Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,482 --> 00:00:03,689
♪ Check it out,
checka-check it out ♪
2
00:00:03,689 --> 00:00:05,931
♪ 'Bout to show y'all
what this bitch is all about ♪
3
00:00:05,931 --> 00:00:07,689
♪ Through life lessons,
I've learned my blessings ♪
4
00:00:07,689 --> 00:00:08,689
♪ Is from the essence
5
00:00:08,689 --> 00:00:09,827
♪ Manifestin' what's destined
6
00:00:09,827 --> 00:00:11,517
♪ No pressure
or second-guessin' ♪
7
00:00:11,517 --> 00:00:13,724
Yeah.
♪ I've rose from the concrete, my petals are beautiful ♪
8
00:00:13,724 --> 00:00:15,310
♪ The old me
just couldn't hold me ♪
9
00:00:15,310 --> 00:00:17,000
♪ This is her funeral, rebirth
10
00:00:17,000 --> 00:00:18,965
♪ I'm no longer blinded
by my own shine ♪
11
00:00:18,965 --> 00:00:21,413
♪ I've overcome the tarnish
and rediscovered a gold mine ♪
12
00:00:21,413 --> 00:00:23,758
♪ Family first,
bein' a mother is an honor ♪
13
00:00:23,758 --> 00:00:26,413
♪ Knowin' my daughter's growin'
and gettin' to know her father ♪
14
00:00:26,413 --> 00:00:28,931
♪ It brings tears to me,
love is so clear to me ♪
15
00:00:28,931 --> 00:00:31,517
♪ I was in my own way,
now I'm ready to share fully ♪
16
00:00:31,517 --> 00:00:33,827
♪ Thinkin' what if I shed
the tough skin of a beast ♪
17
00:00:33,827 --> 00:00:35,000
♪ And become a butterfly
18
00:00:35,000 --> 00:00:36,241
♪ No longer in the belly
19
00:00:36,241 --> 00:00:37,655
♪ I'm hang glidin'
above the skies ♪ Hey.
20
00:00:37,655 --> 00:00:40,068
♪ Redefine the meanin' of livin'
instead of just survive ♪
21
00:00:40,068 --> 00:00:42,758
♪ We could have it all and be
better and have it justified ♪ Yes.
22
00:00:42,758 --> 00:00:45,241
♪ And now a chapter is closed,
but the new one is bigger ♪
23
00:00:45,241 --> 00:00:46,655
♪ Than what the future
could hold ♪
24
00:00:46,655 --> 00:00:48,172
♪ Yeah, so Butter P
♪ Unh
25
00:00:48,172 --> 00:00:49,689
♪ Next up to me
♪ Unh
26
00:00:49,689 --> 00:00:51,689
♪ Show the whole world
that you a real emcee ♪
27
00:00:51,689 --> 00:00:53,000
♪ I'm bringin' malice
to the palace ♪
28
00:00:53,000 --> 00:00:54,551
♪ Don't ever challenge
the hunger ♪
29
00:00:54,551 --> 00:00:56,862
♪ The sun's lookin' average,
I'm 'bout to savage the summer ♪
30
00:00:56,862 --> 00:00:59,517
♪ Thought the madness was over,
I'm more of a overcomer ♪
31
00:00:59,517 --> 00:01:02,241
♪ The glow-up so illuminous,
the blind could even suffer ♪ Mm.
32
00:01:02,241 --> 00:01:04,206
♪ Butter Pecan the Rican
you been sleepin' on ♪
33
00:01:04,206 --> 00:01:06,482
♪ You woke up a beast,
watch the temperature increase ♪
34
00:01:06,482 --> 00:01:08,103
♪ I pop hotter than grease
Yuh.
35
00:01:08,103 --> 00:01:10,758
♪ I'm a pit off the leash and I
spit sicker than brown liquor ♪
36
00:01:10,758 --> 00:01:12,068
♪ Mixed with something
bitter and sweet ♪
37
00:01:12,068 --> 00:01:13,344
♪ Lyrically deep
Whoo!
38
00:01:13,344 --> 00:01:14,965
♪ You trashy broads
just litter the beat ♪
39
00:01:14,965 --> 00:01:17,517
♪ I'm a spitter with dope flows
that I weave in and out of ♪
40
00:01:17,517 --> 00:01:19,931
♪ You been a doubter, throwin'
shade on me so aggressive ♪
41
00:01:19,931 --> 00:01:22,655
♪ That even my Yves Saint
Laurent sunglasses is jealous ♪ Hey!
42
00:01:22,655 --> 00:01:25,241
♪ I'm high-heelin',
top-billin', making a killin' ♪
43
00:01:25,241 --> 00:01:26,724
♪ Sign, sealin',
hip-hop driven ♪
44
00:01:26,724 --> 00:01:28,793
♪ One in a billion, psssh
45
00:01:28,793 --> 00:01:30,482
Let's get it.
46
00:01:30,482 --> 00:01:33,275
♪ Nasty, three the hard way,
we started out as teens ♪
47
00:01:33,275 --> 00:01:35,620
♪ To be the biggest-sellin' crew
comin' outta Queens ♪
48
00:01:35,620 --> 00:01:37,172
♪ Bree taught me
cherish this life ♪
49
00:01:37,172 --> 00:01:39,000
♪ You only have one,
almost lost you ♪
50
00:01:39,000 --> 00:01:40,689
♪ But this ride,
it ain't the last one ♪
51
00:01:40,689 --> 00:01:43,137
♪ Naomi, the one and only,
thank you, I love you ♪
52
00:01:43,137 --> 00:01:45,620
♪ For showin' Black women
can make it outta the struggle ♪
53
00:01:45,620 --> 00:01:48,137
♪ The honor and the loyalty,
the royalty, respect ♪
54
00:01:48,137 --> 00:01:49,413
♪ To my little sister Muffin
55
00:01:49,413 --> 00:01:50,862
♪ Keep the pressure
on they necks ♪
56
00:01:50,862 --> 00:01:53,275
♪ For women all around
the world, you are now seen ♪
57
00:01:53,275 --> 00:01:56,103
♪ You're no longer just
survivors, you're a queen ♪
58
00:01:56,103 --> 00:01:58,206
[ Cheering ]
59
00:01:58,206 --> 00:02:01,000
Yay!
Yes!
60
00:02:01,000 --> 00:02:02,482
Y'all rappin'-rappin'.
61
00:02:02,482 --> 00:02:04,344
[ Laughter ]
62
00:02:04,344 --> 00:02:06,000
So, can we?
63
00:02:06,000 --> 00:02:07,448
I mean, should we do this?
64
00:02:07,448 --> 00:02:10,103
♪ Oo-chie wally wally,
oo-chie bang bang ♪
65
00:02:10,103 --> 00:02:12,517
♪ Oo-chie wally wally,
oo-chie bang bang ♪
66
00:02:12,517 --> 00:02:14,000
[ Footsteps approaching ]
67
00:02:16,068 --> 00:02:17,551
You're never up
before me.
68
00:02:17,551 --> 00:02:19,551
Couldn't sleep.
69
00:02:19,551 --> 00:02:20,793
I wanted to catch you
before school.
70
00:02:20,793 --> 00:02:22,034
What's that?
71
00:02:24,758 --> 00:02:26,275
I'm gonna ask Naomi
to marry me.
72
00:02:26,275 --> 00:02:28,862
♪♪
73
00:02:28,862 --> 00:02:30,379
Valeria: We can't.
Jill: We shouldn't.
74
00:02:30,379 --> 00:02:31,862
Not without Bree.
75
00:02:31,862 --> 00:02:34,000
I don't think she's coming back
any time soon.
76
00:02:34,000 --> 00:02:36,344
Plus, there's so much going on
with the label.
77
00:02:36,344 --> 00:02:39,000
I mean, Lauren starts
her college tour tomorrow.
78
00:02:39,000 --> 00:02:40,344
I wanna be there
for her.
79
00:02:40,344 --> 00:02:42,689
Yes, and this is
Valeria's moment.
80
00:02:42,689 --> 00:02:44,241
Something feels off
about touring solo
81
00:02:44,241 --> 00:02:46,103
when we didn't get
to start our tour.
82
00:02:46,103 --> 00:02:47,137
Since when are you
the kind of person
83
00:02:47,137 --> 00:02:48,310
that doesn't take
what's in front of them?
84
00:02:48,310 --> 00:02:49,379
I'm not dumb.
85
00:02:49,379 --> 00:02:51,137
I do hear what people say
about me.
86
00:02:51,137 --> 00:02:53,000
"Why they got that Puerto Rican
chick in the group?
87
00:02:53,000 --> 00:02:54,344
She can't rap."
88
00:02:54,344 --> 00:02:57,379
And it's just weird that
I'm about to stand onstage
89
00:02:57,379 --> 00:02:58,862
for the first time
90
00:02:58,862 --> 00:03:00,551
without the people
who carried me there.
91
00:03:00,551 --> 00:03:01,931
Humility.
92
00:03:01,931 --> 00:03:03,517
Self-awareness.
93
00:03:03,517 --> 00:03:05,724
Bubby, come on.
This time, you earned it.
94
00:03:05,724 --> 00:03:07,586
And now you're doing it
for us.
95
00:03:07,586 --> 00:03:09,172
Nasty Girl Records, baby.
96
00:03:09,172 --> 00:03:10,241
That's right.
97
00:03:10,241 --> 00:03:11,793
So, is Thomas gonna go
on the road with you?
98
00:03:11,793 --> 00:03:13,551
Nope.
You said "no" like --
99
00:03:13,551 --> 00:03:15,517
It's over.
I told him the truth.
100
00:03:15,517 --> 00:03:17,310
I can't do it.
101
00:03:17,310 --> 00:03:18,896
I don't want
to have a baby.
102
00:03:18,896 --> 00:03:20,206
H-He wasn't okay
with that?
103
00:03:20,206 --> 00:03:23,034
He says he was, but I know
it's what he wanted.
104
00:03:23,034 --> 00:03:24,551
I wasn't willing
to sacrifice.
105
00:03:24,551 --> 00:03:26,379
How could I ask him
to do the same?
106
00:03:26,379 --> 00:03:28,862
We talked, we cried,
we love each other,
107
00:03:28,862 --> 00:03:30,586
but I couldn't live
with the guilt,
108
00:03:30,586 --> 00:03:32,241
and he didn't want to resent me
down the road.
109
00:03:32,241 --> 00:03:33,724
Girl, your therapist
needs a statue
110
00:03:33,724 --> 00:03:35,413
erected
right outside of her office.
111
00:03:35,413 --> 00:03:36,482
She really is
incredible.
112
00:03:36,482 --> 00:03:37,517
[ Laughs ]
113
00:03:37,517 --> 00:03:40,000
You guys,
things are good now.
114
00:03:40,000 --> 00:03:42,034
I'm excited
for what's next.
115
00:03:42,034 --> 00:03:44,724
You didn't borrow money
from Jada for this, did you?
116
00:03:44,724 --> 00:03:47,068
Stop.
A jeweler owed me a favor.
117
00:03:47,068 --> 00:03:49,896
You would find a way to turn
a proposal into a hustle.
118
00:03:49,896 --> 00:03:51,413
This isn't just
about Naomi.
119
00:03:51,413 --> 00:03:52,793
It's about making
this family legit.
120
00:03:52,793 --> 00:03:54,137
I need to know
you're cool.
121
00:03:54,137 --> 00:03:55,931
You know she's probably
gon' freak out
122
00:03:55,931 --> 00:03:57,724
and find a way to make this
a bad thing, right?
123
00:03:57,724 --> 00:03:58,896
Planning on it.
124
00:03:58,896 --> 00:04:00,241
Then you know what you're
signing up for.
125
00:04:00,241 --> 00:04:01,586
Just keep her smiling.
126
00:04:01,586 --> 00:04:04,448
If she's happy,
then I'm happy.
127
00:04:04,448 --> 00:04:06,137
So, what's your plan?
128
00:04:06,137 --> 00:04:08,103
I'm a nervous wreck.
[ Chuckles ]
129
00:04:08,103 --> 00:04:10,034
If I wait any longer,
I might fumble it.
130
00:04:10,034 --> 00:04:12,206
Tomorrow,
I made a dinner rez --
131
00:04:12,206 --> 00:04:14,724
quick walk after,
then roll the dice.
132
00:04:14,724 --> 00:04:16,103
This wouldn't be
going down
133
00:04:16,103 --> 00:04:18,034
if it weren't for you
coming into my life.
134
00:04:18,034 --> 00:04:19,068
I love you, kid.
135
00:04:19,068 --> 00:04:20,551
Love you, too...Dad.
136
00:04:20,551 --> 00:04:23,379
♪♪
137
00:04:23,379 --> 00:04:25,379
Ah --
Ah! Ooh!
138
00:04:25,379 --> 00:04:26,896
[ Both laugh ]
139
00:04:28,862 --> 00:04:29,862
Hey.
140
00:04:29,862 --> 00:04:31,034
Hey!
Hey!
141
00:04:31,034 --> 00:04:33,344
[ Laughs ]
142
00:04:33,344 --> 00:04:35,000
Well, what did I do?
143
00:04:35,000 --> 00:04:36,068
Nothing.
144
00:04:36,068 --> 00:04:37,034
I -- mm --
145
00:04:37,034 --> 00:04:39,862
♪♪
146
00:04:39,862 --> 00:04:42,551
Only 20 people
showed up!
147
00:04:42,551 --> 00:04:44,793
Jill: It was
an intimate show.
148
00:04:44,793 --> 00:04:46,137
Is this my life now?
149
00:04:46,137 --> 00:04:48,827
Rapping to 20 liberal
white kids with backpacks
150
00:04:48,827 --> 00:04:51,620
as they nod politely
with their fists raised?
151
00:04:51,620 --> 00:04:53,655
Sorry about that.
[ Groans ]
152
00:04:53,655 --> 00:04:55,137
I'm really awkward
at shows.
153
00:04:55,137 --> 00:04:57,068
It's cool. It's okay.
154
00:04:57,068 --> 00:04:58,310
Listen,
we loved the show.
155
00:04:58,310 --> 00:05:00,793
I've been a fan for a long time,
but the new music?
156
00:05:00,793 --> 00:05:02,310
Your message,
it's powerful.
157
00:05:02,310 --> 00:05:03,344
Thanks.
158
00:05:03,344 --> 00:05:04,862
A lot of what
you're rapping about --
159
00:05:04,862 --> 00:05:06,241
reforming
the criminal justice system --
160
00:05:06,241 --> 00:05:07,758
that's the stuff
our group is focused on,
161
00:05:07,758 --> 00:05:10,103
and we're always looking
for ways to amplify our voice.
162
00:05:10,103 --> 00:05:11,103
We'd love to talk
to you about it.
163
00:05:11,103 --> 00:05:12,413
Coffee on us
at the commissary?
164
00:05:12,413 --> 00:05:14,172
Uh...
165
00:05:14,172 --> 00:05:16,448
She'd love to.
Jill.
166
00:05:16,448 --> 00:05:18,827
Look, are you really about
changing the system,
167
00:05:18,827 --> 00:05:20,758
or just posturing
about it onstage?
168
00:05:20,758 --> 00:05:24,724
♪♪
169
00:05:24,724 --> 00:05:26,034
What's a commissary?
170
00:05:26,034 --> 00:05:28,137
♪ Woulda said a lot more
171
00:05:28,137 --> 00:05:29,551
Eric: Let me try.
Let me try it.
172
00:05:29,551 --> 00:05:30,620
[ Both laugh ]
173
00:05:30,620 --> 00:05:33,620
♪ I'm so in love
with you ♪
174
00:05:33,620 --> 00:05:37,586
Mwah!
Ooh, you are being extra romantic tonight.
175
00:05:37,586 --> 00:05:39,586
Well, I can be
romantic.
176
00:05:39,586 --> 00:05:41,448
It's a little weird,
fam.
177
00:05:41,448 --> 00:05:43,931
Treating you the way
you deserve to be treated?
178
00:05:43,931 --> 00:05:46,000
How 'bout you sweating
through dinner,
179
00:05:46,000 --> 00:05:48,275
buying the strangers across
from us a bottle of wine,
180
00:05:48,275 --> 00:05:50,586
and toasting to
"ending world hunger"?
181
00:05:50,586 --> 00:05:52,068
That maybe was
a little weird.
182
00:05:52,068 --> 00:05:53,241
Little weird, mm-hmm.
Yeah.
183
00:05:53,241 --> 00:05:55,413
[ Both laugh ]
184
00:05:55,413 --> 00:05:57,241
Let's sit for a minute.
185
00:05:57,241 --> 00:05:59,206
Okay.
186
00:05:59,206 --> 00:06:00,517
It's cold.
187
00:06:00,517 --> 00:06:02,034
It's nice.
188
00:06:02,034 --> 00:06:04,206
Can I get your jacket?
189
00:06:04,206 --> 00:06:05,206
This?
190
00:06:05,206 --> 00:06:07,862
Is that your jacket?
191
00:06:07,862 --> 00:06:09,000
Nah.
192
00:06:09,000 --> 00:06:10,517
You not gon' let me
borrow your jacket?
193
00:06:10,517 --> 00:06:12,827
There's something
I want to say first.
194
00:06:12,827 --> 00:06:14,620
Okay.
195
00:06:19,517 --> 00:06:21,206
Tonight was great.
196
00:06:21,206 --> 00:06:22,724
Okay. [ Laughs ]
197
00:06:22,724 --> 00:06:25,034
The last couple of months
have been great --
198
00:06:25,034 --> 00:06:26,862
waking up in
the same house as you.
199
00:06:26,862 --> 00:06:28,379
Kicking it with Jojo.
200
00:06:28,379 --> 00:06:29,586
[ Cellphone rings ]
201
00:06:29,586 --> 00:06:31,586
Oh.
202
00:06:31,586 --> 00:06:33,275
[ Sighs ]
203
00:06:33,275 --> 00:06:35,551
Okay, I'm sorry.
Go ahead.
204
00:06:35,551 --> 00:06:37,724
It's just...
205
00:06:37,724 --> 00:06:40,068
It's been incredible.
206
00:06:40,068 --> 00:06:41,931
And...
207
00:06:41,931 --> 00:06:44,068
[ Cellphone rings ]
Unh.
208
00:06:44,068 --> 00:06:46,551
She only calls twice
if it's an emergency.
209
00:06:46,551 --> 00:06:48,586
What's up, Jojo?
210
00:06:48,586 --> 00:06:50,896
Wait, baby,
why are you crying?
211
00:06:50,896 --> 00:06:52,862
What?
Wait, no, stop.
212
00:06:52,862 --> 00:06:55,793
Calm down and tell me
what's going on.
213
00:06:55,793 --> 00:06:57,862
♪♪
214
00:06:57,862 --> 00:06:59,517
Jojo?
215
00:06:59,517 --> 00:07:02,034
What's going on, baby?
216
00:07:02,034 --> 00:07:03,689
I pulled up
in the driveway.
217
00:07:03,689 --> 00:07:05,448
Some man approached me.
218
00:07:05,448 --> 00:07:06,724
Yo, someone do
something to you?
219
00:07:06,724 --> 00:07:08,896
He gave me this.
220
00:07:08,896 --> 00:07:11,034
Said he was
a process server.
221
00:07:11,034 --> 00:07:13,448
No.
Why would he do this?
222
00:07:13,448 --> 00:07:14,862
Is it true?
223
00:07:14,862 --> 00:07:16,896
Hey, yo, can someone please tell
me what the hell is going on?
224
00:07:16,896 --> 00:07:18,413
It's Cam.
225
00:07:18,413 --> 00:07:20,758
He's petitioning
to establish paternity.
226
00:07:20,758 --> 00:07:24,068
♪♪
227
00:07:27,379 --> 00:07:32,137
Yo, why would he do this?
There has to be a reason why he's doing this now.
228
00:07:33,241 --> 00:07:34,655
[ Sighs ]
229
00:07:34,655 --> 00:07:35,586
Let me see that.
230
00:07:36,827 --> 00:07:38,482
Look,
Jojo isn't a minor.
231
00:07:38,482 --> 00:07:39,551
Thought you said
you two never --
232
00:07:39,551 --> 00:07:41,724
It was none
of your business.
233
00:07:41,724 --> 00:07:43,689
Look, you always suspected
Cam and I,
234
00:07:43,689 --> 00:07:45,103
but we were
just friends.
235
00:07:45,103 --> 00:07:47,620
Then...
[ Sighs ]
236
00:07:47,620 --> 00:07:50,103
The night we fought in the hotel
about Valeria,
237
00:07:50,103 --> 00:07:51,275
I needed someone.
238
00:07:51,275 --> 00:07:52,620
He was there.
239
00:07:52,620 --> 00:07:54,931
Look,
it -- it happened.
240
00:07:54,931 --> 00:07:56,689
Why would you tell me
Jojo's mine
241
00:07:56,689 --> 00:07:57,689
if there's a chance
she's not?
242
00:07:57,689 --> 00:07:59,344
Because she is.
I'm not asking about
243
00:07:59,344 --> 00:08:01,000
what you feel or
what you want to be true.
244
00:08:01,000 --> 00:08:03,000
I'm ask--
It was a long time ago.
245
00:08:03,000 --> 00:08:04,482
So it's possible.
246
00:08:04,482 --> 00:08:06,000
Maybe, I guess.
247
00:08:06,000 --> 00:08:09,379
♪♪
248
00:08:09,379 --> 00:08:10,551
Yes.
249
00:08:10,551 --> 00:08:12,172
Why wouldn't Cam come
and talk to you about this
250
00:08:12,172 --> 00:08:13,655
before going nuclear?
251
00:08:13,655 --> 00:08:15,172
Because he did.
252
00:08:15,172 --> 00:08:17,344
Wanna tell me
about Jojo's dad?
253
00:08:17,344 --> 00:08:20,689
Look, I told him what I believe
in my heart to be true.
254
00:08:22,172 --> 00:08:23,448
We can't catch a break.
255
00:08:23,448 --> 00:08:29,586
♪♪
256
00:08:29,586 --> 00:08:31,448
I dunno what to think.
257
00:08:32,965 --> 00:08:35,068
I wanna lie and tell you
it's all gon' work out,
258
00:08:35,068 --> 00:08:37,103
but I don't know.
259
00:08:40,310 --> 00:08:42,172
I don't...
260
00:08:42,172 --> 00:08:50,137
♪♪
261
00:08:50,137 --> 00:08:58,103
♪♪
262
00:08:58,103 --> 00:08:59,931
Muffin: When I was studying
for the Bar,
263
00:08:59,931 --> 00:09:02,275
you learn about all
these different laws
264
00:09:02,275 --> 00:09:03,931
and when they came to be,
but not why.
265
00:09:03,931 --> 00:09:06,000
I'm sorry. You just studied
for the Bar and passed?
266
00:09:06,000 --> 00:09:07,310
No, I never took it.
267
00:09:07,310 --> 00:09:09,896
Cash Merm and the Bakery
turnt me all Michael Corleone,
268
00:09:09,896 --> 00:09:13,206
so I figured I could reach more
people if I switched my flow up.
269
00:09:13,206 --> 00:09:15,344
But what good is a message
with no audience?
270
00:09:15,344 --> 00:09:16,724
Danica: That's kind of
our problem, too.
271
00:09:16,724 --> 00:09:18,758
We're focused on
death row inmates --
272
00:09:18,758 --> 00:09:20,241
trying to get
their executions stayed
273
00:09:20,241 --> 00:09:21,586
until they can get
a new trial.
274
00:09:21,586 --> 00:09:22,931
Frankly, the only
success we've had
275
00:09:22,931 --> 00:09:24,724
is when we can get celebrities
to roll with us.
276
00:09:24,724 --> 00:09:27,068
I don't know much
about the death penalty.
277
00:09:27,068 --> 00:09:29,862
I mean, I rap about
non-violent drug crimes.
278
00:09:32,241 --> 00:09:35,551
That's Ronnie Mills --
28 years old from Las Vegas.
279
00:09:35,551 --> 00:09:37,551
Convicted of murder
when he shot a man at a mall
280
00:09:37,551 --> 00:09:40,275
on his 18th birthday, but Ronnie
claims it was self-defense.
281
00:09:40,275 --> 00:09:42,965
A jury of his peers says
it was premeditated murder.
282
00:09:42,965 --> 00:09:44,482
He looks so young.
283
00:09:44,482 --> 00:09:46,551
And he's gonna be executed
next week.
284
00:09:46,551 --> 00:09:48,931
You think you don't have clout,
but you do.
285
00:09:48,931 --> 00:09:50,896
Help us make Ronnie Mills
the cause of the day.
286
00:09:50,896 --> 00:09:54,068
♪♪
287
00:09:54,068 --> 00:09:55,551
Did he do it?
288
00:09:55,551 --> 00:09:57,241
Ask him yourself.
289
00:09:58,689 --> 00:10:00,827
It just sucks to think
you've put something to bed
290
00:10:00,827 --> 00:10:02,000
after 20 years,
291
00:10:02,000 --> 00:10:04,172
only to find out
nothing is resolved.
292
00:10:04,172 --> 00:10:05,689
I mean,
what does Cam care?
293
00:10:05,689 --> 00:10:07,206
Maybe he wants to get
back with you.
294
00:10:07,206 --> 00:10:09,068
I can't think of a dumber way
to go about it.
295
00:10:09,068 --> 00:10:10,068
He is a man.
296
00:10:10,068 --> 00:10:11,586
I called Cam last night
to figure out
297
00:10:11,586 --> 00:10:13,241
what the hell
he was thinking. Okay?
298
00:10:13,241 --> 00:10:15,379
He just texted back,
"Let the lawyers handle it."
299
00:10:15,379 --> 00:10:16,586
Well,
what's Jojo's vibe?
300
00:10:16,586 --> 00:10:18,448
She's not talking to me.
301
00:10:18,448 --> 00:10:19,793
She's not talking
to anyone.
302
00:10:19,793 --> 00:10:21,793
Jojo: You're the only person
I can talk to.
303
00:10:21,793 --> 00:10:23,931
Naomi's a drama magnet.
They all are.
304
00:10:23,931 --> 00:10:25,103
All the olds.
305
00:10:25,103 --> 00:10:26,448
And then they look at us
really weird
306
00:10:26,448 --> 00:10:28,448
because we're not okay
with them misgendering folks.
307
00:10:28,448 --> 00:10:30,275
You know you don't have to do
anything, right?
308
00:10:30,275 --> 00:10:31,896
That summons
is basically useless
309
00:10:31,896 --> 00:10:33,413
because you're not
a minor.
310
00:10:33,413 --> 00:10:35,896
Frankly, Killa Cam has no way
of establishing paternity
311
00:10:35,896 --> 00:10:38,758
unless youagree
to submit to a test.
312
00:10:38,758 --> 00:10:40,068
Or unless he climbs
through the window
313
00:10:40,068 --> 00:10:41,413
and hijacks
your toothbrush.
314
00:10:41,413 --> 00:10:43,931
But then I'll never know.
But is that the question?
315
00:10:43,931 --> 00:10:46,482
You went 20 years without
knowing who your dad was, Jo.
316
00:10:46,482 --> 00:10:48,482
Now you have Eric.
317
00:10:48,482 --> 00:10:49,862
So, does it matter?
318
00:10:49,862 --> 00:10:51,551
Eric: It matters to me.
I don't want it to, but it does.
319
00:10:51,551 --> 00:10:53,793
Is everyone's friend group
this messy? [ Chuckles ]
320
00:10:53,793 --> 00:10:55,689
Sometimes I feel like
this whole crew is cursed.
321
00:10:55,689 --> 00:10:57,862
If you think that way,
that's how it'll go.
322
00:10:57,862 --> 00:10:59,206
You want me to secret
this BS?
323
00:10:59,206 --> 00:11:01,034
I just don't want anyone
thinking the worst
324
00:11:01,034 --> 00:11:02,275
before they have
a reason to.
325
00:11:02,275 --> 00:11:04,620
I know this hurts, and I know
how much you love Jojo.
326
00:11:04,620 --> 00:11:06,931
But all of this
is gonna play out
327
00:11:06,931 --> 00:11:08,827
exactly the way
it's meant to play out.
328
00:11:08,827 --> 00:11:11,103
Then you get to decide the
relationship you want to have
329
00:11:11,103 --> 00:11:12,103
moving forward.
330
00:11:12,103 --> 00:11:13,620
Nothing has to change.
331
00:11:13,620 --> 00:11:15,620
I was hoping
everything wouldchange.
332
00:11:15,620 --> 00:11:17,206
Jojo: He was gonna propose
last night.
333
00:11:17,206 --> 00:11:19,103
[ Gasps, squeals ]
334
00:11:19,103 --> 00:11:20,931
I'm dead!
I'm literally dead!
335
00:11:20,931 --> 00:11:22,931
He was so nervous.
336
00:11:22,931 --> 00:11:26,034
He asked for my blessing,
and then this.
337
00:11:26,034 --> 00:11:29,034
That's amazing,
but I'm gonna keep it real --
338
00:11:29,034 --> 00:11:31,034
their drama
has run your life.
339
00:11:31,034 --> 00:11:33,793
If you want to find out,
take the test.
340
00:11:33,793 --> 00:11:37,103
And if you don't,
just let it ride.
341
00:11:37,103 --> 00:11:38,517
That's all
you've gotta do.
342
00:11:38,517 --> 00:11:39,931
♪♪
343
00:11:39,931 --> 00:11:41,517
Naomi: No idea
what she's gonna do.
344
00:11:41,517 --> 00:11:43,724
Well, you just do
what you've been doing.
345
00:11:43,724 --> 00:11:45,241
Be there for her.
346
00:11:45,241 --> 00:11:47,448
Apologize to her
for the situation she's in
347
00:11:47,448 --> 00:11:48,793
if that's what she needs
to hear.
348
00:11:48,793 --> 00:11:52,034
I just...
want to be happy.
349
00:11:52,034 --> 00:11:53,413
♪♪
350
00:11:53,413 --> 00:11:55,241
Eric: What am I supposed to do,
girl?
351
00:11:55,241 --> 00:11:57,310
The only thing you can do
is follow Jojo's lead.
352
00:11:57,310 --> 00:12:00,172
Be the amazing father
I've watched you become.
353
00:12:01,172 --> 00:12:03,137
I'm really proud.
354
00:12:03,137 --> 00:12:04,172
Thank you.
355
00:12:04,172 --> 00:12:06,689
Of myself.
For not laughing once.
356
00:12:06,689 --> 00:12:09,724
Because for real, bro,
this is funny.
357
00:12:09,724 --> 00:12:12,517
[ Cellphone rings ]
358
00:12:12,517 --> 00:12:14,344
Yo, Eric Jones.
359
00:12:14,344 --> 00:12:15,379
Who's this?
360
00:12:15,379 --> 00:12:17,137
Okay.
361
00:12:17,137 --> 00:12:18,689
You for real?
362
00:12:18,689 --> 00:12:20,724
Hey,
is Jojo up there?
363
00:12:20,724 --> 00:12:21,896
Haven't seen her.
364
00:12:21,896 --> 00:12:24,241
I've been researching
the death penalty.
365
00:12:24,241 --> 00:12:26,379
Lauren got approached
by an advocacy group
366
00:12:26,379 --> 00:12:27,551
to help with a case.
367
00:12:27,551 --> 00:12:29,068
Well, look at you.
368
00:12:29,068 --> 00:12:32,137
Ronnie's attorney was disbarred
10 months after the trial.
369
00:12:32,137 --> 00:12:33,379
He didn't call
two witnesses
370
00:12:33,379 --> 00:12:34,965
whose statements contradict
the State's account.
371
00:12:34,965 --> 00:12:38,275
I mean, that alone should be
grounds for appeal.
372
00:12:38,275 --> 00:12:40,206
So, you are gonna
help him?
373
00:12:40,206 --> 00:12:42,724
Is it the best thing
for my career
374
00:12:42,724 --> 00:12:45,413
to put what's left of my name
behind a convicted murderer?
375
00:12:45,413 --> 00:12:49,206
If you could do something and
didn't, wouldn't that be worse?
376
00:12:49,206 --> 00:12:52,137
I just got off
a really strange call.
377
00:12:52,137 --> 00:12:54,137
Jadakiss thinks
he's Jojo's father, too?
378
00:12:54,137 --> 00:12:55,000
Girl!
379
00:12:55,000 --> 00:12:55,862
-Not funny.
-That's funny.
380
00:12:55,862 --> 00:12:57,827
It's like that?
Chuck D.
381
00:12:57,827 --> 00:13:00,137
He's on the board
of the Hip-Hop Hall of Fame.
382
00:13:00,137 --> 00:13:01,655
They want to induct
the Nasty Bitches.
383
00:13:01,655 --> 00:13:04,379
[ All gasp ]
Oh, you guys!
384
00:13:04,379 --> 00:13:05,482
Ooh!
385
00:13:05,482 --> 00:13:07,068
I guess
y'all aren't done yet.
386
00:13:07,068 --> 00:13:08,689
Wow.
Oh, my God, why now?
387
00:13:08,689 --> 00:13:10,000
The list of female
hip-hop groups
388
00:13:10,000 --> 00:13:11,862
that sell over
4 million records --
389
00:13:11,862 --> 00:13:12,862
one.
390
00:13:12,862 --> 00:13:14,206
Ceremony's next week.
391
00:13:14,206 --> 00:13:15,896
Wait, wait, wait.
Why such short notice?
392
00:13:15,896 --> 00:13:17,931
Chuck said they were discussing
candidates for next year,
393
00:13:17,931 --> 00:13:19,896
and they really wanted to
nominate the Nasty Bitches,
394
00:13:19,896 --> 00:13:21,793
but thought it'd be more
relevant the year you came back.
395
00:13:21,793 --> 00:13:23,517
Do they know
Bree's in Costa Rica?
396
00:13:23,517 --> 00:13:24,724
Probably part of it.
397
00:13:24,724 --> 00:13:27,344
I mean, get the group back
together, drive ratings.
398
00:13:27,344 --> 00:13:28,965
Yo, this really feels
beside the point.
399
00:13:28,965 --> 00:13:30,827
You were a young woman
who had sex with two men
400
00:13:30,827 --> 00:13:32,965
because one of them
was having sex with two women.
401
00:13:32,965 --> 00:13:34,931
Stop it.
We deserve this.
402
00:13:34,931 --> 00:13:37,793
Who died and made Valeria
the voice of reason?
403
00:13:37,793 --> 00:13:39,310
[ Laughter ]
404
00:13:39,310 --> 00:13:41,689
Gettin' back onstage
might be exactly what you need.
405
00:13:41,689 --> 00:13:44,206
This could also
bring Brianna home.
406
00:13:44,206 --> 00:13:45,551
Yes.
407
00:13:45,551 --> 00:13:48,931
Okay --
ifBree comes back.
408
00:13:48,931 --> 00:13:49,931
Should I call?
409
00:13:49,931 --> 00:13:51,000
I'll text her.
410
00:13:51,000 --> 00:13:52,379
♪ Knees bent in dashiki
411
00:13:52,379 --> 00:13:54,620
I mean, this is
the Hall of Fame.
412
00:13:54,620 --> 00:13:56,586
♪ True, she at the bar lookin'
good in the brown dress ♪
413
00:13:56,586 --> 00:13:58,103
Ooh, she's typing.
414
00:13:58,103 --> 00:13:59,620
♪ And them things
ain't around yet ♪
415
00:13:59,620 --> 00:14:01,103
She's not typing.
416
00:14:01,103 --> 00:14:02,413
She's typing.
417
00:14:02,413 --> 00:14:04,172
How about we just wait
for her response?
418
00:14:04,172 --> 00:14:05,586
♪ You're an all star, it go
419
00:14:05,586 --> 00:14:06,758
Oh.
420
00:14:06,758 --> 00:14:08,275
♪ I came to party
421
00:14:08,275 --> 00:14:09,275
She's in.
422
00:14:09,275 --> 00:14:10,965
-She's in!
-Oh, my God.
423
00:14:10,965 --> 00:14:12,172
♪ She's a haggler,
naw, I'm not taggin' her ♪
424
00:14:12,172 --> 00:14:14,344
[ Gasps ] Oh, my God.
425
00:14:14,344 --> 00:14:16,448
[ Squeals ]
Hall of Fame!
426
00:14:19,172 --> 00:14:21,448
[ Alarm blares ]
427
00:14:21,448 --> 00:14:23,000
[ Buzzer buzzes ]
428
00:14:35,655 --> 00:14:37,827
Uh, so,
how you holding up?
429
00:14:37,827 --> 00:14:39,655
Huh?
[ Laughs ]
430
00:14:39,655 --> 00:14:41,482
That's just what
most people say.
431
00:14:41,482 --> 00:14:43,000
They don't really know
what to say,
432
00:14:43,000 --> 00:14:46,137
so they say the thing they know
from "Law & Order."
433
00:14:46,137 --> 00:14:48,000
Mm, I've never seen it.
[ Scoffs ]
434
00:14:48,000 --> 00:14:50,862
Ironically, that's pretty much
all anybody in here watches.
435
00:14:50,862 --> 00:14:54,172
Not like I can get "Dragon Ball"
or "Demon Slayer" in here.
436
00:14:54,172 --> 00:14:55,344
You watch anime?
437
00:14:55,344 --> 00:14:56,689
Yeah. [ Laughs ]
438
00:14:56,689 --> 00:14:58,000
The one time
I got in trouble,
439
00:14:58,000 --> 00:15:00,517
I got somebody to sneak me in
a "Naruto" DVD.
440
00:15:00,517 --> 00:15:01,862
What?! Oh --
441
00:15:01,862 --> 00:15:04,034
As much taxpayer cheddar
they got pumping through here,
442
00:15:04,034 --> 00:15:05,551
and y'all still
watching DVDs?
443
00:15:05,551 --> 00:15:07,724
[ Both laugh ]
Word.
444
00:15:10,689 --> 00:15:12,517
Look, I-I know
why you here.
445
00:15:12,517 --> 00:15:14,413
Danica sent you.
446
00:15:14,413 --> 00:15:16,241
I-I'm not gon' pitch you.
447
00:15:16,241 --> 00:15:18,551
They're executing me
in about 150 hours,
448
00:15:18,551 --> 00:15:22,379
so I-I'd rather
not grovel.
449
00:15:22,379 --> 00:15:24,482
I-I'm just excited
to meet you.
450
00:15:24,482 --> 00:15:27,172
[ Chuckles ]
451
00:15:27,172 --> 00:15:28,655
You've just given up?
452
00:15:28,655 --> 00:15:31,137
If I get to spend my last
few days meeting cool people,
453
00:15:31,137 --> 00:15:32,310
I'm cool.
454
00:15:32,310 --> 00:15:33,965
The case against you
was thin --
455
00:15:33,965 --> 00:15:35,310
And yet, I'm still here.
456
00:15:37,655 --> 00:15:40,517
Look, I spent nine years
457
00:15:40,517 --> 00:15:43,172
sure somebody would
come to they senses.
458
00:15:43,172 --> 00:15:46,896
That just made my cell smaller
and the nights darker.
459
00:15:46,896 --> 00:15:51,551
Now...I sleep.
460
00:15:51,551 --> 00:15:55,344
♪♪
461
00:15:55,344 --> 00:15:57,379
I bummed you out, huh?
462
00:15:57,379 --> 00:15:59,793
Yeah, a little.
[ Sighs ]
463
00:15:59,793 --> 00:16:04,448
Imagine being...
free of expectations, okay?
464
00:16:04,448 --> 00:16:06,275
No -- No wondering about
what you gon' be
465
00:16:06,275 --> 00:16:08,931
or how you gon' be it.
466
00:16:08,931 --> 00:16:13,068
Maybe sad, yeah,
but kind of peaceful.
467
00:16:13,068 --> 00:16:18,137
♪♪
468
00:16:18,137 --> 00:16:19,655
I need to know something.
469
00:16:22,965 --> 00:16:24,344
Was it self-defense?
470
00:16:25,620 --> 00:16:28,310
Yes.
471
00:16:28,310 --> 00:16:29,482
Does it matter?
472
00:16:29,482 --> 00:16:31,758
The fight you considering,
that ain't for me.
473
00:16:31,758 --> 00:16:34,241
It's for the next dude
they put in my spot.
474
00:16:36,000 --> 00:16:38,448
[ Sighs ]
475
00:16:38,448 --> 00:16:40,482
Put -- Put me on
some new anime.
476
00:16:40,482 --> 00:16:45,586
♪♪
477
00:16:45,586 --> 00:16:50,689
♪♪
478
00:16:50,689 --> 00:16:51,689
[ Buzzer buzzes ]
479
00:16:51,689 --> 00:16:53,206
Any statement
on your meeting
480
00:16:53,206 --> 00:16:54,724
with death row inmate
Ronnie Mills?
481
00:16:54,724 --> 00:16:56,344
No comment, no.
Are you gonna petition the Governor?
482
00:16:56,344 --> 00:17:01,724
♪♪
483
00:17:01,724 --> 00:17:04,793
All I know is that I am appalled
that in 2022,
484
00:17:04,793 --> 00:17:08,137
a child can be convicted
of murder with shoddy evidence
485
00:17:08,137 --> 00:17:10,068
and be sentenced
to death.
486
00:17:10,068 --> 00:17:11,758
Ronnie's fate
is possibly sealed,
487
00:17:11,758 --> 00:17:15,172
but the world needs to know
his face, hear his story
488
00:17:15,172 --> 00:17:18,137
so we can all see the
cost of the laws that we blindly support.
489
00:17:18,137 --> 00:17:20,068
And that's what
I'm committing to do.
490
00:17:20,068 --> 00:17:24,068
♪♪
491
00:17:24,068 --> 00:17:26,068
Hey.
Hey.
492
00:17:26,068 --> 00:17:27,413
[ Sighs ]
493
00:17:27,413 --> 00:17:30,241
Is that a personal bottle,
or can I get a glass?
494
00:17:30,241 --> 00:17:31,586
Go ahead, girl.
It's Eric's.
495
00:17:31,586 --> 00:17:34,241
He just stepped out
to take a call.
496
00:17:34,241 --> 00:17:36,379
I see you.
497
00:17:36,379 --> 00:17:37,758
Mm.
498
00:17:39,068 --> 00:17:40,689
[ Chuckles ]
How's he doing?
499
00:17:40,689 --> 00:17:42,275
He's been great.
500
00:17:42,275 --> 00:17:44,103
Compassionate.
501
00:17:44,103 --> 00:17:46,620
He's being a real man.
He cares about you.
502
00:17:46,620 --> 00:17:48,655
I'm startin' to allow myself
to believe that.
503
00:17:48,655 --> 00:17:52,827
I wonder if I just let my
mature, compassionate man go.
504
00:17:52,827 --> 00:17:55,655
Thomas just picked up
the last of his stuff. Aw.
505
00:17:55,655 --> 00:17:57,344
I shouldn't have had sex
with him, right?
506
00:17:57,344 --> 00:17:58,689
You had sex with him?
507
00:17:58,689 --> 00:18:00,655
No, because if I would have
had sex with him,
508
00:18:00,655 --> 00:18:02,137
I would have
changed my mind. [ Chuckles ]
509
00:18:02,137 --> 00:18:03,724
If there was
a Hall of Fame for --
510
00:18:03,724 --> 00:18:05,965
Don't say any more.
511
00:18:05,965 --> 00:18:07,689
I got it.
512
00:18:07,689 --> 00:18:09,517
Maybe I'll never find
a person I love --
513
00:18:09,517 --> 00:18:12,344
who loves me
and isn't sacrificing.
514
00:18:12,344 --> 00:18:15,896
Or maybe I'm getting to a place
where I don't care.
515
00:18:19,241 --> 00:18:21,482
So, I was on with the
Hall of Fame people when Brianna called.
516
00:18:21,482 --> 00:18:22,551
When's her flight
getting in?
517
00:18:22,551 --> 00:18:24,724
It isn't.
She said she can't do it.
518
00:18:24,724 --> 00:18:27,206
She was on her way to
the airport, then turned back.
519
00:18:27,206 --> 00:18:29,000
But she wants us
to accept it.
520
00:18:29,000 --> 00:18:31,000
No, we can't accept
without her.
521
00:18:31,000 --> 00:18:32,344
I mean, this happens
all the time.
522
00:18:32,344 --> 00:18:34,344
We just find someone
to fill in.
523
00:18:34,344 --> 00:18:35,724
We've already been
getting calls.
524
00:18:35,724 --> 00:18:37,379
No. Maybe push it
to next year.
525
00:18:37,379 --> 00:18:39,206
Who's to say
she'll be back?
526
00:18:39,206 --> 00:18:40,896
If what happened to Bree
taught me anything,
527
00:18:40,896 --> 00:18:42,896
it's that everything can be
taken away at any moment.
528
00:18:42,896 --> 00:18:45,896
If she gave us her blessing,
we gotta take it.
529
00:18:49,620 --> 00:18:52,310
I care about you,
I appreciate you,
530
00:18:52,310 --> 00:18:55,931
and I'm not sure it actually
matters what the truth is.
531
00:18:55,931 --> 00:19:00,103
But I feel like
if I don't know for sure,
532
00:19:00,103 --> 00:19:01,620
we'll always wonder.
533
00:19:03,758 --> 00:19:06,275
But I need to know.
534
00:19:13,379 --> 00:19:16,965
♪♪
535
00:19:16,965 --> 00:19:18,620
[ Sighs ]
536
00:19:18,620 --> 00:19:23,344
♪♪
537
00:19:23,344 --> 00:19:25,310
[ Indistinct conversations ]
538
00:19:25,310 --> 00:19:33,103
♪♪
539
00:19:33,103 --> 00:19:40,862
♪♪
540
00:19:40,862 --> 00:19:44,689
[ Playing
"Tomorrow's Another Day" ]
541
00:19:44,689 --> 00:19:47,689
♪ I've done a lot of things
542
00:19:47,689 --> 00:19:50,827
♪ In my life
543
00:19:50,827 --> 00:19:54,344
♪ That I know
it can't be changed ♪
544
00:19:54,344 --> 00:19:57,827
♪ No matter how I try
545
00:19:57,827 --> 00:20:03,517
♪ And I know my choices
have pushed people away ♪
546
00:20:03,517 --> 00:20:05,827
♪ But I wanna believe
547
00:20:05,827 --> 00:20:09,896
♪ Tomorrow's another day
548
00:20:09,896 --> 00:20:12,206
I'm not asking you
to make an appearance.
549
00:20:12,206 --> 00:20:15,724
I'm asking you to tweet.
About Ronnie Mills.
550
00:20:15,724 --> 00:20:18,172
And bring awareness to
a young man who's about to be
551
00:20:18,172 --> 00:20:21,517
the first person executed
in Nevada in 15 years.
552
00:20:21,517 --> 00:20:24,827
♪ There is no redemption
for me ♪
553
00:20:24,827 --> 00:20:30,241
♪ Send me a whisper
of courage instead ♪
554
00:20:30,241 --> 00:20:36,241
♪ So I can believe
tomorrow's another day ♪
555
00:20:36,241 --> 00:20:38,724
♪♪
556
00:20:38,724 --> 00:20:41,413
♪ Do I deserve good things?
557
00:20:41,413 --> 00:20:44,724
♪ Do I deserve my blessings?
558
00:20:44,724 --> 00:20:47,862
♪ I've been pushing myself to
559
00:20:47,862 --> 00:20:50,862
♪ Keep holding on to my
560
00:20:50,862 --> 00:20:52,206
♪ Dreams
561
00:20:52,206 --> 00:20:55,172
♪ Is happiness possible?
562
00:20:55,172 --> 00:20:57,655
♪ Or will I lose it all?
563
00:20:57,655 --> 00:21:00,206
I'm not a lawyer, but I know
enough about Ronnie's case
564
00:21:00,206 --> 00:21:03,137
to know that we as a society
will come to regret this
565
00:21:03,137 --> 00:21:05,965
if we put this man to death
prior to a new trial.
566
00:21:05,965 --> 00:21:07,689
What I'm asking for
567
00:21:07,689 --> 00:21:09,482
is a meeting
with the Governor of Nevada
568
00:21:09,482 --> 00:21:13,551
so that he can review the facts
of Ronnie's case personally.
569
00:21:13,551 --> 00:21:16,103
JusticeForRonnie
is trending on Twitter.
570
00:21:16,103 --> 00:21:19,379
He's gonna be executed
in four days.
571
00:21:19,379 --> 00:21:21,034
I have to make
some more calls.
572
00:21:21,034 --> 00:21:23,724
♪ I won't let it take me back
573
00:21:23,724 --> 00:21:26,068
♪ 'Cause I gotta believe
574
00:21:26,068 --> 00:21:29,896
♪ Tomorrow's another day
575
00:21:29,896 --> 00:21:34,724
♪ Oh-oh-oh-oh-oh, they say
anything is possible ♪
576
00:21:34,724 --> 00:21:38,068
♪ Sometimes it seems
impossible ♪
577
00:21:38,068 --> 00:21:41,068
♪ When it looks like
trouble just ♪
578
00:21:41,068 --> 00:21:42,724
♪ Follows me
579
00:21:42,724 --> 00:21:45,413
♪ Wherever I go
580
00:21:45,413 --> 00:21:47,896
♪ I'm here fighting a war
581
00:21:47,896 --> 00:21:51,379
♪ Don't want to be
afraid no more ♪
582
00:21:51,379 --> 00:21:54,344
♪ No more
583
00:21:54,344 --> 00:21:58,965
♪ No, no, no, no, no,
no, no more ♪
584
00:21:58,965 --> 00:22:05,689
♪ Oh, I've done a lot of things
in my life ♪
585
00:22:05,689 --> 00:22:08,827
♪ And I know
it can't be changed ♪
586
00:22:08,827 --> 00:22:12,862
♪ No matter how hard I try
587
00:22:12,862 --> 00:22:15,034
♪ Because I believe
588
00:22:15,034 --> 00:22:19,275
♪ Tomorrow's another day
589
00:22:19,275 --> 00:22:22,379
♪ Ooooh, I believe
590
00:22:22,379 --> 00:22:24,517
♪ Tomorrow's another day
591
00:22:24,517 --> 00:22:25,689
[ Clears throat ]
592
00:22:25,689 --> 00:22:28,275
Lauren.
You should see this.
593
00:22:28,275 --> 00:22:30,103
Of course, it would be
hard to ignore
594
00:22:30,103 --> 00:22:32,655
the ongoing demonstrations
outside the Governor's Mansion.
595
00:22:32,655 --> 00:22:35,793
But I'm a true believer in the
Nevada criminal justice system.
596
00:22:35,793 --> 00:22:37,310
However, I see no reason
597
00:22:37,310 --> 00:22:39,275
why we can't take
another look at this case.
598
00:22:39,275 --> 00:22:41,620
I was elected by the people,
and I want to hear what they have to say.
599
00:22:41,620 --> 00:22:42,620
[ TV turns off ]
[ Scoffs ]
600
00:22:42,620 --> 00:22:44,655
[ Cellphone rings ]
601
00:22:44,655 --> 00:22:46,172
Hello?
602
00:22:46,172 --> 00:22:48,310
Oh, okay.
603
00:22:48,310 --> 00:22:49,827
When?
604
00:22:49,827 --> 00:22:52,517
Sure -- yes, sure.
Okay.
605
00:22:52,517 --> 00:22:54,517
I have to go back
to Nevada. What?
606
00:22:54,517 --> 00:22:56,275
The Governor wants
to meet me!
607
00:22:56,275 --> 00:22:58,448
[ Laughs ]
Oh, my God!
608
00:22:58,448 --> 00:23:00,793
Can I wear this?
No.
609
00:23:00,793 --> 00:23:03,482
[ Mary J. Blige's
"Family Affair" plays ] [ Elevator bell dings ]
610
00:23:03,482 --> 00:23:05,931
♪ Oooooh
611
00:23:05,931 --> 00:23:08,241
♪ Oh, whoa, whoa
612
00:23:08,241 --> 00:23:10,931
♪♪
613
00:23:10,931 --> 00:23:13,517
♪ Oh, mmm
614
00:23:13,517 --> 00:23:15,689
♪♪
615
00:23:15,689 --> 00:23:16,758
[ Door opens ]
616
00:23:16,758 --> 00:23:17,931
♪ Let's get it crunk up on
617
00:23:17,931 --> 00:23:19,103
Should just be another
few minutes.
618
00:23:19,103 --> 00:23:20,310
The Governor's finishing up
a meeting.
619
00:23:20,310 --> 00:23:21,344
Okay.
620
00:23:21,344 --> 00:23:23,827
Nice pearls.
[ Chuckles ]
621
00:23:23,827 --> 00:23:25,172
♪ We got y'all open,
now ya floatin' ♪
622
00:23:25,172 --> 00:23:27,344
♪ So you gots to dance for me
623
00:23:27,344 --> 00:23:29,551
♪ Don't need no hateration
624
00:23:29,551 --> 00:23:32,551
♪ Holleration in this dancery
625
00:23:32,551 --> 00:23:34,896
♪ Let's get it percolatin',
while you're waiting ♪
626
00:23:34,896 --> 00:23:36,068
[ Door closes ]
I'm really sorry.
627
00:23:36,068 --> 00:23:37,862
The Governor
had an emergency
628
00:23:37,862 --> 00:23:40,206
and has left the office
for the evening.
629
00:23:40,206 --> 00:23:41,862
Uh...okay.
630
00:23:41,862 --> 00:23:43,689
Can -- Can we reschedule
for tomorrow?
631
00:23:43,689 --> 00:23:45,206
That doesn't seem
possible.
632
00:23:45,206 --> 00:23:47,586
He's incredibly apologetic,
and he wants you to know
633
00:23:47,586 --> 00:23:50,068
that he understands
the complexity of Donnie's case.
634
00:23:50,068 --> 00:23:51,241
Ronnie.
635
00:23:51,241 --> 00:23:54,275
Ronnie Mills is the name
of the human
636
00:23:54,275 --> 00:23:56,448
about to be murdered
by the State of Nevada.
637
00:23:56,448 --> 00:23:58,413
I hope the Governor
understands
638
00:23:58,413 --> 00:24:00,758
just how absolutely wretched
this looks.
639
00:24:00,758 --> 00:24:02,896
Setting up a meeting
to quell public pressure
640
00:24:02,896 --> 00:24:04,310
and then blowing me off?
641
00:24:04,310 --> 00:24:06,758
I'm sure the Governor has
weighed all the consequences.
642
00:24:06,758 --> 00:24:12,620
♪♪
643
00:24:12,620 --> 00:24:14,241
Jill: So, that's it?
You quit?
644
00:24:14,241 --> 00:24:16,931
I'm going back to my lane.
I rap.
645
00:24:16,931 --> 00:24:18,724
This was never about
winning or losing.
646
00:24:18,724 --> 00:24:20,241
What was it about, Jill?
647
00:24:20,241 --> 00:24:21,586
Finding myself?
648
00:24:21,586 --> 00:24:23,068
Finding a larger purpose?
649
00:24:23,068 --> 00:24:24,068
Mock it, but, yeah.
650
00:24:24,068 --> 00:24:25,586
Look at where I am!
651
00:24:25,586 --> 00:24:27,655
I live in a spare bedroom
in Woodland Hills.
652
00:24:27,655 --> 00:24:29,448
I have no ability
to make money.
653
00:24:29,448 --> 00:24:31,896
I'm way worse off
than I was before.
654
00:24:31,896 --> 00:24:34,620
Okay, okay.
655
00:24:34,620 --> 00:24:38,344
If you give up, who does Ronnie
have fighting for him?
656
00:24:38,344 --> 00:24:40,172
Mm, don't do that, okay?
657
00:24:40,172 --> 00:24:43,000
I didn't know Ronnie until
three days ago, and I tried.
658
00:24:43,000 --> 00:24:44,344
I tried,
and I got blown off
659
00:24:44,344 --> 00:24:46,241
because no one cares
what I have to say anymore.
660
00:24:46,241 --> 00:24:47,620
I care.
661
00:24:47,620 --> 00:24:49,586
Is that why you've been
nudging me to do this?
662
00:24:49,586 --> 00:24:51,310
Okay. Cool.
663
00:24:51,310 --> 00:24:52,482
Cool, Jill.
664
00:24:52,482 --> 00:24:54,137
Now you can
leave it alone.
665
00:24:54,137 --> 00:24:55,482
You know,
I'm not your enemy.
666
00:24:55,482 --> 00:24:56,793
I just want to go
back to my life
667
00:24:56,793 --> 00:24:58,551
when I didn't care
about anything.
668
00:24:58,551 --> 00:24:59,586
It was way easier.
669
00:24:59,586 --> 00:25:00,758
What you're doing
is good.
670
00:25:00,758 --> 00:25:02,275
Ugh.
671
00:25:02,275 --> 00:25:04,586
I don't need a manager,
Jill.
672
00:25:04,586 --> 00:25:06,931
Just leave.
673
00:25:06,931 --> 00:25:08,586
Please, just leave!
674
00:25:08,586 --> 00:25:10,241
Gosh!
675
00:25:10,241 --> 00:25:13,758
♪♪
676
00:25:18,344 --> 00:25:20,551
How long before
the paternity results come back?
677
00:25:20,551 --> 00:25:21,896
Two to five days.
678
00:25:21,896 --> 00:25:25,034
Just waiting now to see
if I've somehow managed
679
00:25:25,034 --> 00:25:26,724
to upend my daughter's
life again.
680
00:25:26,724 --> 00:25:29,896
You happened to find
the only two dudes in hip-hop
681
00:25:29,896 --> 00:25:32,379
who will literally seek out
children that are not theirs.
682
00:25:32,379 --> 00:25:33,896
[ Laughs ]
Thanks.
683
00:25:35,172 --> 00:25:37,551
So, who do we want to perform
with us at the Hall?
684
00:25:37,551 --> 00:25:38,758
Missy's in.
685
00:25:38,758 --> 00:25:40,448
Lauryn Hill's people
won't stop blowing me up.
686
00:25:40,448 --> 00:25:42,793
We've also got some interest
from some younger talent.
687
00:25:42,793 --> 00:25:44,793
Look, this could be
our final performance.
688
00:25:44,793 --> 00:25:46,931
We have to go with who can
rock with us the hardest.
689
00:25:46,931 --> 00:25:49,586
Whoever it is has to embody
Bree's spirit.
690
00:25:49,586 --> 00:25:52,586
Maybe Cardi or Megan?
691
00:25:52,586 --> 00:25:54,275
No.
692
00:25:54,275 --> 00:25:57,103
This group is special
because of our chemistry --
693
00:25:57,103 --> 00:25:59,689
chemistry that we've built
over years of performing,
694
00:25:59,689 --> 00:26:01,655
bickering, and then
having each other's backs.
695
00:26:01,655 --> 00:26:04,344
Guys, we're a family.
696
00:26:04,344 --> 00:26:07,655
You don't get to just be a part
of this -- our history --
697
00:26:07,655 --> 00:26:09,034
without even earning it.
698
00:26:09,034 --> 00:26:10,862
You want us to haze
Missy Elliott or something?
699
00:26:10,862 --> 00:26:13,206
No, V.
700
00:26:13,206 --> 00:26:16,206
I want to give Bree's spot
to someone who's family.
701
00:26:17,724 --> 00:26:19,896
None of this would be happening
without you.
702
00:26:19,896 --> 00:26:21,620
You're the little sister
I never really wanted
703
00:26:21,620 --> 00:26:24,103
and pretend not to like
but kinda love.
704
00:26:24,103 --> 00:26:26,551
Jill: You gave us your stage
when we needed it.
705
00:26:26,551 --> 00:26:28,655
Now you need an audience,
so here it is.
706
00:26:30,379 --> 00:26:32,379
I'm not Brianna.
707
00:26:32,379 --> 00:26:36,206
No one is, but you gave us
our second chance.
708
00:26:36,206 --> 00:26:39,206
We owe you,
and we would be honored
709
00:26:39,206 --> 00:26:40,793
to share the stage
with you --
710
00:26:40,793 --> 00:26:43,965
as long as you don't
give up on Ronnie.
711
00:26:43,965 --> 00:26:45,965
Aww.
[ Sniffles ]
712
00:26:45,965 --> 00:26:47,310
All right.
[ Chuckles ]
713
00:26:47,310 --> 00:26:49,310
But none of that
old-lady choreo y'all do.
714
00:26:49,310 --> 00:26:51,275
We gotta turn up.
Huh?
715
00:26:51,275 --> 00:26:52,724
Okay, then.
[ Laughs ]
716
00:26:52,724 --> 00:27:02,724
♪♪
717
00:27:02,724 --> 00:27:05,344
Zadie: It's crazy
what can happen in 20 years.
718
00:27:05,344 --> 00:27:08,344
♪♪
719
00:27:08,344 --> 00:27:10,758
Good times.
720
00:27:10,758 --> 00:27:13,413
Bad times.
721
00:27:13,413 --> 00:27:14,965
Life, death.
722
00:27:14,965 --> 00:27:20,482
♪♪
723
00:27:20,482 --> 00:27:23,137
But in the past 20 years...
724
00:27:23,137 --> 00:27:28,689
♪♪
725
00:27:28,689 --> 00:27:32,758
...these queens have managed
to maintain their crowns.
726
00:27:32,758 --> 00:27:39,724
♪♪
727
00:27:39,724 --> 00:27:45,000
The most influential female
hip-hop group of all time...
728
00:27:45,000 --> 00:27:48,517
♪♪
729
00:27:48,517 --> 00:27:52,206
...the group formerly known
as the Nasty Bitches.
730
00:27:52,206 --> 00:27:55,206
[ Cheers and applause ]
731
00:27:55,206 --> 00:27:58,344
These queens took
the music industry by storm
732
00:27:58,344 --> 00:28:01,000
and made it their bitch --
twice.
733
00:28:01,000 --> 00:28:03,172
But they mean more to hip-hop
734
00:28:03,172 --> 00:28:05,068
than the millions of records
they sold.
735
00:28:05,068 --> 00:28:06,931
They changed the game.
736
00:28:06,931 --> 00:28:10,551
And they inspired a generation
of young women.
737
00:28:10,551 --> 00:28:13,758
Then they did it again
20 years later.
738
00:28:13,758 --> 00:28:16,275
I owe them a personal debt
739
00:28:16,275 --> 00:28:18,034
for helping me get back
to where I am.
740
00:28:18,034 --> 00:28:20,000
We love you.
741
00:28:20,000 --> 00:28:22,344
[ Cellphone vibrating ]
742
00:28:22,344 --> 00:28:24,275
[ Cheers and applause ]
743
00:28:24,275 --> 00:28:26,241
But I'm not the only one.
744
00:28:26,241 --> 00:28:27,551
What's good, ladies?
745
00:28:27,551 --> 00:28:28,517
Wha?
What?
746
00:28:28,517 --> 00:28:29,931
I'm honored to say
a few words...
747
00:28:29,931 --> 00:28:31,310
...about the most fun,
748
00:28:31,310 --> 00:28:34,310
most fearless rap group
of all time.
749
00:28:34,310 --> 00:28:36,310
Nasty Bitches had bars, too.
750
00:28:36,310 --> 00:28:38,620
Y'all could flow
with any of the boys.
751
00:28:38,620 --> 00:28:40,034
"Heart of Queens" dropped
752
00:28:40,034 --> 00:28:42,000
when I was in the studio
making my first album.
753
00:28:42,000 --> 00:28:45,000
We listened to it on repeat
the whole night.
754
00:28:45,000 --> 00:28:47,517
I was like,
"Who are these chicks?"
755
00:28:47,517 --> 00:28:49,517
Wow.
Back in the days, it was really hard
756
00:28:49,517 --> 00:28:52,413
for female emcees to say
what they wanted to say.
757
00:28:52,413 --> 00:28:58,758
So to have four unique female
voices in one rap group?
758
00:28:58,758 --> 00:29:01,172
We'll probably never
see that again.
759
00:29:01,172 --> 00:29:02,586
Wow.
It's true, yeah.
760
00:29:02,586 --> 00:29:04,896
Welcome to the Hall of Fame.
761
00:29:04,896 --> 00:29:06,068
Much love.
762
00:29:06,068 --> 00:29:09,068
[ Cheers and applause ]
763
00:29:09,068 --> 00:29:12,379
Whether it's myself or Trina,
764
00:29:12,379 --> 00:29:14,965
Lil' Kim or Cardi B,
765
00:29:14,965 --> 00:29:18,758
the influence of this iconic
group is everywhere.
766
00:29:18,758 --> 00:29:22,758
So, without further ado...
767
00:29:22,758 --> 00:29:24,517
Brianna:
Hold up, hold up, hold up.
768
00:29:24,517 --> 00:29:28,172
Yeah, I gotta get
in here, too.
769
00:29:28,172 --> 00:29:30,413
[ Cheers and applause ]
Bree!
770
00:29:30,413 --> 00:29:32,137
Whoo! Whoo-whoo!
771
00:29:32,137 --> 00:29:33,862
Hi, ladies.
Hey!
772
00:29:33,862 --> 00:29:36,689
Listen, I am so sad
that I can't be there
773
00:29:36,689 --> 00:29:38,517
with you tonight,
but I had to show up
774
00:29:38,517 --> 00:29:43,000
and let you know how proud I am
of all that we've accomplished.
775
00:29:43,000 --> 00:29:44,758
It's never been easy for us.
776
00:29:44,758 --> 00:29:46,448
I mean, y'all kind of
got me shot.
777
00:29:46,448 --> 00:29:49,827
[ Laughter ]
But it's the sad stuff like that
778
00:29:49,827 --> 00:29:52,758
that makes moments like this
so much more special.
779
00:29:52,758 --> 00:29:54,344
Y'all mean the world to me.
780
00:29:54,344 --> 00:29:58,137
Naomi, you are probably
the most unbalanced friend
781
00:29:58,137 --> 00:30:00,551
a person can have,
but I don't know... [ Laughs ]
782
00:30:00,551 --> 00:30:02,517
...a single person
more loyal than you.
783
00:30:02,517 --> 00:30:05,000
Valeria, you are you.
784
00:30:05,000 --> 00:30:07,034
[ Chuckles ]
You've never not been you,
785
00:30:07,034 --> 00:30:10,137
and when people realize that,
they gotta love you for it.
786
00:30:10,137 --> 00:30:13,758
Jill, I would not have survived
any iteration of this group
787
00:30:13,758 --> 00:30:16,689
without you by my side.
788
00:30:16,689 --> 00:30:18,689
Low key, the funniest.
789
00:30:18,689 --> 00:30:20,275
Low key, the shadiest.
790
00:30:20,275 --> 00:30:22,172
[ Laughs ]
I love you.
791
00:30:22,172 --> 00:30:23,517
I love you all.
792
00:30:23,517 --> 00:30:24,862
Man.[ Sighs]
We love you.
793
00:30:24,862 --> 00:30:27,517
We have been through
so much together.
794
00:30:27,517 --> 00:30:30,689
Things that should have broken
us, but they didn't.
795
00:30:30,689 --> 00:30:33,344
Because in the end,
we had each other's backs.
796
00:30:33,344 --> 00:30:35,517
We are family, ladies.
797
00:30:35,517 --> 00:30:37,000
You are my sisters.
798
00:30:37,000 --> 00:30:39,034
I hope to see you all soon.
799
00:30:39,034 --> 00:30:41,586
Make sure you kill it tonight.
800
00:30:41,586 --> 00:30:43,724
Wait, one more thing.
Yes. Kill it. Oh, yes!
801
00:30:44,896 --> 00:30:46,724
I used to be a Nasty Bitch.
802
00:30:46,724 --> 00:30:49,551
But tonight, I'm a queen.
803
00:30:49,551 --> 00:30:51,034
[ Cheers and applause ]
804
00:30:51,034 --> 00:30:53,172
I love you.
805
00:30:53,172 --> 00:30:55,586
Oh, my God, are we
supposed to perform now?
806
00:30:57,379 --> 00:31:00,586
Hall of Fame, make some noise
807
00:31:00,586 --> 00:31:04,517
for the Nasty Bitches!
808
00:31:04,517 --> 00:31:06,655
[ Cheers and applause ]
809
00:31:06,655 --> 00:31:11,482
♪♪
810
00:31:11,482 --> 00:31:13,862
[ Audience murmurs ]
811
00:31:13,862 --> 00:31:22,758
♪♪
812
00:31:22,758 --> 00:31:26,758
This is the number of inmates
on death row in our country.
813
00:31:26,758 --> 00:31:30,413
This is the number of Americans
murdered in the name of justice
814
00:31:30,413 --> 00:31:32,758
in the past two years.
815
00:31:32,758 --> 00:31:38,000
Since 1973,
186 former death row prisoners
816
00:31:38,000 --> 00:31:41,310
have been exonerated
of wrongful convictions.
817
00:31:41,310 --> 00:31:44,137
Not numbers -- people.
818
00:31:45,827 --> 00:31:49,034
Ronnie Mills, 28.
819
00:31:49,034 --> 00:31:51,724
He's been in prison
since he was 18 years old,
820
00:31:51,724 --> 00:31:53,793
and he's set to be executed
in a few days.
821
00:31:53,793 --> 00:31:57,275
He deserves to live a life
with hope.
822
00:31:58,586 --> 00:32:01,241
This is the cellphone
of the Governor of Nevada,
823
00:32:01,241 --> 00:32:03,896
Travis Flint --
the man who has the power
824
00:32:03,896 --> 00:32:05,896
to call off Ronnie's execution.
825
00:32:05,896 --> 00:32:07,413
Call.
826
00:32:07,413 --> 00:32:09,413
Don't stop calling.
827
00:32:09,413 --> 00:32:11,896
Let him know that
in the land of freedom,
828
00:32:11,896 --> 00:32:15,206
we do not execute
innocent people.
829
00:32:15,206 --> 00:32:17,551
[ Cheers and applause ]
830
00:32:17,551 --> 00:32:22,068
♪♪
831
00:32:22,068 --> 00:32:24,620
♪ Poom, nani, poom, nani
poom, nani, poom, nani ♪
832
00:32:24,620 --> 00:32:27,103
♪ Poom poom nani nani
my nani dripped in gold ♪
833
00:32:27,103 --> 00:32:30,000
♪ Zoom zoom in Ferraris,
fly me around the globe ♪
834
00:32:30,000 --> 00:32:32,517
♪ Nasty by nature,
treacherous in them heels ♪
835
00:32:32,517 --> 00:32:35,172
♪ It's Muffin, I make 'em pay
a couple of bills ♪
836
00:32:35,172 --> 00:32:36,344
♪ Stick up, stick up
837
00:32:36,344 --> 00:32:38,000
♪ On the pole,
watch this bad gal ♪
838
00:32:38,000 --> 00:32:39,137
♪ Lift up, lift up
839
00:32:39,137 --> 00:32:40,551
♪ And drop,
drop it like it's hot ♪
840
00:32:40,551 --> 00:32:42,793
♪ Give it to you good,
make you rise to the top ♪
841
00:32:42,793 --> 00:32:44,310
♪ Huh, sassy intelligence
842
00:32:44,310 --> 00:32:46,034
♪ Knock 'em out the box
843
00:32:46,034 --> 00:32:48,551
♪ Queen chick,
I'm the baddest dream bitch ♪
844
00:32:48,551 --> 00:32:50,965
♪ Supreme chick
you wanna be seen with ♪
845
00:32:50,965 --> 00:32:53,310
♪ Face so pretty, baby,
body full of curves ♪
846
00:32:53,310 --> 00:32:56,482
♪ If you can't handle the speed,
I kick 'em to the curb ♪
847
00:32:56,482 --> 00:33:01,655
♪♪
848
00:33:01,655 --> 00:33:04,620
♪ Hands in the sky
if you're with me, yeah ♪
849
00:33:04,620 --> 00:33:06,482
♪ Let me fix my crown
850
00:33:06,482 --> 00:33:09,000
♪ I'm in the place
where it all goes down ♪
851
00:33:09,000 --> 00:33:11,310
♪ If ya didn't know,
then I bet ya know now ♪
852
00:33:11,310 --> 00:33:14,482
♪ I said I'm from
Q-U-double-E-N-S ♪
853
00:33:14,482 --> 00:33:17,448
♪ Where the sky ain't the limit,
so I go higher ♪
854
00:33:17,448 --> 00:33:20,862
♪ Been through the pain
and I walk through the fire ♪
855
00:33:20,862 --> 00:33:22,517
♪ 'Cause that's the heart
of a queen ♪
856
00:33:22,517 --> 00:33:24,793
♪ Can't nobody thrill ya
like Jill, uh ♪
857
00:33:24,793 --> 00:33:27,517
♪ What's the sermon for today?
Keep it real, uh ♪
858
00:33:27,517 --> 00:33:30,000
♪ Me and my girls, uh,
diamonds and pearls, uh ♪
859
00:33:30,000 --> 00:33:32,689
♪ Don't pull my hair unless
you payin' for the curls, uh ♪
860
00:33:32,689 --> 00:33:34,344
♪ You can catch me
in the borough ♪
861
00:33:34,344 --> 00:33:35,724
♪ On the slopes
with no skis on ♪
862
00:33:35,724 --> 00:33:38,206
♪ Bad bitches only,
and us is who we lean on ♪
863
00:33:38,206 --> 00:33:40,896
♪ Ass kinda phat, it's harder
to put my jeans on ♪
864
00:33:40,896 --> 00:33:42,758
♪ Daddy on my back,
but my team strong ♪
865
00:33:44,172 --> 00:33:47,000
A-A-All rise for the Queens!
866
00:33:47,000 --> 00:33:49,517
♪ Supreme is the queens
when we come through ♪
867
00:33:49,517 --> 00:33:51,862
♪ Ladies gotta do it
how they want to ♪
868
00:33:51,862 --> 00:33:54,344
♪ My body, my choice,
you don't own me ♪
869
00:33:54,344 --> 00:33:57,000
♪ I made you,
a queen is what you call me ♪
870
00:33:57,000 --> 00:33:59,517
♪ What you call me,
what you call me ♪
871
00:33:59,517 --> 00:34:01,862
♪ I made you,
a queen is what you call me ♪
872
00:34:01,862 --> 00:34:04,344
♪ It's time to pull files
and examine all the facts ♪
873
00:34:04,344 --> 00:34:06,896
♪ You can't eat a feast, turn
around, and give us scraps ♪
874
00:34:06,896 --> 00:34:08,896
♪ You visit Puerto Rico
at your leisure ♪
875
00:34:08,896 --> 00:34:10,379
♪ But when there's grief,
where's the relief ♪
876
00:34:10,379 --> 00:34:11,724
♪ When we need some?
877
00:34:11,724 --> 00:34:13,827
♪ In this deposition,
you in my jurisdiction ♪
878
00:34:13,827 --> 00:34:15,172
♪ And there will be
no settlements ♪
879
00:34:15,172 --> 00:34:16,586
♪ My people are too relevant
880
00:34:16,586 --> 00:34:19,000
♪ So my closing argument
is financial freedom ♪
881
00:34:19,000 --> 00:34:21,275
♪ It's queens versus any
propaganda that you speakin' ♪
882
00:34:21,275 --> 00:34:22,482
♪ Yo
883
00:34:22,482 --> 00:34:25,275
[ Cheers and applause ]
884
00:34:25,275 --> 00:34:28,137
♪ Yeah, love is a marvelous
crime and I'm happy to sin ♪
885
00:34:28,137 --> 00:34:30,620
♪ Look at life in the eyes
of God and imagine it's Him ♪
886
00:34:30,620 --> 00:34:33,103
♪ Walk on the clouds,
jump over the moon, be a star ♪
887
00:34:33,103 --> 00:34:35,448
♪ So proud of my creation,
how beautiful you are ♪
888
00:34:35,448 --> 00:34:37,965
♪ If the earth shifts, know it's
just your first kicks in me ♪
889
00:34:37,965 --> 00:34:40,310
♪ And tears in my eyes
is the joy that it gives me ♪
890
00:34:40,310 --> 00:34:42,310
♪ Your heartbeat is like
the first verse that I wrote ♪
891
00:34:42,310 --> 00:34:43,517
♪ The birth of a GOAT
892
00:34:43,517 --> 00:34:45,000
♪ I look at you
for purpose and hope ♪
893
00:34:45,000 --> 00:34:47,310
♪ All the secrets of the past,
let 'em burn into ash ♪
894
00:34:47,310 --> 00:34:49,689
♪ And every bad memory
I'mma turn into cash ♪
895
00:34:49,689 --> 00:34:52,068
♪ Love is a set of emotions,
yeah, you changed my life ♪
896
00:34:52,068 --> 00:34:54,379
♪ Sober and a better mom,
yeah, you changed me twice ♪
897
00:34:54,379 --> 00:34:56,862
♪ All the money in the world,
my girls gon' run dat ♪
898
00:34:56,862 --> 00:34:58,206
♪ The household
and the board room ♪
899
00:34:58,206 --> 00:34:59,206
♪ My girls gon' run dat
900
00:34:59,206 --> 00:35:00,448
♪ Tell the men to bow down now
901
00:35:00,448 --> 00:35:01,620
♪ My girls gon' run dat
902
00:35:01,620 --> 00:35:02,931
♪ The kingdom
and the crown now ♪
903
00:35:02,931 --> 00:35:04,379
♪ My girls gon' run dat
904
00:35:04,379 --> 00:35:06,724
♪ Ayy, you gettin' money,
put your hands in the air now ♪
905
00:35:06,724 --> 00:35:09,034
♪ You independent,
put your hands in the air now ♪
906
00:35:09,034 --> 00:35:11,344
♪ You a good woman,
hands in the air now ♪
907
00:35:11,344 --> 00:35:13,551
♪ You want it all,
put your hands in the air now ♪
908
00:35:13,551 --> 00:35:16,206
♪ Ayy, you gettin' money,
put your hands in the air now ♪
909
00:35:16,206 --> 00:35:18,379
♪ You independent,
put your hands in the air now ♪
910
00:35:18,379 --> 00:35:20,931
♪ You a good woman,
hands in the air now ♪
911
00:35:20,931 --> 00:35:23,551
♪ You want it all,
put your hands in the air now ♪
912
00:35:23,551 --> 00:35:26,103
[ Cheers and applause ]
913
00:35:29,137 --> 00:35:31,482
[ Cheers and applause continue ]
914
00:35:33,931 --> 00:35:35,482
-Thank you.
-We did it.
915
00:35:35,482 --> 00:35:37,448
-I love you guys so much.
-We did it.
916
00:35:37,448 --> 00:35:39,965
[ Cheering ]
917
00:35:39,965 --> 00:35:40,965
-We did it!
-Yes!
918
00:35:40,965 --> 00:35:41,965
Queens!
919
00:35:41,965 --> 00:35:43,206
Eric:
Queens, my queens.
920
00:35:43,206 --> 00:35:44,551
So?
921
00:35:44,551 --> 00:35:45,586
We're good.
922
00:35:45,586 --> 00:35:47,413
I'm sorry.
And I love you.
923
00:35:47,413 --> 00:35:48,931
I love you, too.
924
00:35:48,931 --> 00:35:49,931
[ Both laugh ]
925
00:35:49,931 --> 00:35:51,241
You did so good.
You was like...
926
00:35:51,241 --> 00:35:53,241
[ Laughter ]
927
00:35:53,241 --> 00:35:57,379
So, a year ago, I put a song
on the radio hoping for this --
928
00:35:57,379 --> 00:35:59,965
a chance to bring back the good
things in my life that I lost.
929
00:35:59,965 --> 00:36:01,655
I did it. [ Chuckles ]
Yeah, you did.
930
00:36:01,655 --> 00:36:04,482
But I got way more
than I expected.
931
00:36:04,482 --> 00:36:06,275
You made me a father.
932
00:36:06,275 --> 00:36:07,448
We're a family.
933
00:36:09,413 --> 00:36:11,724
See,
I let this go once.
934
00:36:11,724 --> 00:36:14,586
I can't let that
happen again.
935
00:36:14,586 --> 00:36:16,137
Wait.
What are you doing?
936
00:36:16,137 --> 00:36:18,068
Asking you to marry me,
if you'll let me.
937
00:36:19,758 --> 00:36:22,620
It was you in 1999.
938
00:36:22,620 --> 00:36:24,172
It's you today.
939
00:36:24,172 --> 00:36:26,689
It'll never not be you.
940
00:36:26,689 --> 00:36:28,862
Naomi...
941
00:36:28,862 --> 00:36:30,689
will you marry me?
942
00:36:30,689 --> 00:36:36,931
♪♪
943
00:36:40,137 --> 00:36:49,172
♪♪
944
00:36:49,172 --> 00:36:53,827
♪ Ahhhhh, ooooh
945
00:36:53,827 --> 00:36:56,655
♪ I choose you, baby
946
00:36:56,655 --> 00:36:58,482
Jill:
She looks happy.
947
00:36:58,482 --> 00:37:01,379
♪♪
948
00:37:01,379 --> 00:37:03,689
The 'rents are getting
hitched, yo.
949
00:37:03,689 --> 00:37:05,172
♪ Oh, oh, oh, oh
950
00:37:05,172 --> 00:37:07,655
Mom,
don't screw this up.
951
00:37:07,655 --> 00:37:09,172
Baby, I got this.
952
00:37:10,827 --> 00:37:14,172
Eric: I'm gonna make this short
because I'm not the lyricist.
953
00:37:14,172 --> 00:37:16,034
[ Laughs ]
954
00:37:16,034 --> 00:37:18,310
Naomi, you're
an incredible person.
955
00:37:18,310 --> 00:37:20,655
There's not a person in here
who would say they've ever met
956
00:37:20,655 --> 00:37:22,965
anyone like you,
and I feel the same way.
957
00:37:22,965 --> 00:37:24,310
I'm lucky to know you.
958
00:37:24,310 --> 00:37:25,827
I'm lucky to have you
in my life.
959
00:37:25,827 --> 00:37:28,551
I'm lucky to have
a family with you.
960
00:37:28,551 --> 00:37:31,931
I only have one vow --
a promise.
961
00:37:31,931 --> 00:37:34,620
I promise to not be
the person I was before,
962
00:37:34,620 --> 00:37:36,448
because
it's always been you.
963
00:37:36,448 --> 00:37:39,620
You've always been the one
I was meant to stand beside.
964
00:37:39,620 --> 00:37:42,448
But my actions didn't always
live up to that.
965
00:37:42,448 --> 00:37:45,103
I promise to always make you
feel like the most important
966
00:37:45,103 --> 00:37:48,482
person in my life,
'cause you are.
967
00:37:48,482 --> 00:37:50,655
I love you.
968
00:37:50,655 --> 00:37:52,000
You're incredible.
969
00:37:53,965 --> 00:37:55,862
Eric, first off...
970
00:37:55,862 --> 00:37:56,724
you're corny.
971
00:37:56,724 --> 00:37:58,724
[ Laughter ]
972
00:37:58,724 --> 00:38:00,344
But I kinda love that.
973
00:38:00,344 --> 00:38:04,586
Second, the thing that made me
the happiest this year
974
00:38:04,586 --> 00:38:09,241
is watching you grow -- watching
you become a man, a father.
975
00:38:09,241 --> 00:38:12,241
And watching you grow older
with such grace.
976
00:38:12,241 --> 00:38:14,413
Grace?
Who gets shot in their forties?
977
00:38:14,413 --> 00:38:17,068
We don't get many
second chances in life,
978
00:38:17,068 --> 00:38:20,241
but I've gotten a few
this year.
979
00:38:20,241 --> 00:38:22,793
And us?
980
00:38:22,793 --> 00:38:26,482
It can never be
what we were in the past.
981
00:38:26,482 --> 00:38:29,931
But what we have now
is better.
982
00:38:29,931 --> 00:38:33,275
Because I'm okay
with being happy now,
983
00:38:33,275 --> 00:38:36,103
and I'm okay
being happy with you.
984
00:38:36,103 --> 00:38:39,793
And I vow to make
this new thing
985
00:38:39,793 --> 00:38:42,655
and our new family
986
00:38:42,655 --> 00:38:44,862
better than anything
we've ever had before.
987
00:38:44,862 --> 00:38:46,413
♪ How can I convince you, girl
988
00:38:46,413 --> 00:38:48,103
I love you.
989
00:38:48,103 --> 00:38:50,413
♪ That you're truly
out of sight ♪
990
00:38:50,413 --> 00:38:53,793
♪ Whoa
991
00:38:53,793 --> 00:38:55,793
♪ You're the kind of woman
I love you.
992
00:38:55,793 --> 00:38:57,758
♪ Any man would be
proud to know ♪
993
00:38:57,758 --> 00:38:59,620
[ Cheers and applause ]
994
00:38:59,620 --> 00:39:02,413
♪ So I typed a text to the girl
I used to see ♪
995
00:39:02,413 --> 00:39:05,482
♪ Sayin' that I chose this
cutie pie with whom I wanna be ♪
996
00:39:05,482 --> 00:39:08,241
♪ And I apologize if
this message gets you down ♪
997
00:39:08,241 --> 00:39:11,655
Honestly, this is one of
the best nights of my life.
998
00:39:11,655 --> 00:39:13,655
I mean, to have us all
in one place,
999
00:39:13,655 --> 00:39:16,551
happy, smiling,
no drama --
1000
00:39:16,551 --> 00:39:18,862
I mean, I couldn't ask
for anything else.
1001
00:39:18,862 --> 00:39:20,206
Bree.
1002
00:39:20,206 --> 00:39:23,551
Well, yeah, of course,
but I know she's smiling.
1003
00:39:23,551 --> 00:39:27,724
Valeria's out here crushing her
tour, selling out every night.
1004
00:39:27,724 --> 00:39:31,379
Jill can't stop signing new
talent to Nasty Girl Records,
1005
00:39:31,379 --> 00:39:33,206
managing
all the new acts.
1006
00:39:33,206 --> 00:39:34,344
She took my job.
1007
00:39:34,344 --> 00:39:36,344
Ah!
Hey, I do it better.
1008
00:39:36,344 --> 00:39:38,965
Let's not act like that's really
a high bar or something.
1009
00:39:38,965 --> 00:39:41,655
Wait, you guys,
I have news.
1010
00:39:41,655 --> 00:39:43,482
Okay, I found out yesterday,
but, you know,
1011
00:39:43,482 --> 00:39:45,482
I didn't want to overshadow
your big day.
1012
00:39:45,482 --> 00:39:47,551
But I got in.
1013
00:39:47,551 --> 00:39:49,068
To USC?
Yes.
1014
00:39:49,068 --> 00:39:51,068
-[ Gasps ] Oh!
-All right!
1015
00:39:51,068 --> 00:39:53,896
[ Laughter ]
1016
00:39:53,896 --> 00:39:56,206
Oh, I wrote my essay
about Ronnie's execution
1017
00:39:56,206 --> 00:39:59,206
getting pushed,
and...they're into it.
1018
00:39:59,206 --> 00:40:01,206
I'm going to college, y'all.
I'm about to be normal.
1019
00:40:01,206 --> 00:40:03,034
Impossible.
1020
00:40:03,034 --> 00:40:05,517
Well, you can come visit
me and have all the college boys fawn over you.
1021
00:40:05,517 --> 00:40:07,344
Mm, I'm probably gonna
take you up on that.
1022
00:40:07,344 --> 00:40:09,034
-[ Chuckles ]
-Look at us.
1023
00:40:09,034 --> 00:40:11,586
I mean, walking into that
rehearsal space a year ago
1024
00:40:11,586 --> 00:40:13,896
after 20 years, it's just...
1025
00:40:13,896 --> 00:40:16,413
Can you imagine
this is where we'd be?
1026
00:40:16,413 --> 00:40:18,586
It's lonely
being on tour.
1027
00:40:18,586 --> 00:40:20,689
People are loving it,
and I'm being accepted
1028
00:40:20,689 --> 00:40:22,413
for who I really am,
1029
00:40:22,413 --> 00:40:25,586
but then I go back to my
dressing room and it's quiet.
1030
00:40:25,586 --> 00:40:28,586
I miss coming offstage
with my arms around you girls.
1031
00:40:28,586 --> 00:40:31,896
I miss Jill stripping down
halfway naked
1032
00:40:31,896 --> 00:40:34,689
half a second after we enter
the dressing room.
1033
00:40:34,689 --> 00:40:36,413
Circulation.
1034
00:40:36,413 --> 00:40:39,724
I miss Naomi asking us
how awesome she did
1035
00:40:39,724 --> 00:40:42,241
in a way where she's telling us
and not really asking.
1036
00:40:42,241 --> 00:40:44,689
What did Naomi say
before the BET performance?
1037
00:40:44,689 --> 00:40:46,172
We don't need a crowd.
Yes.
1038
00:40:46,172 --> 00:40:48,000
Together:
We don't need a stage.
1039
00:40:48,000 --> 00:40:49,793
We need each other.
1040
00:40:49,793 --> 00:40:50,793
Yes!
1041
00:40:50,793 --> 00:40:52,344
And we have each other.
1042
00:40:52,344 --> 00:40:56,344
But nothing will ever measure up
to us having one another
1043
00:40:56,344 --> 00:40:58,137
and performing
together.
1044
00:40:58,137 --> 00:41:00,137
♪ Baby, you been rollin' solo,
time to get down with the team ♪
1045
00:41:00,137 --> 00:41:01,620
Yeah.
[ Cellphone chimes ]
1046
00:41:01,620 --> 00:41:02,931
♪ The grass is greener
on that other side ♪
1047
00:41:02,931 --> 00:41:04,965
♪ If you know what I mean
It's Bree.
1048
00:41:04,965 --> 00:41:07,413
♪ You never seen, the seven
wonders of the world ♪ What the hell?
1049
00:41:07,413 --> 00:41:08,482
What did she say?
1050
00:41:08,482 --> 00:41:10,758
Nothing, just a picture.
1051
00:41:10,758 --> 00:41:13,965
What does that mean?
1052
00:41:13,965 --> 00:41:17,931
♪ La-ser
1053
00:41:17,931 --> 00:41:19,586
♪ Yeah
1054
00:41:19,586 --> 00:41:21,448
♪ Yeah
1055
00:41:21,448 --> 00:41:22,931
♪ Kane is in the building
1056
00:41:22,931 --> 00:41:24,448
♪ Yeah, yeah
1057
00:41:24,448 --> 00:41:27,793
♪ All right already,
the show goes on ♪
1058
00:41:27,793 --> 00:41:31,137
♪ All night, 'till the morning
we dream so long ♪
1059
00:41:31,137 --> 00:41:32,931
♪ Anybody ever wonder
1060
00:41:32,931 --> 00:41:35,103
Deejay:
New York, what's good?
1061
00:41:35,103 --> 00:41:37,241
Are y'all ready
for a homecoming?
1062
00:41:37,241 --> 00:41:40,379
For the first time ever
in Madison Square Garden,
1063
00:41:40,379 --> 00:41:43,068
Xplicit Lyrics!
1064
00:41:43,068 --> 00:41:44,551
♪ We dream so long
[ Cheers and applause ]
1065
00:41:44,551 --> 00:41:46,413
♪ Anybody ever wonder
1066
00:41:46,413 --> 00:41:48,206
♪ When they would
see the sun up ♪
1067
00:41:48,206 --> 00:41:49,827
♪ Just remember
when you come up ♪
1068
00:41:49,827 --> 00:41:52,310
♪ The show goes on
Butter Pecan!
1069
00:41:52,310 --> 00:41:54,758
♪ Have you ever had the feelin'
that you was bein' had? ♪
1070
00:41:54,758 --> 00:41:56,068
♪ Don't that...there
make you mad? ♪
1071
00:41:56,068 --> 00:41:58,275
Jill Da Thrill!
1072
00:41:58,275 --> 00:42:01,275
[ Cheers and applause ]
1073
00:42:01,275 --> 00:42:02,965
And...
1074
00:42:05,448 --> 00:42:06,931
Naomi:
Let's get it, girls.
1075
00:42:08,586 --> 00:42:11,862
♪ All right already,
the show goes on ♪
1076
00:42:11,862 --> 00:42:15,103
♪ All night, 'till the morning
we dream so long ♪
1077
00:42:15,103 --> 00:42:18,241
♪ Anybody ever wonder when
they would see the sun up ♪
1078
00:42:18,241 --> 00:42:20,068
♪ Just remember
when you come up ♪
1079
00:42:20,068 --> 00:42:21,758
♪ The show goes on
1080
00:42:21,758 --> 00:42:25,103
♪ All right already,
the show goes on ♪
1081
00:42:25,103 --> 00:42:28,379
♪ All night, 'till the morning
we dream so long ♪
1082
00:42:28,379 --> 00:42:31,724
♪ Anybody ever wonder when
they would see the sun up ♪
1083
00:42:31,724 --> 00:42:33,517
♪ Just remember
when you come up ♪
1084
00:42:33,517 --> 00:42:35,482
♪ The show goes on
1085
00:42:35,482 --> 00:42:38,448
-- Captions by VITAC --
1086
00:42:38,498 --> 00:42:43,048
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
79384
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.