Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:24,280 --> 00:02:26,040
Hanwang saved your life
2
00:02:27,000 --> 00:02:28,839
I also have the meaning of supporting you
3
00:02:30,000 --> 00:02:31,239
Well, it's over
4
00:02:32,720 --> 00:02:33,519
What about righteousness
5
00:02:34,440 --> 00:02:37,080
The handmaiden is only followed by the crown princess
6
00:02:42,680 --> 00:02:44,360
Since Zhao Xian's imperial concubine went,
7
00:02:45,000 --> 00:02:47,080
There hasn't been a flower banquet in the palace for a long time
8
00:02:48,600 --> 00:02:49,520
Handmaiden understands
9
00:02:59,000 --> 00:02:59,600
Crown Princess
10
00:03:00,319 --> 00:03:02,119
This person is eloquent and bold
11
00:03:02,679 --> 00:03:04,240
How dare you help Hanwang stay in Beijing
12
00:03:04,600 --> 00:03:05,759
Do you really want to forgive her
13
00:03:06,360 --> 00:03:09,559
It depends on whether her words and deeds are consistent in the future
14
00:03:14,119 --> 00:03:15,000
Tonight
15
00:03:15,280 --> 00:03:17,679
Your Highness must have rested in Guo's temple again
16
00:03:18,199 --> 00:03:19,280
You can also settle down earlier
17
00:03:32,720 --> 00:03:35,640
Father-in-law Yuan is still in the food bureau to deliver snacks
18
00:03:37,080 --> 00:03:37,800
Father-in-law Yuan
19
00:04:29,240 --> 00:04:30,280
Meet your highness
20
00:05:26,559 --> 00:05:28,959
Nanxuan sits opposite Zhu Xiaosen
21
00:05:30,480 --> 00:05:33,160
Fu Zhen Idle Tune Green Qiqin
22
00:05:34,600 --> 00:05:36,920
A song of Yi Lan is not played thoroughly
23
00:05:37,440 --> 00:05:41,000
The breeze answers Cuiluan songs
24
00:07:34,799 --> 00:07:35,480
Chen Wu
25
00:07:36,200 --> 00:07:37,079
Don't disturb me
26
00:08:40,720 --> 00:08:41,320
What is this
27
00:08:43,079 --> 00:08:43,920
Don't break it
28
00:08:45,679 --> 00:08:48,320
This is Su Dongpo's reed tube book persimmon leaves
29
00:08:50,239 --> 00:08:51,519
Don't use a good pen and paper
30
00:08:52,160 --> 00:08:54,480
Persimmon leaves are paper reeds as pens
31
00:08:55,000 --> 00:08:56,359
This man is poorer than me
32
00:09:01,880 --> 00:09:02,480
Purple Azolla
33
00:09:03,600 --> 00:09:04,799
I want to get to know him
34
00:09:05,040 --> 00:09:06,799
Put the books he turned over in his bookstore
35
00:09:07,359 --> 00:09:08,239
I've seen it all over
36
00:09:09,559 --> 00:09:10,280
Can there be gains
37
00:09:11,639 --> 00:09:14,999
I know he likes Ouyang Xiu's poems best
38
00:09:15,199 --> 00:09:17,040
Wang Xizhi's calligraphy is the most advocated
39
00:09:17,680 --> 00:09:19,040
Not only will you ride and shoot troops
40
00:09:19,240 --> 00:09:21,360
In his spare time, he loves to play the piano for his own entertainment
41
00:09:22,360 --> 00:09:24,759
When he was in a bad mood, he went to Qiongyuan to paint
42
00:09:25,519 --> 00:09:27,199
On the surface, the status is lofty and supreme
43
00:09:27,639 --> 00:09:29,439
But the flowers, birds, insects and fish in the works
44
00:09:29,999 --> 00:09:32,680
But it is so observant, vivid and lovely
45
00:09:33,360 --> 00:09:35,399
I want to make people close when I read it
46
00:09:36,720 --> 00:09:38,720
The more he knows this person,
47
00:09:39,720 --> 00:09:42,439
The more I think he is the best person in heaven and earth
48
00:09:44,199 --> 00:09:45,240
It's just
49
00:09:46,519 --> 00:09:47,439
He's so nice
50
00:09:47,639 --> 00:09:48,480
You're just what
51
00:09:53,720 --> 00:09:54,399
Do you know
52
00:09:55,199 --> 00:09:57,079
He slept on the couch this evening
53
00:09:57,399 --> 00:09:59,160
I'm afraid he'll catch cold. Dress him
54
00:10:00,040 --> 00:10:01,240
He grabbed my hand
55
00:10:01,999 --> 00:10:02,879
He told me
56
00:10:05,519 --> 00:10:06,360
He told me
57
00:10:08,720 --> 00:10:11,199
Chen Wu, don't disturb me
58
00:10:26,240 --> 00:10:26,800
Your Highness
59
00:10:30,720 --> 00:10:33,240
Your Highness, you have brought it on yourself
60
00:10:33,720 --> 00:10:34,519
Good
61
00:10:34,720 --> 00:10:36,240
Why did you fall asleep on the bamboo couch
62
00:10:36,560 --> 00:10:37,600
There are a lot of official duties here
63
00:10:37,999 --> 00:10:39,040
You have to see midnight
64
00:10:39,360 --> 00:10:40,079
Have you peeked
65
00:10:40,999 --> 00:10:42,120
No, absolutely no
66
00:10:42,519 --> 00:10:43,560
How dare a handmaiden
67
00:10:47,999 --> 00:10:48,720
A little
68
00:10:53,600 --> 00:10:54,399
I've seen it all
69
00:10:54,759 --> 00:10:55,600
Then you tell me
70
00:10:55,959 --> 00:10:57,319
Why does she keep staring at me
71
00:10:58,759 --> 00:10:59,879
Aren't you asleep
72
00:11:02,519 --> 00:11:03,560
Your Highness knows in his heart
73
00:11:04,480 --> 00:11:05,120
I want you to say
74
00:11:06,199 --> 00:11:07,839
I'm a strange man who is clear and white
75
00:11:08,199 --> 00:11:09,839
Where can I guess the thoughts of my daughter's family
76
00:11:10,639 --> 00:11:12,160
Horizontal and vertical is your highness. You look good
77
00:11:13,360 --> 00:11:14,800
If you put such boring thoughts
78
00:11:15,120 --> 00:11:16,040
Put it on business
79
00:11:17,160 --> 00:11:18,240
These hundreds of tigers rush with arrows
80
00:11:18,800 --> 00:11:20,319
It wouldn't have progressed so slowly
81
00:11:21,720 --> 00:11:23,040
You didn't ask yet
82
00:11:25,240 --> 00:11:26,079
Look, Your Highness
83
00:11:26,759 --> 00:11:27,720
According to this drawing
84
00:11:28,040 --> 00:11:29,959
Now the range is 300 paces
85
00:11:34,800 --> 00:11:35,920
As I said before,
86
00:11:36,720 --> 00:11:38,600
There is no limit to today's competition
87
00:11:38,920 --> 00:11:41,319
Each person can choose his own good dishes
88
00:11:42,800 --> 00:11:43,439
Wait a minute
89
00:11:47,920 --> 00:11:48,639
Meng Shang Shi
90
00:11:49,439 --> 00:11:51,759
The competition of canon meals will be carried out according to your previous orders
91
00:11:52,319 --> 00:11:53,600
Apply for time to comment
92
00:11:54,280 --> 00:11:54,959
No need
93
00:11:55,879 --> 00:11:56,800
I have other plans today
94
00:11:57,920 --> 00:11:58,519
Wang Si's meal
95
00:12:00,999 --> 00:12:03,759
Today, the Crown Princess hosted a banquet in Qiongyuan
96
00:12:04,280 --> 00:12:06,079
She personally examines the school
97
00:12:06,480 --> 00:12:07,999
You must do your best
98
00:12:08,560 --> 00:12:10,999
Don't lose the reputation of Shangshi Bureau
99
00:12:11,800 --> 00:12:12,759
Yes
100
00:12:20,879 --> 00:12:21,800
My son
101
00:12:22,160 --> 00:12:23,480
It's really willful
102
00:12:23,800 --> 00:12:25,480
There is a good Tai Sun Dian
103
00:12:25,800 --> 00:12:26,999
I have to live in a hut
104
00:12:30,920 --> 00:12:33,160
It is also due to your understanding and tolerance
105
00:12:33,680 --> 00:12:35,680
I can always care about his warmth and warmth
106
00:12:36,160 --> 00:12:38,639
Let me, a mother, be very relieved
107
00:12:39,999 --> 00:12:41,959
Mother's mistaken praise is really unworthy
108
00:12:42,600 --> 00:12:44,360
Daughter-in-law used to be negligent
109
00:12:44,879 --> 00:12:47,800
It must be more dedicated to take care of Tai Sun in the future
110
00:12:51,639 --> 00:12:52,999
Why is Empress Zhuang laughing
111
00:12:53,959 --> 00:12:55,360
Tai Sun Fei is still young
112
00:12:55,999 --> 00:12:58,319
I can't hear the implication of the Crown Princess
113
00:12:58,639 --> 00:13:00,920
This is not to ask you to take care of your diet and daily life
114
00:13:01,240 --> 00:13:03,480
This is to let you have a baby early
115
00:13:05,280 --> 00:13:07,480
No wonder the emperor dotes on Empress Zhuang Fei
116
00:13:07,639 --> 00:13:09,280
How considerate of you are
117
00:13:11,759 --> 00:13:12,759
My daughter-in-law
118
00:13:13,480 --> 00:13:15,999
Smart, kind, deferential and considerate
119
00:13:16,720 --> 00:13:19,040
You can't pick out any mistakes all over your body
120
00:13:19,480 --> 00:13:20,480
If only it had been a day earlier
121
00:13:20,480 --> 00:13:22,439
Give birth to a great-grandson for the emperor
122
00:13:23,920 --> 00:13:25,920
That's the real icing on the cake
123
00:13:27,639 --> 00:13:28,759
It's not just Taisunfei
124
00:13:28,920 --> 00:13:29,879
I will try my best, too
125
00:13:29,999 --> 00:13:31,040
Never live up to your expectations
126
00:13:31,800 --> 00:13:32,399
Good
127
00:13:33,399 --> 00:13:34,480
Did you all hear that
128
00:13:34,999 --> 00:13:37,680
Tai Sun Fei and Wu Cairen both said so
129
00:13:37,759 --> 00:13:38,959
You can't slack off
130
00:13:39,399 --> 00:13:40,280
Yes
131
00:13:40,800 --> 00:13:42,519
They are all like wood one by one
132
00:13:42,680 --> 00:13:44,240
Won't please your highness at all
133
00:13:44,480 --> 00:13:45,879
I can't even see anyone on weekdays
134
00:13:46,399 --> 00:13:47,280
Besides
135
00:13:47,480 --> 00:13:48,999
Your Highness likes that study too much
136
00:13:49,399 --> 00:13:50,319
Where is the main lodge
137
00:13:50,600 --> 00:13:52,160
It's too noisy for me to serve him
138
00:13:52,800 --> 00:13:54,800
If you want to force your highness back,
139
00:13:54,959 --> 00:13:56,280
It's better to tear down the study first
140
00:13:57,879 --> 00:14:00,240
I have heard for a long time that Wu Cairen loves Xiangdao very much
141
00:14:00,399 --> 00:14:02,759
Everywhere you go, it smells good
142
00:14:02,759 --> 00:14:04,040
Seek one's heart
143
00:14:04,519 --> 00:14:07,360
Your Royal Highness is afraid you did not smoke him away
144
00:14:12,040 --> 00:14:13,720
Yu Meiren has always been outspoken
145
00:14:14,040 --> 00:14:15,999
Please don't mind the crown princess
146
00:14:17,920 --> 00:14:19,759
The Holy Day hates your talkative
147
00:14:20,519 --> 00:14:22,959
Today, the Crown Princess invited Zhuang Fei to the banquet
148
00:14:23,879 --> 00:14:26,319
Empress Zhuang Fei pities me and waits for loneliness on weekdays
149
00:14:26,680 --> 00:14:27,639
Just brought it together
150
00:14:28,519 --> 00:14:29,959
You are at least an elder
151
00:14:30,399 --> 00:14:32,439
How to fight with Tai Sun Cai Ren
152
00:14:34,480 --> 00:14:36,240
You have a fragrant fragrance
153
00:14:37,160 --> 00:14:38,759
I smelled it as soon as I entered the pavilion
154
00:14:39,480 --> 00:14:41,519
No wonder people call you fragrant doll
155
00:14:42,879 --> 00:14:45,040
Your Highness Taisun means that I am too fragrant
156
00:14:45,360 --> 00:14:46,319
But every time I see him,
157
00:14:46,480 --> 00:14:47,959
Wash all over several times
158
00:14:48,120 --> 00:14:49,199
He still dislikes me
159
00:14:49,680 --> 00:14:51,759
What kind of nose did you say he had
160
00:14:51,959 --> 00:14:53,680
He can smell the incense I smoked ten days ago
161
00:14:56,280 --> 00:14:57,280
It is too fragrant
162
00:15:00,480 --> 00:15:02,319
Today I entertain you all
163
00:15:02,399 --> 00:15:05,120
It coincides with the big meal ratio of the Food Bureau
164
00:15:06,040 --> 00:15:07,839
Let's have a good meal
165
00:15:08,360 --> 00:15:08,999
Meng Shang Shi
166
00:15:09,999 --> 00:15:11,480
Please ask the Crown Princess to give a question
167
00:15:11,839 --> 00:15:12,999
When Emperor Taizu was here,
168
00:15:13,399 --> 00:15:15,600
Tofu must be used for breakfast and evening every day
169
00:15:15,959 --> 00:15:17,879
To show that you don't forget the hardships of the past
170
00:15:18,680 --> 00:15:20,999
Use tofu as the main ingredient for cooking today
171
00:15:22,319 --> 00:15:22,839
Yes
172
00:15:28,639 --> 00:15:30,240
I also asked my sister to forgive me
173
00:15:30,480 --> 00:15:31,959
Sister, I'm late
174
00:15:33,199 --> 00:15:34,839
Sister, look at you
175
00:15:34,999 --> 00:15:38,519
You don't even call me for this flower viewing party
176
00:15:39,480 --> 00:15:40,879
My sister said she was unwell
177
00:15:41,280 --> 00:15:42,480
I can't disturb either
178
00:15:43,920 --> 00:15:45,800
Now that we're here, everyone, sit down
179
00:16:00,360 --> 00:16:01,160
Meng Shang Shi
180
00:16:06,680 --> 00:16:07,879
About this competition
181
00:16:08,319 --> 00:16:11,560
Sister, since you took charge of palace affairs,
182
00:16:11,959 --> 00:16:14,720
This daily diet is a simple meal
183
00:16:14,879 --> 00:16:17,040
How did you finally set up a banquet
184
00:16:17,759 --> 00:16:19,720
It's still so humble
185
00:16:21,160 --> 00:16:21,839
Meng Shang Shi
186
00:16:22,959 --> 00:16:24,439
Yesterday I heard the prince say
187
00:16:25,280 --> 00:16:26,639
From Haimen, Zhejiang
188
00:16:26,639 --> 00:16:28,360
Tribute a batch of fresh marine fish
189
00:16:28,639 --> 00:16:30,280
I'm in charge today
190
00:16:30,920 --> 00:16:32,839
We live on fish
191
00:16:33,439 --> 00:16:35,879
Let everyone show their magical powers
192
00:16:36,120 --> 00:16:37,399
How about a competition
193
00:16:43,480 --> 00:16:44,079
Go do it
194
00:16:45,600 --> 00:16:46,079
Yes
195
00:16:52,800 --> 00:16:53,959
Drawings of Hundred Tigers Running Arrows Together
196
00:16:54,839 --> 00:16:55,800
Send it to the gun workshop as soon as possible
197
00:16:57,199 --> 00:16:58,480
I'll try it myself when it's done
198
00:16:59,280 --> 00:16:59,800
Yes
199
00:17:00,480 --> 00:17:01,800
This year is also strange
200
00:17:01,800 --> 00:17:02,680
It snows so early
201
00:17:03,399 --> 00:17:04,120
Can't save
202
00:17:06,319 --> 00:17:06,839
Your Highness
203
00:17:08,360 --> 00:17:09,040
Your Highness
204
00:17:11,639 --> 00:17:12,600
Your Highness came just in time
205
00:17:12,959 --> 00:17:14,480
The Crown Princess is having a flower banquet in the pavilion
206
00:17:14,639 --> 00:17:15,319
Your Highness, everyone is here
207
00:17:15,319 --> 00:17:16,199
Why don't you sit together
208
00:17:19,519 --> 00:17:20,040
Don't move
209
00:17:21,240 --> 00:17:21,839
Your Highness
210
00:17:22,639 --> 00:17:23,240
Yuan Qi
211
00:17:23,560 --> 00:17:24,519
This butterfly wing is deep blue
212
00:17:24,839 --> 00:17:26,040
The black lines on the abdomen are gorgeous
213
00:17:26,040 --> 00:17:26,759
Very curious
214
00:17:26,999 --> 00:17:27,560
You've seen it
215
00:17:28,959 --> 00:17:29,600
I've seen it
216
00:17:31,280 --> 00:17:32,079
This butterfly is poisonous, Your Highness
217
00:17:32,879 --> 00:17:34,240
It must be Wu Cairen's aroma
218
00:17:34,480 --> 00:17:35,360
It attracted the alien butterfly
219
00:17:35,800 --> 00:17:36,879
Wu Cairen, don't move
220
00:17:37,480 --> 00:17:38,839
If this wing powder gets on your skin,
221
00:17:39,360 --> 00:17:40,199
Either dead or injured
222
00:17:40,839 --> 00:17:41,680
His Royal Highness
223
00:17:41,959 --> 00:17:43,040
How can this be done
224
00:17:43,879 --> 00:17:44,560
Miaoxian, don't panic
225
00:17:45,280 --> 00:17:45,800
Wait for me
226
00:17:46,160 --> 00:17:46,920
I'll go to the doctor first
227
00:17:47,320 --> 00:17:47,879
Good
228
00:17:49,359 --> 00:17:50,479
Your Highness, go and return quickly
229
00:17:50,800 --> 00:17:51,800
People are afraid
230
00:17:52,519 --> 00:17:53,160
Wait for me
231
00:17:53,680 --> 00:17:54,519
Okay, I won't move
232
00:17:56,680 --> 00:17:58,399
Your Highness, you deliberately deceived Wu Cairen again
233
00:17:58,680 --> 00:17:59,519
What do you know
234
00:17:59,599 --> 00:18:00,440
If this is stuck,
235
00:18:00,519 --> 00:18:01,599
You can't do anything in one day
236
00:18:01,840 --> 00:18:02,519
Let's go
237
00:18:08,440 --> 00:18:09,080
Wu Cairen
238
00:18:09,999 --> 00:18:11,239
Why are you alone here
239
00:18:11,719 --> 00:18:13,239
The Crown Princess is looking for you everywhere
240
00:18:15,999 --> 00:18:17,119
Huang Taisun has gone far, hasn't he
241
00:18:21,239 --> 00:18:22,560
Your Highness has a big heart to play
242
00:18:23,119 --> 00:18:24,320
I'm playing hide-and-seek with your highness
243
00:18:24,960 --> 00:18:25,599
Go home
244
00:18:27,399 --> 00:18:28,840
Today's canon meal is bigger than that
245
00:18:30,239 --> 00:18:31,479
Take fish as the topic
246
00:18:32,920 --> 00:18:33,840
Let's get started, everybody
247
00:18:40,440 --> 00:18:41,040
I'll take this one
248
00:18:54,719 --> 00:18:55,399
Tofu
249
00:18:55,680 --> 00:18:56,840
On the second watch
250
00:18:56,840 --> 00:18:57,680
I saw the little eunuch
251
00:18:57,680 --> 00:18:59,359
Carrying the earthen pot into the kitchen
252
00:18:59,960 --> 00:19:02,080
Later, I asked Chang Qing to ask before I found out
253
00:19:02,719 --> 00:19:04,879
Tofu is the problem of the crown princess
254
00:19:06,359 --> 00:19:07,599
Yin Ziping you
255
00:19:08,040 --> 00:19:08,879
Don't tell anyone
256
00:21:24,960 --> 00:21:25,920
Empress Zhuang Fei, please
257
00:21:41,359 --> 00:21:42,200
This is
258
00:21:42,879 --> 00:21:43,840
Back to the empress
259
00:21:44,160 --> 00:21:45,160
This is unicorn fish
260
00:21:45,599 --> 00:21:48,280
The scales of fish are made of ham and chicken
261
00:21:48,840 --> 00:21:49,960
Kirin is auspicious
262
00:21:50,479 --> 00:21:51,239
Handmaiden daring
263
00:21:51,639 --> 00:21:53,639
I wish the empress good luck
264
00:21:53,920 --> 00:21:54,680
Have a long life
265
00:21:56,879 --> 00:21:59,119
Indeed, the meat is tender and unique
266
00:21:59,759 --> 00:22:00,719
Especially this ham
267
00:22:01,280 --> 00:22:03,479
It's more delicate than fish
268
00:22:04,879 --> 00:22:05,719
Strange to say
269
00:22:06,280 --> 00:22:08,239
My tongue is naturally clumsy
270
00:22:09,080 --> 00:22:11,599
I don't know how many delicacies I have eaten
271
00:22:12,519 --> 00:22:14,759
But I have never felt the delicious food in the world
272
00:22:15,479 --> 00:22:18,359
Empress Zhuang Fei has unique views on food
273
00:22:18,479 --> 00:22:20,920
How can mortal food impress you
274
00:22:36,479 --> 00:22:38,560
This is the tender bamboo shoot I have eaten this year
275
00:22:40,040 --> 00:22:42,519
This is a handmaiden who specially cut a basket of winter bamboo shoots
276
00:22:42,840 --> 00:22:44,999
Pick out the freshest bamboo shoots and cook them
277
00:22:53,560 --> 00:22:54,040
Withdraw
278
00:23:35,879 --> 00:23:37,879
Drinking Mulan's falling dew in the morning
279
00:23:38,280 --> 00:23:40,359
Falling of Autumn Chrysanthemum in Evening Meal
280
00:23:40,719 --> 00:23:42,719
This meal is so elegant today
281
00:23:43,160 --> 00:23:44,280
Meal flowers drink dew
282
00:23:45,519 --> 00:23:47,519
What about this man? He was also born beautifully
283
00:23:48,239 --> 00:23:48,920
Meng Shang Shi
284
00:23:49,239 --> 00:23:51,479
You still have a lot of talents in the Food Bureau this year
285
00:23:53,800 --> 00:23:55,519
I haven't thanked Guo Bianfei for her appreciation
286
00:24:08,999 --> 00:24:11,479
This fish has mutton hidden in its belly
287
00:24:12,119 --> 00:24:13,119
Back to the words of the Crown Princess
288
00:24:13,479 --> 00:24:14,359
Handmaiden heard
289
00:24:14,599 --> 00:24:16,560
Since ancient times, fish and sheep have been mixed
290
00:24:16,560 --> 00:24:17,999
Fang Weixian's original meaning
291
00:24:24,280 --> 00:24:26,960
The mutton in the belly of this fish has no fishy smell
292
00:24:27,280 --> 00:24:28,239
Fresh on top and fresh on top
293
00:24:28,960 --> 00:24:29,759
Good job
294
00:24:30,239 --> 00:24:31,080
Crown Princess Xie
295
00:25:04,160 --> 00:25:05,359
Fish is not stuffing
296
00:25:05,999 --> 00:25:07,040
It's dumpling skins
297
00:25:07,999 --> 00:25:08,519
Yes
298
00:25:12,080 --> 00:25:13,200
Eat fish without seeing fish
299
00:25:13,560 --> 00:25:14,840
The practice is chic
300
00:25:15,440 --> 00:25:16,239
You also try it
301
00:25:26,200 --> 00:25:28,759
This fish dumpling is made of clear chicken soup
302
00:25:29,639 --> 00:25:31,639
No wonder it tastes so delicious and mellow
303
00:25:43,800 --> 00:25:44,440
Sauce maker
304
00:25:44,840 --> 00:25:46,119
Generals of all flavors
305
00:25:46,239 --> 00:25:47,440
Handsome and delicious
306
00:25:48,080 --> 00:25:49,639
I've tasted thousands of sauces
307
00:25:49,920 --> 00:25:51,879
Only this bean paste is unforgettable
308
00:25:55,359 --> 00:25:56,599
Let's all try it
309
00:26:19,599 --> 00:26:21,560
Unexpectedly, this tofu stewed with soup
310
00:26:22,239 --> 00:26:24,920
It's three points more delicious than the fish just now
311
00:26:25,399 --> 00:26:27,080
Tofu is fresh and tender, and it melts at the entrance
312
00:26:28,800 --> 00:26:29,599
Tai Sun Fei
313
00:26:29,960 --> 00:26:31,560
For ordinary people,
314
00:26:31,759 --> 00:26:33,800
Fish head and tail are very precious
315
00:26:34,320 --> 00:26:36,320
The handmaiden thought of the so-called cooking way
316
00:26:36,560 --> 00:26:38,519
Is to turn simplicity into magic
317
00:26:38,519 --> 00:26:39,560
Benefit the people
318
00:26:40,239 --> 00:26:41,239
So I tried to
319
00:26:41,239 --> 00:26:43,519
Add tofu to the remaining fish soup
320
00:26:43,879 --> 00:26:46,080
Mixing meat and vegetables adds fresh flavor
321
00:26:46,680 --> 00:26:49,200
It can also make the poor people have another full meal
322
00:26:50,320 --> 00:26:51,280
Say it very well
323
00:26:52,639 --> 00:26:53,639
Today's competition
324
00:26:54,440 --> 00:26:56,999
Only this dish suits my heart best
325
00:26:58,320 --> 00:26:59,560
Will such a simple ingredient
326
00:26:59,560 --> 00:27:00,680
Cook it so delicious
327
00:27:01,200 --> 00:27:02,200
Today should be the first
328
00:27:05,999 --> 00:27:08,800
Does Guo Bianfei have another opinion
329
00:27:14,239 --> 00:27:16,119
Although I am a trivial person,
330
00:27:16,119 --> 00:27:17,800
But he also served your majesty for many years
331
00:27:18,080 --> 00:27:19,119
On Identity
332
00:27:19,119 --> 00:27:20,519
I am still an elder prince
333
00:27:20,999 --> 00:27:23,359
Don't you hear anything I say
334
00:27:24,639 --> 00:27:25,359
Yu Meiren
335
00:27:28,879 --> 00:27:31,399
Beauty Your Majesty has not summoned for many years
336
00:27:31,719 --> 00:27:34,800
Now I dare to say that I am the concubine of the prince
337
00:27:39,280 --> 00:27:40,440
You are cruel
338
00:27:47,040 --> 00:27:47,759
Guo Bianfei
339
00:27:47,920 --> 00:27:48,719
Crown Princess
340
00:27:49,479 --> 00:27:50,080
Cooking
341
00:27:50,320 --> 00:27:51,840
The first is the ingredients
342
00:27:52,040 --> 00:27:52,960
The second is the temperature
343
00:27:53,119 --> 00:27:54,080
The third is to use salt
344
00:27:54,920 --> 00:27:57,200
Just now, these dishes with heavy oil and heavy salt
345
00:27:57,719 --> 00:28:00,879
Only that one takes into account your tongue
346
00:28:01,200 --> 00:28:02,239
Fresh and elegant
347
00:28:02,719 --> 00:28:03,840
Stand out from the crowd
348
00:28:04,359 --> 00:28:06,560
Since the Crown Princess is a big meal,
349
00:28:06,719 --> 00:28:08,680
That's better than the ingenuity of the kitchen
350
00:28:08,680 --> 00:28:09,719
And cooking skills
351
00:28:10,200 --> 00:28:11,399
If you don't even taste it
352
00:28:11,599 --> 00:28:14,040
How can you make a judgment easily
353
00:28:14,719 --> 00:28:16,119
It's like an imperial examination
354
00:28:16,560 --> 00:28:18,119
The test is knowledge and character
355
00:28:18,399 --> 00:28:19,960
It's not like
356
00:28:20,320 --> 00:28:21,599
Flattery
357
00:28:25,960 --> 00:28:26,759
Guo Bianfei
358
00:28:27,519 --> 00:28:29,359
This delicacy has a special meaning
359
00:28:29,680 --> 00:28:30,280
Of course
360
00:28:30,800 --> 00:28:32,399
It is the tongue that tastes good food
361
00:28:32,759 --> 00:28:36,719
The tongue is sometimes more honest than the heart
362
00:28:40,399 --> 00:28:41,040
All right, all right
363
00:28:41,040 --> 00:28:42,879
My head hurts when you talk
364
00:28:43,320 --> 00:28:44,879
Zhuang Fei Niangniang Crown Princess
365
00:28:45,200 --> 00:28:46,119
I'll be less company
366
00:28:52,200 --> 00:28:52,879
You win
367
00:28:55,440 --> 00:28:56,040
Wait a minute
368
00:29:03,119 --> 00:29:04,359
I have a small banquet today
369
00:29:05,080 --> 00:29:06,479
It is for Zhili Province
370
00:29:06,479 --> 00:29:07,840
Shandong Henan
371
00:29:07,840 --> 00:29:10,599
The victims in the two provinces raised money for disaster relief
372
00:29:13,080 --> 00:29:14,239
It is both business and business
373
00:29:14,680 --> 00:29:15,879
It should be so
374
00:29:33,560 --> 00:29:34,759
Gold and Jade
375
00:29:35,280 --> 00:29:36,519
What's the pity
376
00:29:50,560 --> 00:29:51,840
May everyone go back
377
00:29:51,920 --> 00:29:53,119
Spread the matter
378
00:29:53,920 --> 00:29:56,960
Spread it to the harem concubines and court wives
379
00:29:57,560 --> 00:29:59,560
I hope they can give generously
380
00:29:59,840 --> 00:30:01,599
Compassionate for the sufferings of the people in the disaster areas
381
00:30:02,440 --> 00:30:03,639
This is a good thing
382
00:30:04,080 --> 00:30:04,999
The Crown Princess didn't say anything
383
00:30:05,359 --> 00:30:06,399
So should we
384
00:30:07,519 --> 00:30:08,519
When I get back,
385
00:30:08,800 --> 00:30:11,399
Discuss with the sisters how to handle this matter
386
00:30:12,320 --> 00:30:13,280
You can rest assured
387
00:30:14,280 --> 00:30:15,239
Then I'll cover for the victims
388
00:30:15,680 --> 00:30:17,879
Thanks to Empress Zhuang Fei for her benevolence and virtue
389
00:30:21,320 --> 00:30:22,200
The Way to Diet
390
00:30:22,519 --> 00:30:24,119
Pay attention to not eating from time to time
391
00:30:24,599 --> 00:30:25,519
Take advantage of the trend
392
00:30:26,119 --> 00:30:29,320
Now is the time when the people of the country are suffering
393
00:30:29,840 --> 00:30:31,719
We should put the people's livelihood first
394
00:30:31,999 --> 00:30:33,519
Not as Guo said
395
00:30:33,680 --> 00:30:35,160
Put cooking skills first
396
00:30:35,999 --> 00:30:36,920
Flowers into the dish
397
00:30:37,239 --> 00:30:38,040
Tip taking of winter bamboo shoots
398
00:30:38,359 --> 00:30:39,239
Kirin auspicious
399
00:30:39,879 --> 00:30:41,080
Fresh fish for dumplings
400
00:30:41,399 --> 00:30:42,680
If this matter is spread,
401
00:30:43,040 --> 00:30:45,639
Officials and rich households in Beijing have followed suit
402
00:30:45,840 --> 00:30:48,040
Pursue luxury and exquisiteness blindly
403
00:30:48,320 --> 00:30:49,639
Is not a beautiful thing
404
00:30:49,999 --> 00:30:52,719
What's more, today's tofu fish
405
00:30:53,800 --> 00:30:56,599
It is the most unforgettable delicacy I have ever tasted
406
00:31:02,479 --> 00:31:03,440
Crown Princess Xie
407
00:31:06,800 --> 00:31:09,080
Then Guo would like to praise you a few words
408
00:31:09,399 --> 00:31:11,359
The Crown Princess didn't touch your dish
409
00:31:11,840 --> 00:31:12,759
It's a real injustice
410
00:31:14,040 --> 00:31:15,879
But when I'm promoted to canon food,
411
00:31:16,040 --> 00:31:17,680
I'll take good care of you
412
00:31:24,119 --> 00:31:24,639
Go
413
00:31:42,759 --> 00:31:43,560
From now on
414
00:31:46,160 --> 00:31:49,479
Su Yuehua can be promoted to canon food
415
00:31:54,399 --> 00:31:54,999
Yes
416
00:31:58,999 --> 00:32:00,800
Meng Shangshi reported to the Crown Princess
417
00:32:01,759 --> 00:32:05,320
Isn't the Food Bureau still short of a palm meal
418
00:32:10,359 --> 00:32:10,960
Yao Ziliao
419
00:32:12,759 --> 00:32:13,999
Let you make up for it
420
00:32:22,399 --> 00:32:22,960
Purple Azolla
421
00:32:24,160 --> 00:32:24,639
Purple Azolla
422
00:32:27,599 --> 00:32:28,719
Yesterday's banquet dishes
423
00:32:28,879 --> 00:32:30,320
Empress Zhuang Fei is not in the eye
424
00:32:30,719 --> 00:32:31,800
Only shredded fish with fragrant flowers
425
00:32:32,160 --> 00:32:33,479
Can barely use a bite or two
426
00:32:34,080 --> 00:32:34,999
The empress commanded
427
00:32:35,239 --> 00:32:37,399
Add a food list to this dish from now on
428
00:32:38,519 --> 00:32:40,359
These are the rewards of the empress
429
00:32:40,879 --> 00:32:42,479
Do a good job in the future
430
00:32:45,719 --> 00:32:46,239
Yes
431
00:32:46,719 --> 00:32:47,759
Thank Empress for her reward
432
00:32:57,080 --> 00:32:57,800
Wang Si's meal
433
00:32:58,759 --> 00:33:01,440
It is obviously Yin Ziping who won this time
434
00:33:02,399 --> 00:33:03,800
Then why do you treat her like this
435
00:33:04,599 --> 00:33:07,759
Didn't you give way on purpose
436
00:33:08,320 --> 00:33:08,920
I give way
437
00:33:09,680 --> 00:33:10,759
Don't eat tofu
438
00:33:11,320 --> 00:33:12,560
Don't cater to the crown princess
439
00:33:13,399 --> 00:33:14,519
Isn't this Jean
440
00:33:15,160 --> 00:33:16,560
Because this is the discovery of purple duckweed
441
00:33:17,040 --> 00:33:18,200
I shouldn't have it for myself
442
00:33:18,639 --> 00:33:19,560
It's not fair
443
00:33:20,920 --> 00:33:21,920
If you don't want her to win,
444
00:33:22,560 --> 00:33:23,800
She shouldn't have competed in the first place
445
00:33:24,960 --> 00:33:25,920
So reneging on one's word
446
00:33:26,440 --> 00:33:27,639
Isn't it too hurtful
447
00:33:27,879 --> 00:33:28,440
Bold
448
00:33:30,040 --> 00:33:30,920
Diet pardon
449
00:33:32,680 --> 00:33:35,239
Ziping, she wants to turn over a new leaf
450
00:33:36,040 --> 00:33:36,999
But I can't ask hard
451
00:33:38,999 --> 00:33:40,160
I would like to let one of them take charge of the meal
452
00:33:40,639 --> 00:33:42,280
Seek a chance for her to turn over a new leaf
453
00:33:42,920 --> 00:33:44,239
Such an understatement
454
00:33:45,560 --> 00:33:46,200
Visible
455
00:33:47,639 --> 00:33:49,160
You really don't mean it here
456
00:33:59,960 --> 00:34:00,719
Your Highness knows
457
00:34:01,040 --> 00:34:03,440
Today, the Food Bureau competed at the flower banquet
458
00:34:04,840 --> 00:34:05,680
What a pity
459
00:34:05,960 --> 00:34:06,960
I almost saw it
460
00:34:08,479 --> 00:34:09,399
Did I say I wanted to see you
461
00:34:10,320 --> 00:34:10,920
Is
462
00:34:11,800 --> 00:34:12,599
According to the handmaiden, ah
463
00:34:12,879 --> 00:34:13,599
It's no use going
464
00:34:13,920 --> 00:34:14,479
She was defeated
465
00:34:15,320 --> 00:34:15,840
Be defeated
466
00:34:23,479 --> 00:34:24,399
Win or lose
467
00:34:25,320 --> 00:34:26,519
What does it have to do with me
468
00:34:35,800 --> 00:34:36,599
Where did you lose
469
00:34:37,440 --> 00:34:38,280
Not as skilled as people
470
00:34:39,200 --> 00:34:39,999
That's not necessarily true
471
00:34:40,239 --> 00:34:40,759
I said
472
00:34:41,239 --> 00:34:42,599
I went to find out myself
473
00:34:42,920 --> 00:34:43,960
How could it be wrong
474
00:34:44,680 --> 00:34:45,920
What's the feast today
475
00:34:46,399 --> 00:34:47,119
Flower feast
476
00:34:47,639 --> 00:34:48,880
The main course at the flower banquet
477
00:34:49,239 --> 00:34:51,280
Only Miss Yao's fragrant flowers and shredded fish should be titled
478
00:34:51,600 --> 00:34:53,719
Others only care about one corner and ignore the overall situation
479
00:34:54,040 --> 00:34:54,919
How can you count as winning
480
00:34:57,439 --> 00:34:58,880
Your Highness
481
00:34:59,439 --> 00:35:00,600
Then what he said is right
482
00:35:00,999 --> 00:35:02,400
It does make some sense.
483
00:35:03,080 --> 00:35:04,040
Your tongue is too long
484
00:35:42,800 --> 00:35:43,400
Purple Azolla
485
00:36:06,560 --> 00:36:07,199
Come out
486
00:36:07,759 --> 00:36:08,280
I don't
487
00:36:09,239 --> 00:36:10,239
You come out now
488
00:36:10,560 --> 00:36:11,080
I don't
489
00:36:13,320 --> 00:36:13,759
Come
490
00:36:14,479 --> 00:36:15,280
You lied to me
491
00:36:16,239 --> 00:36:17,199
No matter what I do
492
00:36:17,360 --> 00:36:18,199
In their eyes
493
00:36:18,560 --> 00:36:20,479
I will always be a humble beggar
494
00:36:25,719 --> 00:36:26,560
Forget it if you don't come out
495
00:36:26,719 --> 00:36:27,280
Go in
496
00:36:27,759 --> 00:36:28,360
You go in you
497
00:36:29,120 --> 00:36:29,600
Go in
498
00:36:29,679 --> 00:36:30,719
I'm coming out I'm coming out I'm coming out
499
00:36:30,719 --> 00:36:31,280
Go in
500
00:36:36,400 --> 00:36:37,120
Come out
501
00:36:40,719 --> 00:36:41,400
Come out
502
00:37:01,199 --> 00:37:03,640
The Crown Princess drove through Qiongyuan tonight
503
00:37:03,999 --> 00:37:06,120
Somehow I ran into Yu Meiren
504
00:37:09,320 --> 00:37:10,239
What about later
505
00:37:11,120 --> 00:37:11,959
According to the Chinese,
506
00:37:12,280 --> 00:37:14,159
Tonight, Your Majesty called Yu Meiren to serve her bed
507
00:37:15,999 --> 00:37:16,880
According to the handmaiden
508
00:37:17,199 --> 00:37:18,999
Guo is really arrogant and aggressive
509
00:37:19,600 --> 00:37:20,959
If you offend Yu Meiren this time,
510
00:37:21,080 --> 00:37:23,479
I'm afraid it's going to bring disaster to the prince
511
00:37:24,199 --> 00:37:25,919
You go when you know
512
00:37:27,439 --> 00:37:27,959
Yes
513
00:37:28,519 --> 00:37:29,759
Ganqing Palace is running water
514
00:37:30,679 --> 00:37:31,479
It's almost water
515
00:37:31,519 --> 00:37:32,280
The water is running
516
00:37:32,999 --> 00:37:33,400
Quickly
517
00:37:33,400 --> 00:37:34,640
It's running. Somebody, please
518
00:37:36,679 --> 00:37:37,560
Go get the bucket quickly
519
00:37:37,560 --> 00:37:38,080
Hurry up
520
00:37:38,080 --> 00:37:39,360
Come on, come on, this way
521
00:37:39,400 --> 00:37:40,519
There are buckets here. Quick
522
00:37:40,840 --> 00:37:41,999
Quick, quick, multi-contact
523
00:37:41,999 --> 00:37:43,320
Everybody hurry up, hurry up
524
00:37:43,999 --> 00:37:45,040
You two hurry this way
525
00:37:45,280 --> 00:37:46,439
Keep up with those behind. Keep up
526
00:37:46,679 --> 00:37:47,040
Quickly
527
00:37:47,040 --> 00:37:47,719
Coming
528
00:37:48,199 --> 00:37:49,360
Why hasn't the water come yet
529
00:37:50,600 --> 00:37:51,759
Go and fetch water again
530
00:37:51,759 --> 00:37:52,600
Come on this way
531
00:37:52,600 --> 00:37:54,080
Hurry up and fetch water
532
00:37:55,360 --> 00:37:56,320
Hurry up, everybody. Hurry up
533
00:37:57,360 --> 00:37:57,999
Come on
534
00:37:58,120 --> 00:37:58,640
Quick, quick, quick
535
00:37:58,999 --> 00:38:00,640
Not enough, not enough to fetch water again
536
00:38:01,239 --> 00:38:02,040
Go and fetch water
537
00:38:02,239 --> 00:38:03,080
A few over here
538
00:38:03,360 --> 00:38:03,999
Coming
539
00:38:05,759 --> 00:38:06,280
Go
540
00:38:08,280 --> 00:38:08,719
Quickly
541
00:38:18,679 --> 00:38:19,640
Emperor
542
00:38:20,840 --> 00:38:22,560
You are busy with government affairs day and night
543
00:38:24,360 --> 00:38:27,199
This is the first time you've ever looked me in the eye
544
00:38:28,360 --> 00:38:32,320
The Royal Guards and Si Li Supervisor tried together
545
00:38:32,759 --> 00:38:34,719
Find out who is behind it
546
00:38:35,360 --> 00:38:36,679
Emperor
547
00:38:36,880 --> 00:38:38,320
Micro-minister leads the order, handmaiden leads the order
548
00:38:41,640 --> 00:38:43,239
Look at me
549
00:38:44,560 --> 00:38:45,640
Emperor
550
00:38:55,880 --> 00:38:56,600
Su Yuehua
551
00:39:04,400 --> 00:39:05,120
Meng Shang Shi
552
00:39:05,600 --> 00:39:06,640
From today on
553
00:39:06,719 --> 00:39:09,199
You will follow Wang Sishan to study cooking skills well
554
00:39:13,959 --> 00:39:15,120
As for Yin Ziping
555
00:39:18,479 --> 00:39:20,040
Shanglinyuan is short of manpower recently
556
00:39:20,560 --> 00:39:22,519
Guanglu Temple decided to allocate twelve people
557
00:39:22,800 --> 00:39:23,439
Meng Shang Shi
558
00:39:28,640 --> 00:39:29,439
Meng Shang Shi
559
00:39:39,439 --> 00:39:39,840
English-containing
560
00:39:40,640 --> 00:39:41,280
What's the matter
561
00:39:55,679 --> 00:39:56,679
It can be sent from my father
562
00:39:58,360 --> 00:39:58,959
Your Highness
563
00:39:59,560 --> 00:40:01,959
The emperor only ordered someone to print and send you one
564
00:40:03,679 --> 00:40:05,239
Send mine to my father first
565
00:40:05,560 --> 00:40:06,600
Don't mention that I have here first
566
00:40:06,759 --> 00:40:08,439
Just saying that Grandpa Huang asked him to read it well
567
00:40:08,439 --> 00:40:09,280
He'll be happy
568
00:40:10,320 --> 00:40:10,759
Yes
569
00:40:15,080 --> 00:40:19,199
Huang Taisun Huang Taisun Huang Taisun
570
00:40:19,280 --> 00:40:20,600
Please help me
571
00:40:20,759 --> 00:40:21,679
Help me back
572
00:40:21,679 --> 00:40:22,560
Emperor Taisun goes back
573
00:40:23,800 --> 00:40:24,719
Emperor Tai Sun
574
00:40:24,719 --> 00:40:26,280
Please help me
575
00:40:26,800 --> 00:40:27,120
Go
576
00:40:27,120 --> 00:40:27,919
Emperor Tai Sun
577
00:40:28,120 --> 00:40:28,479
Back off
578
00:40:28,479 --> 00:40:29,880
Emperor Taisun, help me
579
00:40:29,999 --> 00:40:30,800
What happened in the palace
580
00:40:32,280 --> 00:40:33,040
Handmaiden help you to check
581
00:40:33,040 --> 00:40:34,080
Go to the emperor and grandson
582
00:40:34,080 --> 00:40:34,800
Emperor Tai Sun
583
00:40:34,800 --> 00:40:36,999
Emperor Taisun, help us
584
00:40:37,199 --> 00:40:38,800
Fortunately, the emperor Hong Fu Qi Tian
585
00:40:39,080 --> 00:40:40,360
The vigil eunuch is alert again
586
00:40:40,479 --> 00:40:41,120
Put out the fire in time
587
00:40:41,120 --> 00:40:42,280
Something big happened to the Crown Princess
588
00:40:47,120 --> 00:40:48,360
Put out the fire in time
589
00:40:49,360 --> 00:40:50,640
As soon as this Yu family went to prison,
590
00:40:50,919 --> 00:40:52,759
It implicated several concubines
591
00:40:53,080 --> 00:40:54,759
Insist on forming a party with them long ago
592
00:40:55,360 --> 00:40:57,439
Royal Guards stormed into Yongning Palace
593
00:40:58,040 --> 00:40:59,560
Forcibly took away Li Zhaoyi
594
00:40:59,840 --> 00:41:01,679
Even Empress Zhuang is under house arrest
595
00:41:03,479 --> 00:41:04,080
Crown Princess
596
00:41:04,759 --> 00:41:06,199
Li Zhaoyi, they really participated
597
00:41:07,199 --> 00:41:08,479
The emperor dotes on Zhuang Fei so much
598
00:41:08,800 --> 00:41:10,320
How could she even be under house arrest
599
00:41:11,360 --> 00:41:12,439
Little Beauty
600
00:41:12,880 --> 00:41:14,080
Publicly kill your father
601
00:41:14,679 --> 00:41:15,600
If she didn't form a party,
602
00:41:15,600 --> 00:41:16,560
Who would believe
603
00:41:18,600 --> 00:41:19,400
I don't know this time
604
00:41:19,400 --> 00:41:21,519
How many innocent people will be implicated
605
00:41:22,479 --> 00:41:23,199
From now on
606
00:41:23,600 --> 00:41:24,360
Close the palace door
607
00:41:25,080 --> 00:41:26,080
Anyone comes to inquire
608
00:41:26,360 --> 00:41:27,080
No one will be seen
609
00:41:28,080 --> 00:41:28,600
Yes
610
00:41:31,120 --> 00:41:34,120
Are you worried that this matter will involve the East Palace
611
00:41:35,600 --> 00:41:36,719
The empress Zhuang Fei, she
612
00:42:15,159 --> 00:42:16,600
Yu Meiren comes from Yongning Palace
613
00:42:16,759 --> 00:42:17,880
Your Majesty was furious for a moment
614
00:42:17,880 --> 00:42:19,519
Will bring trouble to innocent Zhuang Fei
615
00:42:19,759 --> 00:42:21,600
The Crown Princess ordered us to be secretly thoughtful
616
00:42:22,560 --> 00:42:24,239
There's nothing you can do
617
00:42:24,759 --> 00:42:25,519
Meng Shang Shi
618
00:42:25,719 --> 00:42:27,999
Now Gong Zhengsi has sent people to guard Yongning Palace
619
00:42:27,999 --> 00:42:29,439
No one is allowed in or out
620
00:42:29,640 --> 00:42:30,560
No matter how many times you try
621
00:42:30,560 --> 00:42:31,919
You must try to get in
622
00:42:32,479 --> 00:42:33,640
Keep it locked up like this
623
00:42:33,959 --> 00:42:35,199
I'm afraid Zhuang Fei can't wait for redress
624
00:42:35,199 --> 00:42:36,880
You will starve to death in Yongning Palace
625
00:42:38,560 --> 00:42:40,759
Which one of you dares to go
626
00:42:47,560 --> 00:42:48,640
They are all useless people
627
00:42:50,239 --> 00:42:50,959
I'll go
628
00:42:54,360 --> 00:42:56,239
Meng Shangshi, please let me have a try
629
00:43:21,719 --> 00:43:22,719
I knew you'd come
630
00:43:23,759 --> 00:43:25,560
Some people also advised me to mind my own business
631
00:43:26,040 --> 00:43:27,120
Why did you come by yourself
632
00:43:27,919 --> 00:43:29,759
I'm not a kind-hearted person
633
00:43:30,080 --> 00:43:30,880
But I have one
634
00:43:30,880 --> 00:43:32,640
Can't hold back the heart to make progress
635
00:43:33,759 --> 00:43:34,880
How do we get in
636
00:43:36,759 --> 00:43:38,239
You can't get in with your food box
637
00:43:40,120 --> 00:43:40,600
This
638
00:43:40,759 --> 00:43:41,880
This way
639
00:43:48,880 --> 00:43:49,519
Grandpa Emperor
640
00:43:52,560 --> 00:43:53,280
You're here
641
00:43:54,600 --> 00:43:56,159
I heard that going out today
642
00:43:56,800 --> 00:43:59,759
You punished a sergeant who occupied people's fields
643
00:44:00,640 --> 00:44:01,759
Well done
644
00:44:03,199 --> 00:44:05,040
Grandpa and grandchildren have something to say
645
00:44:05,640 --> 00:44:07,400
Are you trying to tell me
646
00:44:07,400 --> 00:44:10,560
Si Li Jian searched for the rebels in the palace
647
00:44:10,560 --> 00:44:11,560
Emperor Grandpa Shengming
648
00:44:15,519 --> 00:44:16,640
I reuse them
649
00:44:17,280 --> 00:44:18,840
You don't think so much
650
00:44:19,640 --> 00:44:20,360
The grandson thought
651
00:44:21,199 --> 00:44:23,439
Si Li Jian Royal Guards acted too domineering
652
00:44:23,840 --> 00:44:25,159
There are often things that exceed the testimonies
653
00:44:26,919 --> 00:44:30,999
I have repeatedly ordered Chinese and foreign officials to clean themselves and love the people
654
00:44:31,600 --> 00:44:34,519
And unscrupulous officials are reckless
655
00:44:36,800 --> 00:44:38,560
The people are suffering
656
00:44:39,519 --> 00:44:41,280
I ordered them to supervise officials
657
00:44:41,679 --> 00:44:46,120
Just like a farmer removing weeds from the field
658
00:44:46,560 --> 00:44:50,400
Anyone who is corrupt, accepting bribes, dereliction of duty
659
00:44:50,600 --> 00:44:54,040
Some people fish the village and oppress the people
660
00:44:55,280 --> 00:44:58,640
A name will be erased from the official record
45007
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof