:30:31,937
His thinking is clouded
by rage and hate.
692
00:30:32,037 --> 00:30:35,710
What he thinks, what he wants,
can't matter here.
693
00:30:36,847 --> 00:30:39,418
I appreciate your resolve.
694
00:30:39,518 --> 00:30:42,424
Don't let your ego
get in the way.
695
00:30:42,524 --> 00:30:44,628
It isn't ego.
696
00:30:44,728 --> 00:30:46,265
It's belief.
697
00:30:46,365 --> 00:30:49,338
Belief.
698
00:30:49,438 --> 00:30:52,310
[dramatic music]
699
00:30:52,411 --> 00:30:54,782
- Belief in what?
- In the system.
700
00:30:54,883 --> 00:30:57,955
In the ability of 12 people,
701
00:30:58,056 --> 00:31:00,326
regardless of their own
personal relationship
702
00:31:00,427 --> 00:31:02,597
to domestic abuse,
to see the truth.
703
00:31:04,468 --> 00:31:06,739
When I'm through
with this trial,
704
00:31:06,840 --> 00:31:09,846
the jurors will see
the exact same thing I see
705
00:31:09,946 --> 00:31:11,482
on that witness stand...
706
00:31:11,582 --> 00:31:14,856
A charming,
sophisticated killer.
707
00:31:14,956 --> 00:31:18,496
[♪]
708
00:31:18,596 --> 00:31:21,769
Okay,
let's roll the dice.
709
00:31:21,870 --> 00:31:27,247
[♪]
710
00:31:28,493 --> 00:31:33,407
Your former Chief Technology
Officer stated, under oath,
711
00:31:33,491 --> 00:31:35,651
that the test results submitted
712
00:31:35,736 --> 00:31:40,479
to the FDA were fraudulent,
that the data that he reported
713
00:31:40,579 --> 00:31:41,748
was different
than the data
714
00:31:41,841 --> 00:31:44,312
that was actually included
in the application.
715
00:31:44,412 --> 00:31:45,932
Is there a question here,
Your Honor?
716
00:31:46,016 --> 00:31:48,354
Get to it,
Mr. Price.
717
00:31:48,454 --> 00:31:50,926
When the CTO finished
the application,
718
00:31:51,026 --> 00:31:53,230
you were the only other
executive
719
00:31:53,330 --> 00:31:55,601
in the company
who reviewed it.
720
00:31:55,701 --> 00:31:58,674
You were also the only
executive who signed it,
721
00:31:58,774 --> 00:32:01,981
which means you lied
about the data, the results.
722
00:32:02,081 --> 00:32:03,617
That's not correct.
723
00:32:03,717 --> 00:32:06,356
I reviewed what
Derek Seaver sent me,
724
00:32:06,457 --> 00:32:08,594
made a few edits
in the narrative portion
725
00:32:08,694 --> 00:32:11,366
of the application,
signed it, then submitted it.
726
00:32:11,467 --> 00:32:14,372
In the past 18 months,
there have been
727
00:32:14,473 --> 00:32:17,612
approximately
4,000 customer complaints,
728
00:32:17,712 --> 00:32:19,683
all of them claiming
to have received
729
00:32:19,783 --> 00:32:22,322
either a false negative
or a false positive...
730
00:32:22,422 --> 00:32:23,959
Science isn't perfect.
731
00:32:24,059 --> 00:32:26,530
False negatives and positives
are to be expected...
732
00:32:26,630 --> 00:32:28,734
4,000 complaints.
733
00:32:28,835 --> 00:32:30,371
And that's just
the tip of the iceberg.
734
00:32:30,471 --> 00:32:32,024
God knows how many
other people have received
735
00:32:32,108 --> 00:32:34,312
inaccurate results
but didn't bother
736
00:32:34,412 --> 00:32:37,051
to complain
or don't even know it yet.
737
00:32:37,152 --> 00:32:38,721
The tests work.
738
00:32:38,821 --> 00:32:40,875
But that doesn't mean that
we're not striving to improve
739
00:32:40,959 --> 00:32:42,863
their accuracy,
to make them foolproof.
740
00:32:42,963 --> 00:32:45,701
According to your recent
S-1 Registration Statement,
741
00:32:45,801 --> 00:32:48,842
you've sold
a total of 8,000 tests.
742
00:32:48,942 --> 00:32:53,417
That means, your accuracy
rate is approximately 50%.
743
00:32:53,517 --> 00:32:55,721
Heads you have cancer,
tails you don't.
744
00:32:55,821 --> 00:32:57,776
The technology that
we've developed will disrupt
745
00:32:57,860 --> 00:33:00,431
the healthcare industry
and save millions of lives.
746
00:33:00,531 --> 00:33:03,370
Save lives? Your screening
tests are killing people.
747
00:33:03,470 --> 00:33:04,706
Objection!
748
00:33:04,806 --> 00:33:05,806
Sustained.
749
00:33:06,410 --> 00:33:08,614
You've made your point,
Mr. Price.
750
00:33:08,714 --> 00:33:10,718
46 former employees
751
00:33:10,818 --> 00:33:12,990
have sued your company
for wrongful termination.
752
00:33:13,090 --> 00:33:15,896
Each and every one of them
stated they were fired
753
00:33:15,996 --> 00:33:17,465
for speaking
the truth...
754
00:33:17,565 --> 00:33:19,603
Objection!
Mr. Price is giving a speech.
755
00:33:19,703 --> 00:33:20,889
I'll get straight to it,
Your Honor.
756
00:33:20,973 --> 00:33:23,344
You don't care
about the truth, do you?
757
00:33:23,444 --> 00:33:25,615
That's preposterous.
I'm a scientist.
758
00:33:25,715 --> 00:33:28,487
The truth is literally
the only thing that matters.
759
00:33:28,587 --> 00:33:31,126
But it's complicated.
760
00:33:31,226 --> 00:33:34,599
I mean, what is "the truth"?
761
00:33:34,699 --> 00:33:36,436
It's a tricky question,
762
00:33:36,537 --> 00:33:38,407
trickier than most of us
would like to admit.
763
00:33:38,507 --> 00:33:41,113
So, we use
science to help define it,
764
00:33:41,213 --> 00:33:42,850
to arrive at
the functional truth...
765
00:33:42,950 --> 00:33:45,755
What something does as
opposed to what something is.
766
00:33:46,858 --> 00:33:48,761
I have no idea
what you just said.
767
00:33:50,631 --> 00:33:53,370
Then allow me to try again.
768
00:33:53,470 --> 00:33:55,374
Short and sweet, this time.
769
00:33:55,474 --> 00:33:56,743
I believe in the truth.
770
00:33:56,843 --> 00:33:58,129
As long as it
suits your interests.
771
00:33:58,213 --> 00:33:59,381
Objection!
772
00:33:59,482 --> 00:34:01,620
Move on, Mr. Price.
773
00:34:01,720 --> 00:34:04,658
Your company filed
for bankruptcy last month.
774
00:34:04,758 --> 00:34:07,799
Over 35 investors
have filed lawsuits.
775
00:34:07,899 --> 00:34:09,870
The trustee estimates the value
776
00:34:09,970 --> 00:34:12,575
of the ongoing business
is zero.
777
00:34:12,675 --> 00:34:15,414
So, if the screening
tests were so accurate,
778
00:34:15,514 --> 00:34:17,418
and the data was so amazing,
779
00:34:17,517 --> 00:34:19,723
how could the company
be worth nothing?
780
00:34:19,823 --> 00:34:23,162
The valuation has nothing
to do with the technology.
781
00:34:23,264 --> 00:34:25,501
It has to do with this trial,
782
00:34:25,601 --> 00:34:26,904
with the fact I'm not able
783
00:34:27,005 --> 00:34:29,542
to run the company
because I shot Kyle,
784
00:34:29,642 --> 00:34:31,613
because the DA's Office
charged me with murder.
785
00:34:31,713 --> 00:34:33,952
Because you shot
and killed Kyle Morrison.
786
00:34:34,052 --> 00:34:35,588
He was going to kill me!
787
00:34:35,688 --> 00:34:37,960
I did what I had to do!
788
00:34:40,131 --> 00:34:43,470
[tense music]
789
00:34:43,570 --> 00:34:44,739
If Kyle was so violent,
790
00:34:44,840 --> 00:34:46,576
how come you never told
any of your friends?
791
00:34:46,677 --> 00:34:48,080
Or called the police?
792
00:34:48,180 --> 00:34:50,484
Because I was afraid.
793
00:34:50,584 --> 00:34:51,720
And ashamed.
794
00:34:51,820 --> 00:34:54,994
Afraid and ashamed?
795
00:34:55,094 --> 00:34:56,563
Really?
796
00:34:56,663 --> 00:34:59,135
I've read several interviews
you've given...
797
00:34:59,235 --> 00:35:02,442
Interviews where you
talk about being fearless,
798
00:35:02,542 --> 00:35:04,813
about destroying
the so-called Boys Club.
799
00:35:04,914 --> 00:35:08,454
About kicking men
in the balls who dare insult
800
00:35:08,554 --> 00:35:10,859
your ability
to run a tech company.
801
00:35:10,959 --> 00:35:13,832
That was my persona speaking.
802
00:35:13,932 --> 00:35:16,603
It's not who I really am
deep down.
803
00:35:16,703 --> 00:35:19,175
I don't know
there really is a deep down.
804
00:35:19,275 --> 00:35:22,215
You're whoever you need
to be in any given moment.
805
00:35:22,315 --> 00:35:24,586
Confident alpha dog CEO.
806
00:35:24,686 --> 00:35:26,123
Abused, battered victim...
807
00:35:26,223 --> 00:35:28,627
Kyle Morrison abused me.
808
00:35:28,727 --> 00:35:31,834
Beat me.
Raped me.
809
00:35:31,934 --> 00:35:33,872
He broke my arm
three months ago
810
00:35:33,972 --> 00:35:36,810
because I smiled
at another man.
811
00:35:36,911 --> 00:35:38,614
I spent three hours
at the hospital.
812
00:35:38,714 --> 00:35:40,217
So don't you
dare question my truth!
813
00:35:40,317 --> 00:35:43,023
That's my job, Ms. Ellis,
814
00:35:43,123 --> 00:35:44,759
to question your truth,
815
00:35:44,860 --> 00:35:47,131
to question
your ridiculous assertions.
816
00:35:47,231 --> 00:35:49,469
- Objection!
- Sustained.
817
00:35:49,569 --> 00:35:50,638
Nothing further.
818
00:35:50,738 --> 00:35:55,781
[♪]
819
00:35:55,882 --> 00:35:57,034
Thought you
weren't gonna challenge
820
00:35:57,118 --> 00:35:58,587
the abuse allegations?
821
00:35:58,687 --> 00:35:59,723
I changed my mind.
822
00:35:59,823 --> 00:36:01,660
- How come?
- Because I needed to.
823
00:36:01,760 --> 00:36:04,165
You needed
to attack her victimhood?
824
00:36:04,265 --> 00:36:05,902
No, I attacked
her credibility.
825
00:36:06,002 --> 00:36:08,908
You played into her hands,
Nolan... you alienated the jury.
826
00:36:09,008 --> 00:36:11,780
Or I made them
realize that she's lying,
827
00:36:11,881 --> 00:36:15,755
weaponizing their victimhood
for her own personal gain.
828
00:36:15,856 --> 00:36:20,064
This isn't about the past
or women or a movement.
829
00:36:20,164 --> 00:36:23,637
It's about what Nina Ellis
did to Kyle Morrison.
830
00:36:26,109 --> 00:36:28,547
You called her a liar.
831
00:36:28,647 --> 00:36:32,856
You told the jury you didn't
believe she was raped, beaten,
832
00:36:32,956 --> 00:36:34,559
without any real proof.
833
00:36:34,659 --> 00:36:35,996
So let's find some.
834
00:36:36,096 --> 00:36:37,096
Excuse me?
835
00:36:38,067 --> 00:36:40,304
If Kyle really broke
her arm three months ago,
836
00:36:40,404 --> 00:36:41,908
sent her to the hospital,
837
00:36:42,008 --> 00:36:44,079
why didn't they present
the medical records?
838
00:36:44,179 --> 00:36:46,951
Why didn't they make that
a major part of their case?
839
00:36:48,754 --> 00:36:50,691
I'll call
Cosgrove and Bernard.
840
00:36:50,791 --> 00:36:53,163
Have them dig into it.
841
00:36:55,000 --> 00:36:57,205
Yep, Nina Ellis
came to the ER
842
00:36:57,305 --> 00:36:59,075
on January 8th at 2:14 p. m.
843
00:36:59,175 --> 00:37:02,281
- For a fractured arm?
- Patient fell,
844
00:37:02,381 --> 00:37:04,285
suffered a mid-shaft
humerus fracture
845
00:37:04,385 --> 00:37:06,123
on her right nondominant arm.
846
00:37:06,223 --> 00:37:08,327
Any mention of how
it happened, how she fell?
847
00:37:08,427 --> 00:37:09,796
No.
848
00:37:09,897 --> 00:37:12,235
Was anyone with her?
A man, a woman?
849
00:37:12,335 --> 00:37:14,706
I'm not sure.
I wasn't working that day.
850
00:37:16,409 --> 00:37:18,046
Can we see
your video footage?
851
00:37:20,919 --> 00:37:23,992
- Sure.
- Okay.
852
00:37:26,630 --> 00:37:28,968
Ms. Fox, what do
you do for a living?
853
00:37:29,068 --> 00:37:32,775
I'm an equestrian coach,
a horse riding instructor.
854
00:37:32,876 --> 00:37:35,147
Did you ever instruct
the defendant?
855
00:37:35,247 --> 00:37:37,318
Yes, I was her coach.
856
00:37:37,418 --> 00:37:40,959
Were you coaching her
on January 8th of this year?
857
00:37:41,059 --> 00:37:42,059
Yes.
858
00:37:42,896 --> 00:37:43,914
Can you tell us
what happened on that day?
859
00:37:43,998 --> 00:37:46,603
We were trying
to simulate a polo match.
860
00:37:46,703 --> 00:37:48,106
That's why I was coaching Nina.
861
00:37:48,207 --> 00:37:50,010
She wanted to join
the Southampton Polo Team.
862
00:37:50,110 --> 00:37:51,713
So we were riding,
863
00:37:51,813 --> 00:37:53,885
playing polo,
and she fell off her horse.
864
00:37:53,985 --> 00:37:55,287
Then what happened?
865
00:37:55,378 --> 00:37:57,616
I ran over to her.
She was in a lot of pain.
866
00:37:57,725 --> 00:37:58,944
Said her arm hurt.
867
00:37:59,029 --> 00:38:00,164
What did you do next?
868
00:38:00,264 --> 00:38:02,602
I drove her to the hospital
in Southhampton.
869
00:38:02,702 --> 00:38:04,840
Did the doctors
perform an X-ray?
870
00:38:04,940 --> 00:38:08,780
Yes, they said she had
a broken arm.
871
00:38:11,921 --> 00:38:13,858
Was the defendant
in any pain
872
00:38:13,958 --> 00:38:17,031
- prior to the accident?
- No.
873
00:38:17,131 --> 00:38:19,202
And in your experience
as an equestrian coach,
874
00:38:19,302 --> 00:38:21,173
would it be possible
to ride a horse
875
00:38:21,273 --> 00:38:24,112
or simulate a polo match
with a broken arm?
876
00:38:24,212 --> 00:38:28,187
No.
That's highly unlikely.
877
00:38:28,287 --> 00:38:31,193
[soft dramatic music]
878
00:38:31,293 --> 00:38:32,930
Last question.
879
00:38:33,030 --> 00:38:35,401
Was the defendant's
fiancé, Kyle Morrison,
880
00:38:35,501 --> 00:38:39,309
present that day, either on the
polo field or in the hospital?
881
00:38:39,409 --> 00:38:41,813
No.
882
00:38:41,914 --> 00:38:48,928
[♪]
883
00:39:15,080 --> 00:39:17,018
Will the defendant
please rise?
884
00:39:24,833 --> 00:39:26,369
Has the jury reached a verdict?
885
00:39:26,469 --> 00:39:27,705
Yes, Your Honor.
886
00:39:27,805 --> 00:39:30,110
What say you?
887
00:39:30,210 --> 00:39:32,950
On the count
of murder in the First Degree,
888
00:39:33,050 --> 00:39:35,254
we find the defendant...
889
00:39:35,354 --> 00:39:37,758
guilty.
890
00:39:37,859 --> 00:39:41,233
[indistinct chatter]
891
00:39:41,333 --> 00:39:44,138
They got it wrong.
892
00:39:44,239 --> 00:39:48,915
[♪]
893
00:39:49,015 --> 00:39:51,854
Thank you.
Thank you.
894
00:40:08,820 --> 00:40:10,758
No protesters.
895
00:40:10,859 --> 00:40:12,428
That's good.
896
00:40:12,528 --> 00:40:14,399
How's that?
897
00:40:14,499 --> 00:40:16,102
Shows the movement is real.
898
00:40:16,202 --> 00:40:19,843
People saw through Nina's lies.
899
00:40:19,944 --> 00:40:22,481
I get it, but it's tricky.
900
00:40:22,581 --> 00:40:26,156
The mantra is "The victim's
truth is the only truth."
901
00:40:26,256 --> 00:40:27,258
Yes.
902
00:40:27,343 --> 00:40:30,249
As long as the victim is
actually telling the truth.
903
00:40:30,334 --> 00:40:32,947
[♪]
904
00:40:33,137 --> 00:40:35,726
Subtitles
Synchronized by srjanapala
65617
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.