All language subtitles for 1883.S00E01.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY_Eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian Download
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,012 --> 00:00:07,118 ♪ MTV ♪ 2 00:00:07,184 --> 00:00:09,353 - "1883" is... - Gritty. 3 00:00:09,420 --> 00:00:10,921 - Intense. - Beautiful. 4 00:00:10,987 --> 00:00:13,056 It's epic. There's no question about it. 5 00:00:13,124 --> 00:00:15,292 It's a young woman's coming of age story. 6 00:00:15,359 --> 00:00:16,860 - It's massive. - Mind-boggling. 7 00:00:16,927 --> 00:00:18,262 It's a journey. 8 00:00:18,329 --> 00:00:21,998 There's excitement, danger, unpredictability. 9 00:00:22,065 --> 00:00:23,567 I don't care if I do any other show 10 00:00:23,634 --> 00:00:24,601 for the rest of my life. 11 00:00:24,668 --> 00:00:26,303 I only do Westerns from now. 12 00:00:26,370 --> 00:00:28,539 Those are the kind of stories I like to tell, 13 00:00:28,605 --> 00:00:30,741 and that's the way I like to tell them. 14 00:00:33,744 --> 00:00:40,884 ♪ ♪ 15 00:00:45,922 --> 00:00:48,659 The idea to make "1883" 16 00:00:48,725 --> 00:00:50,761 actually came from one of the studio executives 17 00:00:50,827 --> 00:00:55,599 asking me about the backstory of John Dutton. 18 00:00:55,666 --> 00:00:57,067 And I explained it to him 19 00:00:57,134 --> 00:00:59,403 from the origin of where they came, 20 00:00:59,470 --> 00:01:03,440 and he thought that that in and of itself was a TV show. 21 00:01:04,475 --> 00:01:08,479 I was intrigued by the idea, and so I wrote some flashbacks 22 00:01:08,545 --> 00:01:12,048 that people have now seen on "Yellowstone." 23 00:01:12,115 --> 00:01:13,517 So Taylor called, he goes, 24 00:01:13,584 --> 00:01:14,785 "Hey, man, I want you to be in the show. 25 00:01:14,851 --> 00:01:16,953 "I want you to be in 'Yellowstone.' 26 00:01:17,020 --> 00:01:18,355 Are you're interested in it?" 27 00:01:18,422 --> 00:01:20,924 And he says, "I got this idea. 28 00:01:20,991 --> 00:01:22,726 "We're gonna do a flashback, 29 00:01:22,793 --> 00:01:24,595 "and you're gonna play the original Dutton 30 00:01:24,661 --> 00:01:28,699 "who founded the Yellowstone ranch. 31 00:01:28,765 --> 00:01:31,168 You're also gonna have a wife in this." 32 00:01:31,235 --> 00:01:33,136 He says, "Do you think Faith would be interested 33 00:01:33,204 --> 00:01:34,905 in playing your wife in the flashbacks?" 34 00:01:34,971 --> 00:01:37,641 ♪ ♪ 35 00:01:37,708 --> 00:01:39,443 If you go in the handbook of directors, 36 00:01:39,510 --> 00:01:41,178 you're not supposed to hire a husband and wife 37 00:01:41,245 --> 00:01:42,946 to do a movie together. 38 00:01:43,013 --> 00:01:44,881 It's historically failed every time, 39 00:01:44,948 --> 00:01:48,485 but you're also not supposed to film kids or horses, so. 40 00:01:48,919 --> 00:01:51,188 We both watch the show, 41 00:01:51,255 --> 00:01:54,258 so we were excited to have that invitation 42 00:01:54,325 --> 00:01:56,960 and didn't know quite what to expect. 43 00:01:58,362 --> 00:01:59,563 Then I spoke with Sam Elliott 44 00:01:59,630 --> 00:02:02,633 about doing something in the space. 45 00:02:02,699 --> 00:02:04,568 ♪ ♪ 46 00:02:04,635 --> 00:02:08,171 I got a call from him. "I got something to show you," 47 00:02:08,239 --> 00:02:10,741 and he sent me this series of scripts, 48 00:02:10,807 --> 00:02:14,645 and there was no saying no, 49 00:02:14,711 --> 00:02:16,447 because it spoke to me. 50 00:02:16,513 --> 00:02:19,550 The character spoke to me. The show speaks to me. 51 00:02:19,616 --> 00:02:21,352 ♪ ♪ 52 00:02:21,418 --> 00:02:25,922 You know what I'm doing here? 53 00:02:25,989 --> 00:02:28,325 Looking for a reason. 54 00:02:28,392 --> 00:02:30,461 You wanna be my reason? 55 00:02:30,527 --> 00:02:32,062 I had not found the connective tissue 56 00:02:32,128 --> 00:02:35,866 between this origin story of James Dutton 57 00:02:35,932 --> 00:02:40,103 and this road to redemption story of Sam Elliott. 58 00:02:40,170 --> 00:02:42,038 I had not found the bridge. 59 00:02:42,105 --> 00:02:45,242 And the actress Isabel May read for me 60 00:02:45,309 --> 00:02:47,077 for another TV series, 61 00:02:47,143 --> 00:02:50,514 and it dawned on me that she was the bridge. 62 00:02:53,016 --> 00:02:56,086 I called the network, and I said, I found our lead, 63 00:02:56,152 --> 00:02:57,354 and I haven't written a word, 64 00:02:57,421 --> 00:02:59,222 and you're just gonna have to trust me. 65 00:02:59,290 --> 00:03:00,757 ♪ ♪ 66 00:03:00,824 --> 00:03:02,393 This is something different altogether, 67 00:03:02,459 --> 00:03:04,395 'cause you're seeing it through the eyes of a young woman. 68 00:03:04,461 --> 00:03:06,963 And I don't think that's ever been done before. 69 00:03:07,030 --> 00:03:08,799 Not in this way. 70 00:03:08,865 --> 00:03:13,236 We are seeing things through an 18-year-old girl's eyes. 71 00:03:13,304 --> 00:03:14,738 And it's a very different vision of the West 72 00:03:14,805 --> 00:03:17,641 because you see it, sort of her innocence 73 00:03:17,708 --> 00:03:20,210 and her magic that she's able to show us this world 74 00:03:20,277 --> 00:03:23,747 that has sex and violence and despair, 75 00:03:23,814 --> 00:03:25,916 but also hope. 76 00:03:25,982 --> 00:03:29,653 To play a character that narrates her own story 77 00:03:29,720 --> 00:03:33,123 as well as every other character story, 78 00:03:33,189 --> 00:03:35,091 it's extremely humbling. 79 00:03:36,493 --> 00:03:41,231 Freedom is riding wild over untamed land 80 00:03:41,298 --> 00:03:44,835 with no notion any moment exists 81 00:03:44,901 --> 00:03:47,771 beyond the one you are living. 82 00:03:49,373 --> 00:03:50,607 It's pretty phenomenal, right? 83 00:03:50,674 --> 00:03:52,443 If you just sort of look at a big family tree, 84 00:03:52,509 --> 00:03:54,511 it takes us back many generations 85 00:03:54,578 --> 00:03:56,680 and that survival and fighting for the land 86 00:03:56,747 --> 00:03:59,616 and doing what's right and protecting your family 87 00:03:59,683 --> 00:04:00,917 are these similar themes 88 00:04:00,984 --> 00:04:03,119 that were handed down generation to generation 89 00:04:03,186 --> 00:04:05,055 until we get the John Dutton. 90 00:04:07,591 --> 00:04:09,493 ♪ ♪ 91 00:04:09,560 --> 00:04:11,995 - Good shot. - Yep. 92 00:04:12,062 --> 00:04:16,333 James is John's great, great, great grandfather. 93 00:04:16,400 --> 00:04:18,369 You can see the bloodline. 94 00:04:18,435 --> 00:04:21,505 You can see the strength in the bloodline. 95 00:04:21,572 --> 00:04:25,208 You can see the backbone that this family has 96 00:04:25,275 --> 00:04:27,944 and the power that they have, 97 00:04:28,011 --> 00:04:30,514 and their concern for each other. 98 00:04:30,581 --> 00:04:32,483 I believe in you, and I believe in that boy, 99 00:04:32,549 --> 00:04:34,585 and I believe in our daughter. That's all. 100 00:04:34,651 --> 00:04:38,088 That's why it's so important to the Dutton family 101 00:04:38,154 --> 00:04:40,290 present day to fight for his land. 102 00:04:40,357 --> 00:04:42,125 And, like, you see how fierce they are, 103 00:04:42,192 --> 00:04:44,160 fighting for what's theirs. 104 00:04:49,366 --> 00:04:52,403 God! 105 00:04:52,469 --> 00:04:57,240 "1883" is a journey of an unlikely group of people 106 00:04:57,307 --> 00:05:00,210 fighting against the forces of nature, 107 00:05:00,276 --> 00:05:02,613 the malice of humankind 108 00:05:02,679 --> 00:05:05,181 in search of change and a new home. 109 00:05:05,248 --> 00:05:07,217 ♪ ♪ 110 00:05:07,283 --> 00:05:09,453 It's about freedom. 111 00:05:09,520 --> 00:05:11,855 It's about the American dream, which, you know, 112 00:05:11,922 --> 00:05:15,592 it's become this synonymous with the idea of freedom, 113 00:05:15,659 --> 00:05:19,162 about the beauty of it and the ugliness of it, 114 00:05:19,229 --> 00:05:21,698 and all the beautiful things 115 00:05:21,765 --> 00:05:23,400 people will do for their freedom 116 00:05:23,467 --> 00:05:27,438 and then also all the ugly things they do for it. 117 00:05:27,504 --> 00:05:29,806 I can be a good wife. 118 00:05:29,873 --> 00:05:34,077 Stop. Quit it. 119 00:05:34,144 --> 00:05:36,747 The thing about "1883," it's a tale that's been told. 120 00:05:36,813 --> 00:05:39,349 It's a tale that we're all familiar with, 121 00:05:39,416 --> 00:05:41,117 the Oregon Trail. 122 00:05:41,184 --> 00:05:44,488 But it's never been done like Taylor's done it on the page. 123 00:05:44,555 --> 00:05:47,524 You think we're fools just because we-- 124 00:05:47,591 --> 00:05:51,995 You have no horses, no guns. You can't ride. 125 00:05:52,062 --> 00:05:53,697 You are a fucking fool. 126 00:05:53,764 --> 00:05:56,667 ♪ ♪ 127 00:05:56,733 --> 00:05:58,401 History is doomed to repeat itself 128 00:05:58,469 --> 00:06:00,971 because it's never taught accurately. 129 00:06:01,037 --> 00:06:03,006 As a storyteller, my job is to try 130 00:06:03,073 --> 00:06:05,408 and hold a mirror up to nature 131 00:06:05,476 --> 00:06:07,478 and reflect back the world as it was. 132 00:06:07,544 --> 00:06:10,213 I think that it's truth through fiction. 133 00:06:11,347 --> 00:06:15,385 There's a grittiness to it. There's an authenticity to it. 134 00:06:15,452 --> 00:06:16,853 It feels real. 135 00:06:16,920 --> 00:06:19,556 The struggles are all real. The people are all real. 136 00:06:19,623 --> 00:06:23,426 We're traveling with a caravan of immigrants. 137 00:06:23,494 --> 00:06:24,861 It was incredible for me 138 00:06:24,928 --> 00:06:26,329 because I am an immigrant myself. 139 00:06:26,396 --> 00:06:28,632 So I get to tell a story of someone 140 00:06:28,699 --> 00:06:33,537 who goes across the world to follow their dream. 141 00:06:33,604 --> 00:06:36,406 Most people who went West 142 00:06:36,473 --> 00:06:38,709 saw ads in newspapers in Poland 143 00:06:38,775 --> 00:06:43,446 and in Croatia and in Germany and answered those ads 144 00:06:43,514 --> 00:06:47,217 and saved up all their money, sold everything they had, 145 00:06:47,283 --> 00:06:50,420 and hired a group that would take them on these wagons. 146 00:06:50,487 --> 00:06:52,122 In the 1800s, 147 00:06:52,188 --> 00:06:55,992 there's actually a large flight of immigrants to America 148 00:06:56,059 --> 00:06:57,728 because there's overpopulation. 149 00:06:57,794 --> 00:07:01,798 And there was a high rate of unemployment. 150 00:07:01,865 --> 00:07:04,735 It's actually interesting there has been a Texan-- 151 00:07:04,801 --> 00:07:08,338 a German Texan immigrant who wrote letters, 152 00:07:08,404 --> 00:07:11,007 like beautiful letters, 153 00:07:11,074 --> 00:07:13,043 how beautiful Texas is and everything, 154 00:07:13,109 --> 00:07:15,512 and these letters were printed in a German newspaper. 155 00:07:15,579 --> 00:07:17,748 And many Germans at the time read them, 156 00:07:17,814 --> 00:07:19,783 and that was their decision to come. 157 00:07:19,850 --> 00:07:23,554 I think people dreamed of change 158 00:07:23,620 --> 00:07:27,257 and creating something and having land 159 00:07:27,323 --> 00:07:29,425 and being free. 160 00:07:29,492 --> 00:07:31,294 It's a free country. 161 00:07:31,361 --> 00:07:32,896 That's a free country. 162 00:07:32,963 --> 00:07:34,965 That is Comanche land. 163 00:07:35,031 --> 00:07:37,000 Beyond it is no man's land, 164 00:07:37,067 --> 00:07:40,503 and that's where we're going. You ain't free yet. 165 00:07:40,571 --> 00:07:42,873 And these people didn't speak English, 166 00:07:42,939 --> 00:07:45,542 had no notion of what the Southwest was like 167 00:07:45,609 --> 00:07:46,910 or the Great Plains were like. 168 00:07:46,977 --> 00:07:49,312 Had no idea they were horribly unprepared, 169 00:07:49,379 --> 00:07:50,781 facing a whole new host of diseases 170 00:07:50,847 --> 00:07:53,516 that they've never been exposed to, 171 00:07:53,584 --> 00:07:56,186 elements they've never been exposed to. 172 00:07:56,252 --> 00:08:01,024 It was an extremely dangerous, dangerous journey. 173 00:08:01,091 --> 00:08:03,193 ♪ ♪ 174 00:08:03,259 --> 00:08:05,128 I'll push her. Now get to the back. 175 00:08:12,669 --> 00:08:13,870 This is what happened. 176 00:08:13,937 --> 00:08:17,007 This is the journey that our ancestors took, 177 00:08:17,073 --> 00:08:21,845 and it was horrifying and extremely difficult. 178 00:08:23,947 --> 00:08:25,649 It's nothing new. It's happened back then. 179 00:08:25,716 --> 00:08:26,950 It's happening now. 180 00:08:27,017 --> 00:08:28,418 We're all immigrants in this country, 181 00:08:28,484 --> 00:08:30,887 and this journey... it's so compelling, 182 00:08:30,954 --> 00:08:34,190 and it tells a story that just--it's gut-wrenching 183 00:08:34,257 --> 00:08:35,792 but it's truthful. 184 00:08:35,859 --> 00:08:40,196 And there's a lot of people in this journey 185 00:08:40,263 --> 00:08:43,600 that haven't been represented in other westerns. 186 00:08:45,301 --> 00:08:48,839 I don't think that there is a more misrepresented group 187 00:08:48,905 --> 00:08:51,808 in American cinema than the Native American. 188 00:08:51,875 --> 00:08:55,846 And what little I can do to correct 189 00:08:55,912 --> 00:08:58,982 that historical perspective in fiction, I'm gonna do. 190 00:08:59,049 --> 00:09:02,118 When historians write books about native people, 191 00:09:02,185 --> 00:09:05,656 a lot of times they put us in this box, right? 192 00:09:05,722 --> 00:09:07,590 And they say, oh, they were hunter-gatherers, 193 00:09:07,658 --> 00:09:09,626 or they lived according to this way. 194 00:09:09,693 --> 00:09:11,394 It completely removes the idea 195 00:09:11,461 --> 00:09:12,796 that we were also individuals. 196 00:09:12,863 --> 00:09:14,530 We had our own individual tastes, 197 00:09:14,597 --> 00:09:16,132 our own individual attractions. 198 00:09:16,199 --> 00:09:18,568 And that's kind of the way the storytelling has gone 199 00:09:18,635 --> 00:09:20,503 in Hollywood for a long time. 200 00:09:20,570 --> 00:09:22,005 One of the most interesting things 201 00:09:22,072 --> 00:09:26,609 is the number one cause of death on these wagon trains 202 00:09:26,677 --> 00:09:28,378 was people falling off a wagon 203 00:09:28,444 --> 00:09:31,514 and getting run over. 204 00:09:31,581 --> 00:09:33,650 The number two cause of death 205 00:09:33,717 --> 00:09:36,252 was accidental discharge of firearms. 206 00:09:36,319 --> 00:09:38,889 Number three, it was drowning in river crossing. 207 00:09:38,955 --> 00:09:41,825 Number seven was Native Americans. 208 00:09:41,892 --> 00:09:44,194 I think in all the stuff that we learned growing up 209 00:09:44,260 --> 00:09:47,764 was the number one fear was Native Americans. 210 00:09:47,831 --> 00:09:51,301 And nine times out of ten, they were trying to help. 211 00:09:51,367 --> 00:09:54,070 I made the Native American community a promise 212 00:09:54,137 --> 00:09:56,606 that I was gonna tell their story truthfully. 213 00:09:56,673 --> 00:09:58,809 And so, every opportunity I get to do it, 214 00:09:58,875 --> 00:10:00,610 I try to fulfill that promise. 215 00:10:00,677 --> 00:10:03,013 ♪ ♪ 216 00:10:03,079 --> 00:10:08,885 It's rare to have the kind of story that we have been handed, 217 00:10:08,952 --> 00:10:11,454 to be honest with you. And I think for all of us, 218 00:10:11,521 --> 00:10:13,924 we feel the responsibility 219 00:10:13,990 --> 00:10:16,359 to do the best job that we can 220 00:10:16,426 --> 00:10:18,461 to bring these characters to life 221 00:10:18,528 --> 00:10:20,463 the way they were written. 222 00:10:23,867 --> 00:10:27,838 There's three classic struggles in these westerns. 223 00:10:27,904 --> 00:10:31,374 It's man against man, man against himself, 224 00:10:31,441 --> 00:10:34,077 man against the environment. 225 00:10:34,144 --> 00:10:37,848 In those struggles, we're all in this in spades. 226 00:10:37,914 --> 00:10:40,650 Let's go. 227 00:10:40,717 --> 00:10:44,855 ♪ ♪ 228 00:10:52,863 --> 00:10:57,567 "1883" is the origin story of the Dutton family. 229 00:10:57,633 --> 00:10:59,936 The Duttons come from Tennessee originally. 230 00:11:00,003 --> 00:11:02,305 There's a number of people who moved West 231 00:11:02,372 --> 00:11:04,340 out of desperation from the South. 232 00:11:04,407 --> 00:11:06,109 And America was unique in the fact 233 00:11:06,176 --> 00:11:08,478 that, wherever you were that you failed, 234 00:11:08,544 --> 00:11:11,414 you could simply move west to a new place 235 00:11:11,481 --> 00:11:15,518 and reinvent yourself and reinvent your life. 236 00:11:15,585 --> 00:11:16,853 The main characters are Tim McGraw, 237 00:11:16,920 --> 00:11:18,922 who plays obviously James Dutton. 238 00:11:18,989 --> 00:11:22,258 We have Faith Hill, who plays Margaret Dutton. 239 00:11:22,325 --> 00:11:24,060 We have Isabel May, who plays Elsa. 240 00:11:24,127 --> 00:11:25,762 Sam Elliott plays Shea. 241 00:11:25,829 --> 00:11:29,665 And then LaMonica Garrett plays Thomas. 242 00:11:29,732 --> 00:11:32,735 Elsa Dutton is a daughter of the patriarch 243 00:11:32,803 --> 00:11:35,238 and matriarch of the Dutton family. 244 00:11:37,473 --> 00:11:40,743 At this time, we have two children, Elsa, 245 00:11:40,811 --> 00:11:43,279 and then we have John. 246 00:11:43,346 --> 00:11:47,283 I wanted to be John Dutton 'cause he was a boy, 247 00:11:47,350 --> 00:11:50,186 and he loves the outside. 248 00:11:50,253 --> 00:11:52,355 I love the outside too. 249 00:11:52,422 --> 00:11:55,959 Elsa, she's very naive. 250 00:11:56,026 --> 00:11:58,228 She's experienced very few things. 251 00:11:58,294 --> 00:12:00,263 They lived on a little farm. 252 00:12:00,330 --> 00:12:01,832 She'd seen the same people her entire life, 253 00:12:01,898 --> 00:12:05,201 and she was bored. She was desperate to get out. 254 00:12:05,268 --> 00:12:07,637 This child is spirited, 255 00:12:07,703 --> 00:12:10,340 and she's hard-headed and strong, 256 00:12:10,406 --> 00:12:11,942 but she's also very smart. 257 00:12:12,008 --> 00:12:14,110 Elsa is extremely independent 258 00:12:14,177 --> 00:12:15,946 at a time when a young woman 259 00:12:16,012 --> 00:12:18,548 is not allowed to be independent in such a way. 260 00:12:18,614 --> 00:12:20,783 There are certain things that we weren't allowed 261 00:12:20,851 --> 00:12:24,420 to say or voice. And as the journey continues, 262 00:12:24,487 --> 00:12:29,092 she sheds that civilized kind of costume 263 00:12:29,159 --> 00:12:31,661 and starts to flourish 264 00:12:31,727 --> 00:12:34,931 because she loves this world so much 265 00:12:34,998 --> 00:12:36,699 and what it has to offer. 266 00:12:36,766 --> 00:12:38,902 There's a fair chance you're too pretty for me. 267 00:12:38,969 --> 00:12:42,005 If you are, rather know now so I don't waste my time. 268 00:12:42,072 --> 00:12:43,573 Maybe you're too pretty for me. 269 00:12:45,441 --> 00:12:51,915 Right away, Ennis is just fully blown away by Elsa-- 270 00:12:51,982 --> 00:12:54,484 aside from her beauty, 271 00:12:54,550 --> 00:12:57,153 her wit, her brashness. 272 00:12:57,220 --> 00:12:58,588 And I think she's the first girl 273 00:12:58,654 --> 00:13:01,057 that ever makes Ennis speechless. 274 00:13:01,124 --> 00:13:03,393 Oh, my gosh, you're forward. 275 00:13:06,696 --> 00:13:08,698 Part of the storyline is, you know, 276 00:13:08,764 --> 00:13:11,001 they were escaping poverty and looking for a better life. 277 00:13:11,067 --> 00:13:12,268 And I think there's more to it 278 00:13:12,335 --> 00:13:13,904 than that in my mind for James Dutton. 279 00:13:13,970 --> 00:13:16,606 During the series, you find out that I was a captain 280 00:13:16,672 --> 00:13:18,708 in the Civil War for the Confederacy, 281 00:13:18,774 --> 00:13:20,776 put in a position that he didn't want to be in. 282 00:13:20,843 --> 00:13:22,946 Tim's character was one of those who was drafted 283 00:13:23,013 --> 00:13:25,648 and conscripted into the army. 284 00:13:25,715 --> 00:13:31,487 And then endured, you know, years in a prison of war camp 285 00:13:31,554 --> 00:13:34,757 and then came home to a destroyed homeland 286 00:13:34,824 --> 00:13:36,792 and had lost faith in that society. 287 00:13:36,859 --> 00:13:38,728 He had a lot of pain and PTSD from that. 288 00:13:38,794 --> 00:13:40,496 I mean, you see it in the flashbacks, 289 00:13:40,563 --> 00:13:42,865 and you see little glimpses of who James is, 290 00:13:42,933 --> 00:13:46,636 and you know that he's not as hard as he comes across. 291 00:13:46,702 --> 00:13:48,804 He really cares about people, but you also know that 292 00:13:48,871 --> 00:13:52,175 his family's the number one concern that he has. 293 00:13:52,242 --> 00:13:53,944 He dreamed of a better place. 294 00:13:54,010 --> 00:13:56,346 He dreamed of a life where he could dictate 295 00:13:56,412 --> 00:13:58,448 his own fortune or failure. 296 00:13:58,514 --> 00:14:00,783 And his family trusted him. 297 00:14:00,850 --> 00:14:04,955 In my work as I become more invested in the people 298 00:14:05,021 --> 00:14:07,490 that we're trying to help as the journey goes on. 299 00:14:07,557 --> 00:14:08,858 You know, I'm always there for my family, 300 00:14:08,925 --> 00:14:11,227 and I'm always concerned about my family, 301 00:14:11,294 --> 00:14:14,397 but I think as the show goes on, 302 00:14:14,464 --> 00:14:16,099 you realize that James cares more about people 303 00:14:16,166 --> 00:14:17,733 than you think he does. 304 00:14:17,800 --> 00:14:20,403 It's better to double the latigo with him. 305 00:14:20,470 --> 00:14:23,239 Girl, I've forgotten more about horses 306 00:14:23,306 --> 00:14:24,941 than you'll ever know. 307 00:14:25,008 --> 00:14:28,311 Margaret, at the age of 17, 308 00:14:28,378 --> 00:14:29,812 was a nurse in the Civil War. 309 00:14:29,879 --> 00:14:32,515 That would change your life, basically. 310 00:14:32,582 --> 00:14:34,917 It would give you a perspective of life 311 00:14:34,985 --> 00:14:39,189 that a 17-year-old in this day and age could never imagine. 312 00:14:39,255 --> 00:14:41,491 I mean, she is really this sort of strong-willed, 313 00:14:41,557 --> 00:14:44,027 powerful woman of the West. 314 00:14:44,094 --> 00:14:45,661 She's raising a young boy 315 00:14:45,728 --> 00:14:48,264 and a young, you know, daughter who's becoming a woman. 316 00:14:48,331 --> 00:14:50,666 And obviously has to manage all of that while she sort of 317 00:14:50,733 --> 00:14:53,636 takes this family on this very treacherous, 318 00:14:53,703 --> 00:14:56,472 dangerous journey across America. 319 00:14:56,539 --> 00:14:59,209 Her heart, she becomes stronger and stronger 320 00:14:59,275 --> 00:15:02,312 and stronger as the journey goes on. 321 00:15:02,378 --> 00:15:04,780 The moment our first daughter was born, 322 00:15:04,847 --> 00:15:07,850 I'm a mom for the rest of my life, period. 323 00:15:07,917 --> 00:15:09,585 I mean, that is the first thing. 324 00:15:09,652 --> 00:15:11,154 That's the last thing. That's the middle thing. 325 00:15:11,221 --> 00:15:14,024 That's everything. My character is most concerned 326 00:15:14,090 --> 00:15:16,392 about what is this going to do to my family? 327 00:15:16,459 --> 00:15:18,594 Look after your brother. - I will. 328 00:15:18,661 --> 00:15:22,098 - "Yes, ma'am." - I said I will. 329 00:15:22,165 --> 00:15:23,433 I know what you said. 330 00:15:23,499 --> 00:15:25,768 What you didn't say is "Yes, ma'am." 331 00:15:25,835 --> 00:15:27,337 Women don't say that to each other. 332 00:15:27,403 --> 00:15:30,373 - Oh, so you're a woman now? - Aren't I? 333 00:15:32,575 --> 00:15:35,445 Elsa has always viewed her mother 334 00:15:35,511 --> 00:15:39,182 as restraining her from, you know, 335 00:15:39,249 --> 00:15:43,019 being able to fully embrace all that life has to offer. 336 00:15:43,086 --> 00:15:46,822 And so, therefore, she kinda has it out for her mom. 337 00:15:46,889 --> 00:15:50,326 Margaret and Elsa have such a contentious relationship, 338 00:15:50,393 --> 00:15:53,796 as most teenage daughters and moms do. 339 00:15:53,863 --> 00:15:56,832 Then she sees her mother in a different light 340 00:15:56,899 --> 00:16:01,671 because there's clearly a past that she's unaware of. 341 00:16:01,737 --> 00:16:03,906 Her mother can ride a horse beautifully. 342 00:16:03,973 --> 00:16:06,609 And so she kind of starts to understand 343 00:16:06,676 --> 00:16:09,011 my mother was something else in the past, 344 00:16:09,079 --> 00:16:10,780 and she gave that up, 345 00:16:10,846 --> 00:16:13,015 and maybe she gave that up for me. 346 00:16:13,083 --> 00:16:16,018 That's the biggest part of James and Elsa's relationship, 347 00:16:16,086 --> 00:16:17,420 that he understands her, 348 00:16:17,487 --> 00:16:19,822 and he understands the passion that she has. 349 00:16:19,889 --> 00:16:22,558 And not only because it's a reflection of him, 350 00:16:22,625 --> 00:16:25,428 but it's a reflection of Margaret as well. 351 00:16:25,495 --> 00:16:27,897 She loves like Margaret. She fights like me. 352 00:16:34,637 --> 00:16:36,939 Having Sam Elliot come on board was just incredible 353 00:16:37,006 --> 00:16:39,175 because I think he embodies everything 354 00:16:39,242 --> 00:16:41,377 that the character of Shea should be. 355 00:16:41,444 --> 00:16:43,479 When I think of Westerns, I think him and Clint Eastwood. 356 00:16:43,546 --> 00:16:44,947 Like that's just what it is. 357 00:16:45,014 --> 00:16:46,549 Of course, my wife gets weak-kneed 358 00:16:46,616 --> 00:16:49,119 every time she's around him. I don't know a woman yet 359 00:16:49,185 --> 00:16:51,354 that hasn't been weak-kneed around Sam Elliott. 360 00:16:51,421 --> 00:16:53,256 And I told my mama that I was working with Sam Elliott. 361 00:16:53,323 --> 00:16:55,358 She's like, "Oh my God, you're working with Sam Elliott." 362 00:16:57,793 --> 00:17:00,863 Shea is on a mission to get back to Oregon. 363 00:17:00,930 --> 00:17:03,233 Then at the same time, he has something in him 364 00:17:03,299 --> 00:17:07,069 that wants to help these other people get there as well. 365 00:17:07,137 --> 00:17:09,972 He knows that it's rife with hardship. 366 00:17:10,039 --> 00:17:11,874 There's no question about that. 367 00:17:11,941 --> 00:17:13,609 And a lot of them aren't gonna make it, 368 00:17:13,676 --> 00:17:15,245 but he's driven to get those 369 00:17:15,311 --> 00:17:19,449 that are tough enough to survive to Oregon. 370 00:17:22,452 --> 00:17:25,788 He is a troubled man for a lot of different reasons. 371 00:17:25,855 --> 00:17:28,023 First off, he was in the war. 372 00:17:28,090 --> 00:17:30,226 You know, he's suffers from that. 373 00:17:30,293 --> 00:17:31,594 He loses his family, 374 00:17:31,661 --> 00:17:33,729 and I think that's the biggest burden 375 00:17:33,796 --> 00:17:37,633 that he carries with him throughout the show. 376 00:17:37,700 --> 00:17:39,669 You know, Taylor talked to me about Shea rode 377 00:17:39,735 --> 00:17:41,103 with the Buffalo soldiers, 378 00:17:41,171 --> 00:17:44,207 which was an all-Black group of soldiers. 379 00:17:44,274 --> 00:17:49,279 Shea is very heavy-handed with everyone other than Thomas. 380 00:17:49,345 --> 00:17:52,582 And... I don't know. 381 00:17:52,648 --> 00:17:54,083 I get very emotional 382 00:17:54,150 --> 00:17:58,354 talking about the relationship of Shea and Thomas. 383 00:17:58,421 --> 00:18:00,690 They're close. Theye like brothers. 384 00:18:00,756 --> 00:18:03,092 Thomas's story is not unfamiliar 385 00:18:03,159 --> 00:18:04,827 to a lot of Black cowboys back then. 386 00:18:04,894 --> 00:18:06,429 He's a former slave. 387 00:18:06,496 --> 00:18:10,132 At 12 years old, he went inside the house, 388 00:18:10,200 --> 00:18:13,469 and the slave owner was passed away, natural causes. 389 00:18:13,536 --> 00:18:15,871 So Thomas just gets on a horse 390 00:18:15,938 --> 00:18:20,009 and just goes off and figures out life. 391 00:18:21,911 --> 00:18:24,214 All that happened in between then has helped shaped 392 00:18:24,280 --> 00:18:26,182 who he was, his integrity. 393 00:18:26,249 --> 00:18:29,252 And he met Shea during the war. He was a soldier. 394 00:18:29,319 --> 00:18:31,754 There were brothers-in-arms in the war. 395 00:18:31,821 --> 00:18:34,224 Began fighting together in the Civil War. 396 00:18:34,290 --> 00:18:37,159 So they've been fighting together for some 20 years. 397 00:18:37,227 --> 00:18:39,295 And that's how the bond with them, you know, 398 00:18:39,362 --> 00:18:41,997 became so strong. It's like an 1800s odd couple. 399 00:18:42,064 --> 00:18:44,367 What in the hell is a "toilette"? 400 00:18:44,434 --> 00:18:47,570 It's French for shitter. 401 00:18:47,637 --> 00:18:50,005 When did you learn French? 402 00:18:50,072 --> 00:18:52,442 Don't know French. It's just 403 00:18:52,508 --> 00:18:53,976 the French word for shitter. 404 00:18:54,043 --> 00:18:56,879 Two men who grow old together trying to survive 405 00:18:56,946 --> 00:18:59,014 and protect each other. 406 00:18:59,081 --> 00:19:03,419 And so, relationships like that that have so much history, 407 00:19:03,486 --> 00:19:06,121 they don't have to say too much. 408 00:19:06,188 --> 00:19:10,760 Thomas, he's a kind person. He's an honest person. 409 00:19:10,826 --> 00:19:12,228 And he's a very loyal person. 410 00:19:12,295 --> 00:19:14,764 To me, he's the humanity of the show. 411 00:19:14,830 --> 00:19:16,866 He's the soul of the show. 412 00:19:16,932 --> 00:19:19,902 And he's the enforcer of the show. 413 00:19:19,969 --> 00:19:22,705 So it's not a show where it's, you know, "Yes, sir, no, sir." 414 00:19:22,772 --> 00:19:25,040 Yes--it's, if you look at him wrong 415 00:19:25,107 --> 00:19:27,243 or if you cross his moral code, 416 00:19:27,310 --> 00:19:28,544 he's gonna kill you. 417 00:19:28,611 --> 00:19:30,012 Get everything that was hers. 418 00:19:30,079 --> 00:19:33,816 Nothing was hers. It was his, and he's a thief. 419 00:19:33,883 --> 00:19:35,851 Get everything that was hers. 420 00:19:35,918 --> 00:19:39,154 It was like it's a different Black cowboy take. 421 00:19:39,221 --> 00:19:40,490 And I'm so glad Taylor, 422 00:19:40,556 --> 00:19:44,059 you know, he chose me to bring that to life. 423 00:19:44,126 --> 00:19:48,431 Both Sam and LaMonica are character builders, 424 00:19:48,498 --> 00:19:51,667 and they really want to understand what's motivated 425 00:19:51,734 --> 00:19:54,370 the actions of the character in the screenplay. 426 00:19:54,437 --> 00:19:56,272 The show "Lonesome Dove," 427 00:19:56,339 --> 00:19:58,808 Danny Glover played the role of Deets. 428 00:19:58,874 --> 00:20:01,544 And Deets, the real-life Deets 429 00:20:01,611 --> 00:20:03,513 on the Goodnight-Loving Trail, 430 00:20:03,579 --> 00:20:05,348 was Bose Ikard. 431 00:20:05,415 --> 00:20:08,351 And I found out he was buried right there in Weatherford. 432 00:20:08,418 --> 00:20:12,622 So me and a few castmates, we went to the cemetery, 433 00:20:12,688 --> 00:20:15,525 and it just--it moved me. 434 00:20:15,591 --> 00:20:19,329 And it's, you know, 435 00:20:19,395 --> 00:20:21,797 it's a story I'm very proud to be a part, 436 00:20:21,864 --> 00:20:23,966 telling, you know, a story about Black cowboys. 437 00:20:24,033 --> 00:20:25,801 He goes back to the truth. 438 00:20:25,868 --> 00:20:29,204 The Westerns of post-Civil War 439 00:20:29,271 --> 00:20:32,808 that painted these matinee idol characters 440 00:20:32,875 --> 00:20:34,677 in these false roles 441 00:20:34,744 --> 00:20:38,047 and painted a really inaccurate picture of the American West. 442 00:20:38,113 --> 00:20:40,082 To tell the story truthfully and really show 443 00:20:40,149 --> 00:20:43,453 the American West or a version of it accurately, 444 00:20:43,519 --> 00:20:46,021 then you have to look at those relationships, 445 00:20:46,088 --> 00:20:49,291 and you have to re-examine a version 446 00:20:49,359 --> 00:20:51,727 that Hollywood portrayed that was wrong. 447 00:20:51,794 --> 00:20:55,064 ♪ ♪ 448 00:21:00,603 --> 00:21:02,204 You know, I think my favorite moment 449 00:21:02,271 --> 00:21:05,475 is this incredible scene that we have Billy Bob Thornton 450 00:21:05,541 --> 00:21:08,744 walking down main street in the middle of the 1800s. 451 00:21:08,811 --> 00:21:10,780 And I look to the left, and I see Billy Bob Thornton. 452 00:21:10,846 --> 00:21:13,749 I look a little bit further, there's Tim McGraw, 453 00:21:13,816 --> 00:21:16,386 Sam Elliott, and LaMonica Garrett, 454 00:21:16,452 --> 00:21:17,987 and I thought this is a pretty good group 455 00:21:18,053 --> 00:21:19,555 to walk into a bar with. 456 00:21:19,622 --> 00:21:21,791 You know, you saw "Reservoir Dogs" growing up, 457 00:21:21,857 --> 00:21:23,993 you saw "Tombstone." They all had that walk 458 00:21:24,059 --> 00:21:26,496 where it was just these bad dudes going to find trouble. 459 00:21:26,562 --> 00:21:29,632 So I got to play out those childhood dreams 460 00:21:29,699 --> 00:21:31,967 of walking down that dusty road 461 00:21:32,034 --> 00:21:33,603 to a gunfight in the saloon. 462 00:21:33,669 --> 00:21:36,271 And it just happened to be with all these icons next to me, 463 00:21:36,338 --> 00:21:39,074 but it was... yeah, it was amazing. 464 00:21:39,141 --> 00:21:42,077 Billy Bob Thornton, he's this easy-going guy. 465 00:21:42,144 --> 00:21:43,078 He's kinda unassuming. 466 00:21:43,145 --> 00:21:45,681 We get inside the saloon, 467 00:21:45,748 --> 00:21:50,219 and he just turns it on to this stone-cold killer and sheriff. 468 00:21:50,285 --> 00:21:52,254 Order this business on the Trinity. 469 00:21:52,321 --> 00:21:54,724 So I'm supposed to stop and have a line with Sam 470 00:21:54,790 --> 00:21:56,692 right before the end of the scene. 471 00:21:56,759 --> 00:22:00,062 And I got so caught up into watching Billy Bob perform, 472 00:22:00,129 --> 00:22:02,465 I just walked right past Sam, just blew right by 473 00:22:02,532 --> 00:22:04,567 and didn't say my line, walked out the door. 474 00:22:04,634 --> 00:22:07,437 And I looked at Sam and goes, "Sam, I'm sorry. 475 00:22:07,503 --> 00:22:10,473 I know I'm supposed to give a line, and I forgot." 476 00:22:10,540 --> 00:22:12,274 And he goes, "I noticed." 477 00:22:12,341 --> 00:22:13,776 He's a powerful actor, Billy Bob, 478 00:22:13,843 --> 00:22:15,578 and when he comes in at work, 479 00:22:15,645 --> 00:22:18,581 it's hard to take your eye off of him. 480 00:22:18,648 --> 00:22:21,183 Another incredible moment is this Civil War sequence 481 00:22:21,250 --> 00:22:22,452 that we have. 482 00:22:22,518 --> 00:22:24,219 And out of nowhere, 483 00:22:24,286 --> 00:22:26,221 Tom Hanks just shows up-- 484 00:22:26,288 --> 00:22:29,258 full beard, in character, and a really powerful scene 485 00:22:29,324 --> 00:22:31,561 between him and Tim McGraw. 486 00:22:31,627 --> 00:22:33,463 It starts with Antietam, 487 00:22:33,529 --> 00:22:36,098 and it starts with an original picture 488 00:22:36,165 --> 00:22:37,767 from the battleground scene 489 00:22:37,833 --> 00:22:41,236 and morphs out of the original picture into a live shot. 490 00:22:41,303 --> 00:22:42,805 And everybody's dead. 491 00:22:42,872 --> 00:22:45,307 His whole company has been wiped out. 492 00:22:46,876 --> 00:22:49,344 Captain. 493 00:22:49,411 --> 00:22:52,782 Tom and I have been friends for such a long time, 494 00:22:52,848 --> 00:22:55,317 but no matter how good a friend you are, 495 00:22:55,384 --> 00:22:58,053 when you're sitting there in a scene that's that emotional, 496 00:22:58,120 --> 00:22:59,755 and then you turn, 497 00:22:59,822 --> 00:23:03,593 and you see Tom Hanks walk up in a Union uniform, 498 00:23:03,659 --> 00:23:06,195 look at you, and say, "Captain," 499 00:23:06,261 --> 00:23:07,763 I just fell apart. 500 00:23:07,830 --> 00:23:09,632 And then he sat beside me as I'm crying, 501 00:23:09,699 --> 00:23:11,166 and he puts his hand on my shoulder. 502 00:23:11,233 --> 00:23:12,602 Yeah, that's a great scene. 503 00:23:12,668 --> 00:23:16,005 And of course, Tom, you know, Tom was average. 504 00:23:17,640 --> 00:23:19,875 When actors like this are willing to come play 505 00:23:19,942 --> 00:23:21,777 for a day or two, of course now you're working 506 00:23:21,844 --> 00:23:24,580 with some of the greatest actors who've ever worked. 507 00:23:24,647 --> 00:23:26,181 It's just a privilege. 508 00:23:29,819 --> 00:23:31,487 I've done a lot of shows, 509 00:23:31,554 --> 00:23:33,055 and I've never seen anything this big. 510 00:23:33,122 --> 00:23:36,058 We did scenes in Fort Worth with hundreds of extras, 511 00:23:36,125 --> 00:23:38,628 businessmen going to work in the 1800s, 512 00:23:38,694 --> 00:23:40,229 two bar guys having fight. 513 00:23:40,295 --> 00:23:42,932 We have huge scenes out in sort of wild open with bandits. 514 00:23:42,998 --> 00:23:44,567 We have everything that you can imagine. 515 00:23:44,634 --> 00:23:46,536 We have 30-something wagons, 516 00:23:46,602 --> 00:23:48,904 and it takes two to four horses to pull them. 517 00:23:48,971 --> 00:23:51,874 And I'm running from snow and rain and schedule 518 00:23:51,941 --> 00:23:53,308 and everything else. 519 00:23:53,375 --> 00:23:55,077 It's epic. There's no question about it. 520 00:23:55,144 --> 00:23:57,046 I'm not gonna compare it to anything 521 00:23:57,112 --> 00:23:59,181 because I've never done anything like this. 522 00:23:59,248 --> 00:24:02,785 ♪ ♪ 523 00:24:02,852 --> 00:24:05,254 "Yellowstone," at any given time, 524 00:24:05,320 --> 00:24:08,791 we might have 40 horses on set. On this, at any given time, 525 00:24:08,858 --> 00:24:11,393 we have 180, and we have a cattle herd. 526 00:24:11,460 --> 00:24:16,899 Ironically, we are having to actually have a trail drive 527 00:24:16,966 --> 00:24:20,202 in order to film a trail drive. And it's a challenge. 528 00:24:20,269 --> 00:24:22,638 We have goats. We have chickens. 529 00:24:22,705 --> 00:24:27,409 We have 60 wranglers, cowboys just working the horses 530 00:24:27,476 --> 00:24:29,111 to make sure everyone is safe. 531 00:24:29,178 --> 00:24:32,882 We have 80 trucks and drivers to move the whole company. 532 00:24:32,948 --> 00:24:34,817 I mean, this is bigger than a Beyoncé tour. 533 00:24:34,884 --> 00:24:38,020 This is "Game of Thrones" on the Prairie. 534 00:24:38,087 --> 00:24:41,657 We began the shooting in Texas in August. 535 00:24:41,724 --> 00:24:45,027 So it was about 104, 103 degrees. 536 00:24:45,094 --> 00:24:48,964 There was sweat in places I didn't know sweat can be. 537 00:24:49,031 --> 00:24:50,365 I got wool on, 538 00:24:50,432 --> 00:24:53,402 and wool is not Texas-friendly in the summertime. 539 00:24:53,468 --> 00:24:56,271 On top of the bandolier, the belt, the guns, 540 00:24:56,338 --> 00:24:57,973 like, ten-pound leather chaps, 541 00:24:58,040 --> 00:25:00,610 like, everything is weighed down. 542 00:25:00,676 --> 00:25:03,378 And my horse, he looks like a utility camp. 543 00:25:03,445 --> 00:25:06,181 First, we were in 98-degree sweating, hot weather. 544 00:25:06,248 --> 00:25:08,784 And three weeks later, we were in ten-degree weather. 545 00:25:08,851 --> 00:25:11,020 You know, we were out there last week in Montana 546 00:25:11,086 --> 00:25:13,322 with snowcap mountains in the middle of a field. 547 00:25:13,388 --> 00:25:15,858 Me, Sam, and Tim are on top of our horses on the mountain. 548 00:25:15,925 --> 00:25:18,160 And there was like a blizzard that came through, 549 00:25:18,227 --> 00:25:19,561 like you couldn't see your hand in front of you. 550 00:25:19,629 --> 00:25:21,196 The wind was blowing. 551 00:25:21,263 --> 00:25:23,933 There've been times where I was so cold out here, 552 00:25:23,999 --> 00:25:26,568 I didn't think I could tough it out too long. 553 00:25:26,636 --> 00:25:28,137 And the thing that brought me out of it 554 00:25:28,203 --> 00:25:30,906 and continues to bring me out of it is just looking around 555 00:25:30,973 --> 00:25:33,175 and seeing these mountain ranges everywhere, 556 00:25:33,242 --> 00:25:34,777 and you think, my God, 557 00:25:34,844 --> 00:25:37,747 how lucky we are to be here number one, but number two, 558 00:25:37,813 --> 00:25:40,883 how lucky we are to be here making a film. 559 00:25:40,950 --> 00:25:43,719 You never really know what you're gonna get 560 00:25:43,786 --> 00:25:45,655 from Mother Earth that day. 561 00:25:45,721 --> 00:25:47,657 And that adds to the grand scheme 562 00:25:47,723 --> 00:25:49,224 and the look of the show, 563 00:25:49,291 --> 00:25:52,561 but it also adds to the thrill as an actor 564 00:25:52,628 --> 00:25:56,298 to get to experience such spontaneity 565 00:25:56,365 --> 00:25:58,367 on set every single day. 566 00:25:58,433 --> 00:26:01,103 The methodology of Taylor is to make everything 567 00:26:01,170 --> 00:26:05,808 look like a ten-hour movie. It's so big and so beautiful, 568 00:26:05,875 --> 00:26:08,610 but there's a word that is so important to him, 569 00:26:08,678 --> 00:26:10,212 and that is "authenticity." 570 00:26:10,279 --> 00:26:12,848 I'm interested in the truth, even though it's fiction-- 571 00:26:12,915 --> 00:26:15,350 as accurately retelling an event 572 00:26:15,417 --> 00:26:17,319 or a world as I possibly can. 573 00:26:17,386 --> 00:26:19,488 Everything is historically accurate. 574 00:26:19,554 --> 00:26:21,223 Every building, every structure, 575 00:26:21,290 --> 00:26:23,125 every wagon, everything. 576 00:26:23,192 --> 00:26:25,360 We strive to do everything period correct. 577 00:26:25,427 --> 00:26:28,597 We spent a lot of time in research together, 578 00:26:28,664 --> 00:26:29,865 all the information we can. 579 00:26:29,932 --> 00:26:33,168 So when the camera's tight on a cast member, 580 00:26:33,235 --> 00:26:35,570 that he has the right equipment on his horse 581 00:26:35,637 --> 00:26:37,139 for the time period. 582 00:26:37,206 --> 00:26:41,343 I went to school for film and watched countless movies, 583 00:26:41,410 --> 00:26:43,412 countless westerns where everything was wrong. 584 00:26:43,478 --> 00:26:46,548 And you know, just me being an indigenous person, 585 00:26:46,615 --> 00:26:50,185 I would feel kind of ticked off if I saw, 586 00:26:50,252 --> 00:26:52,454 you know, that we weren't accurately portrayed. 587 00:26:52,521 --> 00:26:54,724 So when it comes to finding the props, 588 00:26:54,790 --> 00:26:58,160 I am trying to do my absolute best on sourcing them from, 589 00:26:58,227 --> 00:27:01,396 you know, the proper places and making sure that they are, 590 00:27:01,463 --> 00:27:03,899 in fact, you know, if it's a Lakota bow case 591 00:27:03,966 --> 00:27:06,168 that it's an actual Lakota bow case. 592 00:27:06,235 --> 00:27:09,304 The language that the Native Americans speak 593 00:27:09,371 --> 00:27:10,806 has to be authentic. 594 00:27:10,873 --> 00:27:14,043 The beads that they wear have to be authentic. 595 00:27:14,109 --> 00:27:17,847 The wagons, the horse breeds, the cattle breeds. 596 00:27:17,913 --> 00:27:22,484 And I think these days audiences respect it, 597 00:27:22,551 --> 00:27:25,320 actors feel it. 598 00:27:25,387 --> 00:27:29,091 After you've done all your work on the text and character, 599 00:27:29,158 --> 00:27:31,426 you finally get to put on the clothes. 600 00:27:31,493 --> 00:27:35,164 And I think that's kind of your superhero cape in a way. 601 00:27:35,230 --> 00:27:37,699 If you look at the costumes, we made them all. 602 00:27:37,767 --> 00:27:39,334 We didn't call some costume house 603 00:27:39,401 --> 00:27:40,770 and get a bunch of "Little House on the Prairie" stuff. 604 00:27:40,836 --> 00:27:43,873 Every dress, every suit, every jacket, 605 00:27:43,939 --> 00:27:47,642 everything was custom-made by Janie and her team. 606 00:27:47,709 --> 00:27:50,212 I am very familiar with this period 607 00:27:50,279 --> 00:27:53,448 because I designed "Deadwood," the series, 608 00:27:53,515 --> 00:27:55,951 which was living in 1876. 609 00:27:56,018 --> 00:27:59,789 And then, I designed the movie, which was in 1886, 610 00:27:59,855 --> 00:28:02,191 but no two shows are alike. 611 00:28:02,257 --> 00:28:05,160 "1883" is the West. 612 00:28:05,227 --> 00:28:07,029 And during this time, there were 613 00:28:07,096 --> 00:28:09,364 a lot of cowboys in Texas. 614 00:28:09,431 --> 00:28:10,632 And that was one of the aspects 615 00:28:10,699 --> 00:28:13,602 that I love doing the research for. 616 00:28:13,668 --> 00:28:17,039 When she put this coat on me the first time, I squealed. 617 00:28:17,106 --> 00:28:18,941 Yeah, I'm in love with my costume. 618 00:28:19,008 --> 00:28:20,275 I love the costumes, 619 00:28:20,342 --> 00:28:22,978 and the attention to detail is microscopic. 620 00:28:23,045 --> 00:28:25,180 You see these people, and then suddenly, 621 00:28:25,247 --> 00:28:29,351 wow, we're really here. It's like a time machine. 622 00:28:29,418 --> 00:28:32,521 This was a great opportunity to do a period piece. 623 00:28:32,587 --> 00:28:34,890 And period makeup is a lot of fun. 624 00:28:34,957 --> 00:28:36,725 You look at a lot of the old Westerns, 625 00:28:36,792 --> 00:28:37,960 and you see makeup on them. 626 00:28:38,027 --> 00:28:39,661 Taylor definitely wanted this raw. 627 00:28:39,728 --> 00:28:43,098 He said, "I want dirty sweaty." 628 00:28:43,165 --> 00:28:46,035 There is some makeup that is being applied to them. 629 00:28:46,101 --> 00:28:47,169 The trick with it is to make it look 630 00:28:47,236 --> 00:28:49,138 like they're not wearing any makeup. 631 00:28:49,204 --> 00:28:51,640 So the start of the show, they're on a train. 632 00:28:51,706 --> 00:28:53,876 And that's the only time that they're kind of have a, 633 00:28:53,943 --> 00:28:55,577 what I'd call a beauty look about them. 634 00:28:55,644 --> 00:28:58,647 But once they start getting out onto the wagon train, 635 00:28:58,713 --> 00:29:01,250 we're gonna try to keep them dirty looking. 636 00:29:01,316 --> 00:29:03,452 These departments, from our production designer 637 00:29:03,518 --> 00:29:06,856 to our prop master, everybody, they had to come together 638 00:29:06,922 --> 00:29:09,825 and build a world in a very short period of time. 639 00:29:09,892 --> 00:29:12,727 Nothing existed. We created it all. 640 00:29:12,794 --> 00:29:15,397 We wanted to avoid the clichés 641 00:29:15,464 --> 00:29:18,733 and do things that are a little bit unusual 642 00:29:18,800 --> 00:29:22,104 that you haven't seen in so many westerns. 643 00:29:22,171 --> 00:29:23,605 Cary White, our production designer, 644 00:29:23,672 --> 00:29:24,974 this is his wheelhouse. 645 00:29:25,040 --> 00:29:28,577 And he was able to come up with some really, 646 00:29:28,643 --> 00:29:30,913 really smart ideas. 647 00:29:30,980 --> 00:29:36,518 The building right next to us was built in 1939, 1940. 648 00:29:36,585 --> 00:29:39,889 We constructed a complete façade around it 649 00:29:39,955 --> 00:29:44,493 and turned it into a real building of 1883. 650 00:29:44,559 --> 00:29:48,697 But also put Styrofoam cornices on a lot of these buildings 651 00:29:48,763 --> 00:29:50,832 up on the top of them 652 00:29:50,900 --> 00:29:53,735 that gives them a much more Victorian look. 653 00:29:53,802 --> 00:29:55,170 And the whole thing tied together 654 00:29:55,237 --> 00:29:58,273 when we put the dirt in. It really just came alive. 655 00:29:58,340 --> 00:30:00,575 They brought in layers and layers and layers of dirt. 656 00:30:00,642 --> 00:30:04,279 And it's all compacted and then top dressed appropriately 657 00:30:04,346 --> 00:30:06,882 to make it all safe for the animals that we have here. 658 00:30:06,949 --> 00:30:10,219 I think we went a solid two months prep 659 00:30:10,285 --> 00:30:13,188 to shoot for four days on house half-acre. 660 00:30:13,255 --> 00:30:14,589 I mean, the stuff that they've done 661 00:30:14,656 --> 00:30:16,525 is just so incredibly epic. 662 00:30:16,591 --> 00:30:20,129 I like to get on set early and walk around some of these sets 663 00:30:20,195 --> 00:30:22,631 just to put yourself in that world. 664 00:30:22,697 --> 00:30:25,901 So it makes it easy to find the emotion in the scene. 665 00:30:25,968 --> 00:30:27,802 This show would not be possible 666 00:30:27,869 --> 00:30:30,005 without everyone that you don't see. 667 00:30:30,072 --> 00:30:32,474 It is not a walk in the park. 668 00:30:32,541 --> 00:30:37,879 It is hard work, and it's... 669 00:30:37,947 --> 00:30:39,381 fucking awesome. 670 00:30:39,448 --> 00:30:40,983 Can I say that? 671 00:30:41,050 --> 00:30:42,484 - Sure can. - I just did. 672 00:30:51,393 --> 00:30:53,862 I don't rehearse with my actors. 673 00:30:53,929 --> 00:30:57,666 There's no way for me to inform them what this way of life is. 674 00:30:57,732 --> 00:30:59,101 You just have to do it. 675 00:30:59,168 --> 00:31:01,770 I just take them out and put them to work. 676 00:31:01,836 --> 00:31:03,172 The purpose of cowboy camp 677 00:31:03,238 --> 00:31:05,907 is to get actors comfortable enough on the horses 678 00:31:05,975 --> 00:31:08,010 that they weren't nervous when they were riding. 679 00:31:09,544 --> 00:31:11,813 The better I can make them as a rider, 680 00:31:11,880 --> 00:31:14,416 the more they understand the thing they're acting out, 681 00:31:14,483 --> 00:31:16,118 the better the performances, 682 00:31:16,185 --> 00:31:19,088 the more authentic the scenes look, then it looks real. 683 00:31:19,154 --> 00:31:21,756 Cowboy camp is the actors get here about 8:00, 684 00:31:21,823 --> 00:31:23,225 and then we start just exposing them 685 00:31:23,292 --> 00:31:26,728 to real-life situations in 1883. 686 00:31:28,563 --> 00:31:30,465 Cowboy camp was probably 687 00:31:30,532 --> 00:31:31,566 the most helpful thing in the world. 688 00:31:31,633 --> 00:31:33,302 Good morning, guys. - Morning. 689 00:31:33,368 --> 00:31:34,803 How's everybody doing? 690 00:31:34,869 --> 00:31:36,838 And we all got to spend a couple of weeks together, 691 00:31:36,905 --> 00:31:39,975 just riding horses and roping and herding cattle. 692 00:31:40,042 --> 00:31:42,044 And here comes Taylor walking up like 693 00:31:42,111 --> 00:31:43,845 he's the first one out there. 694 00:31:43,912 --> 00:31:45,947 And he'll never ask you to do anything 695 00:31:46,015 --> 00:31:49,551 that he doesn't do as far as being on a horse. 696 00:31:50,919 --> 00:31:53,255 We take them down and have them work cattle. 697 00:31:53,322 --> 00:31:55,757 We have them part them out and sort them. 698 00:31:55,824 --> 00:31:59,028 Roping, horseback riding, 699 00:31:59,094 --> 00:32:01,363 herding cows. 700 00:32:01,430 --> 00:32:04,066 We take them down to the pond and have them swim horses 701 00:32:04,133 --> 00:32:06,068 so we can prepare them for the river crossings 702 00:32:06,135 --> 00:32:07,802 that are coming up in the script. 703 00:32:07,869 --> 00:32:09,771 Most of us learned how to drive wagons, 704 00:32:09,838 --> 00:32:11,640 which is dangerous, by the way. 705 00:32:13,108 --> 00:32:16,245 Climbing up rocks, going through lakes and rivers, 706 00:32:16,311 --> 00:32:19,514 and steering cattle. 707 00:32:19,581 --> 00:32:21,416 I'm learning how to ride a horse, 708 00:32:21,483 --> 00:32:25,087 and I'm swinging the rope around. 709 00:32:26,755 --> 00:32:30,659 We're shooting guns back to riding horses, lassoing. 710 00:32:31,493 --> 00:32:34,896 We just played little games where you put, for example, 711 00:32:34,963 --> 00:32:36,365 an egg on a spoon 712 00:32:36,431 --> 00:32:38,867 and have to ride straight back and forth. 713 00:32:38,933 --> 00:32:41,503 And whoever does it the fastest wins. 714 00:32:41,570 --> 00:32:43,072 So it was really fun. 715 00:32:43,138 --> 00:32:44,606 You had to carry the egg on a spoon, 716 00:32:44,673 --> 00:32:46,941 but I dropped it every time. 717 00:32:47,008 --> 00:32:48,977 So some people were getting a little crafty, 718 00:32:49,044 --> 00:32:50,745 and when they get further away from us, 719 00:32:50,812 --> 00:32:53,115 their thumb would ease over the eggs, 720 00:32:53,182 --> 00:32:56,251 so you really can't see what's going on and like, 721 00:32:56,318 --> 00:32:58,687 wait a minute, like you got glue on that or something? 722 00:32:58,753 --> 00:33:00,722 Like, you know, what's going on? 723 00:33:00,789 --> 00:33:02,891 I'd heard Taylor cheated when he does it. 724 00:33:02,957 --> 00:33:04,959 That he puts his thumb on the egg. 725 00:33:05,026 --> 00:33:07,129 I'm not saying that that's true. 726 00:33:07,196 --> 00:33:09,664 I'm just saying that I've heard that Taylor cheated. 727 00:33:09,731 --> 00:33:13,402 There's no proof of cheating, 728 00:33:13,468 --> 00:33:14,936 but it is suspected. 729 00:33:15,003 --> 00:33:16,871 You know, everyone was very competitive, 730 00:33:16,938 --> 00:33:21,443 but in a supportive way to somewhat degree. 731 00:33:26,248 --> 00:33:28,683 Everything that we have done, we've learned how to do it 732 00:33:28,750 --> 00:33:31,286 properly by the best of the best. 733 00:33:31,353 --> 00:33:33,755 For all the talent, they're trying to get them 734 00:33:33,822 --> 00:33:36,525 comfortable with driving and riding. 735 00:33:36,591 --> 00:33:37,992 So then, when they get on camera, 736 00:33:38,059 --> 00:33:40,195 it becomes second nature to them. 737 00:33:40,262 --> 00:33:43,365 Everyone will remember their lines and not panic, 738 00:33:43,432 --> 00:33:45,167 so they look the part. 739 00:33:45,234 --> 00:33:46,701 They feel the part. 740 00:33:46,768 --> 00:33:49,738 They can be the cowboy. 741 00:33:49,804 --> 00:33:52,006 A lot of what we're doing now is day in and day out, 742 00:33:52,073 --> 00:33:53,942 so this becomes second nature. 743 00:33:54,008 --> 00:33:56,511 So when we're going through the script, 744 00:33:56,578 --> 00:33:57,912 that's what you could focus on 745 00:33:57,979 --> 00:34:00,349 and not have to worry about where my hands are, 746 00:34:00,415 --> 00:34:01,683 and where's the gun? 747 00:34:01,750 --> 00:34:03,552 You must know how to do it the right way. 748 00:34:03,618 --> 00:34:06,521 Otherwise, it's just kind of watered down, 749 00:34:06,588 --> 00:34:08,557 and it just feels wrong. 750 00:34:10,125 --> 00:34:11,726 Cowboy camp gets you ready for the show. 751 00:34:11,793 --> 00:34:13,728 You're not showing up 752 00:34:13,795 --> 00:34:14,829 and putting some dirt and makeup on. 753 00:34:14,896 --> 00:34:16,298 Before you ever do that, 754 00:34:16,365 --> 00:34:19,067 you're falling off of a horse. Your back is hurting. 755 00:34:20,435 --> 00:34:22,504 As a cowboy in 1883, 756 00:34:22,571 --> 00:34:24,038 you didn't have nice cushiony saddles. 757 00:34:24,105 --> 00:34:27,309 You know, you didn't have all the fancy modern equipment 758 00:34:27,376 --> 00:34:28,777 that you have today. 759 00:34:28,843 --> 00:34:31,180 Oh, it's bare-bones. It's bare knuckles. 760 00:34:31,246 --> 00:34:34,983 This is my first time on an 1880s saddle. 761 00:34:35,049 --> 00:34:37,319 A hundred years ago, if you went across country 762 00:34:37,386 --> 00:34:39,354 from New York to California, 763 00:34:39,421 --> 00:34:40,889 this is the way you went. 764 00:34:40,955 --> 00:34:43,158 This is rougher than heck. 765 00:34:43,225 --> 00:34:45,560 I'll tell you it's a lot harder than it looks. 766 00:34:45,627 --> 00:34:48,363 I mean, you see those wagon drivers kind of leaning over. 767 00:34:48,430 --> 00:34:51,666 I mean, oh man, it did a number on your back. 768 00:34:53,101 --> 00:34:55,504 There's an experience of time. 769 00:34:55,570 --> 00:34:56,838 You know, you realize old people 770 00:34:56,905 --> 00:34:59,174 traveled like this 5,000 miles, 771 00:34:59,241 --> 00:35:03,011 and you understand what a journey like this means. 772 00:35:03,077 --> 00:35:06,014 This training creates an authentic cowboy 773 00:35:06,080 --> 00:35:08,583 because you're--you know, the blisters are real. 774 00:35:08,650 --> 00:35:10,151 The cuts are real. 775 00:35:10,219 --> 00:35:12,987 You know, I'm running into barbed wire fences on my horse. 776 00:35:14,489 --> 00:35:17,759 I've been to like Hell Week and camps and football, 777 00:35:17,826 --> 00:35:19,628 and this is a whole different beast. 778 00:35:19,694 --> 00:35:20,929 When they get off at night, 779 00:35:20,995 --> 00:35:22,531 they feel like their legs are melted. 780 00:35:22,597 --> 00:35:24,165 They got cramps in their thighs. 781 00:35:24,233 --> 00:35:26,167 They got cramps in their calves. 782 00:35:26,235 --> 00:35:28,803 They go, "My butt's sore." Yeah, probably is. 783 00:35:28,870 --> 00:35:30,939 You ain't never sat on a saddle that long. 784 00:35:31,005 --> 00:35:32,874 They're grinding us into the ground. 785 00:35:32,941 --> 00:35:34,709 I mean, by the time we finished riding horses, 786 00:35:34,776 --> 00:35:36,778 I'm like completely soaked through. 787 00:35:36,845 --> 00:35:38,447 Like, it's kinda gross. 788 00:35:38,513 --> 00:35:42,016 I feel bad for everyone that has to smell us. 789 00:35:45,520 --> 00:35:48,423 Cowboy camp was this incredible bonding experience 790 00:35:48,490 --> 00:35:49,691 between all of the talent. 791 00:35:49,758 --> 00:35:51,025 Everybody gets to come out there. 792 00:35:51,092 --> 00:35:52,527 They don't know each other. 793 00:35:52,594 --> 00:35:55,264 And they start to sort of work together and understand 794 00:35:55,330 --> 00:35:56,598 what their characters are gonna be, 795 00:35:56,665 --> 00:35:57,899 where are they going, 796 00:35:57,966 --> 00:36:01,102 and how hard this is gonna really be. 797 00:36:01,169 --> 00:36:04,373 Cowboy camp is extremely important for teamwork. 798 00:36:04,439 --> 00:36:06,775 We're all trying to build chemistry as actors. 799 00:36:06,841 --> 00:36:09,344 And there's nothing more team-oriented 800 00:36:09,411 --> 00:36:12,347 than getting 28 cattle, I mean, over hills 801 00:36:12,414 --> 00:36:15,116 and through alleyways for miles and miles. 802 00:36:15,183 --> 00:36:17,819 So if you're not communicating to your teammates, 803 00:36:17,886 --> 00:36:20,188 then it's not gonna work. 804 00:36:20,255 --> 00:36:22,357 The only way to survive at that time 805 00:36:22,424 --> 00:36:24,192 was to be collaborative, 806 00:36:24,259 --> 00:36:26,728 and people would go out of their way to help one another 807 00:36:26,795 --> 00:36:28,830 without expecting anything. 808 00:36:28,897 --> 00:36:30,432 Well, it's the only way that you can survive 809 00:36:30,499 --> 00:36:31,933 in an environment like that. 810 00:36:32,000 --> 00:36:34,135 You become a group, you know, 'cause we will be 811 00:36:34,202 --> 00:36:37,306 on this journey for half a year 812 00:36:37,372 --> 00:36:39,107 and go through hell. 813 00:36:44,746 --> 00:36:45,947 We're all doing this together. 814 00:36:46,014 --> 00:36:47,649 So we're all dedicated to it. 815 00:36:47,716 --> 00:36:51,052 And that's been extraordinary to watch. 816 00:36:51,119 --> 00:36:52,854 It's about to be a family. 817 00:36:52,921 --> 00:36:54,789 It's about to be all of us against the world. 818 00:36:54,856 --> 00:36:56,991 So against nature, literally. 819 00:36:57,058 --> 00:36:58,427 So we all have to trust each other. 820 00:36:58,493 --> 00:37:00,795 We have to, you know, hold each other accountable 821 00:37:00,862 --> 00:37:02,263 and just being out here period, 822 00:37:02,331 --> 00:37:04,132 being on the ranch together and bonding, 823 00:37:04,198 --> 00:37:07,336 and like--it's great for what we're about to encounter. 824 00:37:17,278 --> 00:37:19,047 From a production standpoint, 825 00:37:19,113 --> 00:37:22,351 I've never seen so many different departments 826 00:37:22,417 --> 00:37:25,654 have to coordinate so many different details. 827 00:37:25,720 --> 00:37:27,756 I have never worked on a company this big in my life. 828 00:37:27,822 --> 00:37:29,958 Then you got cattle that, you know, 829 00:37:30,024 --> 00:37:31,526 one day they might be like, 830 00:37:31,593 --> 00:37:33,227 we don't feel like doing what you tell us to do today. 831 00:37:33,294 --> 00:37:35,630 And they're running in 50 different directions. 832 00:37:35,697 --> 00:37:37,666 I think it's borderline miraculous 833 00:37:37,732 --> 00:37:39,934 that the show has come together 834 00:37:40,001 --> 00:37:44,439 because it's taken a lot of people and a lot of work. 835 00:37:44,506 --> 00:37:46,775 And you know, it's just impressive what this team 836 00:37:46,841 --> 00:37:48,009 has been able to do. 837 00:37:48,076 --> 00:37:50,111 This is unique and very special. 838 00:37:50,178 --> 00:37:52,747 And the production scale is huge. 839 00:37:52,814 --> 00:37:56,585 For me, I don't feel it because it still feels so personal. 840 00:37:56,651 --> 00:37:58,587 Taylor creates such an incredible world 841 00:37:58,653 --> 00:38:01,923 with his writing that it's so easy to get lost in it. 842 00:38:06,828 --> 00:38:09,498 You got it. You got him, son. 843 00:38:09,564 --> 00:38:13,067 My most favorite scene is 844 00:38:13,134 --> 00:38:15,103 a scene with Tim. 845 00:38:15,169 --> 00:38:17,572 I had to hunt with my dad, 846 00:38:17,639 --> 00:38:21,976 and it was blood from the deer. 847 00:38:22,043 --> 00:38:25,179 It's your first kill, so I got to blood you. 848 00:38:25,246 --> 00:38:28,149 To shoot a deer and do the whole blooding situation 849 00:38:28,216 --> 00:38:31,586 and explain to him why we did it and what it means 850 00:38:31,653 --> 00:38:33,455 and how we have to thank the animal 851 00:38:33,522 --> 00:38:35,957 for giving us sustenance in life... 852 00:38:36,024 --> 00:38:40,462 To be able to do that was pretty special for me. 853 00:38:40,529 --> 00:38:44,399 It felt cool. 854 00:38:44,466 --> 00:38:46,601 It felt really cool. 855 00:38:46,668 --> 00:38:48,537 And you can see the similarities 856 00:38:48,603 --> 00:38:49,804 with "Yellowstone." 857 00:38:49,871 --> 00:38:51,406 There are certainly similarities 858 00:38:51,473 --> 00:38:53,341 to John Dutton and James, 859 00:38:53,408 --> 00:38:55,844 and you can see the tradition that started it. 860 00:38:55,910 --> 00:38:57,812 I think absolutely fans will find Easter eggs through 861 00:38:57,879 --> 00:38:59,380 this whole thing, and I'm excited. 862 00:38:59,448 --> 00:39:00,882 And I think it'll be a fun journey for people 863 00:39:00,949 --> 00:39:02,183 to pick them out. 864 00:39:02,250 --> 00:39:04,686 Well, I would ask you, was there ever a time 865 00:39:04,753 --> 00:39:08,490 that you went out on Easter and found only one Easter egg? 866 00:39:10,124 --> 00:39:12,126 Look, I think the journey we're about to go on 867 00:39:12,193 --> 00:39:14,429 in the rest of the episodes is pretty magical, right? 868 00:39:14,496 --> 00:39:15,964 We've just gotten started. 869 00:39:16,030 --> 00:39:18,433 I'm thrilled for people to see Elsa's journey 870 00:39:18,500 --> 00:39:21,135 because it's quite a dramatic one. 871 00:39:21,202 --> 00:39:24,606 It's not what you would expect whatsoever. 872 00:39:24,673 --> 00:39:26,775 I think all of us are pushed 873 00:39:26,841 --> 00:39:31,480 to what we think will be our limit. 874 00:39:31,546 --> 00:39:35,183 We're just on the trail, 875 00:39:35,249 --> 00:39:37,385 and we'll see who survives. 876 00:39:37,452 --> 00:39:43,024 Every episode brings a new level of excitement and danger, 877 00:39:43,091 --> 00:39:44,659 and unpredictability. 878 00:39:44,726 --> 00:39:47,562 So just find a huge box of tissues, 879 00:39:47,629 --> 00:39:48,897 nice bucket of popcorn, 880 00:39:48,963 --> 00:39:53,101 the biggest TV you can find, and enjoy. 881 00:39:53,167 --> 00:39:56,370 I could barely get through it without just falling apart. 882 00:39:56,437 --> 00:39:59,841 I couldn't do it. I'm literally snot crying. 883 00:39:59,908 --> 00:40:01,375 I feel that the audience is going to get 884 00:40:01,442 --> 00:40:02,911 very connected to these characters, 885 00:40:02,977 --> 00:40:06,347 and heartbreak is coming, as you would imagine. 886 00:40:06,414 --> 00:40:08,583 And some catharsis is coming, 887 00:40:08,650 --> 00:40:10,685 and some beauty's coming, 888 00:40:10,752 --> 00:40:13,087 and you know, I can't say much more than that. 67069

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.