Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,552 --> 00:00:12,472
Welcome to the neighborhood
2
00:00:12,554 --> 00:00:14,604
Hey, pup, paws up
3
00:00:14,681 --> 00:00:18,061
If you want to do some good
It's possible
4
00:00:18,936 --> 00:00:20,766
With the Doxie family
5
00:00:20,854 --> 00:00:22,864
Hey, pup, paws up
6
00:00:22,940 --> 00:00:26,400
We can change Muttgomery
It's possible
7
00:00:26,902 --> 00:00:29,152
You got Greta, Pretzel and their pups
8
00:00:29,238 --> 00:00:32,738
Poppy, Pippa, Pedro, Paxton
And there's Puck
9
00:00:33,534 --> 00:00:35,244
-Hey, pup
-Paws up!
10
00:00:35,327 --> 00:00:36,947
It's possible
11
00:00:39,665 --> 00:00:42,165
"The Show Must Bark On!"
12
00:00:44,878 --> 00:00:46,628
Can we please go faster?
13
00:00:46,713 --> 00:00:50,473
We're going to a concert with real music.
14
00:00:50,551 --> 00:00:51,891
Hurry, hurry, hurry!
15
00:00:51,969 --> 00:00:53,009
Come on, Poppy!
16
00:00:53,095 --> 00:00:54,505
Come on, Paxton!
17
00:00:54,596 --> 00:00:55,716
Come on, Pedro!
18
00:00:55,806 --> 00:00:56,886
Come on, Puck!
19
00:00:56,974 --> 00:00:58,144
Come on, Mama!
20
00:00:58,225 --> 00:01:00,765
-Shall we dance to the show, Doxies?
-Yeah! -Shall we dance to the show, Doxies?
21
00:01:01,478 --> 00:01:02,598
Milady.
22
00:01:10,362 --> 00:01:12,612
Dad, why are you stopping?
23
00:01:12,698 --> 00:01:14,618
Because we're here, Pippa.
24
00:01:14,700 --> 00:01:15,950
Yes, yes, yes!
25
00:01:18,078 --> 00:01:19,288
We're the first ones here.
26
00:01:20,163 --> 00:01:22,543
Oh, hiya, Doxies. You're early.
27
00:01:22,624 --> 00:01:24,384
We're still setting up for the show.
28
00:01:24,459 --> 00:01:26,169
What's back there, Mr. Shaggs?
29
00:01:27,254 --> 00:01:29,094
Well, why don't you
come on back and see?
30
00:01:29,173 --> 00:01:31,633
Us? Go back there? Can we?
31
00:01:31,717 --> 00:01:33,087
Can we?
32
00:01:33,177 --> 00:01:34,177
Come on.
33
00:01:38,223 --> 00:01:40,643
You know us as the dogs
of the city council,
34
00:01:40,726 --> 00:01:42,846
but today we're the Jazzy Paws.
35
00:01:42,936 --> 00:01:45,016
-Ms. Clawtez.
-Hi, pups.
36
00:01:45,105 --> 00:01:47,355
-Mr. Bernard.
-Hey there.
37
00:01:47,441 --> 00:01:49,441
And yours truly…
38
00:01:49,526 --> 00:01:51,696
Mr. Shaggs!
39
00:01:52,696 --> 00:01:54,276
You got it, Pippa Pup.
40
00:01:54,948 --> 00:01:57,028
Hi. I play the piano.
41
00:01:59,369 --> 00:02:00,789
What do you play?
What do you play?
42
00:02:01,622 --> 00:02:03,212
I play these drums.
43
00:02:03,707 --> 00:02:05,827
Oh, yeah!
44
00:02:06,585 --> 00:02:08,035
Give it a try, Pippa.
45
00:02:10,756 --> 00:02:13,256
What's this big thing, Mr. Bernard?
46
00:02:13,342 --> 00:02:16,222
This, my peppy pup, is an upright bass.
47
00:02:16,303 --> 00:02:18,143
Have a listen.
48
00:02:22,935 --> 00:02:24,475
Sounds big and thumpy.
49
00:02:25,854 --> 00:02:27,564
It is kind of thumpy.
50
00:02:27,648 --> 00:02:29,898
Now come on and lend a paw.
51
00:02:34,988 --> 00:02:38,778
How do you use this silly,
gold, twisty, tube-y thing in a concert?
52
00:02:38,867 --> 00:02:43,577
I think that silly, gold,
twisty, tube thingy plays music too.
53
00:02:43,664 --> 00:02:44,834
Right, Mr. Shaggs?
54
00:02:44,915 --> 00:02:46,415
It sure does.
55
00:02:46,500 --> 00:02:49,960
This is actually my smooth saxophone.
56
00:02:55,175 --> 00:02:56,295
I dig it.
57
00:02:57,427 --> 00:02:58,757
Bark-tastic!
58
00:03:02,850 --> 00:03:04,940
Looks like more dogs
are arriving for the show.
59
00:03:05,018 --> 00:03:06,348
I think we're ready to start.
60
00:03:06,895 --> 00:03:10,015
We all can't wait
to hear you play, Mr. Shaggs.
61
00:03:10,524 --> 00:03:12,574
Come on, pups.
Let's go set up our blanket.
62
00:03:12,651 --> 00:03:14,031
Yeah!
63
00:03:16,029 --> 00:03:20,199
All the dogs are gonna be so happy
to hear your music, Mr. Shaggs.
64
00:03:20,284 --> 00:03:22,084
Thanks, Pippa Pup.
65
00:03:27,374 --> 00:03:28,674
My sax!
66
00:03:28,750 --> 00:03:30,540
My upright bass!
67
00:03:30,627 --> 00:03:33,127
-My drums!
-No.
68
00:03:33,755 --> 00:03:36,795
Hey, that was not smooth.
69
00:03:36,884 --> 00:03:40,974
Oh, no. All your instruments are broken.
70
00:03:46,935 --> 00:03:47,935
No.
71
00:03:48,020 --> 00:03:50,310
I'm so sorry this happened.
72
00:03:50,397 --> 00:03:52,067
Can you still play the concert?
73
00:03:52,149 --> 00:03:55,739
I don't think I can play music
with this broken drum.
74
00:03:55,819 --> 00:03:58,239
Or this broken bass.
75
00:03:58,322 --> 00:04:03,332
And definitely not with this broken
smooth saxophone. And definitely not with this broken
76
00:04:04,828 --> 00:04:06,908
I'm afraid we'll have to cancel the show.
77
00:04:06,997 --> 00:04:08,867
Cancel the show?
78
00:04:08,957 --> 00:04:12,037
But so many dogs are here
to hear your music.
79
00:04:12,127 --> 00:04:15,337
They need your smooth saxophone.
80
00:04:15,422 --> 00:04:18,052
-And thumpy bass.
-And drummy drums.
81
00:04:18,634 --> 00:04:21,144
I wish we could help the Jazzy Paws.
82
00:04:21,803 --> 00:04:24,473
Come on, pups. Paws up!
83
00:04:24,556 --> 00:04:25,676
Yeah!
84
00:04:26,183 --> 00:04:28,983
-Let's find a way to save the show.
-Yeah!
85
00:04:30,354 --> 00:04:32,864
Now, that's music to my ears.
86
00:04:32,940 --> 00:04:34,360
-Ours too!
-Ours too!
87
00:04:34,441 --> 00:04:36,071
I dig your pep, pups.
88
00:04:37,319 --> 00:04:39,569
If you can't play with broken instruments,
89
00:04:39,655 --> 00:04:42,565
maybe we can try fixing them.
90
00:04:43,158 --> 00:04:45,038
We'll need lots of glue.
91
00:04:45,118 --> 00:04:47,248
And string, and tape and paper.
92
00:04:49,706 --> 00:04:51,626
Mom has all that stuff at city hall.
93
00:04:51,708 --> 00:04:53,958
City hall has it all!
94
00:04:54,044 --> 00:04:57,304
Can we try to fix
your instruments, Jazzy Paws?
95
00:04:57,381 --> 00:04:59,881
Anything that'll help save our show, pups.
96
00:04:59,967 --> 00:05:01,087
Go for it!
Go for it!
97
00:05:02,094 --> 00:05:04,224
All right, let's load
these instruments in here.
98
00:05:04,304 --> 00:05:06,064
-Yeah!
-Great idea.
99
00:05:06,139 --> 00:05:07,269
Yeah.
100
00:05:08,100 --> 00:05:09,430
Come on, let's go!
101
00:05:14,314 --> 00:05:16,074
Which one do you want to start with?
102
00:05:16,775 --> 00:05:19,025
How about the upright bass?
103
00:05:19,570 --> 00:05:21,150
Glue please, Mama.
104
00:05:22,656 --> 00:05:24,156
Catch!
105
00:05:28,412 --> 00:05:29,622
I'll add some tape.
106
00:05:30,664 --> 00:05:32,254
What about these strings?
107
00:05:32,332 --> 00:05:36,092
Let's tie them. How do you tie again?
108
00:05:36,670 --> 00:05:37,920
Got you covered, Paxton.
109
00:05:39,006 --> 00:05:42,426
Upright bass, fixed. What's next?
110
00:05:42,509 --> 00:05:43,759
A little help?
111
00:05:44,469 --> 00:05:46,099
Help is on the way, Pedro.
112
00:05:47,806 --> 00:05:49,976
Thanks. That's a big hole.
113
00:05:50,058 --> 00:05:51,308
I need more tape.
114
00:05:51,393 --> 00:05:53,563
Say hi to Mr. Tapeball.
115
00:05:54,730 --> 00:05:56,020
Let go!
116
00:05:56,106 --> 00:05:58,316
Come here, Mr. Tapeball.
117
00:05:58,400 --> 00:05:59,400
Thanks, Mom.
118
00:06:05,991 --> 00:06:07,531
Drum, fixed.
119
00:06:08,911 --> 00:06:12,461
Help me put these back
on the smooth saxophone.
120
00:06:12,539 --> 00:06:14,829
Mr. Tapeball, we need your help again.
121
00:06:20,005 --> 00:06:21,915
Ta-dog!
122
00:06:22,007 --> 00:06:25,217
Now all the Jazzy Paws
instruments are fixed.
123
00:06:25,302 --> 00:06:26,852
Let's hear how they sound.
124
00:06:35,437 --> 00:06:38,107
They sound like music.
125
00:06:38,190 --> 00:06:42,780
And I'll bet the Jazzy Paws
will make them sound even better.
126
00:06:50,327 --> 00:06:53,117
I don't think they sound
like music anymore.
127
00:06:56,208 --> 00:06:58,458
They're still broken.
128
00:06:58,544 --> 00:07:00,464
We can't give up, pups.
We can't give up, pups.
129
00:07:00,546 --> 00:07:02,506
The show must go on.
130
00:07:03,006 --> 00:07:05,216
And those paws must go…
131
00:07:05,300 --> 00:07:06,300
Up!
132
00:07:07,719 --> 00:07:10,389
Dad, you look like an upright bass.
133
00:07:12,391 --> 00:07:14,481
Yes! That sounded--
134
00:07:14,560 --> 00:07:16,560
Like Mr. Bernard's bass.
135
00:07:16,645 --> 00:07:19,815
Kind of like it, but also kinda different.
136
00:07:20,691 --> 00:07:22,821
What sounds kinda like a drum?
137
00:07:24,403 --> 00:07:26,113
No.
138
00:07:28,198 --> 00:07:29,318
Not that.
139
00:07:32,077 --> 00:07:33,827
That's a little more drummier.
140
00:07:38,166 --> 00:07:40,036
That's a drummy sound.
141
00:07:41,253 --> 00:07:43,713
But Ms. Clawtez has three drums.
142
00:07:44,298 --> 00:07:46,428
Try these drummy bowls too, pups.
143
00:07:53,432 --> 00:07:54,812
They sound like drums.
144
00:07:54,892 --> 00:07:57,352
Now we need a smooth saxophone.
145
00:08:06,486 --> 00:08:07,696
Doesn't sound the same.
146
00:08:08,197 --> 00:08:10,697
Wait, the sax has holes in it.
147
00:08:10,782 --> 00:08:11,872
Like this?
148
00:08:14,494 --> 00:08:17,004
Mom, what's a chew toy
doing in your office?
149
00:08:17,080 --> 00:08:19,750
What? I like to chew while I work.
150
00:08:19,833 --> 00:08:21,843
Try this, Paxton.
151
00:08:24,213 --> 00:08:26,133
Smooth.
152
00:08:26,215 --> 00:08:28,625
We still need a bassy bass.
153
00:08:29,301 --> 00:08:32,391
-Dad, do that string thing again.
-Okay.
154
00:08:39,019 --> 00:08:40,059
I'm an instrument.
155
00:08:40,562 --> 00:08:42,862
-I wanna be an instrument!
-Me too.
156
00:08:49,738 --> 00:08:53,118
I can't wait to hear the Jazzy Paws
play these instruments.
157
00:08:53,200 --> 00:08:55,040
Come on. Let's bring 'em to the park.
158
00:08:55,786 --> 00:08:57,116
Come on. Let's go.
159
00:09:00,290 --> 00:09:02,540
Dogs are waiting for us to start.
160
00:09:03,544 --> 00:09:06,804
Guess I should go tell them
the concert is canceled.
161
00:09:06,880 --> 00:09:08,630
Can't play without instruments.
162
00:09:10,801 --> 00:09:13,931
Jazzy Paws, we're coming!
163
00:09:14,012 --> 00:09:17,102
Wait. The Doxies, they're back.
164
00:09:19,434 --> 00:09:21,274
Jazzy Paws, look!
165
00:09:23,605 --> 00:09:25,515
What is this?
166
00:09:28,235 --> 00:09:30,195
We couldn't fix your instruments.
167
00:09:30,279 --> 00:09:31,949
So we brought these for you.
168
00:09:32,030 --> 00:09:34,660
You did? For us?
169
00:09:35,242 --> 00:09:37,372
I've never played instruments
like this before.
170
00:09:37,953 --> 00:09:39,663
Try them! Try them!
171
00:09:39,746 --> 00:09:41,576
They make paw-some music.
172
00:09:44,501 --> 00:09:46,711
That sounds different.
173
00:09:47,212 --> 00:09:49,842
But good different. I like it.
174
00:09:52,509 --> 00:09:55,509
Me too. It's smooth and squeaky.
175
00:09:56,346 --> 00:09:57,346
Yeah!
176
00:09:58,515 --> 00:10:01,685
You got a different kind
of upright bass in there? You got a different kind
177
00:10:01,768 --> 00:10:04,018
Yep. You're looking at him.
178
00:10:08,317 --> 00:10:10,317
Now, that's thumpy.
179
00:10:19,119 --> 00:10:22,579
Jazzy Paws, I think we've got
a whole new sound.
180
00:10:23,081 --> 00:10:26,041
-Oh, yeah!
-All right!
181
00:10:26,126 --> 00:10:28,376
Does that mean you could
play them at the show?
182
00:10:28,462 --> 00:10:29,842
We sure can.
183
00:10:29,922 --> 00:10:32,802
Thanks to you, pups, the show can go on.
184
00:10:33,967 --> 00:10:36,927
-We saved the concert.
-Go, Jazzy Paws!
185
00:10:38,472 --> 00:10:39,852
You hear that, Pippa?
186
00:10:39,932 --> 00:10:42,182
You made your bark and saved the show.
187
00:10:42,267 --> 00:10:45,017
Yeah! I made my bark.
188
00:10:47,397 --> 00:10:48,897
Dogs of Muttgomery,
189
00:10:48,982 --> 00:10:53,572
-I'm thrilled to introduce:
-The Jazzy Paws!
190
00:10:55,405 --> 00:10:57,485
With our brand-new sound…
191
00:10:57,574 --> 00:11:00,164
One, two. A one, two, three, four.
One, two. A one, two, three, four.
192
00:11:22,641 --> 00:11:24,391
Yeah, that's it!
193
00:11:24,893 --> 00:11:28,193
Come on, dogs and pups,
let's all make music.
194
00:11:34,319 --> 00:11:36,739
All it takes is one tiny spark
195
00:11:36,822 --> 00:11:38,912
And you, too, can make your bark
196
00:11:39,408 --> 00:11:40,908
Make a change for a dog or pup
197
00:11:40,993 --> 00:11:43,083
Just get those paws up!
198
00:11:46,248 --> 00:11:47,748
"Dogs at work."
199
00:11:55,048 --> 00:11:56,088
Yeah!
200
00:11:57,092 --> 00:12:00,302
I have an idea: Let's make a pup sandwich.
I have an idea: Let's make a pup sandwich.
201
00:12:00,387 --> 00:12:01,387
Yeah.
202
00:12:01,471 --> 00:12:04,351
Okay, Dad, lay down
and be the sandwich bread.
203
00:12:05,225 --> 00:12:06,885
Really flat.
204
00:12:08,145 --> 00:12:10,145
Is this flat enough for you?
205
00:12:11,106 --> 00:12:15,146
Yeah. You're up next.
On his back, Paxton.
206
00:12:15,652 --> 00:12:16,652
Sorry, Dad.
207
00:12:16,737 --> 00:12:17,777
Pedro.
208
00:12:18,614 --> 00:12:19,664
Pippa.
209
00:12:20,240 --> 00:12:21,240
I'm okay.
210
00:12:22,242 --> 00:12:23,412
Now, come on, Poppy.
211
00:12:23,493 --> 00:12:25,373
You can be the top of the sandwich.
212
00:12:27,664 --> 00:12:29,084
You need help, Pops?
213
00:12:29,166 --> 00:12:31,786
No, I can do it by myself.
214
00:12:35,380 --> 00:12:36,380
I did it.
215
00:12:37,174 --> 00:12:38,264
Yes, you did.
216
00:12:38,342 --> 00:12:39,842
I knew you could do it, Poppy.
217
00:12:39,927 --> 00:12:42,847
Now I wanna eat the sandwich!
218
00:12:51,313 --> 00:12:52,313
What's that?
219
00:12:53,440 --> 00:12:55,190
Looks like the construction dogs.
220
00:12:55,943 --> 00:12:58,783
And I think they're building something.
221
00:12:59,571 --> 00:13:00,571
Come on.
Come on.
222
00:13:03,242 --> 00:13:04,872
What is it?
223
00:13:06,078 --> 00:13:09,078
It's so big!
224
00:13:09,164 --> 00:13:11,504
Heya, pups. Hey, everyone.
225
00:13:11,583 --> 00:13:12,583
-Hi.
-Hey, hey.
226
00:13:12,668 --> 00:13:13,708
Hi, Mom.
227
00:13:15,504 --> 00:13:18,804
Mom, the construction dogs
are building something in the park.
228
00:13:18,882 --> 00:13:20,012
Look.
229
00:13:20,092 --> 00:13:22,512
I had a feeling
you'd sniff this out, Poppy.
230
00:13:22,594 --> 00:13:24,394
Do you know what it is?
231
00:13:24,471 --> 00:13:26,811
You know what it is, don't you?
What is it?
232
00:13:27,349 --> 00:13:29,769
Oh, there's Foredog Frida and her crew.
233
00:13:29,852 --> 00:13:31,312
Let's hear what they have to say.
234
00:13:33,313 --> 00:13:36,283
Fine furry friends of Muttgomery,
235
00:13:36,358 --> 00:13:39,028
we've been working
our tails off building something
236
00:13:39,111 --> 00:13:40,901
really special for the city.
237
00:13:41,405 --> 00:13:43,485
Feast your eyes on
238
00:13:43,574 --> 00:13:47,544
the brand-new Muttgomery Bowwow Tower.
239
00:13:47,619 --> 00:13:49,499
Wow.
240
00:13:49,580 --> 00:13:53,920
Oh, from up there you can see
all around Muttgomery.
241
00:13:57,504 --> 00:14:00,634
-Mom, Dad, can we go up and see?
-Sure. -Mom, Dad, can we go up and see?
242
00:14:07,055 --> 00:14:08,305
Can we go too, Mom?
243
00:14:08,807 --> 00:14:10,347
Sure. Go on.
244
00:14:12,477 --> 00:14:14,267
So cool.
245
00:14:14,354 --> 00:14:15,864
-This is so cool.
-I love it!
246
00:14:15,939 --> 00:14:17,819
This tower is so high.
247
00:14:18,317 --> 00:14:20,607
I can see the whole world from up here.
248
00:14:20,694 --> 00:14:23,494
Now try looking through those binoculars.
249
00:14:25,365 --> 00:14:26,365
These?
250
00:14:27,201 --> 00:14:29,081
I see our house.
251
00:14:30,120 --> 00:14:32,410
And is that the lake?
252
00:14:34,666 --> 00:14:38,086
I see Kibble Market and The Bowl.
253
00:14:39,254 --> 00:14:41,634
And I've never seen that tree before.
254
00:14:43,050 --> 00:14:44,970
I can see Sunnyspot.
255
00:14:45,594 --> 00:14:48,814
And there's Nana. I can see Nana.
256
00:14:49,306 --> 00:14:50,516
Hi, Nana!
257
00:14:51,391 --> 00:14:53,351
She looks close through the binoculars,
258
00:14:53,435 --> 00:14:56,435
but Nana is still too far away
to hear you, Pippa.
259
00:14:59,107 --> 00:15:02,647
I never knew the tops
of buildings were different colors. I never knew the tops
260
00:15:03,195 --> 00:15:05,775
I have to draw that in my paw-pad.
261
00:15:05,864 --> 00:15:07,374
I wanna see that.
262
00:15:10,577 --> 00:15:11,907
I can't see.
263
00:15:11,995 --> 00:15:13,455
Me neither.
264
00:15:14,998 --> 00:15:17,038
You can't see through the binoculars?
265
00:15:18,877 --> 00:15:20,627
We're too small to reach them.
266
00:15:21,213 --> 00:15:24,223
I really wish we could see
what everyone else sees.
267
00:15:25,509 --> 00:15:28,219
Every dog should be able
to use the binoculars.
268
00:15:30,764 --> 00:15:33,274
Come on, pups. Paws up!
269
00:15:33,350 --> 00:15:34,430
Yeah!
270
00:15:35,310 --> 00:15:39,150
Let's find a way that every dog
can see through these binoculars.
271
00:15:39,898 --> 00:15:40,898
Look!
272
00:15:43,569 --> 00:15:47,279
Hey. Did you see that?
The binoculars move.
273
00:15:47,364 --> 00:15:51,294
Yep. They tilt up and down like this.
274
00:15:54,079 --> 00:15:57,619
Dad, help me tilt them down
so these pups can see.
275
00:15:59,710 --> 00:16:00,960
Try them now.
Try them now.
276
00:16:02,963 --> 00:16:05,553
Yes. I can see, I can see!
277
00:16:06,049 --> 00:16:07,679
Can you see your house?
278
00:16:08,260 --> 00:16:10,800
-No.
-Or the lake?
279
00:16:11,388 --> 00:16:14,218
-No.
-Or Kibble Market?
280
00:16:14,308 --> 00:16:18,938
No. Just lots and lots of blue.
281
00:16:21,190 --> 00:16:23,980
If we tilt them like this,
all you can see is the sky.
282
00:16:26,737 --> 00:16:29,487
It's okay, pups. Keep those paws up.
283
00:16:29,573 --> 00:16:30,573
Yeah!
284
00:16:31,450 --> 00:16:33,290
Way, way up.
285
00:16:34,912 --> 00:16:37,462
Hey, maybe pups can jump to see.
286
00:16:37,956 --> 00:16:39,246
Jump, pups. Jump!
287
00:16:39,875 --> 00:16:41,915
-I can see!
-Can't see.
288
00:16:42,002 --> 00:16:44,002
-I can see!
-Can't see.
289
00:16:44,087 --> 00:16:46,377
-I can see!
-Can't see.
290
00:16:48,300 --> 00:16:49,840
They can't stay jumped.
291
00:16:51,678 --> 00:16:53,888
I can see when I stand
on my tippy-paws.
292
00:16:54,556 --> 00:16:55,886
Try tippy-paws.
293
00:17:01,063 --> 00:17:03,023
Our tippy-paws aren't tippy enough.
294
00:17:03,524 --> 00:17:06,574
I know! Do tippy-paws on me.
295
00:17:06,652 --> 00:17:08,782
Look! I'm a step stool.
296
00:17:12,950 --> 00:17:14,490
Higher, higher!
297
00:17:16,537 --> 00:17:18,037
Oops. Sorry.
298
00:17:19,248 --> 00:17:22,538
I wanna see longer.
How can we see longer?
299
00:17:24,336 --> 00:17:26,416
Maybe you can step on something else.
300
00:17:26,505 --> 00:17:27,915
Like real step stools.
301
00:17:28,423 --> 00:17:29,933
Where are we gonna get those?
302
00:17:30,676 --> 00:17:34,216
We can make some.
Tall ones and short ones.
303
00:17:34,304 --> 00:17:35,724
And in-between ones.
304
00:17:37,140 --> 00:17:38,180
Like this.
305
00:17:39,434 --> 00:17:40,524
And then we could see?
306
00:17:40,602 --> 00:17:42,522
All by ourselves?
307
00:17:42,604 --> 00:17:43,614
I think so.
308
00:17:45,691 --> 00:17:47,361
So, how are we gonna make 'em, Pops?
309
00:17:47,943 --> 00:17:49,903
I haven't figured that part out yet.
310
00:17:50,696 --> 00:17:52,776
Well, what if you ask some dogs for help?
311
00:17:53,282 --> 00:17:57,122
Maybe some dogs who know
how to make things like that?
312
00:17:57,661 --> 00:18:01,121
The construction dogs?
Do you think they would help us? The construction dogs?
313
00:18:01,206 --> 00:18:03,286
Only one way to find out, right?
314
00:18:03,375 --> 00:18:04,375
Come on.
315
00:18:04,877 --> 00:18:05,877
Yes!
316
00:18:11,091 --> 00:18:13,471
Excuse me, Foredog Frida.
317
00:18:13,552 --> 00:18:14,892
Oh, heya, pups.
318
00:18:14,970 --> 00:18:15,970
Mayor Greta.
319
00:18:16,054 --> 00:18:17,354
What can I do you for?
320
00:18:17,431 --> 00:18:21,141
Well, there's a small problem
with the binoculars.
321
00:18:21,643 --> 00:18:23,153
Every dog can't use them.
322
00:18:23,228 --> 00:18:25,558
Oh, they can't? Oh, no.
323
00:18:26,273 --> 00:18:28,533
But we think we know how to fix it.
324
00:18:29,151 --> 00:18:30,281
With this.
325
00:18:30,986 --> 00:18:33,656
A dragon riding a roller coaster?
326
00:18:33,739 --> 00:18:35,869
Oops. Wrong page.
327
00:18:36,366 --> 00:18:39,036
That was my idea.
His name is Rolly the Dragon.
328
00:18:39,119 --> 00:18:40,659
He loves roller coasters.
329
00:18:40,746 --> 00:18:42,206
I meant to show you this.
330
00:18:44,499 --> 00:18:46,959
A step stool so every dog can see.
331
00:18:47,044 --> 00:18:48,714
What a smart fix.
332
00:18:48,795 --> 00:18:51,465
I think we've got some
future construction dogs here.
333
00:18:51,548 --> 00:18:54,178
Really? You think so? Us?
334
00:18:54,676 --> 00:18:57,046
Does that mean you'll build them?
335
00:18:57,137 --> 00:19:00,427
Yeah. We'll build them with your help.
Yeah. We'll build them with your help.
336
00:19:00,516 --> 00:19:01,806
Yeah!
337
00:19:01,892 --> 00:19:03,482
Bowwow!
338
00:19:03,560 --> 00:19:06,560
Come on over, pups.
Hard hats for everyone.
339
00:19:07,105 --> 00:19:08,105
Paw-some!
340
00:19:09,274 --> 00:19:11,614
-Can I have the green one?
-I like purple.
341
00:19:14,238 --> 00:19:15,658
Hey, where did everyone go?
342
00:19:15,739 --> 00:19:17,239
Hang on.
343
00:19:19,409 --> 00:19:20,489
Oh, that's better.
344
00:19:20,577 --> 00:19:21,697
Now come on.
345
00:19:21,787 --> 00:19:24,867
How about we build some step stools?
346
00:19:24,957 --> 00:19:26,627
First, we'll need some wood.
347
00:19:27,543 --> 00:19:28,923
Wood coming right up.
348
00:19:29,837 --> 00:19:31,257
I'll help you, Dad.
349
00:19:35,342 --> 00:19:36,512
Thanks, Poppy.
350
00:19:37,094 --> 00:19:41,184
What if we made
the steps look like… this?
351
00:19:42,349 --> 00:19:43,599
Perfect.
352
00:19:43,684 --> 00:19:45,194
I'll help you draw the rest.
353
00:19:45,269 --> 00:19:47,729
I just need some more… wood.
354
00:19:48,647 --> 00:19:50,107
Thanks, Dad.
355
00:19:50,691 --> 00:19:52,941
Now we just have to cut them out.
356
00:19:54,987 --> 00:19:56,197
Stand back.
357
00:20:02,202 --> 00:20:03,412
What do you think?
358
00:20:04,037 --> 00:20:06,287
Bowwow. I love it.
359
00:20:07,457 --> 00:20:08,957
Keep 'em coming, pups.
360
00:20:10,586 --> 00:20:12,206
Let's get to work.
361
00:20:14,298 --> 00:20:15,548
Thanks, pups.
362
00:20:15,632 --> 00:20:18,012
Let's get these into the tower
and put 'em together.
363
00:20:34,276 --> 00:20:35,646
Forgot my tools.
364
00:20:35,736 --> 00:20:37,606
Don't worry. I've got those too.
365
00:20:38,197 --> 00:20:40,567
That's one helpful dad.
366
00:20:45,662 --> 00:20:47,712
-So cool!
-Thank you.
367
00:20:52,419 --> 00:20:54,169
Anyone seen my screwdriver?
368
00:20:54,254 --> 00:20:56,474
-Here you go.
-Thanks.
369
00:21:00,219 --> 00:21:01,549
Wanna try, Poppy?
370
00:21:01,637 --> 00:21:03,807
Me? Really?
371
00:21:03,889 --> 00:21:05,469
Go on. It's okay.
372
00:21:11,063 --> 00:21:12,653
-Great job.
-Thank you.
373
00:21:13,857 --> 00:21:15,897
Now all we need is some paint.
374
00:21:16,527 --> 00:21:17,607
Yeah.
375
00:21:18,195 --> 00:21:19,235
I wanna help paint.
376
00:21:23,617 --> 00:21:25,867
-I'm done.
-Me too.
377
00:21:26,537 --> 00:21:28,867
Looks great, pups. We're all done.
378
00:21:33,710 --> 00:21:36,550
Fine furry friends of Muttgomery.
379
00:21:36,630 --> 00:21:38,300
We've been working on something
380
00:21:38,382 --> 00:21:41,342
to help every dog
see through the binoculars.
381
00:21:41,426 --> 00:21:44,716
So come on and check out the new
and improved…
382
00:21:45,848 --> 00:21:48,228
Bowwow Tower!
383
00:21:49,184 --> 00:21:52,024
The new and improved Bowwow Tower.
384
00:21:58,068 --> 00:21:59,778
Go on. Try the step stools.
385
00:22:00,362 --> 00:22:02,162
I can't wait!
386
00:22:02,239 --> 00:22:05,699
We made them so you can use
the binoculars all by yourselves.
387
00:22:06,285 --> 00:22:07,785
I see our house.
388
00:22:08,328 --> 00:22:10,208
And grandpa's house.
389
00:22:11,081 --> 00:22:13,081
And there's the lake.
390
00:22:13,166 --> 00:22:16,376
I can see it now too. Thanks, Poppy!
391
00:22:16,461 --> 00:22:17,591
You're welcome.
392
00:22:18,964 --> 00:22:21,014
Thanks, construction dogs.
393
00:22:22,968 --> 00:22:26,968
I don't need binoculars
to see you really made your bark today,
394
00:22:27,055 --> 00:22:29,095
my little construction dog.
395
00:22:30,309 --> 00:22:32,309
Yeah. I made my bark.
396
00:22:32,936 --> 00:22:36,606
Now every dog can use
the Bowwow Tower.
397
00:22:37,149 --> 00:22:38,149
Yes!
398
00:22:40,903 --> 00:22:42,913
All it takes is one tiny spark
399
00:22:42,988 --> 00:22:45,448
And you, too, can make your bark
400
00:22:45,532 --> 00:22:47,452
Make a change for a dog or pup
401
00:22:47,534 --> 00:22:49,374
Just get those paws up!
402
00:22:49,424 --> 00:22:53,974
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
27266
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
