All language subtitles for MDVR-088-C
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:05,550 --> 00:00:06,720
ใใญใใญใใฆใใฎ
1
00:00:09,150 --> 00:00:09,870
ใฏใ
2
00:00:25,010 --> 00:00:25,700
ใใใใ
3
00:00:42,570 --> 00:00:43,920
ไนณ้ฆใๆใใใใ
4
00:01:03,870 --> 00:01:04,200
ใใ
5
00:01:08,380 --> 00:01:10,900
ในใใณใฎไธ็ฐใงใไธไบไธใฃใฆใฎใฏๅฝผใ
6
00:01:15,430 --> 00:01:17,230
ใใใกใใฝใใพใใงใใชใใฎ
7
00:02:05,030 --> 00:02:05,810
ไฝๆฐใซ
8
00:02:13,510 --> 00:02:13,840
็ง
9
00:02:49,910 --> 00:02:50,600
ใใใใงใ
10
00:03:20,080 --> 00:03:22,990
ใๅฃใฎไธญใซๅ
ฅใใใใฃใฆใใใใใชใใใงใใ
11
00:03:43,770 --> 00:03:44,730
ๅค้ฃ
12
00:04:14,260 --> 00:04:14,470
ใใ
13
00:04:39,170 --> 00:04:40,820
ๅฎถใซๅ
ฅใ็พๅจ
14
00:05:18,050 --> 00:05:19,700
ๅพ
ๆฉๅฎคใใฆใปใใ
15
00:06:02,570 --> 00:06:04,280
ใใใชๆฐใใใใใใใใฃใกใใ
16
00:06:08,420 --> 00:06:08,570
ใญ
17
00:06:13,110 --> 00:06:14,400
ๆฐๆใกใใ็ใใฃใฑใใใใใงใใ
18
00:06:17,240 --> 00:06:17,900
ใใใใ
19
00:06:22,720 --> 00:06:22,960
ไปๆฅ
20
00:06:27,710 --> 00:06:28,070
ใ ใฃใฆ
21
00:06:28,430 --> 00:06:28,910
ใใใใงใใใ
22
00:07:30,710 --> 00:07:30,920
ใใ
23
00:07:36,860 --> 00:07:37,040
ใใ
24
00:08:03,290 --> 00:08:05,870
ๅ
จไฝใฎไธญใงๆคๆฌ่ฆใใใ
25
00:08:09,220 --> 00:08:09,490
ใใ
26
00:08:38,390 --> 00:08:38,510
ใง
27
00:08:38,510 --> 00:08:40,760
ใชใใใใชใใจใงใใชใใงใใใ
28
00:08:49,020 --> 00:08:49,680
ใใ
29
00:09:05,240 --> 00:09:07,040
่ชฐใงใใฃใฆๆฐใใๆใใใ
30
00:09:12,110 --> 00:09:12,770
ๆผไธ
31
00:09:43,970 --> 00:09:46,070
ๅ
จไฝใฎไธญใงใฉใใชๆใ
32
00:10:04,000 --> 00:10:04,630
ๆฐๆใกใ
33
00:10:27,780 --> 00:10:28,560
ๅ
ใฎ
34
00:10:45,460 --> 00:10:47,050
ๆฃๅธๅคใฏ
35
00:11:22,890 --> 00:11:24,450
้ฃใซใงใใชใใชใฃใกใใ
36
00:11:37,400 --> 00:11:39,680
็งใพใ ๅ
จ็ถๆบ่ถณใใฆ
37
00:11:52,690 --> 00:11:56,530
ใใใชๆฐๆใกใใใใใชใใณใใ็ฎใฎๅใซใใใฎใซ
38
00:12:00,870 --> 00:12:01,320
ใงใ
39
00:12:01,320 --> 00:12:03,030
ใกใใฃใใๅ้กใชใใงใใใ
40
00:12:17,450 --> 00:12:18,290
ใกใใฃใจ่ใใฆ
41
00:12:21,630 --> 00:12:21,900
ใใ
42
00:12:23,550 --> 00:12:23,820
ใใ
43
00:12:32,600 --> 00:12:32,900
ใใ
44
00:12:34,690 --> 00:12:34,840
ใใ
45
00:12:41,800 --> 00:12:42,040
ใใ
46
00:12:48,710 --> 00:12:49,160
ใใฃใจใ
47
00:12:51,560 --> 00:12:53,390
ใจๅฆฅๅใชใใใใฆใฟใพใ
48
00:13:08,110 --> 00:13:10,660
ๅ
จ็ถๅไธๅพใซ่ฌ
49
00:13:11,410 --> 00:13:11,740
ใใ
50
00:13:33,550 --> 00:13:33,880
ใใฎใ
51
00:13:35,270 --> 00:13:37,160
ใปใใฏในใใฆใฟใใใใใชใใ
52
00:14:00,790 --> 00:14:01,870
ใกใใฃใจใฆใใ ใ
53
00:14:06,400 --> 00:14:07,180
ๅ
จใฆใใ ใ
54
00:14:27,390 --> 00:14:28,350
ๅ
ฅใฃใกใใฃใฆใ
55
00:14:31,300 --> 00:14:31,660
ไฟๆนฟ
56
00:14:42,670 --> 00:14:43,540
ๅไธ
57
00:15:02,400 --> 00:15:03,780
ๅ
จ้จใฏใใฃใกใใ
58
00:15:34,930 --> 00:15:35,800
ใชใใใชใ
59
00:15:37,590 --> 00:15:38,640
ใใฃใใ
60
00:15:57,160 --> 00:15:58,000
้ข่ฅฟ
61
00:17:08,730 --> 00:17:09,420
ๅใใใพใ
62
00:17:11,160 --> 00:17:13,110
ไฝใๅใใฆใชใใฎใซ
63
00:17:14,500 --> 00:17:15,160
ใฟใใใชใฎ
64
00:17:16,370 --> 00:17:16,970
็งใญ
65
00:17:18,340 --> 00:17:19,450
ใฃใฆๅใใฆใใ
66
00:17:22,910 --> 00:17:24,950
ใชใใงใใใใใฎๅฅฝใใชใใใใชใ
67
00:17:31,390 --> 00:17:32,500
ใฃใฆๆฅใฆใญ
68
00:18:20,230 --> 00:18:22,270
่็ธฎใใฆใชใใฎใซใใใคใ
69
00:20:49,570 --> 00:20:49,990
ๆฌกใใชใ
70
00:20:52,040 --> 00:20:54,170
็งใฎไนๅๆญณใงใใใ
71
00:21:00,870 --> 00:21:01,410
ใใ
72
00:21:48,080 --> 00:21:48,500
ใใกใใ
73
00:22:09,720 --> 00:22:11,580
ใใไปไบบใจ่งใฎ็กใ
74
00:22:13,750 --> 00:22:14,500
ใใฃใฑใใใ
75
00:23:36,540 --> 00:23:37,590
้ๅบใงใใญ
76
00:23:40,200 --> 00:23:41,250
่ฏใๆๆ
ขใใฆใ
77
00:24:16,790 --> 00:24:18,500
ๅพใใ่ฆใฆ
78
00:28:04,770 --> 00:28:05,370
ใใใงใ
79
00:28:05,800 --> 00:28:06,010
ใใ
80
00:28:06,830 --> 00:28:07,580
ใใก
81
00:28:15,280 --> 00:28:15,820
ใชใใ
82
00:28:30,780 --> 00:28:31,230
็พๅฝ
83
00:28:31,940 --> 00:28:33,740
ใใใใฆใใใใใฎไธญ
84
00:28:47,040 --> 00:28:47,670
ๅฃ้ใใฆ
85
00:29:05,590 --> 00:29:06,160
ใใใฆ
86
00:29:23,950 --> 00:29:24,610
่บซไฝ
87
00:30:10,430 --> 00:30:11,240
็็ฉใใฆใ
88
00:30:21,900 --> 00:30:22,620
็ง้
89
00:30:37,590 --> 00:30:38,130
่งฃ่ชฌ
90
00:30:53,830 --> 00:30:54,490
ๅทฎๅฅ
91
00:31:34,530 --> 00:31:34,860
ๆฐด
92
00:31:47,650 --> 00:31:48,310
็ตถๅฏพๆฌฒใใ
93
00:31:50,310 --> 00:31:51,060
ใฏใใ
94
00:32:13,420 --> 00:32:13,630
ใใ
95
00:32:50,360 --> 00:32:50,930
ใใ
96
00:32:52,290 --> 00:32:53,040
ๅใใก
97
00:32:54,280 --> 00:32:55,030
็งใชใใใ
98
00:33:04,960 --> 00:33:05,500
ๅฌใใ
99
00:33:20,630 --> 00:33:20,870
ใงใ
100
00:33:36,630 --> 00:33:38,370
ไธ็ชๅฅฅใงๅบใใ
101
00:33:58,830 --> 00:33:59,310
ๆฅใงใ
102
00:34:27,370 --> 00:34:28,660
ใใใใๅฝขใใ
103
00:34:39,710 --> 00:34:40,910
ๆฉ่ตทใใฎ่ชใ
104
00:34:50,330 --> 00:34:52,640
็ฅๆฏใฏ็งใ ใ้ฃใงๅฏใฆใฆใใ
105
00:35:09,680 --> 00:35:10,370
ๅ
็ทใ ใ
106
00:35:13,170 --> 00:35:14,070
่จใใใใใชใ
5988
