Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:42,000 --> 00:00:43,000
Father-in-law
2
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
Ear
3
00:00:49,000 --> 00:00:50,250
Come over
4
00:00:51,250 --> 00:00:54,750
I want to take a good look at the scenery
5
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
is it
6
00:00:56,250 --> 00:00:57,250
What about
7
00:00:57,750 --> 00:01:01,000
Borrowed a friend's car to carry luggage
8
00:01:01,275 --> 00:01:04,750
I'll come and clean up first
9
00:01:11,275 --> 00:01:12,275
Father-in-law
10
00:01:13,100 --> 00:01:15,300
Please advise in the future
11
00:01:18,325 --> 00:01:21,325
Come on first
12
00:01:34,350 --> 00:01:37,350
Please drink
Thank you
13
00:01:51,000 --> 00:01:52,700
Wet
14
00:01:52,000 --> 00:01:54,433
Sorry
15
00:01:55,000 --> 00:01:56,200
Thank you
16
00:02:08,200 --> 00:02:15,866
Love father-in-law more than husband
17
00:02:25,366 --> 00:02:26,433
Sorry
18
00:02:28,100 --> 00:02:30,566
Use the bedroom on the second floor
19
00:02:31,000 --> 00:02:33,500
Already cleaned
20
00:02:34,100 --> 00:02:36,266
I just want to change clothes
21
00:02:38,500 --> 00:02:40,000
It's ok
22
00:04:08,500 --> 00:04:12,000
How did Xiu Yi quit her job?
23
00:04:13,000 --> 00:04:15,750
He said not suitable for working in Tokyo
24
00:04:17,166 --> 00:04:19,100
Want to go home to work
25
00:04:21,000 --> 00:04:22,233
is it
26
00:04:23,233 --> 00:04:25,500
Discussed with you
27
00:04:31,700 --> 00:04:32,633
Make your own decision
28
00:04:35,633 --> 00:04:38,400
I didn't discuss it with me when I got married
29
00:04:40,400 --> 00:04:41,833
Sorry
30
00:04:43,233 --> 00:04:44,500
It's ok
31
00:04:46,500 --> 00:04:49,333
I'm happy you can come
32
00:04:52,333 --> 00:04:54,900
Please support him in the future
33
00:05:09,900 --> 00:05:11,066
So slow
34
00:05:13,066 --> 00:05:16,800
What is he doing
35
00:05:41,553 --> 00:05:41,919
doing what
36
00:05:43,766 --> 00:05:45,166
Not bad right
37
00:05:45,366 --> 00:05:47,366
Just like my child
38
00:05:54,300 --> 00:05:56,666
Come and help
39
00:05:57,174 --> 00:05:58,174
Shuichi
40
00:06:07,200 --> 00:06:07,800
I also come to help
41
00:06:08,500 --> 00:06:10,433
Don't force
42
00:06:13,433 --> 00:06:14,233
Thank you
43
00:06:20,433 --> 00:06:22,233
I take this
44
00:06:28,233 --> 00:06:29,233
over there
45
00:06:30,233 --> 00:06:31,233
Sorry
46
00:06:32,533 --> 00:06:33,233
Is it okay
47
00:06:38,233 --> 00:06:39,000
is that OK
48
00:06:40,000 --> 00:06:41,500
Thank you
49
00:06:44,500 --> 00:06:46,133
Don't force
50
00:07:05,566 --> 00:07:06,500
please
51
00:07:08,500 --> 00:07:09,500
I took it
52
00:07:28,333 --> 00:07:29,333
This is the book
53
00:07:35,333 --> 00:07:36,433
Very heavy
54
00:07:44,833 --> 00:07:47,333
be careful
55
00:07:55,333 --> 00:07:56,333
no problem
56
00:07:58,633 --> 00:08:01,300
Please
57
00:08:13,000 --> 00:08:14,300
no problem
58
00:08:45,300 --> 00:08:46,300
Really looking forward
59
00:08:47,300 --> 00:08:48,900
Please eat it.
60
00:08:50,300 --> 00:08:52,300
No need to go drink later
61
00:08:53,300 --> 00:08:55,300
Shuichi
62
00:08:58,300 --> 00:08:59,800
Goodbye
63
00:09:09,566 --> 00:09:11,566
Just put it on the second floor.
64
00:09:12,566 --> 00:09:14,266
It's ok i will do it
65
00:09:15,266 --> 00:09:15,866
Hard work
66
00:09:16,266 --> 00:09:17,566
You're welcome
67
00:09:18,000 --> 00:09:18,909
It really doesn't matter
68
00:09:22,364 --> 00:09:23,264
You worked hard just now.
69
00:09:24,766 --> 00:09:26,580
Thank you
70
00:09:34,066 --> 00:09:35,266
good to eat
71
00:09:49,000 --> 00:09:51,566
A month later
72
00:10:13,833 --> 00:10:14,533
What about
73
00:10:16,133 --> 00:10:17,566
Still sleeping
74
00:10:18,100 --> 00:10:20,566
Seems to be late last night
75
00:10:21,566 --> 00:10:22,566
is it
76
00:10:26,166 --> 00:10:28,500
Give me some money
77
00:10:30,166 --> 00:10:31,433
I gave it to you yesterday
78
00:10:32,433 --> 00:10:34,500
Used up
79
00:10:43,266 --> 00:10:44,533
Shuichi
80
00:10:46,133 --> 00:10:47,966
Almost out of money
81
00:10:48,466 --> 00:10:51,766
It's time to find a job
82
00:10:52,366 --> 00:10:55,533
I'm looking for what I can do without a good job
83
00:10:56,133 --> 00:10:58,333
Don't overdo it
84
00:11:00,166 --> 00:11:01,000
Forget it
85
00:11:09,100 --> 00:11:09,533
Ear
86
00:11:12,766 --> 00:11:13,300
Sorry
87
00:11:14,600 --> 00:11:16,933
I'm upset
88
00:11:22,966 --> 00:11:26,566
How to cultivate interest
89
00:11:32,566 --> 00:11:33,000
Well interested
90
00:11:35,833 --> 00:11:38,500
I'm learning to plant flowers too
91
00:11:41,300 --> 00:11:44,833
Yes, growing flowers is the same as life
92
00:11:46,000 --> 00:11:47,833
Initially not smooth
93
00:11:48,100 --> 00:11:50,800
But as long as you work hard
94
00:11:51,800 --> 00:11:56,400
Will one day succeed
95
00:12:04,000 --> 00:12:05,933
He will get better in the future
96
00:12:12,933 --> 00:12:13,700
How to do it
97
00:12:14,933 --> 00:12:16,600
such
98
00:12:24,700 --> 00:12:26,500
so hard
99
00:12:27,000 --> 00:12:28,700
A little bit below
100
00:12:29,533 --> 00:12:31,633
Hard
101
00:12:33,233 --> 00:12:35,633
well
102
00:12:49,633 --> 00:12:52,700
Father, your clothes are here.
103
00:12:54,700 --> 00:12:55,366
Thank you
104
00:13:15,066 --> 00:13:16,466
I am back
105
00:13:26,866 --> 00:13:28,433
Drink again
106
00:13:41,433 --> 00:13:46,066
Continue to trouble your father-in-law
107
00:13:48,533 --> 00:13:52,033
Get a job first
108
00:13:53,166 --> 00:13:54,866
Can't go on like this
109
00:13:56,033 --> 00:13:57,166
Noisy
110
00:14:40,666 --> 00:14:42,000
Father-in-law
111
00:14:45,033 --> 00:14:46,500
May I come in
112
00:14:46,666 --> 00:14:47,933
Ear
113
00:14:49,733 --> 00:14:51,566
Want to wipe your back
114
00:14:53,566 --> 00:14:55,233
Oh······
115
00:15:35,233 --> 00:15:36,833
how about it
116
00:15:39,233 --> 00:15:41,566
Thank you very comfortable
117
00:15:51,066 --> 00:15:53,900
Xiuyi went to drink again
118
00:15:58,400 --> 00:16:02,600
I don't know what he is thinking
119
00:16:05,700 --> 00:16:08,700
I'm bothering you too, this fool
120
00:16:10,400 --> 00:16:13,600
Regardless of others' mood
121
00:16:17,133 --> 00:16:20,100
Tomorrow i talk about him
122
00:16:21,366 --> 00:16:23,633
Forgive him
123
00:16:26,866 --> 00:16:32,433
Father, a gentle person like you is the best
124
00:16:34,166 --> 00:16:37,566
Are you kidding me?
125
00:16:52,373 --> 00:16:53,673
Ear
126
00:17:02,550 --> 00:17:03,217
Father-in-law
127
00:17:03,550 --> 00:17:06,217
Don't do this
128
00:17:26,337 --> 00:17:29,370
Father-in-law
129
00:18:16,986 --> 00:18:18,919
Hate it
130
00:18:20,088 --> 00:18:20,921
how come
131
00:18:21,485 --> 00:18:22,319
Father-in-law
132
00:18:24,045 --> 00:18:25,378
Become bigger
133
00:19:09,257 --> 00:19:12,424
Father-in-law
134
00:19:27,890 --> 00:19:31,556
how about it
135
00:19:34,681 --> 00:19:36,981
Father-in-law
136
00:19:41,057 --> 00:19:42,524
Ear
137
00:20:02,073 --> 00:20:09,073
No way
138
00:20:15,314 --> 00:20:16,047
Ear
139
00:20:16,666 --> 00:20:17,366
Father-in-law
140
00:20:26,666 --> 00:20:27,653
how about it
141
00:20:29,116 --> 00:20:32,316
why not
142
00:20:33,411 --> 00:20:35,945
Hate it
143
00:20:37,638 --> 00:20:38,305
no
144
00:20:43,657 --> 00:20:47,390
You are Xiuyi's wife
145
00:20:53,235 --> 00:20:54,602
Already like this
146
00:20:55,465 --> 00:21:03,665
But this doesn't work
147
00:21:08,026 --> 00:21:09,759
do not do that
148
00:21:23,811 --> 00:21:26,478
Father-in-law
149
00:21:47,513 --> 00:21:48,513
Ear
150
00:21:51,166 --> 00:21:52,166
Father-in-law
151
00:21:55,386 --> 00:21:56,986
Satisfied
152
00:21:59,000 --> 00:22:00,666
Come on, father.
153
00:22:03,600 --> 00:22:04,700
Ear
154
00:22:58,569 --> 00:23:00,602
No more
155
00:24:05,247 --> 00:24:15,280
No way
156
00:24:16,230 --> 00:24:18,063
So far
157
00:24:44,246 --> 00:24:44,846
good Morning
158
00:24:45,100 --> 00:24:46,233
good Morning
159
00:27:08,233 --> 00:27:12,366
Shuyi, what are you doing today?
160
00:27:13,366 --> 00:27:13,833
It's nothing
161
00:27:16,100 --> 00:27:17,033
You should work too
162
00:27:20,500 --> 00:27:22,233
Guosi is worried about you
163
00:29:54,266 --> 00:29:55,366
Will wake up father-in-law
164
00:29:58,033 --> 00:30:07,566
What's wrong, you seduced me for the first time
165
00:30:08,033 --> 00:30:10,433
Can't it
no
166
00:30:14,566 --> 00:30:16,233
Haven't done it recently
167
00:30:16,366 --> 00:30:12,466
Lonely?
168
00:30:25,066 --> 00:30:27,266
Hardened
169
00:30:38,100 --> 00:30:40,100
It's exciting here.
170
00:30:41,333 --> 00:30:41,900
what
171
00:30:45,100 --> 00:30:49,433
Do it here
172
00:33:15,366 --> 00:33:16,900
Isn't it good to undress here?
173
00:33:20,633 --> 00:33:22,400
It's ok
174
00:34:42,400 --> 00:34:43,833
So cool
175
00:35:07,833 --> 00:35:08,800
Really cool ..
176
00:35:52,866 --> 00:35:53,700
It's been a long time
177
00:37:33,700 --> 00:37:34,300
So cool
178
00:38:16,333 --> 00:38:17,666
Plug in
179
00:38:20,966 --> 00:38:22,266
Don't want to get in
180
00:38:25,300 --> 00:38:26,833
Come right away
181
00:38:39,278 --> 00:38:40,978
Great pose
182
00:51:43,266 --> 00:51:44,266
I am back
183
00:51:46,966 --> 00:51:48,266
Welcome back
184
00:51:51,866 --> 00:51:53,266
Where did you go
185
00:51:55,266 --> 00:51:56,266
Take a walk
186
00:51:57,066 --> 00:52:00,766
I am lonely
187
00:52:02,066 --> 00:52:06,166
Sorry i have something to think about
188
00:52:10,166 --> 00:52:13,966
So bad
189
00:52:17,966 --> 00:52:19,566
I thought
190
00:52:22,166 --> 00:52:24,166
Will lead a happy life
191
00:52:26,166 --> 00:52:27,866
How can it be like this
192
00:52:40,166 --> 00:52:42,766
I'm going to make clothes
193
00:53:12,166 --> 00:53:13,166
Ear
194
00:53:16,166 --> 00:53:18,166
Have you talked to Xiuyi?
195
00:53:19,766 --> 00:53:20,166
No
196
00:53:24,166 --> 00:53:24,866
is it
197
00:53:27,166 --> 00:53:30,166
When will such a life live?
198
00:53:40,166 --> 00:53:44,166
Nothing, just be with your father-in-law
199
00:53:49,166 --> 00:53:50,866
What did you say
200
00:53:52,166 --> 00:53:54,166
Did you fix it?
201
00:53:57,166 --> 00:54:00,166
I do n’t want to care about that kind of person
202
00:54:06,166 --> 00:55:06,166
Are you okay?
203
01:03:50,331 --> 01:04:01,331
What does fruit spike do?
204
01:04:01,931 --> 01:04:02,931
do not do that
205
01:04:20,952 --> 01:04:22,626
do not do that
206
01:04:37,234 --> 01:04:46,467
When the repair comes back, let ’s talk about it
207
01:05:02,000 --> 01:05:03,026
Shuyi what did you do today
208
01:05:04,531 --> 01:05:07,897
Preach again
209
01:05:08,088 --> 01:05:10,372
I am worried
210
01:05:10,800 --> 01:05:14,615
How to live like this
211
01:05:15,840 --> 01:05:16,940
Ask a friend
212
01:05:18,000 --> 01:05:21,000
Finding the right job will tell you
213
01:05:21,920 --> 01:05:24,440
I will find it myself
214
01:05:25,456 --> 01:05:26,389
you're not alone
215
01:05:28,700 --> 01:05:30,853
Think about fruit spikes
216
01:06:45,626 --> 01:06:47,626
I want to find a job by myself
217
01:06:49,914 --> 01:06:52,114
Don't want to compromise
218
01:06:54,761 --> 01:06:55,761
is it
219
01:06:58,700 --> 01:07:02,014
What do you think
220
01:07:06,378 --> 01:07:10,878
I see you play every day
221
01:07:14,766 --> 01:07:16,299
Can be found this month
222
01:07:19,918 --> 01:07:27,218
I have to discuss with you, I'll rest first
223
01:08:31,913 --> 01:08:35,646
be quiet
224
01:08:35,345 --> 01:08:36,666
Will be found
225
01:18:27,891 --> 01:18:29,822
Why are you here
226
01:18:31,785 --> 01:18:32,818
what happened
227
01:18:33,019 --> 01:18:34,086
I found a job
228
01:18:35,210 --> 01:18:36,333
Look over tomorrow
229
01:18:37,000 --> 01:18:38,122
is it
230
01:18:39,863 --> 01:18:41,996
Where is my suit
231
01:18:42,104 --> 01:18:43,037
I can not find
232
01:19:12,695 --> 01:19:15,628
Where is the tie?
233
01:19:17,974 --> 01:19:18,907
tie
234
01:19:20,118 --> 01:19:22,751
Did you bring a handkerchief?
235
01:19:25,569 --> 01:19:29,402
Still have time
236
01:19:31,918 --> 01:19:34,851
So nervous, i'll go to the toilet
237
01:19:46,934 --> 01:19:48,667
Feel relieved now
238
01:19:52,606 --> 01:19:55,739
Wouldn't it be nice if you worked hard
239
01:19:57,988 --> 01:20:01,756
Can eat with 3 people
240
01:20:02,174 --> 01:20:04,507
Will have children in the future
241
01:20:07,510 --> 01:20:08,888
Really looking forward
242
01:20:09,222 --> 01:20:13,210
I really want to hug my grandson
243
01:20:31,415 --> 01:20:32,415
Father-in-law
244
01:20:33,480 --> 01:20:36,380
I want to live a normal life
245
01:20:38,040 --> 01:20:41,040
Live a happy life
246
01:20:44,746 --> 01:20:46,046
But no more
247
01:21:07,088 --> 01:21:09,144
Father-in-law
248
01:21:11,338 --> 01:21:13,338
I like father-in-law
249
01:21:17,083 --> 01:21:18,483
I deeply
250
01:21:20,527 --> 01:21:22,327
Deeply in love with father-in-law
251
01:21:24,823 --> 01:21:26,123
Ear
252
01:21:34,883 --> 01:21:37,883
I can ignore the consequences
253
01:22:24,386 --> 01:22:28,786
Father, I like you
254
01:23:36,867 --> 01:23:38,167
hug me
255
01:24:04,202 --> 01:24:07,202
Like my father-in-law
256
01:24:11,722 --> 01:24:12,722
hug me
257
01:27:45,410 --> 01:27:46,610
I'm so glad
258
01:27:50,899 --> 01:27:52,066
I'm sorry
259
01:27:52,451 --> 01:27:53,451
It's ok
260
01:28:49,623 --> 01:28:51,623
Father-in-law
261
01:29:14,132 --> 01:29:15,532
I can not stand it any more
262
01:29:56,849 --> 01:29:58,149
I like it all
263
01:30:01,202 --> 01:30:02,202
like you
264
01:33:15,347 --> 01:33:17,347
I like fruit
265
01:35:13,604 --> 01:35:16,604
Ear
266
01:35:19,748 --> 01:35:24,748
Ear
267
01:35:36,626 --> 01:35:38,688
Father, do you see the spike?
268
01:35:39,819 --> 01:35:40,819
Did not see
269
01:35:44,748 --> 01:35:46,748
How about
270
01:36:03,179 --> 01:36:05,179
All right
271
01:36:11,132 --> 01:36:12,132
Okay
272
01:36:14,819 --> 01:36:16,819
All right
273
01:37:40,028 --> 01:37:42,028
Father-in-law
274
01:37:42,228 --> 01:37:43,028
so big
275
01:42:28,084 --> 01:42:29,084
Bloated
276
01:42:55,265 --> 01:42:56,265
Father-in-law
277
01:42:56,865 --> 01:42:58,065
So comfortable
278
01:43:42,851 --> 01:43:43,551
So comfortable
279
01:54:21,257 --> 01:54:24,757
I have gone out
280
01:54:25,141 --> 01:54:26,941
Come on
281
01:54:30,055 --> 01:54:31,854
Sorry before
282
01:54:35,069 --> 01:54:37,069
Be careful on the road
283
01:54:37,904 --> 01:54:39,804
I am leaving
284
01:54:42,197 --> 01:54:44,197
be careful
285
01:55:01,973 --> 01:55:04,973
What to do in the future
286
01:55:07,309 --> 01:55:09,309
do not know
287
01:55:11,612 --> 01:55:12,812
Father-in-law
288
01:55:14,146 --> 01:55:16,846
Unhappy
289
01:55:18,043 --> 01:55:20,543
Can you come back
290
01:55:27,732 --> 01:55:29,732
Difficult
291
01:55:34,641 --> 01:55:37,341
Want this branch to grow
292
01:55:39,221 --> 01:55:41,221
You have to cut one
293
01:55:44,085 --> 01:55:46,885
I can't go back if I cut it
294
01:56:22,063 --> 01:56:24,663
This is father-in-law
295
01:56:25,397 --> 01:56:27,997
This is Xiuyi
296
01:56:53,117 --> 01:56:58,117
Too difficult i can't do it
16496
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof