Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,710 --> 00:00:19,450
♪You're my girl♪
2
00:00:19,830 --> 00:00:21,820
♪You're the loveliest in this world♪
3
00:00:22,010 --> 00:00:24,150
♪I'm confessing my love to you♪
4
00:00:24,340 --> 00:00:26,450
♪Giving you all my love♪
5
00:00:26,620 --> 00:00:28,600
♪You're my girl♪
6
00:00:28,900 --> 00:00:30,870
♪You're my cute little goddess♪
7
00:00:31,170 --> 00:00:33,520
♪You are the one, the one I want♪
8
00:00:33,970 --> 00:00:35,770
♪Forever mine, mine♪
9
00:00:36,020 --> 00:00:37,950
♪You're the cutest, pretty girl♪
10
00:00:38,250 --> 00:00:40,350
♪I just want to hold your hand♪
11
00:00:40,520 --> 00:00:42,120
♪I've written too many love songs♪
12
00:00:42,320 --> 00:00:43,450
♪No amount of lyrics I can think of♪
13
00:00:43,500 --> 00:00:44,520
♪Can describe how I feel♪
14
00:00:44,620 --> 00:00:45,750
♪You know, hey girl♪
15
00:00:46,100 --> 00:00:47,420
♪I'm not being ridiculous♪
16
00:00:47,720 --> 00:00:49,600
♪Seeing you happy is enough for me♪
17
00:00:49,750 --> 00:00:50,950
♪I just want to tell you♪
18
00:00:50,950 --> 00:00:52,070
♪I love you so♪
19
00:00:52,330 --> 00:00:53,950
♪Shooting out my love, "Biu, biu, biu!"♪
20
00:00:54,120 --> 00:00:56,100
♪You're my girl♪
21
00:00:56,350 --> 00:00:58,400
♪You're the loveliest in this world♪
22
00:00:58,650 --> 00:01:00,720
♪I'm confessing my love to you♪
23
00:01:00,920 --> 00:01:03,000
♪Giving you all my love♪
24
00:01:03,200 --> 00:01:05,170
♪You're my girl♪
25
00:01:05,470 --> 00:01:07,370
♪You're my cute little goddess♪
26
00:01:07,770 --> 00:01:10,150
♪You are the one, the one I want♪
27
00:01:10,520 --> 00:01:12,070
♪Forever mine, mine♪
28
00:01:12,170 --> 00:01:13,750
♪I like it♪
29
00:01:14,000 --> 00:01:16,300
♪When you squint and giggle as you look at me♪
30
00:01:16,650 --> 00:01:18,270
♪I like it♪
31
00:01:18,650 --> 00:01:20,950
♪The smile when you're shy♪
32
00:01:21,170 --> 00:01:22,670
♪I like it♪
33
00:01:22,990 --> 00:01:25,350
♪Come and hug me quickly♪
34
00:01:25,790 --> 00:01:27,100
♪That's the you that I like♪
35
00:01:27,550 --> 00:01:29,920
♪Because it's you, I like everything about you♪
36
00:01:29,970 --> 00:01:32,050
[Assistant of Superstar]
37
00:01:32,050 --> 00:01:34,520
[Episode 17]
38
00:01:34,920 --> 00:01:36,799
Stir fry the chicken
39
00:01:36,799 --> 00:01:38,599
and add peppercorn, dried chilies.
40
00:01:38,599 --> 00:01:39,879
Quickly stir fry it evenly.
41
00:01:50,920 --> 00:01:52,079
You Xi is still ignorant.
42
00:01:52,079 --> 00:01:53,560
You are also the same.
43
00:01:54,159 --> 00:01:55,680
How can you not inform me
44
00:01:55,680 --> 00:01:56,959
at such critical times?
45
00:01:56,959 --> 00:01:58,760
Using company resources for personal use
46
00:01:59,480 --> 00:02:01,120
just to help
47
00:02:01,120 --> 00:02:02,439
a small assistant PR.
48
00:02:03,640 --> 00:02:04,400
Zhu Da Zhuang,
49
00:02:05,000 --> 00:02:06,239
are you finding ways to quit?
50
00:02:06,239 --> 00:02:06,920
Mr. Zhang, I-
51
00:02:06,920 --> 00:02:08,359
I instructed him to.
52
00:02:10,599 --> 00:02:11,359
Nothing to do with him.
53
00:02:16,759 --> 00:02:17,479
You Xi.
54
00:02:18,479 --> 00:02:19,879
In the past, you were capricious.
55
00:02:19,879 --> 00:02:22,000
I could let it slide.
56
00:02:22,000 --> 00:02:23,759
But this is a massive issue.
57
00:02:24,319 --> 00:02:25,639
I couldn't let you off the hook any more.
58
00:02:25,639 --> 00:02:27,360
Inform all the company's PR
59
00:02:27,360 --> 00:02:28,360
at all cost...
60
00:02:28,479 --> 00:02:29,719
At all cost,
61
00:02:29,719 --> 00:02:31,800
help Yuchi Yao Yao solve her crisis.
62
00:02:33,319 --> 00:02:33,960
You Xi.
63
00:02:35,599 --> 00:02:36,599
Don't go too far.
64
00:02:39,520 --> 00:02:41,080
I'm not.
65
00:02:41,800 --> 00:02:43,000
This is my limit.
66
00:02:43,000 --> 00:02:44,400
No grounds for negotiations.
67
00:02:47,840 --> 00:02:48,360
Alright.
68
00:02:49,360 --> 00:02:49,800
If it's so,
69
00:02:51,120 --> 00:02:52,080
make a statement
70
00:02:52,080 --> 00:02:53,080
to deny involvement with her.
71
00:02:53,080 --> 00:02:54,080
And then make her leave.
72
00:02:54,759 --> 00:02:56,080
I can't do it.
73
00:02:59,840 --> 00:03:01,319
Then there's no ground for negotiation.
74
00:03:02,800 --> 00:03:04,000
There's no need
75
00:03:04,520 --> 00:03:07,000
to continue this contract then.
76
00:03:07,000 --> 00:03:07,879
You Xi.
77
00:03:09,680 --> 00:03:12,159
I don't know what's wrong with You Xi.
78
00:03:12,159 --> 00:03:13,759
Doesn't he know
that publicizing his relationship
79
00:03:13,759 --> 00:03:15,360
is detrimental
80
00:03:15,360 --> 00:03:17,199
to a celebrity like him?
81
00:03:17,199 --> 00:03:18,319
Right now,
82
00:03:18,319 --> 00:03:19,479
not only has his popularity plummeted,
83
00:03:19,479 --> 00:03:21,000
but advertising agencies are suing him
for breach of contract.
84
00:03:21,759 --> 00:03:23,599
But I'm quite impressed by him.
85
00:03:23,599 --> 00:03:25,479
He looks soft and cute usually.
86
00:03:25,479 --> 00:03:28,080
I never expected he'd man up
at such critical times.
87
00:03:28,080 --> 00:03:29,280
Putting everything behind
88
00:03:29,280 --> 00:03:30,120
just to help Yao Yao.
89
00:03:30,840 --> 00:03:31,680
This
90
00:03:31,680 --> 00:03:33,520
is the strength of love.
91
00:03:33,520 --> 00:03:34,560
You both don't know about it.
92
00:03:34,560 --> 00:03:35,639
Love?
93
00:03:35,639 --> 00:03:37,080
What's the use of love?
94
00:03:37,080 --> 00:03:38,030
And now,
95
00:03:38,039 --> 00:03:39,240
Mr. Zhang found out.
96
00:03:39,240 --> 00:03:39,700
How great.
97
00:03:39,700 --> 00:03:41,000
I think this time is You Xi
98
00:03:41,000 --> 00:03:42,319
battling with all odds.
99
00:03:43,240 --> 00:03:44,159
Does this mean
100
00:03:44,159 --> 00:03:45,719
the star in the entertainment industry
101
00:03:45,719 --> 00:03:47,439
is going to crash like this?
102
00:03:49,080 --> 00:03:50,560
Flash news! Flash news!
103
00:03:51,719 --> 00:03:53,520
Mr. Zhang wants to end You Xi's contract.
104
00:03:53,520 --> 00:03:54,240
What?
105
00:03:57,680 --> 00:03:58,280
Yao Yao...
106
00:04:04,840 --> 00:04:05,680
Yao Yao.
107
00:04:07,719 --> 00:04:08,560
Yao Yao.
108
00:04:08,560 --> 00:04:09,639
What brought you here?
109
00:04:10,960 --> 00:04:11,680
Qi,
110
00:04:12,479 --> 00:04:14,000
I'm here to bring Mr. You his meal.
111
00:04:15,840 --> 00:04:17,719
You Xi might be busy now.
112
00:04:17,719 --> 00:04:18,560
I'll pass it to him for you.
113
00:04:18,560 --> 00:04:19,199
It's alright.
114
00:04:20,560 --> 00:04:21,439
It's spilled.
115
00:04:24,480 --> 00:04:26,199
Don't tell Mr. You I came to see him.
116
00:04:41,040 --> 00:04:42,399
Will publicizing our relationship
117
00:04:42,920 --> 00:04:44,680
affect you severely?
118
00:04:45,240 --> 00:04:46,319
Such trivial effect,
119
00:04:46,319 --> 00:04:47,120
ignore it.
120
00:04:49,439 --> 00:04:50,959
Is our relationship publicized?
121
00:04:50,959 --> 00:04:53,199
Wedding agencies want us as ambassadors.
122
00:04:57,079 --> 00:04:57,759
Just pulling your leg.
123
00:05:01,079 --> 00:05:03,079
(Do you have a bit of self-consciousness?)
124
00:05:03,079 --> 00:05:04,560
If it was really for his sake,
125
00:05:04,560 --> 00:05:05,800
do what you should.
126
00:05:05,800 --> 00:05:07,160
(Leave him immediately.)
127
00:05:07,160 --> 00:05:08,279
(Being with him,)
128
00:05:08,279 --> 00:05:09,279
(you're not worthy!)
129
00:05:10,160 --> 00:05:11,040
Insurance salesperson.
130
00:05:13,360 --> 00:05:14,279
Delivery girl.
131
00:05:16,439 --> 00:05:18,759
I don't know what's wrong with You Xi.
132
00:05:18,759 --> 00:05:19,560
Doesn't he know
133
00:05:19,560 --> 00:05:20,560
that publicizing his relationship
134
00:05:20,560 --> 00:05:22,000
is detrimental
135
00:05:22,000 --> 00:05:23,720
to a celebrity like him?
136
00:05:23,720 --> 00:05:25,480
(Mr. Zhang wants to end You Xi's contract.)
137
00:05:25,480 --> 00:05:26,240
(What?)
138
00:05:58,800 --> 00:05:59,920
You haven't gone home?
139
00:05:59,920 --> 00:06:00,639
You're waiting for me?
140
00:06:11,879 --> 00:06:13,279
I wanted to wait for you.
141
00:06:13,800 --> 00:06:14,959
And leave after seeing you.
142
00:06:29,600 --> 00:06:30,600
Mr. You.
143
00:06:33,839 --> 00:06:35,879
I had so many thoughts today.
144
00:06:35,879 --> 00:06:38,660
♪Leaves fall in the yard
and season passes silently♪
145
00:06:39,399 --> 00:06:41,399
The first day we met.
146
00:06:41,399 --> 00:06:43,380
♪The sun sets behind the hills in the distance♪
147
00:06:43,380 --> 00:06:44,660
[Dream of the Red Chamber]
148
00:06:45,660 --> 00:06:48,620
♪Blossom is followed by fruit,
but love is full of twists and turns♪
149
00:06:49,160 --> 00:06:50,680
When we first met,
150
00:06:51,319 --> 00:06:53,519
I took your bag by mistake.
151
00:06:53,519 --> 00:06:54,079
♪Unpredictable and challenging is our future♪
152
00:06:54,079 --> 00:06:56,959
I ruined your plan to meet Mr. Wei Ran.
153
00:06:56,959 --> 00:07:00,959
♪But the love song for you
is like the windmill afar♪
154
00:07:00,959 --> 00:07:02,879
And chaotically,
155
00:07:04,079 --> 00:07:05,800
I became your tutor.
156
00:07:05,800 --> 00:07:09,560
♪Slower and slower, it's still spinning♪
157
00:07:09,560 --> 00:07:10,439
And assistant.
158
00:07:10,900 --> 00:07:15,279
♪My dear, please forget me♪
159
00:07:15,279 --> 00:07:16,920
The first day of work.
160
00:07:16,920 --> 00:07:20,420
♪It's not worth it♪
161
00:07:20,879 --> 00:07:23,600
I rode the bike to rush you to the event.
162
00:07:23,600 --> 00:07:24,860
♪I have no rights to make you sad♪
163
00:07:25,079 --> 00:07:26,000
Yuchi Yao Yao.
164
00:07:26,000 --> 00:07:27,079
♪My dear, please forgive me♪
165
00:07:27,079 --> 00:07:28,560
So this is your marvelous idea?
166
00:07:29,160 --> 00:07:30,439
My hair is all messy.
167
00:07:31,100 --> 00:07:33,720
♪I'll accompany you until here♪
168
00:07:33,720 --> 00:07:34,680
And then
169
00:07:37,079 --> 00:07:38,720
at the press conference,
170
00:07:41,199 --> 00:07:42,480
I suddenly escaped,
171
00:07:45,720 --> 00:07:48,319
and made you come to rescue.
172
00:07:49,959 --> 00:07:51,160
Thinking it through,
173
00:07:53,560 --> 00:07:54,800
my appearance
174
00:07:55,300 --> 00:07:57,720
♪After your hear is broken, I want to stay♪
175
00:07:57,720 --> 00:07:59,360
only brought troubles to you.
176
00:08:01,000 --> 00:08:02,600
Putting it this way,
177
00:08:02,600 --> 00:08:03,560
it really seems so.
178
00:08:04,340 --> 00:08:07,100
♪But I'm already too far away
from the escaped port♪
179
00:08:09,380 --> 00:08:12,780
♪behind a cruel heart♪
180
00:08:12,780 --> 00:08:16,180
♪is a hidden softness♪
181
00:08:16,420 --> 00:08:17,980
♪That's only for you♪
182
00:08:18,460 --> 00:08:20,660
♪After being happy♪
183
00:08:20,700 --> 00:08:24,460
♪Tears filled my eyes♪
184
00:08:24,660 --> 00:08:28,279
♪Facing away from you♪
185
00:08:28,279 --> 00:08:29,199
Mr. You.
186
00:08:29,199 --> 00:08:33,319
♪Freedom is just an excuse♪
187
00:08:33,319 --> 00:08:34,560
Do you feel tired?
188
00:08:35,060 --> 00:08:39,980
♪My dear, please forget me♪
189
00:08:40,740 --> 00:08:43,940
♪It's not worth it♪
190
00:08:43,940 --> 00:08:45,279
♪I have no rights to make you sad♪
191
00:08:45,279 --> 00:08:48,440
I don't want you to feel tired because of me.
192
00:08:48,440 --> 00:08:50,440
♪My dear, please forgive me♪
193
00:08:51,519 --> 00:08:52,840
You have a career.
194
00:08:54,840 --> 00:08:55,919
And your future.
195
00:08:59,639 --> 00:09:02,279
They cannot be ruined because of me.
196
00:09:12,159 --> 00:09:13,720
I thought about it.
197
00:09:18,000 --> 00:09:20,360
If I never appeared,
198
00:09:20,360 --> 00:09:24,159
♪My dear, please forget me♪
199
00:09:24,159 --> 00:09:26,120
would it all be different?
200
00:09:26,120 --> 00:09:28,820
♪Do forget about me♪
201
00:09:29,460 --> 00:09:33,820
♪Let's sketch and redraw the smile of yours♪
202
00:09:33,820 --> 00:09:39,660
♪My dear, please forget me♪
203
00:09:39,660 --> 00:09:43,020
♪Do forget about me♪
204
00:09:43,220 --> 00:09:52,100
♪After leaving, I'm just a passer-by♪
205
00:10:16,320 --> 00:10:17,120
Yao Yao.
206
00:10:19,840 --> 00:10:20,639
Yao Yao.
207
00:10:32,399 --> 00:10:33,279
Hello?
208
00:10:33,279 --> 00:10:34,700
[Certificate of Honor Zhu Da Zhuang
"Chinese film & television" Managerial Award]
209
00:10:34,720 --> 00:10:35,480
You Xi.
210
00:10:35,480 --> 00:10:37,360
You finally thought it through this time!
211
00:10:37,360 --> 00:10:38,200
Next up,
212
00:10:38,200 --> 00:10:39,240
We just need to hold a press conference
213
00:10:39,240 --> 00:10:40,240
to clarify.
214
00:10:40,240 --> 00:10:42,480
This matter will be deemed perfectly solved.
215
00:10:42,480 --> 00:10:44,000
You continue to be the star.
216
00:10:44,000 --> 00:10:44,639
And she
217
00:10:44,639 --> 00:10:45,840
will go back to school
218
00:10:45,840 --> 00:10:46,679
and attend classes.
219
00:10:46,679 --> 00:10:48,600
It's the best of both worlds!
220
00:10:48,600 --> 00:10:49,799
What are you talking about?
221
00:10:50,360 --> 00:10:52,120
Your Weibo statement.
222
00:10:52,120 --> 00:10:53,440
Right. It's here.
223
00:10:53,440 --> 00:10:55,759
Yuchi Yao Yao and I
224
00:10:55,759 --> 00:10:58,240
[Weibo]
are only about business.
225
00:10:58,240 --> 00:11:01,559
Yuchi Yao Yao officially
resigns as my assistant.
226
00:11:01,559 --> 00:11:04,440
May everyone stop speculating
or spreading rumors.
227
00:11:06,559 --> 00:11:07,879
Just a few lines.
228
00:11:07,879 --> 00:11:09,120
Short and simple.
229
00:11:09,120 --> 00:11:10,159
Accurate delivery.
230
00:11:10,159 --> 00:11:11,679
Perfectly solved.
231
00:11:15,940 --> 00:11:18,100
[I won't buy it.]
232
00:11:34,580 --> 00:11:39,380
♪A slow wind blows past my memories♪
233
00:11:39,380 --> 00:11:40,759
♪No one understands my pain♪
234
00:11:40,759 --> 00:11:44,000
(I have always placed my acting career)
235
00:11:44,000 --> 00:11:46,200
(as my life's pursuit.)
236
00:11:47,320 --> 00:11:49,679
(I was unwilling to focus on
unprovoked rumors and defamation.)
237
00:11:51,240 --> 00:11:52,840
(But things progressed till here.)
238
00:11:53,879 --> 00:11:56,360
(To avoid causing hurt to more people,)
239
00:11:57,240 --> 00:11:59,039
(I state my position here.)
240
00:11:59,679 --> 00:12:01,799
(I hope that everyone could stop speculating.)
241
00:12:03,039 --> 00:12:05,639
(Focus more on my works.)
242
00:12:05,639 --> 00:12:07,420
♪I don't want to let go♪
243
00:12:07,420 --> 00:12:10,180
♪Of this love♪
244
00:12:12,060 --> 00:12:15,500
♪Like fishes are unable to survive♪
245
00:12:15,860 --> 00:12:19,140
♪Without the existence of water♪
246
00:12:19,140 --> 00:12:21,060
♪I don't want to let go♪
247
00:12:21,300 --> 00:12:25,820
♪Even if dark clouds loomed♪
248
00:12:26,380 --> 00:12:29,180
♪Remembering your kindness♪
249
00:12:29,420 --> 00:12:35,540
♪Reminds me that I got what I deserved♪
250
00:12:35,700 --> 00:12:38,300
♪I don't want to let go♪
251
00:12:38,300 --> 00:12:41,860
♪Of this love♪
252
00:12:42,900 --> 00:12:46,620
[To Little Blockhead: Where are you?]
253
00:12:46,620 --> 00:12:50,060
♪They can't live♪
254
00:12:50,060 --> 00:12:50,980
[Recent logs]
255
00:12:50,980 --> 00:12:51,980
[Yuchi Yao Yao]
256
00:12:51,980 --> 00:12:55,919
♪Even if dark clouds loomed♪
257
00:12:55,919 --> 00:12:59,840
[The person you dialed
has turned off their device.]
258
00:13:00,300 --> 00:13:06,220
♪Reminds me that I got what I deserved♪
259
00:13:06,320 --> 00:13:07,320
Yu Chi Mu Mu!
260
00:13:08,080 --> 00:13:09,159
Open the door, Yu Chi Mu Mu!
261
00:13:17,740 --> 00:13:18,860
[Celebrity Agent]
262
00:13:20,840 --> 00:13:22,480
Was it you who made her leave?
263
00:13:22,480 --> 00:13:23,440
It was not me!
264
00:13:23,440 --> 00:13:24,519
What did I do?
265
00:13:24,519 --> 00:13:26,360
I could even help you delete the post.
266
00:13:27,159 --> 00:13:28,559
Then how could she suddenly leave
267
00:13:29,399 --> 00:13:30,639
without saying a word?
268
00:13:36,600 --> 00:13:38,159
Zhu Da Zhuang, let me tell you!
269
00:13:38,159 --> 00:13:39,720
If I found out it was you who did it,
270
00:13:39,720 --> 00:13:40,320
I would let you...
271
00:13:40,320 --> 00:13:40,879
Uncle You!
272
00:13:41,519 --> 00:13:43,159
You.. calm down.
273
00:13:44,600 --> 00:13:45,360
When Yao Yao left,
274
00:13:45,360 --> 00:13:47,120
she must have left you something, right?
275
00:13:47,120 --> 00:13:48,519
Just like in movies,
276
00:13:48,519 --> 00:13:50,639
she must've left a note or a letter.
277
00:13:51,240 --> 00:13:52,000
"Mr. You,
278
00:13:52,000 --> 00:13:53,639
when you're reading this letter,
279
00:13:53,639 --> 00:13:54,879
I already left you."
280
00:13:56,039 --> 00:13:57,600
What generation is this? Writing letters?
281
00:14:07,840 --> 00:14:09,360
It must be from Yao Yao.
282
00:14:13,980 --> 00:14:15,860
[Hua Hua Laundry No.105]
283
00:14:15,879 --> 00:14:19,159
Hua Hua Laundry?
284
00:14:23,360 --> 00:14:25,759
How could she leave without a word?
285
00:14:25,759 --> 00:14:26,840
I think Yao Yao has toughened up.
286
00:14:26,840 --> 00:14:27,759
She doesn't want you to find her.
287
00:14:28,840 --> 00:14:29,639
Uncle You.
288
00:14:29,639 --> 00:14:31,279
Yao Yao must have her reasons
289
00:14:31,279 --> 00:14:32,559
and words that couldn't be spoken.
290
00:14:40,399 --> 00:14:41,799
Where are you going?
291
00:14:41,799 --> 00:14:42,720
To find her.
292
00:14:42,720 --> 00:14:44,200
How are you going to find her like this?
293
00:14:46,399 --> 00:14:47,480
I still have to!
294
00:14:47,480 --> 00:14:48,399
Have you gone to
295
00:14:48,399 --> 00:14:49,399
Mr. Yuchi's place?
296
00:14:54,360 --> 00:14:55,320
Mr. Yuchi!
297
00:14:57,080 --> 00:14:57,919
Mr. Yuchi!
298
00:15:01,960 --> 00:15:02,879
Lad,
299
00:15:02,879 --> 00:15:04,440
are you looking for Mr. Yuchi?
300
00:15:04,440 --> 00:15:05,759
He left last week.
301
00:15:06,720 --> 00:15:07,559
Where to?
302
00:15:07,559 --> 00:15:08,879
I heard
303
00:15:08,879 --> 00:15:11,159
he went to an ancient town
304
00:15:11,799 --> 00:15:12,879
to do some research
305
00:15:13,559 --> 00:15:15,600
on whatever folklore topic.
306
00:15:15,600 --> 00:15:16,360
Ancient town?
307
00:15:34,279 --> 00:15:35,120
Thank you.
308
00:15:47,919 --> 00:15:48,559
Dad.
309
00:16:30,639 --> 00:16:31,720
Uncle You.
310
00:16:31,720 --> 00:16:33,159
I'm so sorry.
311
00:16:33,159 --> 00:16:35,360
Yao Yao told me not to tell you.
312
00:16:44,519 --> 00:16:45,559
Little Rabbit,
313
00:16:45,559 --> 00:16:48,799
should I tell Uncle You?
314
00:17:05,559 --> 00:17:06,559
Yao Yao.
315
00:17:06,559 --> 00:17:07,159
How is it?
316
00:17:07,879 --> 00:17:09,320
The environment here
317
00:17:09,320 --> 00:17:11,240
is much quiet than the city, right?
318
00:17:12,160 --> 00:17:13,839
I think it's very comfortable here.
319
00:17:21,079 --> 00:17:22,359
Dad, my phone fell!
320
00:17:22,359 --> 00:17:23,119
It's alright!
321
00:17:23,119 --> 00:17:23,839
I'll help you scoop it up!
322
00:17:26,480 --> 00:17:27,960
Dad.
323
00:17:27,960 --> 00:17:29,000
Don't need to.
324
00:17:29,599 --> 00:17:31,079
The water is so deep.
325
00:17:31,079 --> 00:17:32,599
Even if we got it, it can't be used anymore.
326
00:17:33,119 --> 00:17:33,480
Then...
327
00:17:36,640 --> 00:17:37,119
Let it be.
328
00:17:38,039 --> 00:17:38,920
Alright then.
329
00:18:01,620 --> 00:18:04,540
♪You said then♪
330
00:18:04,860 --> 00:18:08,700
♪That we were a match made in heaven♪
331
00:18:08,900 --> 00:18:11,740
♪Then what happened next?♪
332
00:18:11,940 --> 00:18:16,020
♪We're fooled by time♪
333
00:18:16,460 --> 00:18:19,100
♪Taking a different train♪
334
00:18:19,620 --> 00:18:23,340
♪With a smile♪
335
00:18:23,820 --> 00:18:26,380
♪Too much pretense♪
336
00:18:26,620 --> 00:18:32,620
♪Leaves the heart full of bitterness♪
337
00:18:33,900 --> 00:18:38,220
♪Where is your other half now?♪
338
00:18:38,220 --> 00:18:41,660
♪Do you love her more?♪
339
00:18:41,660 --> 00:18:44,799
♪But now I'm all alone♪
340
00:18:44,799 --> 00:18:46,359
The bed I've chosen for you.
341
00:18:46,839 --> 00:18:49,279
You must sleep even if you don't want to.
342
00:18:51,920 --> 00:18:52,839
Okay.
343
00:18:53,260 --> 00:18:56,780
♪When I sing this song♪
344
00:18:56,980 --> 00:19:00,500
♪I think of you again♪
345
00:19:00,700 --> 00:19:07,340
♪I remember when we were both happy♪
346
00:19:07,820 --> 00:19:11,500
♪When I sing this song♪
347
00:19:11,500 --> 00:19:15,460
[No matter how long the roads,
I'll dress well and go to find you]
348
00:19:15,460 --> 00:19:18,380
♪I only realize that♪
349
00:19:18,540 --> 00:19:21,940
♪You're the most irreplaceable♪
350
00:19:25,079 --> 00:19:26,920
You've never written poems for me.
351
00:19:28,380 --> 00:19:31,780
♪You said then that we were a match
made in heaven♪
352
00:19:32,100 --> 00:19:35,340
[To Mr. You, giving thy wine, dream as if awake.
Blame not the long roads, why am I sad?]
353
00:19:35,340 --> 00:19:39,100
♪Then what happened next? We're fooled by time♪
354
00:19:39,460 --> 00:19:42,820
♪When I sing this song♪
355
00:19:42,820 --> 00:19:46,500
♪I think of you again♪
356
00:19:46,900 --> 00:19:53,580
♪I remember when we were both happy♪
357
00:19:54,100 --> 00:19:57,620
♪When I sing this song♪
358
00:19:59,480 --> 00:20:01,160
My appearance
359
00:20:01,160 --> 00:20:03,599
♪I only realise that♪
360
00:20:03,599 --> 00:20:05,599
only brought you troubles.
361
00:20:05,599 --> 00:20:08,500
♪You're the most irreplaceable♪
362
00:20:08,860 --> 00:20:12,500
♪When I sing this song♪
363
00:20:12,860 --> 00:20:15,940
♪I think of you again♪
364
00:20:16,180 --> 00:20:22,980
♪I remember when we were both happy♪
365
00:20:22,980 --> 00:20:27,220
[To restore the authentic Yuchi Yao Yao]
366
00:20:27,380 --> 00:20:30,900
♪Tears are out of control♪
367
00:20:31,100 --> 00:20:34,140
♪I only realize that♪
368
00:20:34,300 --> 00:20:37,980
♪You're the most irreplaceable♪
369
00:20:40,260 --> 00:20:43,660
♪My dear♪
370
00:20:43,660 --> 00:20:48,300
♪You're the most irreplaceable♪
371
00:20:55,920 --> 00:20:56,359
Hello?
372
00:20:57,000 --> 00:20:57,759
You Xi.
373
00:20:59,279 --> 00:20:59,839
I'm hanging up.
374
00:21:00,759 --> 00:21:01,880
Don't hang up first!
375
00:21:02,680 --> 00:21:04,200
No matter if Yuchi Yao Yao
376
00:21:04,200 --> 00:21:06,440
is gone or missing,
377
00:21:06,440 --> 00:21:08,359
your relationship being publicized,
378
00:21:08,359 --> 00:21:10,039
it still must be taken care of.
379
00:21:10,680 --> 00:21:11,759
Your public statement is out,
380
00:21:11,759 --> 00:21:13,400
the press conference
381
00:21:13,400 --> 00:21:15,400
is tentatively on next Tuesday.
382
00:21:15,400 --> 00:21:16,720
Let me know what you think.
383
00:21:19,599 --> 00:21:20,200
Alright.
384
00:21:20,200 --> 00:21:21,759
Alright?
385
00:21:23,200 --> 00:21:23,559
He...
386
00:21:24,079 --> 00:21:25,839
He said alright to me?
387
00:21:26,559 --> 00:21:28,559
Qi, contact the media quickly.
388
00:21:29,839 --> 00:21:31,359
From what I heard,
389
00:21:31,359 --> 00:21:32,200
Our Moon Town
390
00:21:32,200 --> 00:21:33,839
already was a village
391
00:21:33,839 --> 00:21:35,599
since the Spring and Autumn period.
392
00:21:35,599 --> 00:21:36,920
Look at this big tree.
393
00:21:37,480 --> 00:21:40,440
It holds 1,200 years of history.
394
00:21:44,759 --> 00:21:45,480
Little Blockhead.
395
00:21:47,720 --> 00:21:48,359
Little Blockhead.
396
00:21:49,400 --> 00:21:49,920
Look down.
397
00:21:51,000 --> 00:21:51,440
Here!
398
00:21:52,319 --> 00:21:53,440
Mr. You?
399
00:21:54,279 --> 00:21:55,519
Aren't you bored?
400
00:21:55,519 --> 00:21:56,680
I'm bored listening!
401
00:21:57,480 --> 00:21:58,880
I'm not bored.
402
00:21:58,880 --> 00:22:01,240
Let me do an exclusive performance.
403
00:22:01,240 --> 00:22:01,839
Sure!
404
00:22:20,960 --> 00:22:21,480
Yao Yao.
405
00:22:23,000 --> 00:22:23,559
Yao Yao.
406
00:22:24,640 --> 00:22:25,640
Dad.
407
00:22:25,640 --> 00:22:26,319
See!
408
00:22:34,640 --> 00:22:35,160
Let's go.
409
00:23:00,559 --> 00:23:01,359
Sir.
410
00:23:01,880 --> 00:23:03,279
Can you catch any fish today?
411
00:23:04,119 --> 00:23:05,000
Of course.
412
00:23:05,000 --> 00:23:05,839
Tonight,
413
00:23:05,839 --> 00:23:07,079
I'll make you sweet and sour fillet.
414
00:23:20,900 --> 00:23:26,980
[Legend of Spring and Autumn
Century by Zuo Qiuming]
415
00:24:01,799 --> 00:24:03,240
I wonder
416
00:24:03,240 --> 00:24:04,559
what Mr. You is doing now.
417
00:24:22,519 --> 00:24:23,599
Yao Yao.
418
00:24:23,599 --> 00:24:25,519
Why did you turn on the air conditioning
419
00:24:25,519 --> 00:24:27,359
when it rained heavily last night?
420
00:24:27,359 --> 00:24:29,839
The air here is too humid.
421
00:24:29,839 --> 00:24:31,920
I'm afraid that the fan will get moldy.
422
00:24:31,920 --> 00:24:33,480
I wanted to turn on the heater.
423
00:24:34,759 --> 00:24:35,799
I pressed it wrongly.
424
00:24:41,000 --> 00:24:42,200
Don't talk too much.
425
00:24:43,480 --> 00:24:44,799
Since you're sick,
426
00:24:44,799 --> 00:24:45,960
just rest well.
427
00:24:47,160 --> 00:24:48,200
When you recover,
428
00:24:48,200 --> 00:24:49,440
let's go
429
00:24:49,440 --> 00:24:50,759
to study the folklore culture.
430
00:24:51,400 --> 00:24:51,920
Dad.
431
00:24:52,839 --> 00:24:53,400
Lie down.
432
00:24:54,680 --> 00:24:55,920
If you disobey,
433
00:24:55,920 --> 00:24:57,319
I'll send you back to Jiangzhou.
434
00:25:01,960 --> 00:25:02,400
Okay.
435
00:25:14,759 --> 00:25:16,519
There's a beautiful woman in the south.
436
00:25:16,519 --> 00:25:18,119
Her beauty is just like the plum flowers.
437
00:25:18,119 --> 00:25:19,079
Yuchi Yao Yao
438
00:25:19,079 --> 00:25:20,920
is kind and innocent.
439
00:25:20,920 --> 00:25:22,960
Even if her ex boyfriend
cheated her with her best friend,
440
00:25:22,960 --> 00:25:25,240
and even if she faces
unreasonable criticisms and harm,
441
00:25:25,240 --> 00:25:27,519
she would always choose to accept it alone.
442
00:25:28,119 --> 00:25:29,960
She's talented but humble,
443
00:25:29,960 --> 00:25:31,240
Her diligent teaching
444
00:25:31,240 --> 00:25:32,720
is just like a lighthouse in the dark,
445
00:25:32,720 --> 00:25:34,279
guiding You Xi and Pan Duo,
446
00:25:34,279 --> 00:25:36,599
who are the leaders of lost sh-sheep
447
00:25:36,599 --> 00:25:38,319
to get back on the right track.
448
00:25:39,599 --> 00:25:40,920
Uncle You, I didn't know
449
00:25:40,920 --> 00:25:42,440
that you're quite talented yourself.
450
00:25:43,200 --> 00:25:44,279
Alright, alright.
451
00:25:44,279 --> 00:25:44,920
Leave now.
452
00:25:45,440 --> 00:25:46,440
Don't disturb me making crafts.
453
00:25:47,119 --> 00:25:47,759
Uncle You.
454
00:25:47,759 --> 00:25:49,960
Your essay is so moving.
455
00:25:49,960 --> 00:25:51,960
People will sure feel sad or tear up.
456
00:25:51,960 --> 00:25:52,960
Can you not post it?
457
00:25:54,599 --> 00:25:55,640
Why?
458
00:25:55,640 --> 00:25:57,319
Because I don't want to be a lost sheep.
459
00:25:57,319 --> 00:25:58,319
Delete my name, please.
460
00:26:05,000 --> 00:26:08,519
[Reply: Are you all...]
Are you all crazy?
461
00:26:08,519 --> 00:26:11,599
Who's mentally unstable?
462
00:26:11,599 --> 00:26:12,960
You didn't even look...
463
00:26:15,359 --> 00:26:17,119
I want you to say good things
about Yao Yao on my behalf,
464
00:26:17,119 --> 00:26:18,160
not scold them.
465
00:26:19,319 --> 00:26:20,680
It makes us look so uncultured.
466
00:26:20,680 --> 00:26:23,039
I'm used to it.
467
00:26:23,720 --> 00:26:24,640
Brother Chao,
468
00:26:24,640 --> 00:26:25,200
you do it!
469
00:26:28,860 --> 00:26:30,220
[Reply: Yao Yao is a very good person.]
470
00:26:38,559 --> 00:26:39,119
Pretty good.
471
00:26:41,020 --> 00:26:42,380
[Reply Yao Yao is a very good person.
How could you guys...]
472
00:26:44,720 --> 00:26:45,240
Brother Chao.
473
00:26:46,119 --> 00:26:47,079
Can your words be more
474
00:26:48,119 --> 00:26:49,680
intense?
475
00:26:50,240 --> 00:26:51,200
This is too dry.
476
00:26:52,400 --> 00:26:53,559
How can we get attention?
477
00:27:06,940 --> 00:27:08,740
[Is there anything new to spill?
Everything is pointless.]
478
00:27:09,200 --> 00:27:11,039
The line is so outdated.
479
00:27:11,039 --> 00:27:12,319
What are you laughing at?
480
00:27:16,599 --> 00:27:17,480
My idol.
481
00:27:17,480 --> 00:27:18,599
It's not outdated.
482
00:27:18,599 --> 00:27:20,000
I think it's pretty good.
483
00:27:23,440 --> 00:27:24,279
Hello?
484
00:27:24,279 --> 00:27:25,359
You Xi.
485
00:27:25,359 --> 00:27:27,200
Florists who want to sponsor
486
00:27:27,200 --> 00:27:29,720
this press conference are overloading.
487
00:27:30,720 --> 00:27:32,079
[Florists List]
Chopping the Past.
488
00:27:32,079 --> 00:27:33,000
How does this sound?
489
00:27:33,000 --> 00:27:34,680
It suits our theme, right?
490
00:27:35,200 --> 00:27:36,160
And, right!
491
00:27:36,160 --> 00:27:37,359
This, Tears of Parting.
492
00:27:37,359 --> 00:27:38,559
I think it's not bad too.
493
00:27:38,559 --> 00:27:39,039
What do you think?
494
00:27:39,039 --> 00:27:39,759
Whatever it is.
495
00:27:40,319 --> 00:27:40,920
You decide.
496
00:27:40,920 --> 00:27:41,960
I decide?
497
00:27:42,519 --> 00:27:43,359
Really?
498
00:27:43,359 --> 00:27:44,119
Hello?
499
00:27:45,880 --> 00:27:46,799
I decide?
500
00:27:49,480 --> 00:27:50,559
Chopping the Past.
501
00:27:54,759 --> 00:27:55,480
Uncle You.
502
00:27:56,359 --> 00:27:57,319
What press conference?
503
00:27:59,319 --> 00:27:59,960
Don't bother.
504
00:28:01,000 --> 00:28:02,640
Does it have to do with Yao Yao?
505
00:28:05,880 --> 00:28:07,720
Does it have to do with publicizing
your relationship?
506
00:28:09,079 --> 00:28:10,279
Are you holding a press conference
507
00:28:10,279 --> 00:28:11,759
to clarify you and Yao Yao's relationship?
508
00:28:11,759 --> 00:28:13,599
I have my own principles.
509
00:28:14,839 --> 00:28:15,680
Uncle Yao.
510
00:28:15,680 --> 00:28:17,079
I was really wrong about you.
511
00:28:17,599 --> 00:28:18,440
My idol, let's go.
512
00:28:18,440 --> 00:28:19,680
Don't be an accomplice.
513
00:28:22,400 --> 00:28:23,799
No wonder Yao Yao left you!
514
00:28:27,559 --> 00:28:27,960
Go!
515
00:29:11,480 --> 00:29:14,079
(You're speaking highly of Yuchi Yao Yao.)
516
00:29:14,079 --> 00:29:16,160
(You must be her small account.)
517
00:29:16,160 --> 00:29:16,880
(They're here.)
518
00:29:16,880 --> 00:29:18,079
(The "reputation managers" are here.)
519
00:29:18,079 --> 00:29:19,359
(Everyone beware!)
520
00:29:19,359 --> 00:29:22,119
(You said Yuchi Yao Yao
did not steal her best friend's boyfriend,)
521
00:29:22,119 --> 00:29:24,079
(she didn't play strings with her father)
522
00:29:24,079 --> 00:29:25,519
(and exceptionally enrolled
in Jiangzhou University,)
523
00:29:25,519 --> 00:29:26,839
(but do you have proofs?)
524
00:29:26,839 --> 00:29:28,000
(If she was wronged,)
525
00:29:28,000 --> 00:29:29,200
(then why didn't she come out to clarify?)
526
00:29:29,200 --> 00:29:30,960
(Instead, she quit and left.)
527
00:29:31,599 --> 00:29:32,319
I'm not angry.
528
00:29:38,319 --> 00:29:39,279
Let's solve this.
529
00:29:49,640 --> 00:29:52,160
(Whether Yuchi Yao Yao stole
her best friend's boyfriend,)
530
00:29:52,160 --> 00:29:54,200
(or her bad best friend and player boyfriend)
531
00:29:54,200 --> 00:29:55,480
(united to cheat,)
532
00:29:55,480 --> 00:29:56,519
(you all can do actual research)
533
00:29:56,519 --> 00:29:58,240
(and ask anyone
in Jiangzhou University who knows.)
534
00:29:58,240 --> 00:29:59,359
(The truth will surface.)
535
00:30:00,039 --> 00:30:01,960
(Listening to any Tom, Dick and Harry online)
536
00:30:01,960 --> 00:30:03,279
(is pointless.)
537
00:30:03,279 --> 00:30:04,519
(About entering by playing strings,)
538
00:30:04,519 --> 00:30:06,119
(got exceptionally admitted
into Jiangzhou University,)
539
00:30:06,839 --> 00:30:08,000
(come on,)
540
00:30:08,000 --> 00:30:09,480
(Yuchi Yao Yao needs the back door?)
541
00:30:09,480 --> 00:30:11,359
(With her talent and intelligence,)
542
00:30:11,359 --> 00:30:13,119
(Jiangzhou University should be)
543
00:30:13,119 --> 00:30:14,440
(begging her to enroll.)
544
00:30:14,440 --> 00:30:16,680
(I'll post a poem that she wrote later)
545
00:30:16,680 --> 00:30:18,200
(to let you all worship it well.)
546
00:30:18,200 --> 00:30:19,039
(Lastly,)
547
00:30:19,039 --> 00:30:20,680
(about her leaving without a word.)
548
00:30:20,680 --> 00:30:22,200
(She's not guilty.)
549
00:30:22,200 --> 00:30:23,680
(She doesn't want to hurt anyone.)
550
00:30:23,680 --> 00:30:25,160
(But one day,)
551
00:30:25,160 --> 00:30:26,359
(she will come back.)
552
00:30:27,359 --> 00:30:28,920
(Is this real?)
553
00:30:28,920 --> 00:30:31,839
(This is a poem Yuchi Yao Yao wrote personally?)
554
00:30:31,839 --> 00:30:34,480
(She still needs to go to university
with this level?)
555
00:30:35,200 --> 00:30:36,920
(Although I don't understand,)
556
00:30:36,920 --> 00:30:39,319
(it does seem quite great. )
557
00:30:39,319 --> 00:30:40,559
(I'm a fan now.)
558
00:30:41,079 --> 00:30:42,440
Now you know!
559
00:30:42,440 --> 00:30:43,640
(News flash!)
560
00:30:43,640 --> 00:30:45,759
(My friend is in Jiangzhou University's
History Department.)
561
00:30:45,759 --> 00:30:46,359
(She told me that)
562
00:30:46,359 --> 00:30:47,240
(Tong Jin and Yin Jiu)
563
00:30:47,240 --> 00:30:49,000
(united to cheat on Yuchi Yao Yao.)
564
00:30:49,000 --> 00:30:51,359
(Everyone has long known about this!)
565
00:30:51,359 --> 00:30:52,000
(What?)
566
00:30:52,759 --> 00:30:54,039
(Yuchi Yao Yao is innocent?)
567
00:30:54,960 --> 00:30:56,279
(A plot twist!)
568
00:31:04,060 --> 00:31:06,940
[Yicheng House]
569
00:31:09,160 --> 00:31:09,559
Dad.
570
00:31:10,640 --> 00:31:11,799
What's this?
571
00:31:13,880 --> 00:31:15,119
Your phone
572
00:31:15,119 --> 00:31:15,920
has fallen
573
00:31:15,920 --> 00:31:17,000
into the drain, hasn't it?
574
00:31:17,519 --> 00:31:19,160
I bought you a new one.
575
00:31:19,160 --> 00:31:20,720
If youngsters like you
576
00:31:20,720 --> 00:31:21,920
didn't have a phone,
577
00:31:21,920 --> 00:31:22,680
how boring it would be.
578
00:31:24,960 --> 00:31:25,599
Dad.
579
00:31:26,160 --> 00:31:27,079
It's fine.
580
00:31:28,119 --> 00:31:29,440
Take it.
581
00:31:29,440 --> 00:31:30,200
They only
582
00:31:30,200 --> 00:31:31,880
sell phones of such here.
583
00:31:31,880 --> 00:31:32,920
Use it for now.
584
00:31:35,400 --> 00:31:36,240
Thanks, Dad.
585
00:31:38,920 --> 00:31:39,480
Yao Yao.
586
00:31:40,000 --> 00:31:41,160
Look.
587
00:31:41,160 --> 00:31:42,960
The weather today is quite good.
588
00:31:43,640 --> 00:31:45,079
If there's nothing to do,
589
00:31:45,079 --> 00:31:46,240
then go out for a walk.
590
00:31:46,240 --> 00:31:47,079
Get a bit of sunshine.
591
00:31:47,839 --> 00:31:48,839
Don't always
592
00:31:48,839 --> 00:31:50,000
be at home alone.
593
00:32:02,559 --> 00:32:03,960
Queen of Douban!
594
00:32:04,640 --> 00:32:05,680
Queen of Douban!
595
00:32:05,680 --> 00:32:07,000
Why are you here?
596
00:32:10,039 --> 00:32:10,720
Me?
597
00:32:10,720 --> 00:32:11,359
Yeah!
598
00:32:11,359 --> 00:32:12,480
Honey, look!
599
00:32:12,480 --> 00:32:13,440
It's Queen of Douban!
600
00:32:13,440 --> 00:32:15,039
The very popular one lately!
601
00:32:15,039 --> 00:32:17,039
What Queen of Douban?
602
00:32:17,039 --> 00:32:18,519
You flirt whenever you see pretty girls.
603
00:32:18,519 --> 00:32:19,680
Are you seeking for beating now?
604
00:32:19,680 --> 00:32:21,039
She really is Queen of Douban!
605
00:32:21,039 --> 00:32:22,519
Softer! She really is Queen of Douban!
606
00:32:23,240 --> 00:32:24,880
Softer, softer!
607
00:32:26,079 --> 00:32:28,039
Queen of Douban?
608
00:32:41,260 --> 00:32:43,860
[Although I don't understand, it does
seem quite great. I'm a fan now.]
609
00:32:53,640 --> 00:32:54,720
Why are you leaving me?
610
00:32:55,839 --> 00:32:56,599
Why?
611
00:32:57,640 --> 00:32:59,240
I changed into a different person for you.
612
00:32:59,240 --> 00:33:00,359
How can you leave me?
613
00:33:15,780 --> 00:33:19,140
[136549851]
614
00:33:31,400 --> 00:33:33,599
This is the name list
for tomorrow's press conference?
615
00:33:34,640 --> 00:33:36,200
Are you unsatisfied with anything?
616
00:33:38,599 --> 00:33:39,920
Dragon Fruit Entertainment
617
00:33:39,920 --> 00:33:42,039
exposed your dark past.
618
00:33:42,039 --> 00:33:42,960
But they are
619
00:33:42,960 --> 00:33:45,440
team players in the industry.
620
00:33:46,000 --> 00:33:48,119
If you want a build-up, you need them.
621
00:33:48,119 --> 00:33:49,119
Yeah. And this.
622
00:33:49,119 --> 00:33:50,319
Too little.
623
00:33:51,759 --> 00:33:53,039
Call agriculture channel
624
00:33:53,039 --> 00:33:54,279
or relationship-related programs.
625
00:33:54,279 --> 00:33:55,599
Call them all.
626
00:33:55,599 --> 00:33:56,759
The more, the merrier.
627
00:33:58,799 --> 00:34:00,079
I want the whole China to see
628
00:34:00,680 --> 00:34:02,720
tomorrow's press conference.
629
00:34:02,720 --> 00:34:03,880
You Xi...
630
00:34:06,480 --> 00:34:08,000
This man
631
00:34:08,000 --> 00:34:09,000
has no mercy.
632
00:34:14,079 --> 00:34:16,039
I heard You Xi will hold
a press conference tomorrow
633
00:34:16,039 --> 00:34:17,079
to clarify his relationship.
634
00:34:18,079 --> 00:34:18,920
That's for the best.
635
00:34:19,440 --> 00:34:20,239
What do you mean?
636
00:34:22,840 --> 00:34:23,559
Did you think
637
00:34:23,559 --> 00:34:25,039
I only have that photo?
638
00:34:33,559 --> 00:34:35,159
As long as the press conference takes place,
639
00:34:35,480 --> 00:34:37,679
I will immediately release all these photos.
640
00:34:38,400 --> 00:34:40,559
He'll then become a fan liar.
641
00:34:41,880 --> 00:34:43,440
Can he still remain in this industry?
642
00:34:44,679 --> 00:34:46,280
My idol, Song.
643
00:34:46,840 --> 00:34:48,079
It seems like
644
00:34:48,079 --> 00:34:49,440
you're well-prepared this time.
645
00:34:50,639 --> 00:34:52,400
I can't wait.
646
00:35:21,599 --> 00:35:22,519
You Xi.
647
00:35:22,519 --> 00:35:23,639
How's the preparation coming along?
648
00:35:24,679 --> 00:35:26,760
Is there anything to prepare?
649
00:35:26,760 --> 00:35:29,079
That's why I said you're that best.
650
00:35:29,840 --> 00:35:31,280
After this conference,
651
00:35:31,880 --> 00:35:32,480
I will
652
00:35:32,480 --> 00:35:34,280
find a place to do a spa.
653
00:35:34,280 --> 00:35:35,519
Then do some cupping.
654
00:35:36,599 --> 00:35:38,079
The sufferings these few days...
655
00:35:39,800 --> 00:35:41,119
I look haggard!
656
00:35:41,119 --> 00:35:43,239
How many sheet masks do I need to rejuvenate?
657
00:35:46,119 --> 00:35:46,760
No way.
658
00:35:46,760 --> 00:35:48,559
I need to contact the store
659
00:35:48,559 --> 00:35:49,760
to book for a spa.
660
00:35:51,559 --> 00:35:52,199
Where are you going?
661
00:35:52,199 --> 00:35:54,440
The press conference will soon start! You Xi!
662
00:35:54,440 --> 00:35:55,480
Wait up!
663
00:36:36,159 --> 00:36:37,400
[You Xi's Relationship Press Conference]
Ladies and gentlemen,
664
00:36:37,400 --> 00:36:39,159
You Xi's relationship
clarification press conference
665
00:36:39,159 --> 00:36:40,280
will commence shortly.
666
00:36:42,900 --> 00:36:44,180
[You Xi's Relationship Media Conference 2020]
667
00:36:50,039 --> 00:36:51,079
The media we arranged
668
00:36:51,079 --> 00:36:52,239
are all set.
669
00:36:56,719 --> 00:36:57,519
You Xi.
670
00:36:58,039 --> 00:37:00,000
You're looking for trouble.
671
00:37:00,000 --> 00:37:02,320
Don't blame me for going after you.
672
00:37:07,239 --> 00:37:08,559
You Xi is here!
673
00:37:08,800 --> 00:37:09,880
You Xi is here!
674
00:37:12,559 --> 00:37:13,920
You Xi has entered the venue.
675
00:37:13,920 --> 00:37:15,719
The press conference will start soon.
676
00:37:25,800 --> 00:37:26,679
Hello, everyone.
677
00:37:27,320 --> 00:37:28,559
I'm You Xi.
678
00:37:28,559 --> 00:37:29,840
Firstly,
679
00:37:29,840 --> 00:37:31,159
thank you all for coming.
680
00:37:32,159 --> 00:37:33,920
Today's press conference
681
00:37:33,920 --> 00:37:35,239
is mainly to clarify
682
00:37:35,239 --> 00:37:37,159
that allegedly publicized relationship,
683
00:37:37,159 --> 00:37:38,519
for my fans
684
00:37:38,519 --> 00:37:40,159
and people who care about me.
685
00:37:47,079 --> 00:37:48,519
This picture,
686
00:37:48,519 --> 00:37:50,320
I believe everyone has seen it.
687
00:37:50,320 --> 00:37:51,239
But about what actually happened,
688
00:37:51,239 --> 00:37:52,840
I bet none of you knows.
689
00:37:52,840 --> 00:37:53,840
I'm here today
690
00:37:54,400 --> 00:37:55,559
to explain.
691
00:37:58,880 --> 00:38:00,159
The girl in the picture,
692
00:38:00,679 --> 00:38:01,599
Yuchi Yao Yao,
693
00:38:02,480 --> 00:38:03,920
is my assistant.
694
00:38:03,920 --> 00:38:05,440
She came onboard four months ago,
695
00:38:06,119 --> 00:38:07,199
and resigned three days ago.
696
00:38:08,280 --> 00:38:10,840
She fulfilled her professional obligations.
697
00:38:10,840 --> 00:38:12,400
She is a professional,
698
00:38:12,400 --> 00:38:14,360
focused and responsible assistant.
699
00:38:16,679 --> 00:38:18,320
This picture
700
00:38:18,320 --> 00:38:20,119
was taken at a dinner event two months ago.
701
00:38:20,119 --> 00:38:22,440
As I was rushing to solve her a conflict,
702
00:38:23,239 --> 00:38:24,719
on impulse,
703
00:38:24,719 --> 00:38:26,199
I made such a gesture.
704
00:38:26,920 --> 00:38:28,800
All the guests who attended can testify
705
00:38:28,800 --> 00:38:30,800
the situation that night.
706
00:38:31,559 --> 00:38:32,239
Hence,
707
00:38:32,960 --> 00:38:34,599
this picture from an unknown source
708
00:38:35,239 --> 00:38:36,480
is not enough to prove
709
00:38:36,480 --> 00:38:37,840
that we're together.
710
00:38:42,199 --> 00:38:43,880
You're still stubborn until the end.
711
00:38:45,559 --> 00:38:46,519
Release the pictures.
712
00:38:46,760 --> 00:38:47,360
Okay.
713
00:38:48,639 --> 00:38:49,800
You Xi denied.
714
00:38:49,800 --> 00:38:52,119
An idol relationship that shook many fans
715
00:38:52,159 --> 00:38:53,559
ended with a mistake?
716
00:39:11,719 --> 00:39:12,360
Evidence
717
00:39:15,239 --> 00:39:16,360
should at least look like this.
718
00:39:25,199 --> 00:39:27,280
A shocking plot twist just appeared live!
719
00:39:27,280 --> 00:39:29,000
You Xi just disclosed his relationship!
720
00:39:29,000 --> 00:39:29,960
Top celebrity You Xi
721
00:39:29,960 --> 00:39:32,719
just confessed during
the live press conference!
722
00:39:32,719 --> 00:39:34,320
Has this world gone crazy?
723
00:39:36,920 --> 00:39:37,920
What's happening?
724
00:39:39,159 --> 00:39:41,480
You Xi is digging his own grave.
725
00:40:19,780 --> 00:40:21,620
♪The world is so big♪
726
00:40:21,780 --> 00:40:25,300
♪One word from you makes me melt♪
727
00:40:25,580 --> 00:40:29,220
♪Watching you decorate this little home♪
728
00:40:29,300 --> 00:40:33,980
♪It's bursting with happiness♪
729
00:40:34,140 --> 00:40:37,220
♪The vibrance of Spring and Summer,
the temperature of Autumn and Winter♪
730
00:40:37,300 --> 00:40:39,660
♪They're all picturesque♪
731
00:40:39,780 --> 00:40:43,180
♪Along with the colours of the sunset♪
732
00:40:43,180 --> 00:40:47,900
♪There's no reason not to treasure what we have♪
733
00:40:47,980 --> 00:40:51,540
♪I'll be with you when you're in tears♪
734
00:40:51,700 --> 00:40:55,300
♪I'll spoil you so you don't cry
your makeup away♪
735
00:40:55,460 --> 00:41:00,940
♪I'll take you wherever you want to go♪
736
00:41:00,980 --> 00:41:04,020
♪You're my woman♪
737
00:41:04,020 --> 00:41:07,540
♪I want you to be my goddess forever♪
738
00:41:07,580 --> 00:41:11,100
♪I'll gently light your lamp
in the quiet of the night♪
739
00:41:11,220 --> 00:41:14,860
♪I'll hold you in my arms
and let you sleep soundly♪
740
00:41:15,180 --> 00:41:18,060
♪I'm your man♪
741
00:41:18,140 --> 00:41:21,660
♪I will take care of you wholeheartedly♪
742
00:41:21,700 --> 00:41:25,420
♪I'll follow the perfect script in your heart♪
743
00:41:25,420 --> 00:41:29,100
♪You're the one who makes it all possible♪
744
00:41:29,100 --> 00:41:32,060
♪Who makes love complete♪
48658
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof